LG P500 User Manual [cz]

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>
810 555 810
* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

<Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG>
0850 111 154
* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

ČESKY
SLOVENSKY
ENGLISH

Uživatelská příručka
Návod na používanie

LG-P500

P/N : MMBB0393904 (1.2) G

www.lg.com

Likvidace starých zařízení

1 Pokud je u výrobku uveden symbol kontejneru v přeškrtnutém

poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje směrnice Evropské unie
č. 2002/96/EC.

2 Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány

odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných
zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3 Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá

zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví osob.

4 Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní

samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste
výrobek zakoupili.

Předpokládaná doba životnosti baterie je 6 měsíců. Postupné snižování kapacity
baterie je projevem jejího přirozeného opotřebení a nelze je považovat za vadu ve
smyslu Občanského zákoníku.

Likvidace použitých baterií/akumulátorů

1 Pokud je u baterií/akumulátorů daného výrobku uveden symbol

pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na ně
vztahuje směrnice Evropské unie č. 2006/66/EC.

2 Tento symbol může být kombinován s chemickými značkami rtuti (Hg),

kadmia (Cd) nebo olova (Pb), pokud baterie obsahuje více než 0,0005 %
rtuti, 0,002 % kadmia nebo 0,004 % olova.

3 Všechny baterie/akumulátory by měly být likvidovány odděleně od

běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení
zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

4 Správný způsob likvidace starých baterií/akumulátorů pomáhá zamezit

možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví zvířat a lidí.

5 Bližší informace o likvidaci starých baterií/akumulátorů získáte u místní

samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste
výrobek zakoupili.

Wi-Fi

(WLAN)

Wi-Fi

(WLAN)

Toto zařízení je možné používat ve všech
evropských zemích.

Síť WLAN může být v zemích EU bez
omezení používána uvnitř budov, ale ve
Francii, Rusku a Ukrajině nesmí být používána
mimo budovy.

Toto zariadenia môžete používať vo všetkých
európskych krajinách.

Sieť WLAN sa môže využívať v rámci EÚ bez
obmedzení v interiéroch, ale vo Francúzsku,
Rusku a na Ukrajine ju nie je možné používať
v exteriéroch.

LG-P500LG-P500

Uživatelská příručka

Tento průvodce vám pomůže seznámit se s telefonem.
Další informace naleznete na webové stránce www.lg.com.

• Některé části obsahu v této příručce

nemusí odpovídat funkcím vašeho
telefonu v závislosti na softwaru
telefonu nebo na poskytovateli
služeb.

• Tento přístroj není doporučeno

používat zrakově postiženým
osobám, protože má dotykovou
klávesnici na displeji.

• Copyright ©2010 LG Electronics,

Inc. Všechna práva vyhrazena. LG a
logo LG jsou registrované ochranné
známky společnosti LG Group a
jejích dceřiných společností. Všechny
ostatní ochranné známky jsou
vlastnictvím příslušných vlastníků.

• Google™, Google Maps™, Google

Mail™, YouTube™, Google Talk™
a Android Market™ jsou ochranné
známky společnosti Google, Inc.

Obsah

Důležité upozornění ................5

Informace o telefonu ............15

Instalace karty SIM a baterie .17

Instalace paměťové karty ......19

Formátování paměťové karty .20

Domovská obrazovka............22

Tipy pro dotykovou

obrazovku ............................22

Poznámka ...........................22

Snímač blízkosti ...................22

Uzamknutí telefonu ..............23

Odemknutí obrazovky ...........23

Domovská obrazovka ...........24

Přidání aplikací

na domovskou obrazovku .....25

Přechod k naposledy

použitým aplikacím...............25

Zadávání textu .....................29

Režim Abc ...........................29

Režim 123 ...........................30

Zadávání písmen s

diakritikou ...........................30

Příklad .................................30

Nastavení účtu Google ..........31

Vytvoření účtu Google ...........31

Přihlášení k účtu Google .......31

2

Hovory ..................................33

Uskutečnění hovoru ..............33

Volání kontaktů ....................33

Příjem a odmítnutí hovoru .....33

Úprava hlasitosti hovoru .......34

Uskutečnění druhého hovoru .34
Zobrazení záznamů hovorů ...34

Nastavení hovoru .................35

Kontakty................................36

Hledání kontaktu ..................36

Přidání nového kontaktu .......36

Oblíbené kontakty ................36

Posílání zpráv/e-mail ............38

Posílání zpráv ......................38

Odeslání zprávy....................38

Používání smajlíků ................39

Změna nastavení zpráv .........39

Čtení zpráv ..........................41

Odpovídání na zprávu ...........41

Označování zpráv

hvězdičkou ..........................41

Psaní a posílání e-mailu .......42

Práce se složkami účtů .........43

Přidání a úpravy e-mailových

účtů ....................................43

Fotoaparát ............................45

Seznámení s hledáčkem .......45

Použití režimu ostření ...........46

Rychlé pořízení fotografi e .....46

Jakmile pořídíte fotografi i .....47

Použití pokročilých nastavení 47
Zobrazení uložených

fotografi í ..............................49

Videokamera ........................50

Seznámení s hledáčkem .......50

Rychlé pořízení

videozáznamu ......................51

Po pořízení videozáznamu .....51

Použití pokročilých

nastavení .............................52

Sledování uložených

videozáznamů ......................53

Vaše fotografi e a

videozáznamy .......................54

Úprava hlasitosti při

sledování videa ....................54

Nastavení fotografi e

jako tapety ...........................54

Multimédia ............................55

Zobrazení v Galerii ...............55

Zobrazení časové osy ...........55

Dostupné možnosti

pro obrázky ..........................55

Odeslání fotografi e ...............56

Odeslání videozáznamu ........56

Použití obrázku ....................56

Vytvoření prezentace ............56

Zobrazení informací o

fotografi i ..............................57

Přenos souborů pomocí
funkce velkokapacitního
paměťového zařízení

USB (Mass storage) ..............57

Hudba .................................57

Přehrání skladby ..................58

Používání rádia ....................58

Vyhledávání stanic ...............59

Obnovení kanálů ..................59

Poslech rádia .......................59

Nástroje ................................61

Nastavení budíku .................61

Používání kalkulačky.............61

Přidání události do

kalendáře ............................61

Změna náhledu kalendáře ....62

Aplikace ThinkFree Offi ce .....62

Záznam hlasu ......................63

Nahrávání zvuku nebo hlasu .63

3

Obsah

Odeslání hlasového

záznamu ..............................63

Web .......................................64

Prohlížeč .............................64

Použití voleb ........................64

Přidávání a používání

záložek ................................65

Změna nastavení

webového prohlížeče ............65

Nastavení ..............................66

Ovládání bezdrátových

sítí ......................................66

Zvuk ....................................66

Displej .................................66

Poloha a zabezpečení ..........66

Aplikace ..............................67

Účty a synchronizace ............68

Ochrana osobních údajů .......68

Úložiště ...............................68

Vyhledávání (Hledat) .............68

Datum a čas ........................68

Jazyk a klávesnice ...............68

Usnadnění ...........................68

Hlasový vstup a výstup .........69

Info o telefonu ......................69

4

Wi-Fi .....................................70

Aktualizace softwaru ............72

Aktualizace softwaru

telefonu ...............................72

DivX Mobile

Technické údaje ....................74

Příslušenství .........................75

Před použitím mobilního
telefonu si nejprve přečtěte

tento dokument! ...................76

Řešení problémů ...................80

Návod pro bezpečné a

efektivní použití ....................83

....72

Důležité upozornění

Dříve než mobil předáte do
servisu nebo zavoláte zástupce
podpory, projděte prosím tento
oddíl, zda neobsahuje popis
některé z potíží, s nimiž jste se
u svého telefonu setkali.

1. Paměť telefonu

Je-li volné místo v paměti telefonu
menší než 10 %, telefon nemůže
přijímat nové zprávy. Musíte
paměť telefonu projít a uvolnit
smazáním části dat, např. aplikací
nebo zpráv.

Správa aplikace

Na domovské obrazovce

1

stiskněte kartu
vyberte možnosti

Aplikace

Po zobrazení všech aplikací

2

přejděte na aplikaci, kterou
chcete odinstalovat, a vyberte
ji.

Stiskněte klávesu

3

Odinstalovat

tlačítka OK odinstalujte
požadovanou aplikaci.

Aplikace

Nastavení>

>

Správa aplikací

a stisknutím

a

.

2. Optimalizace životnosti
baterie

Výdrž baterie do dalšího nabíjení
můžete prodloužit vypnutím
funkcí, u kterých nepotřebujete
jejich trvalý chod na pozadí.
Můžete také sledovat, jak
aplikace a systémové prostředky
spotřebovávají energii baterie.

Prodloužení výdrže baterie

- Vypněte rádiovou komunikaci,

kterou nepoužíváte. Pokud
technologie Wi-Fi, Bluetooth
nebo GPS nepoužíváte, vypněte
je.

- Snižte jas obrazovky a nastavte

kratší interval vypnutí
obrazovky.

- Vypněte automatickou

synchronizaci aplikací Google
Mail™, Kalendář, Kontakty a
dalších aplikací.

- Některé stahované aplikace

mohou snížit životnost baterie.

5

Důležité upozornění

Zobrazení úrovně nabití baterie

Na domovské obrazovce

1

stiskněte kartu
vyberte možnosti

Info o telefonu

Stav (nabíjení, vybíjení)

2

a úroveň nabití baterie
(v procentech plně nabitého
stavu) se zobrazují v horní
části obrazovky.

Sledování a řízení spotřeby
baterie

Na domovské obrazovce

1

stiskněte kartu
vyberte možnosti

Info o telefonu> Využití
baterie.

V horní části obrazovky je

2

uvedena doba použití baterie.
Může to být buď doba od
posledního připojení ke
zdroji energie, nebo, v době
připojení ke zdroji energie,
doba, po kterou přístroj
běžel na energii z baterie.
Na hlavní ploše obrazovky je

6

Aplikace

Nastavení>

>

Stav

.

Aplikace

Nastavení>

a

a

výpis aplikací nebo služeb,
které využívají energii baterie,
seřazených od největšího po
nejmenší množství.

3. Instalace operačního
systému typu Open
Source

Pokud do telefonu instalujete
operační systému typu open
source a nepoužíváte operační
systém dodaný výrobcem, může
dojít k poškození telefonu.

Pokud instalujete

VAROVÁNÍ:

a používáte operační systém jiný
než poskytnutý výrobcem, na
telefon se již nevztahuje záruka.

Chcete-

VAROVÁNÍ:

li chránit telefon a osobní
údaje, stahujte aplikace pouze
z důvěryhodných zdrojů, jako
je například služba Android
Market™. Nebudou-li některé
aplikace ve vašem telefonu
řádně nainstalovány, hrozí,
že telefon nebude fungovat
normálně, případně může
dojít k vážným chybám. Tyto
aplikace a všechna jejich data
a nastavení budete muset
z telefonu odinstalovat.

VAROVÁNÍ:

opatření při použití gesta
pro odemknutí. Je velice
důležité, abyste si nastavené
bezpečnostní gesto
zapamatovali. Pokud 5krát
použijete nesprávné gesto,
nebudete moci telefon
používat. Máte 5 možností
zadat bezpečnostní gesto,
PIN nebo heslo. Pokud jste
použili všech 5 možností,
můžete se o ně pokusit po
30 sekundách.

Bezpečnostní

4. Použití bezpečnostního
gesta

Nastavení bezpečnostního gesta
pro telefon. Otevře několik
obrazovek, které vás provedou
nakreslením bezpečnostního
gesta odemčení obrazovky.

Pokud se vám nedaří vyvolat
bezpečnostní gesto, PIN nebo
heslo, postupujte takto:

Po pěti pokusech o odemčení
za použití bezpečnostního
gesta můžete stisknout volbu
Zapomenuté gesto a telefon
odemknout pomocí údajů o
účtu Google. Pak budete vyzváni
k přihlášení s účtem Google, aby
se telefon odemknul.

Pokud jste účet Google
v telefonu nevytvořili nebo jej

7

Důležité upozornění

zapomněli, bude třeba obnovit
výrobní nastavení.

Upozornění:

výrobní nastavení, budou
veškeré uživatelské aplikace
a data smazány. Před
obnovením výrobního nastavení
nezapomeňte zálohovat veškerá
důležitá data.

1
2

3

5. Obnovení původního

Použití nouzového režimu
* Pro obnovení stavu telefonu

při nefunkčnosti

* Použití obnovení původního

stavu (obnovení výrobního
nastavení)

Pokud se tím neobnoví původní

8

Jestliže obnovíte

Vypněte přístroj.
Stiskněte následující klávesy a

podržte je stisknuté déle než
10 sekund: Klávesa Napájení
+ Klávesa Domů + Klávesa
snížení hlasitosti.

Po zapnutí napájení tyto
klávesy uvolněte.

stavu

stav, inicializujte telefon pomocí
možnosti

Úplné obnovení

původního stavu

Pokud uživatel zapne telefon
současným stisknutím a
podržením kláves Napájení +
Domů + Dolů (na 10 sekund),
telefon se zapne a ihned
provede obnovení výrobního
nastavení.
Pamatujte, že po provedení

Úplného obnovení původního
stavu

data a aplikace vašeho telefonu
nevratně smazány.

.

budou všechna vaše

VAROVÁNÍ

Jestliže provedete obnovení
původního stavu, budou
veškeré uživatelské aplikace
a data smazány. Před

obnovením původního stavu

nezapomeňte zálohovat
důležitá data.

6. Připojení k sítím WiFi

V telefonu můžete používat
služby WiFi po připojení
k přístupovému bodu
bezdrátové sítě (hot spot).
Některé přístupové body jsou
nezabezpečené a můžete se
k nim jednoduše připojit. Jiné
jsou skryté nebo chráněné
bezpečnostními funkcemi,
takže musíte svůj telefon
nakonfigurovat tak, aby se k nim
mohl připojit.

Funkci WiFi vypněte, pokud ji
nepoužíváte. Prodloužíte tak
výdrž baterie.

Zapnutí WiFi a připojení k síti
WiFi

Na domovské obrazovce

1

stiskněte kartu
vyberte položky

Ovládání bezdrátových sítí >
Nastavení WiFi

Stisknutím tlačítka

2

funkci aktivujte a začněte
vyhledávat dostupné sítě WiFi.

- Zobrazí se seznam dostupných

Aplikace

a

Nastavení >

.

WiFi

tuto

sítí WiFi. Zabezpečené sítě jsou
označeny ikonou zámku.

3

Pro připojení k vybrané síti
stiskněte její název.

- Je-li síť otevřená, zobrazí
se výzva k potvrzení, zda se
k ní chcete připojit, stisknutím
tlačítka

Připojit

- Pokud je síť zabezpečená,
budete vyzváni ke vložení
hesla nebo jiných ověřovacích
údajů. (Vyžádejte si
podrobnosti od správce sítě.)

Ve stavovém řádku se

4

zobrazují stavové ikony sítě
WiFi.

.

7. Použití karty microSD

Obrázky, ale i hudební soubory
a videosoubory, lze ukládat
pouze do externí paměti.

Ještě před použitím vestavěného
fotoaparátu musíte do telefonu
vložit paměťovou kartu microSD.

Bez vložené paměťové karty
nebude možné ukládat pořízené
snímky a videa.

9

Důležité upozornění

POZNÁMKA:

pouze do interní paměti telefonu.

Nevkládejte ani nevyjímejte
paměťovou kartu, pokud je
telefon zapnutý. V opačném
případě může dojít k poškození
paměťové karty nebo telefonu
a poškození dat na paměťové
kartě. Chcete-li bezpečně
odebrat paměťovou kartu,
vyberte kartu

Nastavení >Úložiště (pro verzi
Android 2.2, karta SD a úložiště
telefonu)> Odpojit kartu SD

10

Aplikace lze ukládat

VAROVÁNÍ:

Aplikace >

.

