LG P505 User Manual [fr]

Français

LG-P505

Guide de démarrage rapide

Dépendamment du logiciel fourni avec votre
téléphone et de votre fournisseur de services, le
contenu de ce guide peut ou ne pas correspondre
exactement à votre téléphone. Les caractéristiques
et spécifi cations peuvent changer sans préavis.

Bienvenue

Le LG-P505 procure une expérience de navigation et de messagerie
exceptionnelle avec les plus récentes fonctions Google™.

•

Navigation.

fonctionnalité HTML.

•

Organisation.

fonctions de calendrier, de messagerie et de contacts.

•

Cartes, divertissement et plus encore.

à trouver votre chemin. YouTube™ se charge de vous divertir.

Remarque : votre téléphone pourrait être différent de celui illustré.

Surfez sur grand écran avec la pleine

Unifiez vos tâches et vos communications grâce aux

Google Maps™ vous aidera

3

Votre téléphone

Pour allumer le téléphone, maintenez la touche de mise en marche
enfoncée pendant 3 secondes.

Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche de mise en marche
enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Éteindre.

Écouteur

Capteur de proximité
Touche Précédent

- Pour revenir à
l'écran précédent.

Touche d'accueil

- Permet de revenir à
l'écran d'accueil.

Touche Menu

- Permet de vérifier
les options
disponibles.

AVERTISSEMENT :

asseoir sur le téléphone car vous pourriez endommager l'écran
ainsi que les fonctions de l'écran tactile.
Ne couvrez pas la pellicule de protection sur le capteur de proximité
de l'écran ACL.
Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur.

évitez de placer un objet lourd ou de vous

Touche de mise en
marche/verrouillage

- Maintenez-la enfoncée
pour allumer/éteindre
votre téléphone.

- Permet d'éteindre
l'écran et de verrouiller
le téléphone.

Touche de recherche

- Permet de lancer une
recherche sur le Web
et le contenu de votre
appareil.

4

REMARQUES :

• Toutes les captures d'écran dans ce guide sont simulées. L'affi chage
réel peut varier.

• Les directives permettant d'effectuer des tâches présentées dans ce
guide réfèrent aux paramètres par défaut du téléphone et pourraient

varier selon la version du logiciel installée sur votre téléphone.

Connecteur
d'écouteur stéréo

Touches de volume

- À l'écran d'accueil : contrôle

le volume de la sonnerie.

- Durant un appel : contrôle le

volume de l'écouteur.

- Pendant la lecture d'une

piste : contrôle le volume en
continu.

Chargeur, raccord de câble
micro USB

Touche de mise
en marche/
verrouillage

Microphone

5

Votre téléphone

Objectif

Logement
de carte
mémoire
microSD

Logement de
carte SIM

6

Couvercle
arrière

Durée de
service

Pour commencer

Rien de plus simple pour commencer!

Conseil :

votre téléphone est fourni avec une carte mémoire
microSD déjà installée. Cette carte se trouve juste à côté de la fente
de carte SIM.

Mise en garde : avant d’assembler, de charger ou d’utiliser votre
téléphone pour la première fois, veuillez lire les renseignements
importants relatifs à la sécurité et à la réglementation ainsi que
les avis juridiques fournis avec votre téléphone.

n

q

o

r

p

7

Mise sous tension du téléphone

Mise sous tension du téléphone

• Maintenez la touche de mise en marche/verrouillage enfoncée
jusqu'à ce que l'écran s'allume.

REMARQUE : lorsque vous allumez votre téléphone pour la première
fois, suivez les instructions à l’écran relatives à son activation.

Réactivation du téléphone

Au bout d'une certaine période d'inutilisation, l'écran et le
rétroéclairage s'éteindront afin d'économiser la batterie.

Pour réactiver le téléphone :

1.

Appuyez sur la touche de mise en marche/verrouillage .

2.

Faites glisser la touche tactile de verrouillage vers la droite.

REMARQUE : pour verrouiller l’écran
manuellement, appuyez sur la touche de
mise en marche/verrouillage .

Touche tactile de
verrouillage

8

Touché

Tout est dans le touché :

• Appuyer :

• Maintenir le doigt :

• Faire glisser :

• Balayer :

• Appuyer deux fois ou pincer :

• Toucher dynamiquement :

choisir un élément de menu ou une option

ouvrir des options

faire défiler ou déplacer lentement

faire défiler ou déplacer rapidement (Appuyer pour arrêter.)

effectuer un zoom avant sur une

page Web ou sur une carte

effectuer un zoom avant dans le
navigateur, sur une carte ou sur une image en posant votre index et
votre pouce sur l'écran, puis en les rapprochant comme pour pincer
ou effectuer un zoom arrière en posant votre index et votre pouce sur
l'écran, puis en les écartant l'un de l'autre.