8. Otevírání aplikací
a přepínání mezi nimi

Souběžné zpracování úloh je
v systému Android snadné,
protože otevřené aplikace stále
běží i tehdy, když otevřete další
aplikaci. Před otevřením další
aplikace není potřeba ukončovat
stávající aplikaci. Můžete
používat několik otevřených
aplikací a přecházet mezi nimi.
Systém Android všechny aplikace
spravuje, zastavuje a spouští
podle potřeby tak, aby nečinné
aplikace zbytečně nevyužívaly
systémové zdroje.

Ukončení používané aplikace

Na domovské obrazovce

1

stiskněte kartu
vyberte možnosti

Aplikace

2

Přejděte na požadovanou
aplikaci a stisknutím tlačítka

Vynutit ukončení

používat.

Aplikace

Nastavení>

>

Správa aplikací

ji přestaňte

a

.

TIP Návrat k posledním

aplikacím

- Stiskněte a podržte klávesu
Domů a na obrazovce se
zobrazí seznam naposledy
použitých aplikací.

9.

Kopírování sady LG PC
Suite z karty SD

LG PC Suite IV je program, který
pomáhá připojit mobilní telefon
k počítači pomocí datového
komunikačního kabelu USB.
Poté můžete používat funkce
mobilního telefonu v počítači.

Hlavní funkce programu LG PC
Suite IV

• Pohodlné vytváření, úpravy a
smazání dat telefonu

• Synchronizace dat z počítače
a telefonu (Kontakty, Kalendář/
zprávy (SMS), Záložky, Záznam
hovorů)

• Pohodlný přenos
multimediálních souborů
(Fotografie, Video, Hudba)

prostým přetažením mezi
počítačem a telefonem

• Přenos zpráv z telefonu do
počítače

• Aktualizace softwaru bez
ztráty dat

Instalace programu LG PC Suite
z paměťové karty microSD

Vložte svou paměťovou kartu

1

microSD do telefonu. (Karta již
může být v telefonu vložená.)

Před připojením datového

2

kabelu USB zkontrolujte
aktivaci režimu

storage úložiště

(V menu aplikací vyberte
možnost

(pro verzi Android 2.2, karta
SD a úložiště telefonu)

Připojte telefon pomocí

3

datového kabelu USB do
počítače.

• Zvolte možnost Zapnout
úložiště USB.

• Obsah velkokapacitního
paměťového zařízení

Pouze Mass

v telefonu.

Nastavení >Úložiště

11

Důležité upozornění

si můžete prohlédnout
v počítači a můžete
přenášet soubory.

• Zkopírujte složku

4

‚LGPCSuiteIV‘ umístěnou na
kartě microSD do počítače.

• V počítači spusťte soubor
LGInstaller.exe a postupujte
podle pokynů.

* Po dokončení instalace sady
LG PCSuite IV, deaktivujte režim

Pouze Mass storage,

spuštěná pouze sada LG PCSuite
IV.

POZNÁMKA:

neodebírejte jiné programové
soubory nainstalované na
paměťové kartě, protože
by mohlo dojít k poškození
předinstalované aplikace
v telefonu.

12

aby byla

Nemažte ani

10.

Připojení telefonu
k počítači pomocí
rozhraní USB

POZNÁMKA:

synchronizovat s počítačem
prostřednictvím kabelu USB, je
třeba do počítače nainstalovat
program LG PC Suite. Tento
program si můžete stáhnout
z webových stránek společnosti
LG (www.lge.cz). Přejděte
na adresu http://www.lge.cz
a vyberte Servis a podpora,
podpora mobilního telefonu.
Další informace naleznete na
webových stránkách společnosti
LG. Protože je sada PC Suite
součástí zabudované karty SD,
můžete ji jednoduše zkopírovat do
počítače.

Telefon LG-P500 nepodporuje
tyto funkce:

- Připojení k počítači přes

- LG Air Sync (Web Sync, R-

- Aplikace OSP (Telefon na

Chcete-li telefon

Bluetooth

Click)

obrazovce)

- Úkoly v kalendáři

- Poznámky

- Aplikace Java
Uživatelskou příručku aplikace

PC Suite IV naleznete v menu
Nápověda po dokončení
instalace aplikace PC Suite IV.

Pro připojení telefonu k portu

1

USB v počítači použijte kabel
USB dodaný s telefonem.
Budete upozorněni, že je
připojeno rozhraní USB.

Stisknutím tlačítka

2

úložiště USB

Zapnout

potvrďte, že
chcete přenést soubory mezi
kartou microSD telefonu a
počítačem.

Je-li telefon připojen jako úložné
zařízení USB, budete na to
upozorněni oznámením. Karta
microSD telefonu je připojena
k počítači jako pevný disk. Nyní
můžete kopírovat soubory na
kartu microSD i z ní.

11. Odemknutí obrazovky
při použití datového
připojení

Při použití datového připojení
displej ztmavne, pokud jej
nebudete nějakou dobu používat.
Chcete-li zapnout displej LCD,
stačí se jej dotknout.

Poznámka:

PC Suite IV nebudou automaticky
odebrány ovladače zařízení USB
a Bluetooth. Proto je nutné je
odinstalovat ručně.

Tip!

budete moci znovu použít po
otevření oznamovací lišty a volbě
„Vypnout úložiště USB“.

V této době nebudete mít
z telefonu přístup ke kartě
microSD, takže nebude možné
používat aplikace uložené
na kartě microSD, jako je
Fotoaparát, Galerie a Hudba.

Chcete-li telefon odpojit od
počítače, opatrně odpojte
zařízení USB podle návodu
k použití počítače, aby nedošlo
ke ztrátě informací na kartě.

Při odinstalaci sady

Kartu microSD v telefonu

13

Důležité upozornění

Bezpečně odpojte zařízení

1

USB od počítače.
Otevřete oblast Upozornění

2

a stiskněte volbu

úložiště USB

12.

Držte přístroj rovně.

Mobilní telefon držte rovně jako
běžný telefon.

Při volání nebo příjmu hovorů či
odesílání nebo příjmu dat dávejte
pozor, abyste nedrželi telefon
v dolní části, kde je umístěna
anténa. Mohlo by to mít vliv na
kvalitu hovoru.

14

Vypnout

.

13. Pokud dojde
k zamrznutí
obrazovky

Jestliže telefon nereaguje na
akce uživatele nebo obrazovka
zamrzne, proveďte tento postup:

Vyjměte baterii, vložte ji zpět a
zapněte telefon. Pokud připojení
stále nefunguje, obraťte se
prosím na servisní středisko.

14. Telefon nepřipojujte,
když zapínáte nebo
vypínáte počítač.

Odpojte telefon a počítač
prostřednictvím datového kabelu,
mohlo by to způsobit chyby
v počítači.

Informace o telefonu

Telefon zapnete stisknutím a podržením klávesy Napájení po dobu
3 sekund. Chcete-li telefon vypnout, stiskněte klávesu Napájení po dobu
3 sekund a stiskněte volbu Vypnout.

Sluchátko

Snímač blízkosti

Klávesa Domů

- Návrat na domovskou
obrazovku z jakékoli
obrazovky

Klávesa Menu

- Zkontrolujte, které
možnosti jsou
k dispozici.

VAROVÁNÍ: Pokud na telefon položíte těžký předmět nebo si na

něj sednete, můžete poškodit funkčnost displeje LCD a dotykové
obrazovky. Nezakrývejte ochrannou fólii na snímači blízkosti displeje
LCD. Mohlo by dojít k poškození snímače.

Tip!

Kdykoli klepnete na aplikaci, můžete zobrazit dostupné možnosti

stisknutím klávesy Menu.

Upozornění
Tip!

Telefon LG-P500 nepodporuje video volání.

Pokud telefon LG-P500 při použití vykazuje chyby nebo jej
nemůžete zapnout, vyjměte baterii, znovu ji vložte a telefon po
5 sekundách znovu zapněte.

Tlačítko Napájení/
Zamknout

- Stisknutím a podržením
této klávesy zapnete nebo
vypnete telefon.

- Vypnutí a zamknutí

obrazovky

Klávesa Zpět

- Návrat na předchozí

obrazovku

Klávesa Vyhledávání

- Vyhledávání na webu a

hledání obsahu v telefonu.

15

Informace o telefonu

Konektor pro stereofonní
sluchátka

Klávesy hlasitosti

- Na domovské obrazovce:
ovládají hlasitost vyzvánění.

- Během hovoru: ovládají
hlasitost sluchátka.

- Při přehrávání skladby:
souvisle ovládají hlasitost.

Tlačítko Napájení/
Zamknout

Nabíječka, konektor
kabelu micro USB

Objektiv
fotoaparátu

Slot paměťové
karty microSD

Slot SIM karty

16

Mikrofon

Zadní kryt

Baterie

Instalace karty SIM a
baterie

Než budete moci používat funkce
svého nového telefonu, je třeba
jej nejprve připravit k použití.
Vložení karty SIM a baterie:

Chcete-li sundat zadní kryt,

1

držte telefon pevně v ruce.
Druhou rukou pevně zatlačte
palcem na zadní kryt.
Ukazováčkem zvedněte kryt
baterie.

Zasuňte kartu SIM do držáku

2

karty SIM. Zkontrolujte, zda
oblast na kartě s pozlacenými
kontakty směřuje dolů.

17

Informace o telefonu

Baterii vložte na místo

3

vyrovnáním zlatých kontaktů
na telefonu a baterii.

Nasaďte zadní kryt telefonu

4

zpět.

18

Nabíjení telefonu

Připojte nabíječku k telefonu a
k elektrické síti. Nechte telefon
LG-P500 plně nabít, dokud se
nezobrazí ikona

POZNÁMKA:

životnost baterie prodloužit, je
nutné ji na začátku zcela nabít.

.

Pokud chcete

POZNÁMKA:

interní anténu. Dávejte pozor,
abyste nepoškrábali nebo
nepoškodili tuto zadní část
telefonu, jinak dojde ke snížení
výkonu telefonu.

Telefon LG-P500 má

Instalace paměťové karty

Aby bylo možné ukládat
multimediální soubory, například
snímky pořízené vestavěným
fotoaparátem, je třeba do
telefonu vložit paměťovou kartu.

Postup vložení paměťové karty:

POZNÁMKA:

P500 podporuje paměťové karty
s kapacitou až 32 GB.

1

Telefon LG-

Před vložením nebo vyjmutím
paměťové karty telefon
vypněte. Sejměte zadní kryt.

Otevřete ochranu slotu a

2

vložte paměťovou kartu do
slotu. Zkontrolujte, zda oblast
na kartě s pozlacenými
kontakty směřuje dolů.

19

Informace o telefonu

Zavřete ochranu slotu.

3

VAROVÁNÍ!

Nevkládejte ani nevyjímejte
paměťovou kartu, pokud je
telefon zapnutý. V opačném
případě může dojít
k poškození paměťové karty
nebo telefonu a poškození
dat na paměťové kartě.

Formátování paměťové
karty

Paměťová karta již může
být naformátována. Pokud
není, je třeba ji před použitím
naformátovat.

20

POZNÁMKA:

na kartě budou při formátování
smazány.

1

Všechny soubory

Stisknutím karty

Aplikace

na
domovské obrazovce otevřete
menu aplikací.

Vyhledejte a stiskněte

2

možnost

Nastavení.

Vyhledejte a stiskněte

3

možnost

Úložiště (pro verzi
Android 2.2, karta SD a
úložiště telefonu

Odpojit kartu SD.

4

Stiskněte možnost

5

Formátovat kartu SD

)

a poté

volbu potvrďte.
Pokud je nastaveno heslo,

6

zadejte jej. Výchozí nastavení
je 0000. Karta se následně
zformátuje a bude připravena
k použití.

POZNÁMKA:

kartě nějaký obsah, struktura
složek se může po formátování
lišit, protože všechny soubory
budou smazány.

Je-li na paměťové

Tip!

Pokud jste již paměťovou kartu
odpojili, můžete ji následujícím
způsobem naformátovat.
Stiskněte možnosti

Nastavení > Úložiště (pro verzi
Android 2.2, karta SD a úložiště
telefonu) > Formátovat kartu SD.

Aplikace >

21

Domovská obrazovka

Tipy pro dotykovou
obrazovku

Zde najdete několik tipů, jak
procházet možnosti telefonu.

Stisknutí

– Stisknutím můžete
vybrat menu/možnost nebo
spustit aplikaci.

Stisknutí a podržení

Stisknutím a podržením můžete
otevřít menu možností nebo
uchopit objekt, který chcete
přesunout.

Tažení

– Tažením po dotykové
obrazovce můžete pomalu
procházet seznam nebo se
pohybovat.

Rychlý pohyb prstem

pohybem prstem po obrazovce
(rychlým tažením a puštěním)
můžete rychle procházet seznam
nebo se pohybovat.

22

–

– Rychlým

Poznámka

• Položku vyberete stisknutím

středu ikony.

• Nevyvíjejte příliš silný tlak,

dotyková obrazovka je
dostatečně citlivá i na jemný
avšak důrazný dotyk.

• Požadovanou možnost

stiskněte špičkou prstu.
Dávejte pozor, abyste nestiskli
žádné jiné klávesy.

Snímač blízkosti

Při příjmu a uskutečnění hovorů
tento snímač automaticky
vypne podsvícení a zamkne
klávesy mobilu v okamžiku, kdy
zaznamená blízkost objektů při
přiblížení telefonu k uchu. Díky
tomu je životnost baterie delší
a je tak zabráněno tomu, že
by klávesy mobilu při stisknutí
nefungovaly, pokud by došlo k
automatickému zamčení kláves
mobilu během hovorů.

Uzamknutí telefonu

Pokud telefon LG-P500 právě
nepoužíváte, uzamkněte jej
stisknutím tlačítka napájení.
Tímto krokem zabráníte
neúmyslným stisknutím a
ušetříte baterii.

Pokud navíc telefon určitou dobu
nepoužíváte, domovská, případně
jiná zobrazená obrazovka se
uzamkne, aby se šetřila energie
baterie.

- Pokud jsou při nastavení gesta
spuštěny nějaké programy,
mohou být spuštěny i v režimu
uzamknutí. Před vstupem
do režimu uzamknutí se
doporučuje ukončit všechny
programy, aby nevznikly
zbytečné poplatky. (například
za telefonický hovor, přístup
k webu a datovou komunikaci).

Nastavení bezpečnostního
gesta:

Spojením čtyř nebo více
teček můžete nakreslit vlastní
bezpečnostní gesto.

Pokud nastavíte gesto, obrazovka
telefonu se uzamkne. Chcete-li
telefon odemknout, nakreslete
nastavené gesto na obrazovce.

Upozornění:

bezpečnstního gesta je třeba
nejprve vytvořit účet služby
Gmail.

Upozornění:

následuje více než 5 chyb
nakreslení gesta, nebude možné
telefon odemknout. V takovém
případě budou smazány vaše
osobní informace a stažená data.

Při nastavení

Pokud po sobě

Odemknutí obrazovky

Pokud telefon LG­P500 nepoužíváte, obrazovka se
uzamkne. Odemknete ji tak, že
přejedete prstem zleva doprava.

23

Domovská obrazovka

Tichý režim

Na oznamovací liště stiskněte
ikonu tak, aby se změnila
na Nebo pokud nepoužíváte
bezpečnostní gesto na
odemknutí, jednoduše potáhněte
doleva.

Chcete-li telefon probudit,
stiskněte klávesu

Zpět

nebo
uzamknutá obrazovka. Stisknutím
ikony zámku a tažením prstu
doprava obrazovku odemknete.
Zobrazí se naposledy zobrazená
obrazovka.

24

Napájení

Menu, Domů

. Zobrazí se

Domovská obrazovka

Mezi panely můžete jednoduše
přepínat tažením prstu doleva
nebo doprava.
Jednotlivé panely také můžete
přizpůsobit pomocí widgetů,
zástupců svých oblíbených
aplikací, složek a tapet.

POZNÁMKA:

obrazovek se může lišit
v závislosti na prodejci telefonu.

V dolní části domovské

,

obrazovky LG se zobrazují
klávesy rychlé volby. Klávesy
rychlé volby poskytují snadný
přístup k nejpoužívanějším
funkcím jediným dotykem.

zobrazíte dotykovou klávesnici
pro vytáčení čísla.

kontakty.

v dolní části obrazovky. Nyní si
můžete prohlédnout všechny
instalované aplikace.

Vzhled některých

Stisknutím ikony

Stisknutím ikony otevřete

Stiskněte kartu

Aplikace

Telefon

Stisknutím ikony

otevřete menu zpráv.
Zde můžete vytvořit novou
zprávu.

Stisknutím otevřete

Prohlížeč.

Zprávy

Přidání aplikací na
domovskou obrazovku

Domovskou obrazovku můžete
přizpůsobit přidáním zkratek,
aplikací a složek. Chcete-li
si dále zpříjemnit používání
telefonu, přidejte na domovskou
stránku své oblíbené widgety.

Na domovské obrazovce

1

stiskněte klávesu
vyberte možnost
Případně dlouze stiskněte
prázdnou část domovské
obrazovky.

V menu

2

obrazovku

položky, kterou chcete přidat.
V seznamu například vyberte

3

možnost
na ni.

Menu

a

Přidat

.

Přidat na domovskou

stiskněte typ

Složky

a klepněte

Na domovské obrazovce

4

se zobrazí ikona nové
složky. Ikonu přetáhněte
na požadovaná místa na
zvoleném panelu a sejměte
prst z obrazovky.

Tip!

Chcete-li na domovskou
obrazovku přidat ikonu aplikace,
stiskněte a podržte aplikaci,
kterou chcete přidat.

Tip!

Chcete-li na domovské
obrazovce smazat ikonu
aplikace, klikněte na ikonu
zástupce, kterého chcete smazat,
a přetáhněte ji na ikonu

Tip!

Předem načtené aplikace
nelze smazat. (Z obrazovky je
možné smazat pouze jejich
ikony.)

.

Přechod k naposledy
použitým aplikacím

Stiskněte a podržte klávesu

1

Domů

. Na obrazovce se
zobrazí překryvné okno
s naposledy použitými
aplikacemi.

25

Domovská obrazovka

Stisknutím ikony aplikace

2

spusťte aplikaci. Nebo se
stisknutím klávesy
k aktuální aplikaci.

Oznamovací lišta

V horní části obrazovky je
umístěna oznamovací lišta.
<Android 2.3>

Bluetooth

Wi-Fi

<Android 2.2>

Bluetooth

Wi-Fi

26

GPS

GPS

Zpět

3G

připojení

3G

připojení

vraťte

Prstem stiskněte oznamovací
lištu a stáhněte ji dolů. Nebo
na domovské obrazovce
stiskněte klávesu
vyberte možnost
můžete kontrolovat a spravovat

Zvonění

upozornění na stav připojení
Wi-Fi, Bluetooth, GPS a další
upozornění.

Zobrazení stavového
řádku

Stavový řádek zobrazuje pomocí
různých ikon informace o stavu
telefonu, např. sílu signálu, nové
zprávy a životnost baterie, i to,
zda je aktivní připojení Bluetooth
nebo datové připojení.

Zvonění

Následuje tabulka, ve které je
vysvětlen význam ikon, které
se pravděpodobně zobrazí ve

Menu

a

Oznámení

. Zde

stavovém řádku.
<Android 2.3>

[Status bar]

Ikona Popis

Není vložena karta
SIM

Není signál
Síť Wi-Fi je zapnutá a

připojená
Sluchátka s kabelem
Přesměrovat hovor
Přidržet hovor
Reproduktor
Ztlumení hovoru
Zmeškaný hovor
Bluetooth zapnut
Připojeno zařízení

Bluetooth
Systémové upozornění

Ikona Popis

Budík
Nová hlasová pošta
Letový režim
Potichu
Vibrace
Není vložena karta SD
Baterie je plně nabita
Baterie se nabíjí
Příjem dat
Odesílání dat
Příjem a odesílání dat
USB do PC
Stahování
Odesílání
Načítání dat GPS
GPS je zaměřeno

27

Domovská obrazovka

<Android 2.2>

[Stavový řádek]

Ikona Popis

Není vložena karta SIM
Není signál
Síť Wi-Fi je zapnutá a

připojená
Sluchátka s kabelem
Přesměrovat hovor
Přidržet hovor
Reproduktor
Ztlumení hovoru
Zmeškaný hovor
Bluetooth zapnut
Připojeno zařízení

Bluetooth
Systémové upozornění
Budík

28

Ikona Popis

Nová hlasová pošta
Letový režim
Potichu
Vibrace
Není vložena karta SD
Baterie je plně nabita
Baterie se nabíjí
Příjem dat
Odesílání dat
Příjem a odesílání dat
USB do PC
Stahování
Odesílání
Načítání dat GPS
GPS je zaměřeno

Klávesnice na obrazovce

Text můžete zadávat také
pomocí klávesnice na obrazovce.
Klávesnice na obrazovce se na
obrazovce zobrazí automaticky,
když je třeba zadat text. Chcete­li klávesnici zobrazit ručně, stačí
stisknout textové pole, do něhož
chcete zadat text.

Klávesnice Qwerty (klávesnice
telefonu)

Klávesa Shift –

další psané písmeno jako velké
Dvojí klepnutí nastaví všechna
písmena jako velká.

Klávesa XT9 -

vypnutí režimu XT9.

Klávesa Nastavení
Klávesy s čísly a symboly -

Klepnutím přepnete na klávesnici
pro zadávání čísel a symbolů.
velká písmena.

Klávesa Enter

Klávesa

z obrazovky.

napíšete

Zapnutí nebo

Odebrání klávesnice

Klávesa Smazat

Přecházení mezi písmeny

dopředu nebo zpět.

Zadávání textu

Klávesnice

Klepnutím lze přepínat mezi
číselnou, symbolovou a textovou
klávesnicí.

Pro přepínání mezi malými a
velkými písmeny používejte
klávesu
na tlačítku vás informuje, zda
je zapnutý režim psaní velkými
písmeny (zelená) nebo zda platí
pouze pro jeden znak (oranžová).

Mezeru zadáte stisknutím
klávesy

Tip!

klávesnicí Qwerty a klávesnicí
telefonu, stiskněte možnost
zvolte položku Typy klávesnic.

. Barevný kroužek

.

Chcete-li přepínat mezi

Režim Abc

Tento režim umožňuje zadávat
písmena jedním, dvěma,
třemi nebo čtyřmi stisknutími

a

29

Domovská obrazovka

klávesy označené požadovaným
písmenem, dokud se dané
písmeno nezobrazí.

Režim 123

Tento režim umožňuje mnohem
rychlejší zadávání čísel do
textových zpráv (například
telefonního čísla). Před ručním
přepnutím zpět do příslušného
režimu zadávání textu
stiskněte klávesy odpovídající
požadovaným číslicím.

Zadávání písmen
s diakritikou

Pokud jako jazyk pro zadávání
textu zvolíte francouzštinu nebo
španělštinu, můžete zadávat
speciální znaky těchto jazyků
(např. „ä“).

Poté, co příslušný znak písmene
zmizí, stiskněte opakovaně
stejnou klávesu, dokud se
nezobrazí požadovaný speciální
znak.

30

Příklad

Chcete-li zadat znak „ä“,
stiskněte a podržte klávesu pro
znak „a“.

Poté, co znak „a...“ zmizí,
podržte stisknutou obrazovku a
posunutím doleva nebo doprava
vyberte požadovaný znak.

Nastavení účtu Google

Při prvním spuštění aplikace
Google v telefonu bude
požadováno přihlášení k vašemu
stávajícímu účtu služby Google.
Pokud nemáte účet Google,
budete vyzváni k jeho vytvoření.

Vytvoření účtu Google

Stisknutím karty

1

na domovské obrazovce

otevřete menu aplikací.
Klepněte na možnost

2

a klepnutím na položky

> Vytvořit

instalací služby Google
Mail™.

Stisknutím textového pole

3

otevřete dotykovou klávesnici
a zadejte své jméno a
uživatelské jméno účtu
Google. Při zadávání textu
můžete přejít na další pole
stisknutím klávesy
klávesnici.

Po zadání jména a

4

uživatelského jména klepněte
na klávesu

Aplikace

Gmail

spusťte průvodce

Další

Další

Další

na

. Telefon se

spojí se servery společnosti
Google a zkontroluje
dostupnost uživatelského
jména.

5

Zadejte a znovu zadejte heslo.
Potom postupujte podle
pokynů a zadejte povinné a
volitelné údaje účtu. Počkejte,
až server vytvoří váš účet.

Přihlášení k účtu Google

Zadejte e-mailovou adresu

1

a heslo a klepněte na
tlačítko

Přihlásit

přihlášení.
Po přihlášení můžete

2

v telefonu používat službu
Google Mail™ a další služby
Google.

Po nastavení účtu Google

3

v telefonu bude telefon
automaticky synchronizován
s webovým účtem služby
Google. (Záleží na nastavení
synchronizace.)

Po přihlášení můžete používat
aplikace Google Mail™,

. Vyčkejte na

31

Nastavení účtu Google

Kalendář Google, Android
Market™ a Mapy Google™;

DŮLEŽITÉ

• Některé aplikace, například

Kalendář, pracují pouze
s prvním přidaným účtem
Google. Pokud spolu
s telefonem hodláte používat
více než jeden účet Google,
nezapomeňte se v těchto
aplikacích nejprve přihlásit
k požadovanému účtu. Po
přihlášení je provedena
synchronizace vašich kontaktů,
zpráv Gmail, událostí kalendáře
a dalších informací z těchto
aplikací a služeb na webu
s telefonem. Pokud se k účtu
Google nepřihlásíte během
nastavení, zobrazí se výzva
k přihlášení nebo k vytvoření
účtu Google při prvním
spuštění aplikace, která tento
účet vyžaduje (například Gmail
nebo Android Market™).

• Chcete-li použít funkci zálohy

k obnovení vašich nastavení

32

tohoto telefonu z jiného
telefonu využívajícího operační
systém Android verze 2.0 nebo
novější, je nutné se přihlásit
k účtu Google nyní, během
nastavení. Pokud s přihlášením
počkáte na dokončení
nastavení, vaše nastavení se
neobnoví.

• Máte-li podnikový účet

poskytnutý vaší společností
nebo jinou organizací, vaše
oddělení IT může mít speciální
pokyny pro přihlášení k tomuto
účtu.

Hovory

Uskutečnění hovoru

Stisknutím možnosti

1

otevřete klávesnici.
Pomocí klávesnice zadejte

2

číslo. Číslici lze smazat
stisknutím ikony

Stisknutím ikony

3

zahájíte hovor.
Hovor ukončíte stisknutím

4

možnosti

TIP!

Chcete-li zadat symbol
„+“ při vytáčení mezinárodních
hovorů, stiskněte a podržte
klávesu .

Volání kontaktů

Stisknutím klávesy

1

otevřete kontakty.
Procházejte seznamem

2

kontaktů nebo stiskněte
klávesu
písmeno (písmena) kontaktu,
kterému chcete zavolat.

V seznamu stiskněte kontakt,

3

kterému chcete volat.

Ukončit

Hledat

Smazat

Volat

.

a zadejte první

Příjem a odmítnutí hovoru

Uzamčená obrazovka

Když telefon zvoní, přetáhněte
ikonu

Přijmout hovor

doprava.

.

Příchozí hovor odmítnete
přetažením ikony

doleva. Chcete-li odeslat
zprávu s omluvou, přetáhněte
panel zpráv s omluvami nahoru.
Jestliže volá neznámý volající,
není tento panel k dispozici.

Odemknutá obrazovka

Když telefon zvoní, stiskněte
ikonu

Přijmout hovor

. Příchozí hovor odmítnete
stisknutím ikony

Pokud chcete jeden odeslat,
stiskněte tlačítko Omluva.

Jestliže volá neznámý volající,
není tlačítko Zpr. s omluvou
k dispozici.

Odmítnout

Odmítnout

.

33

Hovory

Úprava hlasitosti hovoru

Chcete-li v průběhu hovoru
upravit jeho hlasitost, použijte
klávesy pro zvýšení a snížení
hlasitosti na pravé straně
telefonu.

Uskutečnění druhého
hovoru

Během prvního hovoru

1

stiskněte ikonu
Potom vyberte číslo, které
chcete volat.

Volejte číslo nebo prohledejte

2

kontakty.
Stisknutím ikony

3

spojíte hovor.

4

Oba hovory budou uvedeny
na obrazovce pro volání.
První hovor bude uzamčen a
přidržen.

Mezi hovory můžete přepínat

5

stisknutím ikony
můžete stisknutím ikony
zahájit konferenční hovor.

34

.

Volat

. Nebo

Aktivní hovory ukončíte

6

stisknutím možnosti

hovor

. Pokud již není aktivní

žádný hovor, ukončí se funkce

Přidržení hovoru

ukončit současně všechny
hovory, stiskněte klávesu

Menu

a vyberte možnost

Ukončit všechny hovory.

POZNÁMKA:

uskutečníte, bude zpoplatněn.

. Chcete-li

Každý hovor, který

Zobrazení záznamů
hovorů

Na domovské obrazovce
stiskněte ikonu
kartu Hovory.

Zobrazí se úplný seznam všech
volaných, přijatých a zmeškaných
hlasových hovorů.

TIP!

Stisknutím
jednotlivých položek
v záznamu hovorů zobrazíte
datum, čas a trvání hovoru.

a vyberte

Ukončit

TIP!

Stisknutím klávesy

Menu

a možnosti

hovory

smažete všechny

zaznamenané položky.

Smazat

Nastavení hovoru

Můžete nakonfigurovat nastavení
telefonních hovorů, například
přesměrování hovorů a další
speciální funkce poskytované
operátorem.

Vyhledejte a stiskněte

1

možnost

Nastaven

í.

2

Stiskněte možnost

hovoru

.

Nastavení

35

Kontakty

Můžete přidat kontakty
v telefonu a synchronizovat je
s kontakty v účtu Google nebo
jiných účtech, které podporují
synchronizaci kontaktů.

Hledání kontaktu

Kontakt můžete vyhledat dvěma
způsoby:

Na domovské obrazovce

Stisknutím ikony

1

domovské obrazovce
otevřete své kontakty.

Stiskněte klávesu

2

a pomocí klávesnice zadejte
jméno kontaktu.

Přidání nového kontaktu

1

Stiskněte ikonu na
domovské obrazovce a
zadejte číslo nového kontaktu.
Pak stiskněte klávesu
položku
a potom

kontakt

36

na

Vyhledávání

Menu

Přidat ke kontaktům

Vytvořit nový

.

Chcete-li k novému kontaktu

2

přidat obrázek, stiskněte

. Vyberte možnost

ikonu

Pořídit snímek
z galerie

.

Stisknutím ikony

3

typ kontaktu.
Stiskněte kategorii

4

kontaktních údajů a zadejte
údaje kontaktu.

Stiskněte možnost

5

Oblíbené kontakty

Často volané kontakty můžete
přidat mezi oblíbené.

Přidání kontaktu do seznamu
oblíbených

Stisknutím ikony na

1

domovské obrazovce otevřete
své kontakty.

Stisknutím kontaktu zobrazte

2

,

jeho podrobnosti.
Stiskněte symbol hvězdičky

3

napravo od jména kontaktu.
Hvězdička se zbarví žlutě.

nebo

Vybrat

vyberte

Hotovo

.

Odebrání kontaktu ze seznamu
oblíbených

Stisknutím ikony na

1

domovské obrazovce otevřete
své kontakty.

Stiskněte kartu

2

zvolením kontaktu si zobrazte
jeho podrobnosti.

Stiskněte symbol žluté

3

hvězdičky napravo od jména
kontaktu. Hvězdička se zbarví
šedě a kontakt bude odebrán
z oblíbených.