9

Personnalisation

Ajoutez votre touche personnelle. Changez les widgets, le fond
d'écran, les sonneries et d'autres options pour adapter le téléphone à
votre personnalité.

• Écran d'accueil : pour ajouter un élément ou pour changer de fond
d'écran, maintenez votre doigt sur un espace vide jusqu'à ce que
l'option Ajouter à l'écran d'accueil apparaisse.

• Sonneries et sons : appuyez sur Menu
Son > Sonnerie du téléphone ou Sonnerie de notification.

Maintenez votre doigt sur un
espace vide pour ouvrir le menu.

> Paramètres >

Ou accédez
aux
paramètres
pour changer
les sons.

10

Applications

Le multitâche est facile avec Android, parce que les applications
ouvertes continuent à s'exécuter même lorsque vous ouvrez une
nouvelle application. Il n'est pas nécessaire de quitter une application
avant d'en ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser plusieurs applications
ouvertes et passer de l'une à l'autre. Android
applications, les arrêtant et les redémarrant au besoin, pour s'assurer
que les applications inactives ne consomment pas de ressources
inutilement.

Ouverture d’une application

• Ouvrez une application en appuyant simplement sur son icône à
l'écran.

Ouverture de plusieurs applications

1.

Appuyez sur la touche d'accueil pour réduire l'application en

cours.

REMARQUE : si l’icône de l’application qui vous intéresse fi gure sur votre
écran d’accueil, vous n’avez qu’à appuyer dessus pour l’ouvrir.

2.

Appuyez sur l'icône du menu des applications ( ).

3.

Appuyez sur l'icône de l'application à ouvrir.

TM

gère toutes les

11

Applications

Passer d’une application à l’autre

1.

Maintenez la touche d'accueil enfoncée.
Une petite fenêtre s'ouvre et affiche les icônes des applications que
vous avez utilisées récemment.

2.

Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante.
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Précédent
revenir à l'écran précédent.

Ajout d’icônes d’application à l’écran d’accueil

Personnalisez votre écran d'accueil au moyen des applications que
vous utilisez le plus fréquemment.

1.

Accédez à l'écran du menu des applications.

2.

Maintenez votre doigt sur l'icône d'application à ajouter à votre

écran d'accueil. Le téléphone vibrera et l'écran d'accueil s'affichera
pour vous permettre d'y placer l'icône de l'application.

3.

Retirez votre doigt de l'écran ou, si vous voulez placer l'icône à un

endroit précis de l'écran, faites-la glisser à l'emplacement souhaité,
puis retirez votre doigt de l'écran.

pour

12

Appels

Le clavier numérique et les listes d'appels sont accessibles du bout
des doigts : appuyez simplement sur l'icône
d'accueil.

•

Répondre à un appel :

•

Refuser un appel :

•

Reprendre un appel en cours :

faites glisser vers la droite.

faites glisser vers la droite.

faites glisser la barre d'état vers le

bas et appuyez sur l'appel.

Conseil :

pour accéder à la boîte vocale, appuyez sur Téléphone puis

maintenez la touche 1 enfoncée. Suivez ensuite le tutoriel.

Derniers appels

Appuyez dessus
pour ouvrir la liste,
puis sur une entrée
pour composer le
numéro.

Contacts

Fin d’appel

Appel

Entrez un numéro
de téléphone, puis
appuyez pour appeler.

Téléphone

à l'écran

13

Contacts

Des contacts plus faciles que jamais. Vous pouvez les visualiser, les
rechercher et les utiliser exactement comme vous l'entendez. Appuyez
sur Contacts

Conseil : lorsque vous faites glisser cette liste, une barre de défi lement
s’affi che sur la droite. Faites glisser la barre pour naviguer plus
rapidement dans la liste. Pour faire une recherche dans la liste, ouvrez
simplement le téléphone et tapez un nom.

à l'écran d'accueil.

Contacts

Appuyez sur une entrée
pour l’affi cher. Maintenez
votre doigt dessus pour la
modifi er, la supprimer, etc.

Options de menu

Appuyez sur Menu

pour modifi er,
synchroniser des groupes
ou ajouter/importer des
contacts.

14

Web

Web et cartes Naviguez, téléchargez et recherchez (bien évidemment).
Appuyez sur l'icône du menu des applications, puis sur Navigateur

et parcourez le contenu à votre guise.

Connexion
Adresse Web

Tapez pour entrer une
adresse ou faire une
recherche sur le Web.

Faites glisser pour
parcourir les données.

Appuyez sur
pour affi cher les
options.

15