Oblíbené

a

37

Posílání zpráv/e-mail

Posílání zpráv

Telefon LG-P500 nabízí
v jediném intuitivním a snadno
použitelném menu psaní zpráv
SMS a MMS.

Odeslání zprávy

Stiskněte ikonu na

1

domovské obrazovce a
potom stisknutím možnosti

Nová zpráva

prázdnou zprávu.
Do pole

2

kontaktu nebo volané
číslo. Během zadávání
jména kontaktu se budou
zobrazovat nalezené kontakty.
Navrhovaného příjemce
můžete vybrat klepnutím na
jeho jméno. Můžete přidat i
více kontaktů.

POZNÁMKA:

každá zpráva, kterou odešlete
(i tatáž zpráva odeslaná jiné
osobě).

38

otevřete novou

Na

zadejte jméno

Účtována je

Vyberte možnost Sem zadejte

3

zprávu a začněte psát zprávu.
Stisknutím klávesy

4

otevřete menu možností.
Vyberte z možností

Přidat předmět, Připojit
(přílohu)

,

,

Zrušit, Šablony

smajlík
Všechny konverzace.

Stisknutím možnosti

5

odešlete zprávu.
Zobrazí se obrazovka zpráv

6

s vaší zprávou pod vaším
jménem. Na této obrazovce se
budou zobrazovat odpovědi.
Při zobrazení a odesílání
dalších navazujících zpráv se
ze zpráv vytvoří konverzace.

VAROVÁNÍ:

160 znaků se může v různých
zemích lišit v závislosti na
tom, jak je zpráva SMS
kódována, a na použitém
jazyce.

Menu

Hovor

Odeslat, Vložit

Odeslat

Omezení na

,

,

VAROVÁNÍ:

zprávy SMS přidáte obrázek,
videozáznam nebo zvukový
soubor, automaticky se
převede na zprávu MMS a
bude příslušným způsobem
zpoplatněna.

POZNÁMKA:

hovoru přijde zpráva SMS, budete
upozorněni zvoněním.

Pokud do

Pokud vám během

Používání smajlíků

Zprávy můžete oživit pomocí
smajlíků.

Při psaní nové zprávy stiskněte
klávesu

Menu

Vložit smajlík

a zvolte možnost

.

Změna nastavení zpráv

Nastavení zpráv v telefonu LG­P500 jsou předdefinována tak,
abyste mohli okamžitě odesílat
zprávy. Nastavení můžete změnit
podle vašich potřeb.

Otevření aplikace
E-mail a účty

Pomocí aplikace
číst e-maily z jiných služeb než
Gmail. Aplikace E-mail podporuje
následující typy účtů: POP3,
IMAP a Exchange.

Otevření aplikace E-mail

 Na domovské obrazovce

stiskněte ikonu

Při prvním otevření aplikace

E-mail

nastavením, který vám pomůže
přidat e-mailový účet.
Po počátečním nastavení zobrazí
aplikace E-mail obsah vaší
složky Doručená pošta (pokud
používáte pouze jeden účet)
nebo obrazovku Účty (pokud
používáte více účtů).

E-mail

můžete

E-mail

se otevře průvodce

.

39

Posílání zpráv/e-mail

Obrazovka Účty

Na obrazovce Účty jsou uvedeny
všechny složky Doručená pošta a
všechny vaše e-mailové účty.

Otevřete aplikaci E-mail.

1

Pokud se nenacházíte na
obrazovce Účet, stiskněte

klávesu Menu

položku

2

Vyberte poskytovatele e­mailových služeb.

- Stisknutím otevřete složku
Všechny složky Doručená pošta
obsahující zprávy odeslané na
všechny vaše účty.

- Stisknutím otevřete
seznam pouze zpráv označených
hvězdičkou.

- Stisknutím ikony složky
otevřete složky účtu.

Stisknutím libovolného účtu
můžete zobrazit jeho složku
Doručená pošta. Účet, z něhož
odesíláte e-maily ve výchozím
nastavení, je označen znakem
zaškrtnutí.

40

Účty

a potom

.

Otevření složky Všechny složky
Doručená pošta

Pokud jste aplikaci E-mail
nakonfigurovali na odesílání
a příjem e-mailů z více účtů,
můžete zobrazit všechny zprávy
odeslané na všechny účty ve
složce Všechny složky Doručená
pošta.

Stiskněte možnost

1

Stiskněte možnost

2

složky Doručená pošta

obrazovce Účty). Zprávy
ve složce Všechny složky
Doručená pošta mají po levé
straně barevné kódování
podle účtu používající stejné
barvy jako účty na obrazovce
Účty.

Do telefonu se stáhnou pouze
nejnovější e-maily z vašeho
účtu. Chcete-li stáhnout více
(dřívějších) e-mailových zpráv,
vyberte možnost

zprávy

v dolní části seznamu

e-mailů.

E-mail
Všechny

(na

Načíst další

.

Čtení zpráv

Stiskněte zprávu, kterou si
chcete přečíst. Zpráva se otevře
na obrazovce s informacemi
o odesílateli, datu odeslání
a dalšími souvisejícími
informacemi.

Stisknutím stavového indikátoru
můžete otevřít složku Rychlé
kontakty.

Odpovídání na zprávu

Na zprávu můžete odpovědět,
předat ji dál nebo jen smazat.

Označení zprávy jako nepřečtené

Zprávu můžete nastavit tak,
aby vypadala jako nepřečtená,
například jako připomenutí, že si
ji máte přečíst později.

 Při čtení zprávy stiskněte

klávesu

Menu

položku

nepřečtené

a stiskněte

Označit jako

.

Smazání zprávy

 Při čtení zprávy stiskněte

tlačítko

Smazat

.
NEBO
 Při čtení zprávy stiskněte

klávesu

Menu
Smazat

a stiskněte

.

položku

U spousty typů účtů jsou
smazané zprávy přesunuty do
složky Koš, abyste je mohli
v případě neúmyslného smazání
načíst.

Označování zpráv
hvězdičkou

Sledování důležitých zpráv si
můžete usnadnit tak, že je
označíte hvězdičkou.

Označení zprávy hvězdičkou

 Při čtení zprávy stiskněte

hvězdičku
NEBO
 V seznamu zpráv ve složce

stiskněte hvězdičku u zprávy.

Hvězdička se zbarví žlutě

v jejím záhlaví.

.

41

Posílání zpráv/e-mail

Zrušení označení zprávy
hvězdičkou

 Znovu stiskněte hvězdičku.

Zobrazení zpráv označených
hvězdičkou

 Stiskněte možnost

hvězdičkou

Otevře se složka se zprávami
označenými hvězdičkou.

Psaní a posílání e-mailu

Psaní o posílání zprávy

V aplikaci

1

klávesu

Menu

položku

Napsat

Zadejte adresu zamýšleného

2

příjemce zprávy. Při zadávání
textu nabízí složka Kontakty
odpovídající adresy. Jednotlivé
adresy oddělujte čárkami.

Stiskněte

3

stisknutím položky

kopii/skrytou

možnost odeslání kopie
nebo skryté kopie ostatním
kontaktům nebo na jiné e­mailové adresy.

42

S

.

E-mail

stiskněte

a potom

.

klávesu Menu

Přidat

nastavte

Zadejte text zprávy.

4

Chcete-li se zprávou odeslat

5

soubory, stiskněte klávesu
Menu a poté možnost Připojit

Stiskněte tlačítko

6

Nejste-li připraveni zprávu
odeslat, stisknutím tlačítka
Uložit jako koncept zprávu
uložte do složky Koncepty.
Stisknutím konceptu zprávy
ve složce Koncepty obnovíte
práci se zprávou. Zpráva se
také uloží jako koncept, pokud
před jejím odesláním stisknete

ikonu Zpět

tlačítka
všechny její uložené koncepty
opustíte a smažete. pokud
vytváříte v režimu V letadle,
nemůžete odeslat zprávu,
dokud se znovu nepřipojíte

a

k síti. Rovněž zprávy, které
jste odeslali, jsou ukládány
do složky odchozích zpráv.
Jestliže složka odchozích
zpráv obsahuje čekající
zprávy, zobrazuje se na
obrazovce Účty.

Zrušit

Odeslat

. Stisknutím

zprávu a

.

.

Zprávy odesílané pomocí účtu
Exchange nebudou uloženy
v telefonu, budou však uloženy
na vlastním serveru Exchange.

Chcete-li se podívat na
odeslané zprávy ve složce
Odeslaná pošta (nebo na zprávy
označené štítkem Odeslaná
pošta), je často nutné otevřít
složku/štítek Odeslaná pošta a
v nabídce Možnosti vybrat příkaz
Aktualizovat.

Práce se složkami účtů

U každého účtu existuje
složka Doručená pošta, Pošta
k odeslání, Odeslaná pošta
a Koncepty. Podle toho,
které funkce podporuje váš
poskytovatel účtu, můžete mít
k dispozici další složky.

Přidání a úpravy e­mailových účtů

Přidání e-mailového účtu

Stiskněte

1

2

3

Změna nastavení účtu

1
2

klávesu Menu

možnost

Přidat účet

Stiskněte tlačítko
Případně, pokud potřebujete
zadat nastavení e-mailového
účtu,

zadejte název účtu, potvrďte
způsob zobrazování vašeho
jména v odchozí poště a
stiskněte tlačítko

Otevřete obrazovku Účty.
Stiskněte a podržte účet,

jehož nastavení chcete
změnit. V nabídce, která se
otevře, stiskněte možnost

Nastavení účtu

.

Další

Hotovo

.

a

.

.

43

Posílání zpráv/e-mail

Smazání e-mailového účtu

Otevřete obrazovku Účty.

1

Stiskněte a podržte účet, který

2

chcete odstranit.
V nabídce, která se zobrazí,

3

stiskněte možnost

účet

.

Stisknutím tlačítka

4

v dialogovém okně potvrďte,
že chcete účet odstranit.

44

Odebrat

OK

Fotoaparát

Seznámení s hledáčkem

Jas

– Určuje a řídí množství světla vstupujícího do snímku.
Posunutím ukazatele jasu po liště směrem k symbolu „–“ snížíte
jas snímku, zatímco posunutím směrem k symbolu „+“ jas
snímku zvýšíte.

Zoom

– Slouží k přiblížení nebo oddálení. Použít lze i boční

klávesy hlasitosti.

Režim videokamery

– Posunutím této ikony dolů
přepnete do režimu videokamery.

Pořízení fotografie
Galerie

– Umožňuje získat
přístup k uloženým fotografiím
z režimu fotoaparátu. Jednoduše
stiskněte ikonu a na obrazovce

Nastavení

– Stisknutím této ikony

otevřete menu nastavení. Viz část

Použití pokročilých nastavení
Ostření

– Stisknutím této ikony otevřete menu možností. Viz část

Použití režimu ostření
Režim scény

Sport, Noc

a

.

– Zvolte z možností

Západ slunce

se zobrazí galerie.

.

Automatický, Portrét

.

,Na šířku,

Poznámka:

kartu. Bez vložené paměťové karty nebude možné fotografovat ani
ukládat pořízené snímky.

Než začnete fotografovat, je nutné vložit paměťovou

45

Fotoaparát

TIP!

Můžete zavřít všechny
možnosti zkratek, aby byl displej
hledáčku co nejméně zaplněný.
Stačí se jednou dotknout středu
hledáčku. Možnosti znovu
zobrazíte dalším dotykem displeje.

Použití režimu ostření

Režim ostření můžete vybrat
z následujících možností:

Automaticky

fotoaparátu na automatické
ostření.

Makro

pořizovat snímky z velké
blízkosti. Pokud se pokoušíte
pořídit fotografii zblízka, ale
pole zaostření zůstává červené,
pokuste se použít režim Makro.

Sledování obličeje

nastavíte funkci Sledování
obličeje a pořídíte snímek,
fotoaparát automaticky rozpozná
a zaostří na lidské tváře.

46

– Nastavení

– Tento režim umožňuje

– Pokud

POZNÁMKA:

obličeje není podporována funkce
Zoom.

Ručně

fotoaparátu.

V režimu Sledování

– Ruční zaostření

Rychlé pořízení fotografie

Zvolte aplikaci Fotoaparát.

1

Držte telefon ve vodorovné

2

poloze a zaměřte objektiv
na objekt, který chcete
fotografovat.

Stiskněte a lehce podržte

3

tlačítko spouště a ve středu
obrazovky hledáčku se objeví
pole zaostření.

Upravte polohu telefonu tak,

4

aby se objekt nacházel v poli
ostření.

Když pole ostření zezelená,

5

fotoaparát je zaostřený na
předmět.

Uvolněte tlačítko spouště.

6

Jakmile pořídíte fotografii

Pořízená fotografie se zobrazí na
displeji.

Stisknutím nastavíte

Sdílet

sdílení fotografie ve
službě

Bluetooth
Email, Gmail
Picasa

POZNÁMKA:

MMS při roamingu může být dále
zpoplatněno.

Nastavit

Stahování zpráv

Stisknutím můžete

obrázek použít jako

jako

Ikonu kontaktu
Tapetu

Tuto možnost

Přejmenovat

stiskněte, chcete­li upravit název
vybraného snímku.

Stisknutím této možnosti

snímek smažete.

Po stisknutí této možnosti

můžete ihned pořídit další
fotografii. Aktuální fotografie
se uloží.

Stisknutím zobrazíte galerii

,

, Zprávy

.

, nebo

.

uložených fotografií.

Použití pokročilých
nastavení

Na obrazovce hledáčku otevřete
stisknutím ikony
možnosti pokročilých nastavení.

Nastavení fotoaparátu lze změnit
posouváním kolečka. Po výběru
možnosti stiskněte klávesu Zpět.

Velikost snímku

nastavte velikost pořizovaného
snímku (v pixelech). Hodnotu
v pixelech vyberte z těchto
číselných možností:

1 536), 2M (1 600 x 1 200), 1M
(1 280 x 960), VGA (640 x 480),

QVGA (320 x 240)
ISO

– Hodnota ISO určuje
citlivost snímače fotoaparátu na
světlo. Čím vyšší je hodnota ISO,
tím citlivější je fotoaparát. To je
užitečné v tmavším prostředí,
kde nelze použít blesk. Hodnotu
ISO vyberte z těchto možností:

Auto, 400, 200 a 100
Vyvážení bílé

všechny

– Stisknutím

3M (2 048 x

.

.

– zvolte mezi

47

Fotoaparát

možnostmi

Žárovka, Slunečno, Zářivka
Zataženo

Barevný efekt

odstín, který bude použit pro
novou fotografii.

Po provedení výběru stisknutím
klávesy Zpět zavřete menu pro
nastavení barevného odstínu.
Fotoaparát je poté připraven na
pořízení snímku.

POZNÁMKA:

lze převést na černobílý nebo
sépiový, avšak černobílý ani
sépiový snímek na barevný
převést nelze.

Časovač

zpoždění po stisknutí spouště.
Zvolte možnost

3 sekundy, 5 sekund
10 sekund

pro případ, že chcete být na
fotografii zachyceni.

Režim fotografování

můžete z možností

Sekvence, Snímek krásy,
Umělecký snímek, Efekt

48

Automaticky

.

– Zvolte barevný

Barevný snímek

– Umožňuje nastavit

Vypnuto

nebo

. Jde o ideální funkci

– Vybírat

Normální,

,

,

obličeje

a

a

Kresba.

Kvalita snímku

možnosti

Maximální, Vysoká

a

Normální

vyšší, tím je fotografie ostřejší.
S kvalitou však roste i velikost
souboru, což znamená, že do
paměti budete moci uložit méně
fotografií.

Automatická kontrola

zapnete automatickou kontrolu,
automaticky se zobrazí právě
pořízený snímek.

Zvuk spouště

čtyř zvuků spouště.

Zaznamenání polohy

možnost zapněte, pokud chcete
používat služby zjišťování polohy
telefonu. Pořizujte snímky, ať jste
kdekoli a přiřaďte k nim polohu.
Odešlete-li označené snímky
na blog podporující přiřazování
zeměpisných souřadnic, uvidíte
je zobrazené na mapě.

. Čím je kvalita

– Vyberte jeden ze

– Můžete zvolit

– Pokud

– Tuto

POZNÁMKA:

k dispozici pouze v případě, že je
aktivní funkce GPS.

Obnovit

Tato funkce je

– Umožňuje obnovit
všechna výchozí nastavení
fotoaparátu.

– Tuto klávesu stiskněte
pokaždé, když chcete zjistit,
jak vypadá tato funkce v akci.
Poskytuje rychlého průvodce.

TIP!

Po ukončení režimu
fotoaparátu se kromě velikosti
a kvality snímku obnoví
výchozí hodnoty všech
nastavení. Všechna uživatelská
nastavení, například barevný
odstín a ISO, bude nutné
nastavit znovu. Před pořízením
další fotografi e je zkontrolujte.

TIP!

Menu nastavení
překrývá obrazovku hledáčku,
takže pokud změníte složky
barvy nebo kvalitu snímku,
uvidíte náhled snímku se
změnami za menu Nastavení.

Zobrazení uložených
fotografií

K uloženým fotografiím máte

1

přístup z režimu fotoaparátu.
Stačí stisknout ikonu
obrazovku. Zobrazí se položky

Prezentace

TIP!

nebo doprava zobrazíte další
fotografi e nebo videozáznamy.

a

Menu

Klepnutím doleva

- Stisknutím zobrazíte
prezentaci.

- Stisknutím nastavíte sdílení
nebo smazání obsahu

Stisknutím tlačítka Další zobrazíte
další možnosti uvedené dole.

Detaily

- Slouží ke kontrole

informací obsahu.

Nastavit jako

nastavení jako ikony
kontaktu nebo tapety.

Oříznout

- Slouží k oříznutí
fotografie. Posouváním
prstu po obrazovce
vyberete oblast.

Otočit

- Otočení doleva

nebo doprava

a

.

- Umožňuje

49

Videokamera

Seznámení s hledáčkem

Jas

– Určuje a řídí množství světla vstupujícího do videa.
Posunutím ukazatele jasu po liště směrem k symbolu „–“ snížíte
jas videa, zatímco posunutím směrem k symbolu „+“ jas videa
zvýšíte.

Zoom

– Slouží k přiblížení nebo oddálení. Použít lze i boční
klávesy hlasitosti. Před začátkem nahrávání videa můžete použít
funkci zoomu. Během nahrávání nelze funkci zoomu ovládat.

Režim fotoaparátu

– Posunutím této ikony
nahoru přepnete do režimu
fotoaparátu.

Zahájit nahrávání

– Umožňuje

Galerie

získat přístup k uloženým

Nastavení

– Stisknutím
této ikony otevřete menu
nastavení. Viz část

pokročilých nastavení

Režim scény
Vyberte některou z možností Automaticky, Portrét (Na šířku),
Sport, Západ slunce

Velikost videa

(v pixelech). Vyberte velikost obrazu videa: VGA (640 x 480), QVGA
(320 x 240) nebo QCIF (176 x 144).

Použití

.

– Nastaví fotoaparát, aby se přizpůsobil prostředí.

a

Noc

– Stisknutím nastavte velikost pořizovaného videa

fotografiím a videím z režimu
videokamery. Jednoduše
stiskněte ikonu a na obrazovce
se zobrazí galerie.

.

50

Rychlé pořízení
videozáznamu

Posuňte tlačítko režimu

1

fotoaparátu do dolní polohy a
ikona se změní na

Na obrazovce se zobrazí

2

.

hledáček videokamery.

3

Držte telefon vodorovně a
zaměřte objektiv na předmět,
který chcete nahrát na
videozáznam.

Spusťte záznam jedním

4

stisknutím tlačítka pro nahrání
videozáznamu.

V dolní části hledáčku

5

se zobrazí symbol REC
s časovačem, který ukazuje
délku videozáznamu.

Nahrávání ukončíte stisknutím

6

ikony

na obrazovce.

Po pořízení
videozáznamu

Na obrazovce se objeví snímek
zastupující videozáznam.

Přehrát

Stisknutím této

možnosti přehrajete
videozáznam.

Sdílet

Stisknutím nastavíte

sdílení videa pomocí
technologií

Bluetooth

,

Email, Google Mail™
MMS

nebo

YouTube™.

POZNÁMKA:

MMS při roamingu může být dále
zpoplatněno.

Přejmenovat

Stahování zpráv

Tuto možnost

stiskněte, chcete­li upravit název
vybraného videa.

Stisknutím této ikony

začnete ihned nahrávat
další video. Aktuální video
se uloží.

Stisknutím této ikony

smažete právě pořízený
videozáznam. Smazání
potvrďte stisknutím
možnosti Ano. Znovu se
objeví hledáček.

,

51

Videokamera

Stisknutím spustíte

přehrávač multimédií
a budete si moci pustit
uložená videa.

Použití pokročilých
nastavení

Pomocí hledáčku otevřete
stisknutím položky
rozšířené možnosti.
Nastavení videokamery lze
upravit posouváním kolečka.
Po výběru možnosti stiskněte
klávesu

Zpět

.

Vyvážení bílé

zajišťuje realistické zobrazení
bílých oblastí videozáznamu.
Aby mohl fotoaparát správně
upravit vyvážení bílé, bude
pravděpodobně nutné nastavit
světelné podmínky. Vyberte
z těchto možností:

Žárovka, Slunečno, Zářivka

nebo

Barevný efekt

odstín pro nové zobrazení.

52

Zataženo

– Vyvážení bílé

Automaticky

.
– Zvolte barevný

všechny

Trvání

– Nastavte limit trvání

videozáznamu. Výběrem

Normální

možnosti
nastavte omezení maximální
velikosti videa pro odeslání jako
zprávy MMS. Pouze v tomto
režimu můžete také vybrat QVGA
a QCIF.

TIP!

Výběrem doby trvání
MMS nastavíte kvalitu videa na
QCIF a budete moci nahrávat
delší videa.

Kvalita videa

možnosti

Normální.

– pro nahrávání videa bez

Hlas

zvuku zvolte možnost

Automatická kontrola

vyberete tuto volbu, právě
nahrané video se přehraje

,

automaticky.

nebo

– Můžete zvolit

Maximální, Vysoká

MMS

a

Ztlumit

.

– Pokud

Obnovit

– Umožňuje obnovit

všechna nastavení videokamery.

– Tuto klávesu stiskněte
pokaždé, když chcete zjistit,
jak vypadá tato funkce v akci.
Poskytuje rychlého průvodce.

TIP!

Barevné video lze převést
na video v černobílých nebo
sépiových barvách, avšak
video v černobílých nebo
sépiových barvách na barevné
převést nelze.

Sledování uložených
videozáznamů

1

V hledáčku stiskněte ikonu

.

2

Na obrazovce se zobrazí vaše

galerie.

3

Chcete-li přenést videozáznam

do popředí galerie, stiskněte
jej jednou. Přehrávání začne
automaticky.

53

Vaše fotografi e a videozáznamy

Úprava hlasitosti při
sledování videa

Chcete-li během přehrávání
videozáznamu upravit jeho
hlasitost, použijte klávesy pro
změnu hlasitosti na levé straně
telefonu.

Nastavení fotografie jako
tapety

Stisknutím fotografie, kterou

1

chcete nastavit jako tapetu,
fotografii otevřete.

Dotykem obrazovky otevřete

2

menu možností.
Stiskněte klávesu

3

a poté možnost

tapetu

54

.

Použít jako

Nastavit

Multimédia

Multimediální soubory můžete
ukládat na paměťovou kartu.
Všechny své obrázky a videa tak
budete mít snadno po ruce.

Stiskněte kartu
vyberte možnost
otevřít seznam katalogových
panelů obsahující všechny
multimediální soubory.

POZNÁMKA:

možné ukládat fotografi e a
zobrazovat uložené fotografi e
a obrázky, musí být v telefonu
vložena paměťová karta. Bez
paměťové karty nebude telefon
zobrazovat žádné fotografi e,
ani přehrávat žádná videa
bez snímků Picasa, které jsou
uloženy v albu Picasa.

Aplikace

Galerie

Aby bylo

a

. Můžete

Zobrazení v Galerii

Stiskněte položku Galerie a
otevře se nastavení Složka.

Stisknutím přepněte libovolnou
složku do režimu zobrazení
s mřížkou. Pokud klepnete na
jakoukoli fotografii, přejde do
režimu Úplné zobrazení.

Zobrazení časové osy

Galerie

telefonu LG­P500 umožňuje zobrazit
fotografie a videa na časové
ose. V režimu zobrazení
v mřížce přetáhněte ikonu

doprava. Data pořízení
fotografií se zobrazí v pořadí od
nejnovějšího.
určité datum, všechny fotografie
pořízené v daný den se seskupí.

Pokud vyberete

Dostupné možnosti pro
obrázky

Vyberte fotografii a dvojím
stisknutím klávesy
zobrazte dostupné možnosti.

Menu

55

Multimédia

Odeslání fotografie

Chcete-li odeslat fotografii,

1

dlouze stiskněte požadovaný
snímek.

Vyberte možnost

2

Vyberte některou z možností

Bluetooth, E-mail, Google
Mail™, SMS a MMS
(Zprávy),

Pokud zvolíte možnost

3

mail, Google Mail™
SMS a MMS

připojena vaše fotografie.
Zprávu můžete napsat a
odeslat obvyklým způsobem.

Odeslání videozáznamu

Chcete-li odeslat video,

1

dlouze stiskněte požadovaný
soubor videa.

Vyberte možnost

2

Vyberte některou z možností

Bluetooth, E-mail, Google
Mail™, SMS a MMS (Zprávy)

nebo

YouTube™.

Pokud zvolíte možnost

3

Google Mail™

56

Sdílet

nebo

Picasa.

, bude ke zprávě

Sdílet

nebo

.

E-

nebo

.

E-mail,

SMS a

MMS (Zprávy)

připojeno ke zprávě. Zprávu
můžete napsat a odeslat
obvyklým způsobem.

Použití obrázku

Můžete vybrat obrázky a
použít je jako tapety nebo pro
identifikaci volajícího.

1

Dlouze stiskněte fotografii
a vyberte možnost

jako.

Zvolte

2

Tapetu

, bude video

Ikonu kontaktu

.

Vytvoření prezentace

V režimu úplného zobrazení
můžete sledovat prezentaci,
abyste nemuseli otevírat a zavírat
každý snímek.

Otevřete fotografii a vyberte

1

možnost

Prezentace

Nastavit

nebo

.

Zobrazení informací o
fotografii

Můžete zobrazit následující údaje
o fotografii:

velikost

1

název, datum, čas,

a

typ

.

Stiskněte možnosti

Další > Detaily.

Menu >

Přenos souborů pomocí
funkce velkokapacitního
paměťového zařízení
USB (Mass storage)

Přenos souborů pomocí kabelu
USB:

Pomocí kabelu USB připojte

1

telefon LG-P500 k počítači.
Pokud jste do počítače

2

nenainstalovali ovladač LG
Android Platform, je nutné
nastavení změnit ručně. Zvolte
možnost

Nastavení > Úložiště
(pro verzi Android 2.2, karta
SD a úložiště telefonu) >
Pouze režim Mass storage

3

Stiskněte možnost

úložiště USB

.

.

Zapnout

Obsah velkokapacitního

4

paměťového zařízení si
můžete prohlédnout v počítači
a můžete přenášet soubory.

POZNÁMKA:

vložena karta SD. Bez karty SD
nebude možné používat funkci
velkokapacitního zařízení USB.

POZNÁMKA:

nainstalovaný ovladač LG Android
Platform, zpráva Zapnout úložiště
USB se zobrazí ihned.

V telefonu musí být

Pokud je

Hudba

Telefon LG-P500 je vybaven
integrovaným hudebním
přehrávačem, jenž vám
umožňuje přehrávat všechny
vaše oblíbené skladby. Hudební
přehrávač spustíte stisknutím
možnosti Hudba.

57

Multimédia

Přehrání skladby

Na domovské obrazovce

1

stiskněte kartu
vyberte možnost

Stiskněte možnost

2

Vyberte skladbu, kterou

3

chcete přehrát.
Stisknutím možnosti

4

skladbu pozastavíte.

5

Stisknutím možnosti
přejdete na další skladbu.

Stisknutím možnosti

6

přejdete zpět na první část
skladby. Dvojím stisknutím
položky
předchozí skladbu.

Chcete-li změnit hlasitost při
poslechu hudby, použijte klávesy
pro zvýšení a snížení hlasitosti na
pravé straně telefonu.

Dlouze stiskněte některou
skladbu ze seznamu. Zobrazí
se možnosti

seznamu skladeb, Použít jako
vyzvánění telefonu, Smazat,
Detaily

a

58

Aplikace

Hudba

přejdete zpět na

Přehrát, Přidat k

Hledat

.

Skladby

POZNÁMKA:

k hudebním souborům mohou
být chráněna mezinárodními

a

smlouvami a národními

.

autorskými zákony.

.

Z tohoto důvodu je možné, že
bude nutné získat oprávnění
nebo licenci, aby bylo možné
hudbu reprodukovat nebo
kopírovat.
V některých zemích zakazují
národní zákony kopírování
materiálů chráněných autorským
zákonem pro vlastní potřebu.
Před stažením nebo kopírováním
souboru se seznamte se zákony
dané země, které by se na
používání takového materiálu
mohly vztahovat.

Používání rádia

Telefon LG-P500 je vybaven
integrovaným rádiem FM, takže
si můžete naladit své oblíbené
stanice a poslouchat je na
cestách.

Autorská práva

Poznámka: K poslechu rádia

je nutné připojit sluchátka.
Sluchátka připojte ke konektoru
pro sluchátka.

Vyhledávání stanic

Rozhlasové stanice můžete
naladit ručně nebo automaticky.
Vyhledané stanice budou uloženy
pod určitými čísly kanálů, abyste
je nemuseli pokaždé ladit znovu.
V telefonu lze uložit až
48 kanálů.

Automatické ladění

1

Na domovské obrazovce
stiskněte kartu
vyberte možnost

Stiskněte klávesu

2

potom položku

vyhledat

Pokud jsou k dispozici

3

předem nastavené kanály,
zobrazí se zpráva „Obnovit
všechny kanály a spustit
automatické vyhledávání?“.
Pokud vyberete možnost OK,
budou všechny přednastavené

.

Aplikace

a

FM rádio

Menu

a

Automaticky

.

kanály smazány a spustí se
automatické vyhledávání.

4

Pokud chcete automatické
vyhledávání zastavit, stiskněte
možnost Zastavit. Budou
uloženy pouze kanály
vyhledané před zastavením
vyhledávání.

POZNÁMKA:

naladit také ručně pomocí
zobrazeného kolečka.

Stanici je možné

Obnovení kanálů

Stiskněte klávesu

1

výběrem položky

kanál

obnovte aktuální kanál

nebo výběrem možnosti

Obnovit všechny kanály

obnovte všechny kanály.

Menu

Obnovit

Poslech rádia

Stiskněte možnost

1

přes

a můžete nastavit
reproduktory nebo náhlavní
soupravu s kabelem na
poslech rádia.

Poslouchat

a

59

Multimédia

TIP!

Chcete-li zlepšit
příjem rádia, prodlužte šňůru
sluchátek. Bude fungovat jako
anténa rádia.

VAROVÁNÍ:

Pokud připojíte k telefonu
sluchátka, která nebyla
vyrobena speciálně pro příjem
rádia, může dojít ke zhoršení
příjmu rádiového signálu.

60

Nástroje

Nastavení budíku

Na domovské obrazovce

1

stiskněte kartu
a vyberte možnost

Chcete-li přidat nový budík,

2

stiskněte možnost
Nastavte čas a stisknutím

3

ikony
nastavení času telefon LG­P500 upozorní, kolik času
zbývá do spuštění budíku.

Nastavte možnosti Opakovat,

4

Vyzváněcí tóne nebo Vibrace
a pojmenujte budík přidáním
Štítku. Stiskněte možnost

Hotovo

Stisknutím klávesy

5

přidejte budík nebo nastavte
dobu odložení nebo hlasitost
budíku.

Používání kalkulačky

Na domovské obrazovce

1

stiskněte kartu
vyberte možnost

Stisknutím číselných kláves

2

zadejte čísla.

Aplikace

Hodiny

zapněte budík. Po

.

Menu

Aplikace

Kalkulačka

.

a

U jednoduchých výpočtů

3

stiskněte požadovanou funkci
(+, –, x nebo ÷) a následně
znak =.

.

4

Potřebujete-li provést
složitější výpočty, stiskněte
klávesu

Pokročilé funkce

z funkcí

Přidání události do
kalendáře

Na domovské obrazovce

1

stiskněte kartu
vyberte možnost

K používání funkce Kalendář

2

je třeba nejprve vytvořit účet
Google.

3

Chcete-li zkontrolovat událost,
stiskněte datum. Chcete­li přidat novou událost,
stiskněte je na delší dobu a
pak stiskněte možnost

událost

Stiskněte možnost

4

.

zadejte název události.
Zkontrolujte datum a zadejte
čas začátku a konce události.

Menu

a potom panel

a vyberte

sin, cos, tg, log

Aplikace

Kalendář

.

Co

atd.

a

.

Nová

a

61

Nástroje

Stiskněte také možnost

5

zadejte místo.
Chcete-li k události přidat

6

poznámku, stiskněte možnost

Popis

a zadejte podrobnosti.

Chcete-li upozornění

7

kalendáře opakovat,
nastavte možnost
a případně možnost

Připomenutí

Stisknutím tlačítka

8

uložte událost do kalendáře.
Dny s uloženými událostmi
budou v kalendáři označeny
barevným čtverečkem. Pro
lepší organizaci vašeho času
zazní při začátku události
zvukový signál.

Změna náhledu
kalendáře

Na domovské obrazovce

1

stiskněte kartu
vyberte možnost
Stiskněte klávesu

Zobrazení kalendáře můžete

2

nastavit na konkrétní den,
týden nebo měsíc.

62

.

Opakování

Hotovo

Aplikace

Kalendář

Menu

Kde

a

Aplikace ThinkFree Office

Aplikace ThinkFree Office
umožňuje čtení dokumentů a
poskytuje omezené funkce úprav
pro aplikace Microsoft Word,
Excel a PowerPoint. Nelze však
upravovat soubory ve formátu
PDF.

Stiskněte a podržte soubor.

1

a

.

K dispozici budou tyto
možnosti: Otevřít, Odeslat,
Přejmenovat, Přesunout,
Zkopírovat, Odstranit, Odeslat
a Vlastnosti. To závisí na typu
souboru.

Stiskněte klávesu Menu.

Nové

tabulku, prezentaci nebo složku.

data.

názvu, data nebo velikosti.

.

nastavení aplikace ThinkFree
Office.

aplikaci ThinkFree Office.

– Přidá dokument,

Aktualizovat

Seřadit

Předvolby

Aktualizovat

– Aktualizuje

– Seřadí podle

– Upraví

– Aktualizuje

O aplikaci

o aplikaci ThinkFree Office.

– Další informace

Záznam hlasu

Pomocí funkce záznamu hlasu
můžete nahrávat hlasové
poznámky a jiné zvukové
soubory.

Nahrávání zvuku nebo
hlasu

Na domovské obrazovce

1

stiskněte kartu
vyberte možnost

hlasu

2

Začněte nahrávat stisknutím
možnosti

3

Nahrávání ukončíte stisknutím
možnosti

Stiskněte klávesu

4

vyberte možnost
k nastavení jako vyzváněcího
tónu

POZNÁMKA:
Přejít do seznamu

svého alba. Můžete poslouchat
uložený záznam.

Aplikace

.

telefonu

Záznam

.

.

Menu

Použít jako

.

Stisknutím možnosti

vstoupíte do

a

a

Odeslání hlasového
záznamu

Jakmile dokončíte záznam,

1

můžete zvukový klip odeslat
stisknutím klávesy

Sdílet

možnosti
Vybírat můžete z možností

2

Bluetooth, E-mail, Google
Mail™

a

Zprávy

vyberete některou z možností

E-mail, Google Mail™

a

Zprávy

, záznam hlasu
se přidá ke zprávě, kterou
můžete napsat a odeslat
obvyklým způsobem.

Menu

.

. Pokud

a

63

Web

Prohlížeč

Prohlížeč ve vašem mobilním
telefonu vám zprostředkuje
rychlý a pestrý svět her, hudby,
zpráv, sportu, zábavy a spousty
dalšího. Ať jste kdekoli a ať
děláte cokoli.

POZNÁMKA: Při připojení

k těmto službám a stahování
obsahu jsou účtovány další
poplatky. Informace o poplatcích
za stahování dat získáte od
zprostředkovatele síťových služeb.

Použití voleb

Stisknutím klávesy
zobrazíte následující volby.

Nové okno

okno.

Záložky

nebo zobrazit záložku,
zobrazit možnost Nejčastěji
navštěvovaná stránka a
Historie.

Okno

otevřená okna.

64

Menu

– Otevře nové

– Umožňuje přidat

– Zobrazí všechna

Obnovit/
Zastavit

– Stisknutím

obnovíte/zastavíte webovou
stránku.

Vpřed

– Přejde na stránku,
k níž jste se připojili později
než k aktuální stránce. Tento
postup je opačný než u
klávesy Zpět, která přechází
na předchozí stránku.

Více

•

Přidat záložku

– Přidá
aktuální webovou stránku
jako záložku.

Vyhledat na stránce

•

– Pokud zadáte písmeno
nebo slovo, budou
označena všechna
písmena zadaná z webové
stránky.

Označit text –

•

Stiskněte
a označte řádky, které
chcete kopírovat. Dlouze
podržte jakékoli pole pro
zadávání, pak můžete
vložit text.

•

Informace o stránce

– zobrazuje informace o
webové stránce.

Sdílet stránku

•

– Odeslání

webové stránky.

Stahování–

•

Zobrazení

historie stahování.

•

Nastavení

– Nastavení

prohlížeče.

Tip!

Chcete-li se vrátit na
předchozí webovou stránku,
stiskněte klávesu

Zpět

.

Přidávání a používání
záložek

Stiskněte klávesu

1

vyberte možnost

2

Stiskněte první položku
„Přidat“ a zadejte název pro
záložku a poté její adresu
URL.

3

Chcete-li k záložce přejít,
stiskněte ji. Budete připojeni
ke stránce označené záložkou.

Menu

Záložky

Změna nastavení
webového prohlížeče

Stiskněte klávesu
vyberte možnosti

> Nastavení

a

.

Menu

Stahování Více

.

a

65

Nastavení

Ovládání bezdrátových
sítí

Zde můžete spravovat nastavení
připojení Wi-Fi a Bluetooth.
Můžete také nastavit mobilní sítě
a režim V letadle.

Režim V letadle

režim aktivní, jsou všechna
bezdrátová připojení zakázána.

Zvuk

Slouží k nastavení zvuku,
výchozímu nastavení upozornění
a režimu vibrací. Můžete také
spravovat zvukové a hmatové
odezvy.

Displej

Jas

– Nastavení jasu obrazovky.

Automatické otočení obrazovky

– Při otočení telefonu
automaticky přepne orientaci.

Animace

animace

Interval vypnutí obrazovky

– Nastavení intervalu vypnutí
obrazovky.

66

– Když je tento

– Nastaví zobrazení

Poloha a zabezpečení

Zaměření přes bezdrátové
sítě

– Pokud vyberete možnost
Zaměření přes bezdrátové sítě,
telefon rozpozná vaši přibližnou
polohu pomocí funkce Wi-Fi
a mobilních sítí. Po zaškrtnutí
této možnost se zobrazí dotaz,
zda souhlasíte s tím, aby
společnost Google použila při
poskytování těchto služeb vaši
polohu.

Použít satelity GPS

vyberete možnost Zapnout GPS,
telefon rozpozná vaši polohu
s přesností na úrovni ulice.

Nastavit zámek obrazovky

– Slouží k nastavení
bezpečnostního gesta
k zabezpečení telefonu. Otevře
několik obrazovek, které
vás provedou nakreslením
bezpečnostního gesta odemčení
obrazovky. Můžete nastavit kód
PIN nebo Heslo namísto Gesta
nebo možnost ponechat na
hodnotě Žádné.

– Pokud

Při zapnutí telefonu nebo
probuzení obrazovky budete
vyzváni, abyste zadali
bezpečnostní gesto a tím
obrazovku odemknuli.

Nastavení zámku karty SIM

– Nastavení zámku karty SIM
nebo změna kódu PIN karty SIM.

Zobrazování hesel

této volby zobrazíte hesla při
psaní nebo zrušíte výběr, aby
byla hesla při psaní skrytá.

Vyberte správce zařízení

– Přidejte jednoho nebo více
správců

Použít zabezpečená pověření

Umožňuje přístup k certifikátům
zabezpečení

Instalace z karty SD

této volby nainstalujete
zašifrované certifikáty z karty SD.

– Výběrem

–

– výběrem

Nastavit heslo

k nastavení nebo změně hesla
úložiště pověření.

Vymazat úložiště

k vymazání veškerého obsahu
úložiště pověření a obnovení
jeho hesla

– slouží

– slouží

Aplikace

Můžete spravovat aplikace
a vytvořit zkratky pro rychlé
spuštění.

Neznámé zdroje

nastavení pro instalaci aplikací,
které nepochází z obchodu.

Správa aplikací

Správa a odebrání instalovaných
aplikací.

Spuštěné služby

kontrolu aktuálně spuštěných
služeb.

Vývoj

– Slouží k nastavení

možností pro výběr aplikace.
Využití úložiště – Zobrazení

úložiště používaného aplikacemi
(k dispozici pouze pro verzi
Android 2.3)

– Výchozí

–

– Umožňuje

67

Nastavení

Využití baterie – co je používání
baterie (k dispozici pouze pro
verzi Android 2.3)

Účty a synchronizace

Aktivuje synchronizaci dat na
pozadí nebo automatickou
synchronizaci. Zkontrolujte nebo
přidejte účty.

Ochrana osobních údajů

Můžete také obnovit tovární data.
Buďte opatrní, protože budou
smazána veškerá data.

Úložiště

Zkontrolujte celkové dostupné
místo na kartě SD. Stiskněte

Odpojit kartu SD

možnost
umožní bezpečné odebrání karty.

Kartu SD naformátujte

z ní chcete smazat všechna data.

Vyhledávání (Hledat)

Stiskněte možnost vyhledávání
Google a můžete upravit
nastavení vyhledávání Google.

Vyhledané položky upravte

68

, která

, pokud

tak, abyste mohli efektivně
získat nezbytné informace.
Můžete vybírat z možností

Aplikace, Kontakty, Zprávy
Vyhledávání (Voice search),
Hudba

.

Web

Datum a čas

Nastavení data, času, časové
zóny a formátu.

Jazyk a klávesnice

Nastavení místního jazyka a
regionu, možností zadávání textu a
automatických oprav.

Usnadnění

Toto nastavení použijte ke
konfiguraci modulů plug-in
usnadnění instalovaných
v telefonu.

Poznámka:

přidání dalších modulů plug-in.

Výběr vyžaduje

,

Hlasový vstup a výstup

Můžete nastavit funkci Text na
řeč pro převod z textu na řeč
systému Android pro aplikace,
které tuto funkci podporují.

Info o telefonu

Zobrazení právních informací a
informací o stavu telefonu a verzi
softwaru.

69

Wi-Fi

Prostřednictvím připojení Wi-Fi
můžete použít vysokorychlostní
přístup k síti Internet v rámci
pokrytí bezdrátového
přístupového bodu (AP).

Připojení Wi-Fi vám umožní
vychutnat si bezdrátový Internet
bez dalších poplatků.

Zapnutí sítě Wi-Fi

Z domovské obrazovky otevřete
oblast Upozornění a stiskněte
ikonu

.

V menu vyberte možnosti
Nastavení > Nastavení
bezdrátového připojení a sítě >
WiFi

.

Připojení k síti WiFi

Vyberte síť WiFi, ke které
se chcete připojit. Pokud se
zobrazuje ikona
zadat heslo pro připojení.

70

, je třeba

TIP!

Pokud se nacházíte mimo oblast
pokrytí Wi-Fi a zvolíte připojení
3G, mohou být účtovány další
poplatky.

Tethering USB

Umožňuje sdílet internetové
připojení telefonu v počítači.

Tethering telefonu a počítače je
možný pomocí kabelu USB.

Nastavení > Nastavení
bezdrátového připojení a sítě >
Tethering a přenosný hotspot >
Tethering USB

Další informace ohledně
tetheringu USB získáte kliknutím
na nápovědu.

Tethering Wi-Fi

Telefon LG-P500 je možné
používat jako přenosný hotspot
Wi-Fi.

Nastavení > Nastavení
bezdrátového připojení a sítě >
Tethering a přenosný hotspot >
Přenosný hotspot Wi-Fi

TIP!

Pokud telefon přejde do režimu
spánku i v případě, že je připojen
k síti Wi-Fi, bude připojení Wi-Fi
automaticky vypnuto.

V tomto případě, pokud má
telefon přístup k datům 3G,
může být automaticky připojen
k síti 3G a mohou být účtovány
další poplatky.)

POZNÁMKA:

P500 podporuje zabezpečení
WEP, WPA/WPA2-PSK a 802.1x
EAP. Nastaví-li váš poskytovatel
služby Wi-Fi nebo správce
sítě pro zabezpečení sítě
šifrování, zadejte v automaticky
zobrazeném okně klíč. Není-li
šifrování nastaveno, toto
překryvné okno se neobjeví. Klíč
obdržíte od poskytovatele služby
Wi-Fi nebo správce sítě.

Telefon LG-

71

Aktualizace softwaru

Aktualizace softwaru
telefonu

Aktualizace softwaru pro
mobilní telefony LG ze sítě
Internet

Další informace o použití této
funkce naleznete na webu

http://www.lg.cz nebo
http://www.lg.com/common/
index.jsp → vyberte zemi a

jazyk.
Tato funkce vám umožňuje

pohodlně aktualizovat firmware
svého telefonu na nejnovější
verzi ze sítě Internet, aniž by bylo
nutné navštívit středisko služeb.

Aktualizace firmwaru mobilního
telefonu vyžaduje plnou
pozornost uživatele po celou
dobu trvání procesu aktualizace.
Než budete pokračovat,
prostudujte si všechny pokyny
a poznámky v jednotlivých
krocích. Uvědomte si, že
odstraněním datového kabelu
USB nebo baterie během

72

aktualizace můžete vážně
poškodit mobilní telefon.

DivX Mobile

INFORMACE O VIDEOFORMÁTU
DIVX: DivX
videa vytvořený společností DivX
Inc. Toto zařízení s certifikací
DivX Certified
přehrávaní videa ve formátu
DivX. Další informace a
softwarové nástroje pro převod
souborů do formátu videa DivX
naleznete na stránkách www.
divx.com.

INFORMACE O SLUŽBĚ
DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
Toto zařízení s certifikací
DivX Certified
zaregistrováno, aby mohly být
přehrávány filmy zakoupené
prostřednictvím služby DivX
Video-on-Demand (VOD).
Chcete-li obdržet registrační kód,
vyhledejte část DivX VOD v menu
Nastavení v zařízení. Přejděte na
webové stránky vod.divx.com

®

je digitální formát

®

je určeno pro

®

musí být

pro další pokyny k dokončení
registrace.

Zařízení s certifikací DivX

®

pro přehrávání

Certified
formátu videa DivX

®

až do

velikosti 320 x 240.
DivX®, DivX Certified® a

související loga jsou ochranné
známky společnosti DivX,
Inc. a na jejich používání se
vztahuje licence.

Vývojem tohoto telefonu
motivovaného snahou o zlepšení
jeho funkcí, ovladatelnosti
a použitelnosti mohlo dojít
ke vzniku rozdílu mezi jeho
ovládáním a návodem k ovládání
uvedeným v této příručce.

Tyto případné rozdíly způsobené
změnami softwaru, které
mohou být provedeny i na přání
Vašeho operátora, Vám ochotně
vysvětlí náš prodejce či servisní
středisko.

Tyto případné rozdíly způsobené
vývojovými změnami softwaru
mobilního telefonu provedené
výrobcem nejsou vadami
výrobku ve smyslu uplatnění
práv z odpovědnosti za vady a
nevztahuje se na ně poskytnutá
záruka.

73

Technické údaje

Okolní teploty

Max.: +55 °C (vybíjení), +45 °C (nabíjení)
Min.: -10 °C

Declaration of Conformity

Declaration of Conformity

Suppliers Details

Name

LG Electronics Inc

Address

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,
Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721

Product Details

Product Name

GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment

Model Name

LG-P500

Trade Name

LG

Applicable Standards Details

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1
EN 301 489-17 V2.1.1, EN 301 489-19 V1.2.1 , EN 301 489-24 V1.4.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1,
EN 300 328 V1.7.1
EN 50360:2001/EN62209-1:2006
EN 60950-1 : 2006

Supplementary Information

The conformity to above standards is veri ed by the following Noti ed Body(BABT)

BABT, Forsyth House, Church eld Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom
Noti ed Body Identi cation Number : 0168

Declaration

I hereby declare under our sole responsibility
that the product mentioned above to which this
declaration relates complies with the above mentioned
standards and Directives

LG Electronics Inc. – EU Representative

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

LG Electronics CZ s. r. o. tímto prohlašuje, že zařízení mobilní telefon LG-P500 je ve shodě se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES [NV č. 26/2000 Sb.].

74

Name Issued Date

Doo Haeng Lee / Director September. 03 , 2010

Signature of representative

Příslušenství

S telefonem LG-P500 lze používat následující příslušenství.

Níže popsané položky mohou být volitelné.

(

Nabíječka Datový kabel

Baterie Uživatelská

Stereofonní
náhlavní
souprava

POZNÁMKA:

• Vždy používejte originální příslušenství LG.

• Jinak může dojít ke zneplatnění záruky.

• Příslušenství se v různých regionech může lišit.

)

Slouží
k připojení
telefonu LG­P500 k počítači.

příručka

Obsahuje další
informace o
telefonu LG­P500.

75

Před použitím mobilního telefonu si nejprve
přečtěte tento dokument!

Uložení hudebních/video
souborů do telefonu

Připojte telefon k počítači
pomocí kabelu USB.

Stiskněte a přetáhněte dolů
stavový řádek na domovské
obrazovce. Vyberte volbu

připojeno

>

USB
k prohlížení souborů

Pokud jste do počítače
nenainstalovali ovladač LG
Android Platform, je nutné jej
nastavit ručně.

Další informace naleznete
v tématu Přenos souborů pomocí
zařízení hromadného úložiště.

Uložte hudební nebo video
soubory z počítače do
přenosného úložiště telefonu.

- Soubory můžete zkopírovat
nebo přesunout z počítače do
přenosného úložiště telefonu
pomocí čtečky karet.

76

Zapnout úložiště

>

Otevřete složku

USB

.

- Pokud je k souboru videa
dodán i soubor titulků (soubor
.smi nebo .srt se stejným
názvem jako soubor videa),
umístěte jej do stejné složky,
aby se titulky při přehrávání
souboru videa zobrazily
automaticky.

- Při stahování hudebních
nebo video souborů je třeba
dodržovat autorská práva.
Poškozený soubor nebo soubor
s nesprávnou příponou může
způsobit poškození telefonu.

Přehrávání hudebních/
video souborů v telefonu

Přehrávání hudebních souborů

Vyhledejte soubor, který chcete
do seznamu uložit, jeho výběrem
jej přehrajete.

Přehrávání video souborů

Vyhledejte soubor, který chcete
do seznamu uložit, jeho výběrem
jej přehrajete.

Přesunutí kontaktů ze
starého telefonu do
stávajícího telefonu

Exportujte kontakty jako soubor
CSV ze starého telefonu do
počítače pomocí programu pro
synchronizaci počítače.

Stáhněte aplikaci LG PC

1

Suite z webových stránek
www.lg.cz a nainstalujte ji do
počítače. Spusťte program
a připojte mobilní telefon
Android k počítači pomocí
kabelu USB.

Vyberte ikonu

2

Přejděte na položky
>

Více

vyberte soubor CSV uložený
v počítači.

>

Importovat

Kontakty

Menu

a

.

Pokud se pole umístění

3

souboru CSV liší od umístění
ve službě LG PC Suite, je
nutné je namapovat. Po
namapování polí klikněte
na tlačítko OK. Poté budou
kontakty přidány do aplikace
LG PC Suite.

Jestliže služba LG PC Suite

4

zjistí připojení telefonu
LG-P500 (pomocí kabelu
USB), kliknutím na tlačítko
„Synchronizovat“ nebo
„Synchronizovat kontakty“
synchronizujte kontakty
uložené v počítači s telefonem
a uložte je.

Odeslání dat z telefonu
pomocí připojení
Bluetooth

Odeslání dat prostřednictvím
připojení Bluetooth:

odesílat přes připojení Bluetooth
spuštěním odpovídající aplikace,
nikoli z menu Bluetooth, na rozdíl
od běžných mobilních telefonů.

Data lze

77

Před použitím mobilního telefonu si nejprve
přečtěte tento dokument!

*

Odesílání obrázků:

aplikaci Galerie a vyberte
možnost
Klikněte na položku
vyberte možnost
Zkontrolujte, zda je zapnuté
připojení Bluetooth, a vyberte
možnost
> Ze seznamu vyberte zařízení,
do kterého chcete odeslat data.

*

Export kontaktů:

aplikaci Kontakty. Stiskněte
adresu, na kterou chcete
exportovat. Stiskněte možnost

Menu

a vyberte položky

>

Bluetooth

zda je zapnuté připojení
Bluetooth, a vyberte možnost

Vyhledávat zařízení

seznamu vyberte zařízení, do
kterého chcete odeslat data.

*

Odesílání více vybraným
kontaktům:

„Kontakty“. Chcete-li vybrat
více než jeden kontakt,
stiskněte klávesu Menu a
vyberte možnost

78

Spusťte

Obrázek

>

Menu

Sdílet

a

Bluetooth

Vyhledávat zařízení

Spusťte

> Zkontrolujte,

Spusťte aplikaci

Sdílet

> Ze

Hromadný

výběr

. Vyberte kontakty, kterým
chcete odesílat, nebo stiskněte
klávesu

.

>

Menu

Zkontrolujte, zda je zapnuté
připojení Bluetooth, a vyberte
možnost

Vyhledávat zařízení

> Ze seznamu vyberte zařízení,
do kterého chcete odeslat data.

*

Připojování k serveru FTP
(tento telefon podporuje pouze
server FTP):

„Nastavení“ > „Ovládání
bezdrátových sítí“ > „Nastavení
Bluetooth“.
políčko „Viditelné“ a vyhledejte
tento telefon v ostatních
zařízeních.Vyhledejte službu
FTP a připojte se k serveru FTP.

- Chcete-li tento telefon vyhledat
v ostatních zařízeních, přejděte
na položky „Nastavení“ >
„Bezdrátové sítě“ > „Nastavení
Bluetooth“.

Pak zaškrtněte políčko
„Viditelné“.

Zaškrtnutí je po 120 sekundách

Vyberte možnosti

Poté zaškrtněte

a položky

zrušeno.

- Podporované profily jsou HFP,
HSP, OPP, PBAP (server), FTP
(server), A2DP a AVRCP

79

Řešení problémů

V této kapitole jsou uvedeny některé problémy, které se mohou při
používání telefonu objevit. Některé problémy vyžadují, abyste se
obrátili na poskytovatele služeb, ale většinu problémů snadno vyřešíte
sami.

Zpráva Možné příčiny Možné způsoby řešení

Chyba USIM

Žádné síťové
připojení/
Ztráta sítě

Kódy se
neshodují

Nelze nastavit
aplikace.

80

V telefonu není
karta USIM nebo je
vložena nesprávně.

Slabý signál mimo
oblast sítě GSM

Operátor použil
nové služby

Pro změnu
bezpečnostního
kódu je nutné
potvrdit nový kód
jeho opakovaným
zadáním.

Zadané kódy se
neshodují.

Funkci
nepodporuje
poskytovatel služeb
nebo vyžaduje
registraci

Zkontrolujte, zda jste správně vložili kartu
SIM.

Přejděte k oknu nebo na otevřené
prostranství. Zkontrolujte mapu pokrytí
síťového operátora.

Zjistěte, zda není SIM karta starší než
6~12 měsíců.

Pokud ano, nechte si SIM kartu vyměnit u
poskytovatele síťových služeb.

Výchozí kód je [0000]. Na poskytovatele
služeb se obraťte také v případě, že kód
zapomenete.

Obraťte se na poskytovatele služeb.

Zpráva Možné příčiny Možné způsoby řešení

Nová síť není povolena.
Zkontrolujte nová omezení.
Obraťte se na poskytovatele služeb, nebo

omezení znovu nastavte pomocí kódu
PIN 2.

Stiskněte klávesu Zapnuto/Vypnuto
alespoň na dobu dvou sekund.

Nechte nabíječku připojenou delší dobu
Vyčistěte kontakty.

Vytáhněte baterii a znovu ji vložte.

Nabijte baterii.

Ujistěte se, zda se telefon nabíjí při
normálních teplotách.

Zkontrolujte nabíječku a připojení
k telefonu. Zkontrolujte kontakty baterie a
v případě potřeby je očistěte.

K zapojení použijte jinou patici.
Pokud se nabíječka nezahřívá, vyměňte ji.
Používejte pouze originální příslušenství

LG.
Vyměňte baterii.

Zkontrolovat nastavení.

Volání není
dostupné

Telefon nelze
zapnout

Chyba nabíjení

Nepovolené
číslo

Chyba vytáčení
Byla vložena
nová SIM karta
Byl dosažen limit
nabití

Klávesa
Zapnout/Vypnout
nebyla stisknuta
dostatečně dlouho
Baterie není nabitá
Kontakty baterie
jsou znečištěné

Baterie není nabitá.
Okolní teplota je

příliš vysoká nebo
nízká

Problém s kontakty

Žádné napětí
Vadná nabíječka

Špatná nabíječka
Vadná baterie

Je zapnuta funkce
Pevná volba čísla.

81

Řešení problémů

Zpráva Možné příčiny Možné způsoby řešení

Nelze přijmout
nebo odeslat
zprávu SMS a
obrázek

Nelze otevírat
soubory.

Karta SD
nefunguje

Displej se
při přijímání
hovoru
nezapne.

Žádný zvuk

Zavěšení nebo
zamrznutí

82

Paměť je plná. Smažte některé zprávy v telefonu.

Nepodporovaný
formát souboru

Je podporován
pouze systém
souborů FAT 16.

Problém se
snímačem blízkosti

Režim vibrací nebo
chování

Dočasný problém
se softwarem

Zjistěte, jaké formáty souborů jsou
podporovány

Zkontrolujte systém souborů karty SD
pomocí čtečky karet nebo naformátujte SD
kartu v telefonu.

Používáte-li ochrannou pásku nebo obal,
ověřte, zda pokrývá oblast kolem snímače
blízkosti. Ověřte, zda je oblast v okolí
snímače blízkosti čistá.

Zkontrolujte stav nastavení menu zvuku a
ověřte, zda se nenacházíte v režimu vibrací
nebo v tichém režimu.

Vytáhněte baterii a znovu ji vložte.
Zapněte telefon.
Zkuste aktualizovat software pomocí

WEBOVÝCH stránek.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

Přečtěte si tyto jednoduché
pokyny. Jejich nedodržení může
být nebezpečné nebo nezákonné.

Vystavení energii rádiové
frekvence

Informace o vystavení rádiovým
vlnám a specifické míře pohlcení
(SAR – Specific Absorption Rate).
Tento mobilní telefon LG-P500
byl navržen tak, aby vyhověl
příslušným bezpečnostním
požadavkům ohledně vystavení
rádiovým vlnám. Uvedené
požadavky jsou založeny na
odborných směrnicích, jež
zahrnují bezpečnostní rezervy,
které zaručují bezpečí všem
lidem bez ohledu na věk a
zdraví.

• Ve směrnicích o vystavení

rádiovému záření se používá
jednotka měření známá jako
specifická míra pohlcení nebo
SAR. Testy SAR jsou prováděny
pomocí standardizovaných
metod tak, že telefon vysílá
se svým nejvyšším ověřeným

výkonem ve všech používaných
frekvenčních pásmech.

• I když mohou být rozdíly mezi

úrovněmi SAR jednotlivých
modelů telefonů LG, jsou
všechny modely navrženy tak,
aby splnily příslušné směrnice
pro vystavení rádiovým vlnám.

• Limit SAR doporučený

mezinárodní komisí pro
ochranu před neionizujícím
zářením (ICNIRP) je 2 W/kg
v průměru na 10 g tkáně.

• Nejvyšší hodnota SAR

pro tento model telefonu,
testovaný pomocí systému
DASY4, je pro použití u ucha

0.927 W/kg (10 g) a při nošení
na těle 0.699 W/kg (10 g).

• Informace o údajích SAR pro

obyvatele zemí/oblastí, které
přijaly limit SAR doporučený
organizací Institute of Electrical
and Electronics Engineers
(IEEE), který je v průměru
1,6 W/kg na 1 g tkáně.

83

Návod pro bezpečné a efektivní použití

• Tento přístroj splňuje právní

předpisy pro vystavení
neionizujícímu záření, pokud
je používán v normální poloze
u ucha nebo je umístěn
nejméně 1,5 cm od těla.
Pokud je přístroj umístěn v
obalu, na sponě na opasek
nebo v držáku na těle, nesmí
takový doplněk obsahovat
kovové součásti a měl by být
umístěn alespoň 1,5 cm od
těla. Nedodržení těchto pokynů
může vyvolat překročení
příslušných limitů pro vystavení
vaší osoby neionizujícímu
záření.

Informace o směrnici
FCC týkající se hodnot
SAR

Váš mobilní telefon je navržen
tak, aby vyhovoval také
požadavkům týkajícím se
vystavení rádiovým vlnám
vytvořeným americkou komisí
FCC (Federal Communications

84

Commission) a
kanadským průmyslem.
Tyto požadavky stanoví hranici
SAR 1,6 W/kg v průměru na
1 gram tkáně. Nejvyšší hodnota
SAR oznámená podle této normy
během certifikace produktu je
pro použití u ucha 0.45 W/kg
a při správném nošení na těle

0.37 W/kg.
Toto zařízení bylo také testováno
během nošení při typických
činnostech, přičemž zadní část
telefonu byla vzdálena 2 cm od
těla uživatele.
Zařízení vyhovuje požadavkům
FCC pro vystavení VF energii,
pokud je dodržována minimální
vzdálenost 2 cm mezi tělem
uživatele a zadní částí telefonu.

* Oznámení a výstraha FCC
Oznámení!

Toto zařízení vyhovuje
podmínkám článku 15 směrnic
FCC. Provozování je podmíněno
následujícími dvěma
podmínkami:

(1) Toto zařízení nemůže

způsobit škodlivé rušení a

(2)

musí odolat jakémukoli
přijatému rušení, včetně
rušení způsobeného
nechtěným použitím.

Upozornění!

Změny a úpravy, které nejsou
výslovně povoleny výrobcem, by
mohly vést k ukončení oprávnění
uživatele používat toto zařízení.

Péče o výrobek a jeho
údržba

VAROVÁNÍ

Používejte pouze baterie,
nabíječky a příslušenství, které
jsou schváleny pro použití s
tímto konkrétním modelem
telefonu. Použití jakýchkoli
jiných typů by mohlo vést ke
zrušení platnosti schválení
nebo záruky vztahující se
na telefon, a mohlo by být
nebezpečné.

• Tento přístroj nerozebírejte.

V případě nutnosti opravy
jej odneste kvalifikovanému
servisnímu technikovi.

• Oprava v rámci záruky může,

dle rozhodnutí společnosti LG,
zahrnovat výměnu dílů nebo
desek, které jsou buďto nové
nebo repasované, jestliže tyto
fungují stejně jako nahrazené
části.

85

Návod pro bezpečné a efektivní použití

• Udržujte mimo dosah

elektrických zařízení, jako jsou
například televizory, rádia a
osobní počítače.

• Přístroj byste měli udržovat

mimo dosah zdrojů tepla, jako
jsou radiátory nebo vařiče.

• Zabezpečte přístroj před

pádem.

• Nevystavujte přístroj

mechanickým vibracím nebo
otřesům.

• Vypněte telefon na všech

místech, kde to vyžadují
speciální předpisy.
Nepoužívejte telefon například
v nemocnicích, protože to
může ovlivnit citlivé lékařské
přístroje.

• Když se telefon nabíjí,

nedotýkejte se jej mokrýma
rukama. Mohlo by dojít
k zasažení elektrickým
proudem nebo k vážnému
poškození telefonu.

86

• Nenabíjejte přístroj v blízkosti

hořlavého materiálu, protože
může dojít k jeho přehřátí a
vznícení, což může způsobit
požár.

• Povrch přístroje čistěte suchým

hadříkem. (Nepoužívejte
rozpouštědlo, jako je benzen,
ředidlo nebo alkohol.)

• Nenabíjejte telefon ležící na

měkkém polstrování.

• Telefon je nutno nabíjet na

dobře větraném místě.

• Nevystavujte přístroj

nadměrnému kouři nebo
prachu.

• Nenoste telefon společně

s kreditními kartami nebo
jízdenkami. Může ovlivnit
informace na magnetických
proužcích.

• Nedotýkejte se displeje ostrým

předmětem, protože tak může
dojít k poškození telefonu.

• Nevystavujte telefon tekutinám

ani vlhkosti.

• Příslušenství, jako například

sluchátka, používejte opatrně.
Nedotýkejte se zbytečně
antény.

• Nepoužívejte zařízení delší

dobu v přímém kontaktu
s některou části svého těla. Při
normálním provozu se může
teplota produktu zvýšit, což
může způsobit poškození nebo
popálení kůže.

Efektivní používání
telefonu

Elektronická zařízení

Všechny mobilní telefony mohou
být rušeny, což může ovlivnit
výkon.

• Nikdy mobilní telefon

nepoužívejte bez povolení
v blízkosti lékařských zařízení.
Neumísťujte telefon do
blízkosti kardiostimulátoru,
například do náprsní kapsy.

• Některá naslouchátka mohou

být mobilními telefony rušena.

• Menší rušení může ovlivnit

televizory, rádia, počítače atd.

Bezpečnost na silnici

Zjistěte si, jaké platí zákony a
předpisy týkající se používání
mobilních telefonů v oblasti, kde
řídíte.

• Během řízení nedržte telefon

v ruce.

• Věnujte plnou pozornost řízení.

• Používejte sadu handsfree,

pokud je k dispozici.

• Pokud to jízdní podmínky

vyžadují, před voláním zastavte
a zaparkujte.

• Energie rádiové frekvence

může ovlivnit elektronické
systémy vozidla, například
autorádio nebo bezpečnostní
vybavení.

• Pokud je vozidlo vybaveno

airbagem, neumisťujte na
něj žádné překážky v podobě
nainstalovaného nebo
přenosného bezdrátového
zařízení. Může dojít k selhání

87

Návod pro bezpečné a efektivní použití

airbagu nebo vážnému
zranění z důvodu nesprávného
fungování.

• Při poslechu hudby ve

venkovních prostorách
zajistěte, aby byla hlasitost
nastavena na rozumnou
úroveň a vy si byli vědomi
svého okolí. Toto je obzvláště
důležité v blízkosti silnic.

Dejte pozor, ať si
nepoškodíte sluch

K poškození sluchu může dojít,
pokud jste po dlouhou dobu
vystaveni hlasitému zvuku.
Proto doporučujeme, abyste
přístroj nezapínali ani nevypínali
v blízkosti ucha. Rovněž
doporučujeme nastavit hlasitost
přehrávané hudby a hlasitost
volání na přiměřenou úroveň.

POZNÁMKA:

hlasitost a tlak sluchátek
mohou způsobit poškození
nebo ztrátu sluchu.

88

Nadměrná

Skleněné části

Některé části mobilního zařízení
jsou vyrobeny ze skla. Tyto
skleněné části se mohou rozbít,
pokud zařízení upustíte na
tvrdý povrch nebo pokud ho
vystavíte silnému nárazu. Pokud
dojde k rozbití skla, nedotýkejte
se ho a nepokoušejte se ho
odstranit. Mobil nepoužívejte,
dokud nebude sklo vyměněno
pracovníkem autorizovaného
servisu.

Oblast, kde se odstřeluje

Nepoužívejte telefon na místech,
kde probíhají odstřelovací
práce. Uposlechněte omezení
a postupujte podle nařízení a
pravidel.

Prostředí s nebezpečím
výbuchu

• Nepoužívejte telefon na

čerpacích místech.

• Nepoužívejte telefon v blízkosti

paliv nebo chemikálií.

• Nepřevážejte a neuchovávejte

hořlavé plyny, kapaliny nebo
explozivní materiály v přihrádce
automobilu, ve které je mobilní
telefon a příslušenství.

V letadle

V letadle mohou bezdrátová
zařízení způsobovat rušení.

• Před nastoupením do letadla

mobilní telefon vypněte.

• Na zemi jej nepoužívejte bez

povolení posádky.

Děti

Telefon uchovávejte na
bezpečném místě mimo dosah
malých dětí. Telefon obsahuje
malé součásti, u kterých při
uvolnění hrozí riziko udušení.

Kardiostimulátor

Výrobci kardiostimulátorů
doporučují minimální vzdálenost
mezi mobilním telefonem a
kardiostimulátorem, nutnou pro

předcházení možného rušení
kardiostimulátoru, 15 cm. Proto
používejte telefon na uchu
opačném ke straně, na které
se nachází kardiostimulátor, a
nenoste telefon v náprsní kapse.
Máte-li nějaké dotazy týkající se
použití bezdrátového přístroje s
kardiostimulátorem, obraťte se
na svého poskytovatele léčebné
péče.

Tísňová volání

V některých mobilních sítích
nemusí být nouzové hovory
dostupné. Proto byste se
u tísňových volání neměli
spoléhat pouze na svůj mobilní
telefon. Zkontrolujte možnosti
u místního poskytovatele služeb.

Informace o baterii a
péče

• Před nabitím není nutné baterii

zcela vybít. Na rozdíl od jiných
systémů baterií nedochází
k paměťovému efektu, který by

89

LG-P500LG-P500 Návod na používanie

Tento návod vám pomôže zoznámiť sa s vaším telefónom.
Ďalšie informácie nájdete na stránke www.lg.com.

• Niektoré časti tohto návodu sa

nemusia vzťahovať na váš telefón
v závislosti od používaného
softvéru telefónu alebo vášho
poskytovateľa služieb.

• Tento telefón nie je vhodný pre

zrakovo postihnutých, pretože
je vybavený klávesnicou na
dotykovej obrazovke.

• Autorské práva ©2010

Spoločnosť LG Electronics, Inc.
Všetky práva vyhradené. LG a
logo LG sú registrované obchodné
značky spoločnosti LG Group a
jej príslušných spoločností. Všetky
ostatné obchodné značky sú
majetkom príslušných vlastníkov.

• Google™, Google Maps™,

Google Mail™, YouTube™,
Google Talk™ a Android
Market™ sú obchodné značky
spoločnosti Google, Inc.

Likvidácia starého prístroja
1

Keď sa na výrobku nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby, znamená

to, že daný výrobok vyhovuje európskej smernici č. 2002/96/EC.

2 Všetky elektrické a elektronické výrobky sa musia likvidovať oddelene od

komunálneho odpadu v zberných strediskách určených riadiacimi vládnymi orgánmi
alebo inými orgánmi miestnej samosprávy.

3 Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať potenciálnym

negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

4 Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení vám poskytne miestne zberné

stredisko, oddelenie likvidácie odpadu alebo predajca, kde ste tento výrobok

Predpokladaná doba životnosti batérie je 6 mesiacov. Postupné znižovanie kapacity batérie
je prejavom jej prirodzeného opotrebovania a nemožno to považovať za vadu v zmysle
Občianskeho zákonníka.

zakúpili.

Likvidácia použitých batérií/akumulátorov
1

Keď sa na batériách/akumulátoroch nachádza symbol prečiarknutého smetiaka,

znamená to, že sa na ne vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2006/66/EC.

2 Tento symbol môže byť kombinovaný so symbolmi chemických značiek ortuti (Hg),

kadmia (Cd) alebo olova (Pb), ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 %
kadmia alebo 0,004 % olova.

3 Všetky batérie/akumulátory je potrebné likvidovať oddelene od komunálneho

odpadu prostredníctvom zberných stredísk ustanovených na tento účel príslušnými
štátnymi alebo miestnymi orgánmi.

4 Správnou likvidáciou starých batérií/akumulátorov pomôžete zabrániť prípadným

negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie zvierat aj ľudí.

5 Podrobnejšie informácie o likvidácií starých batérií/akumulátorov získate na vašom

mestskom úrade, v spoločnosti, ktorá spravuje likvidáciu odpadu, alebo v obchode,
kde ste produkt kúpili.

Obsah

Dôležité upozornenie ..............7

Zoznámte sa so svojím

telefónom..............................17

Inštalácia SIM karty

a batérie ..............................19

Inštalácia pamäťovej karty ....21

Formátovanie pamäťovej

karty ...................................22

Východisková obrazovka ......24

Tipy pre dotykovú

obrazovku ............................24

Poznámka ...........................24

Snímač blízkosti ...................24

Odomknutie obrazovky .........25

Domovská stránka ..............26

Pridanie mini aplikácií na

východiskovú obrazovku .......27

Návrat do nedávno

používaných aplikácií ............27

Klávesnica na obrazovke .......31

Zadávanie textu ...................31

Režim Abc ...........................32

Režim 123 ...........................32

Zadávanie písmen s

diakritikou ...........................32

Príklad .................................32

Nastavenie konta Google ......33

Vytvorenie konta Google .......33

Prihlásenie sa do konta

Google ................................33

Hovory ..................................35

Uskutočnenie hovoru ............35

Volanie kontaktom ................35

Prijatie a odmietnutie hovoru .35
Upravenie hlasitosti hovoru ...36
Uskutočnenie druhého

hovoru .................................36

Zobrazenie protokolov

hovorov ...............................36

Nastavenia hovoru................37

Kontakty................................38

Vyhľadávanie kontaktu .........38

Pridanie nového kontaktu .....38

Obľúbené kontakty ...............38

Správy/E-mail .......................40

Správy .................................40

Odoslanie správy ..................40

3

Obsah

Používanie emotikonov .........41

Zmena nastavení správ ........41

Čítanie správ........................43

Reagovanie na správu ..........43

Označovanie správ hviezdou .43
Vytvorenie a odoslanie

e-mailu ...............................44

Práca s priečinkami kont ......45

Pridávanie a úprava

e-mailových kont..................45

Fotoaparát ............................47

Zoznámte sa s hľadáčikom ...47
Používanie režimu

zaostrenia ............................48

Rýchle fotografovanie ..........48

Po nasnímaní fotografi e ........49

Používanie rozšírených

nastavení .............................49

Prezeranie uložených

fotografi í ..............................52

Videokamera ........................53

Zoznámte sa s hľadáčikom ...53

Rýchle snímanie videa ..........54

Po nasnímaní videa ..............54

4

Používanie rozšírených

nastavení .............................55

Prehrávanie uložených videí ..56

Vaše fotografi e a videá .........57

Nastavenie hlasitosti pri

sledovaní videa ....................57

Nastavenie fotografi e

ako tapety ...........................57

Multimédiá ............................58

Režim zobrazenia .................58

Zobrazenie časového

prehľadu .............................58

Ponuka možností v

priečinku Galéria ..................58

Odoslanie fotografi e .............58

Odosielanie videa .................59

Používanie obrázka...............59

Vytvorenie prezentácie ..........59

Prezeranie fotografi e ............60

Prenos súborov
pomocou veľkokapacitných
úložných zariadení

USB (Mass storage) ..............60

Hudba .................................60

Prehrávanie hudobnej

skladby ...............................61

Používanie rádia ...................62

Vyhľadávanie staníc .............62

Vynulovanie kanálov .............63

Počúvanie rádia ...................63

Pomôcky ...............................64

Nastavenie budíka ................64

Používanie kalkulačky ...........64

Pridávanie udalostí do

kalendára ............................64

Zmena náhľadu na kalendár .65

Aplikácia ThinkFree Offi ce.....65

Hlasový záznamník ...............66

Nahrávanie zvuku

alebo hlasu ..........................66

Odosielanie hlasových

nahrávok .............................66

Webové stránky ....................67

Prehliadač ...........................67

Používanie možností .............67

Pridávanie a otváranie

záložiek ...............................68

Zmena nastavení webového

prehliadača ..........................68

Nastavenia ............................69

Bezdrôtové prvky a siete .......69

Zvuk ....................................69

Displej .................................69

Poloha a zabezpečenie ........69

Aplikácie .............................70

Nastavenia kont a

synchronizácie .....................71

Ochrana osobných údajov .....71

Úložný priestor .....................71

Hľadať .................................71

Dátum a čas ........................71

Jazyk a klávesnica ...............71

Zjednodušenie ovládania ......71

Hlasový vstup a výstup .........72

Informácie o telefóne ............72

Wi-Fi .....................................73

Aktualizácia softvéru ............75

Aktualizácia softvéru telefónu 75
DivX Mobile

....75

5

Obsah

Technické údaje ....................77

Príslušenstvo ........................78

Pred použitím mobilného
telefónu si najprv prečítajte! 79

Riešenie problémov ..............82

Pokyny na bezpečné a

účinné používanie .................85

6

Dôležité upozornenie

Skôr ako telefón prinesiete
do servisného strediska alebo
zavoláte zástupcovi servisného
strediska, overte si, či niektorý z
problémov s vaším telefónom nie
je opísaný v tejto časti návodu na
používanie.

1. Pamäť telefónu

Keď dostupný priestor pamäte
vášho telefónu klesne pod
10 %, váš telefón nie je schopný
prijímať nové správy. Je potrebné
skontrolovať pamäť telefónu a
uvoľniť viac pamäte odstránením
niektorých údajov, ako napríklad
aplikácií alebo správ.

Správa aplikácií

1

Na východiskovej obrazovke
dotykom stlačte kartu

Aplikácie
Nastavenia> Aplikácie
Spravovať aplikácie

2

Keď sa objavia všetky
aplikácie, nalistujte a zvoľte
aplikáciu, ktorú chcete
odinštalovať.

a vyberte položku

>

.

Klepnite na položku

3

Odinštalovať

možnosti OK odinštalujte
požadovanú aplikáciu.

a stlačením

2. Optimalizácia

životnosti batérie

Životnosť batérie medzi
jednotlivými nabitiami môžete
predĺžiť tým, že vypnete funkcie,
ktoré nepotrebujete mať neustále
spustené v pozadí. Rovnako
môžete monitorovať, ako
aplikácie a systémové zdroje
spotrebúvajú energiu batérie.

Predĺženie životnosti batérie

- Vypnite rádiovú komunikáciu,

ktorú nepoužívate. Ak
nepoužívate pripojenie Wi-Fi,
Bluetooth alebo GPS, vypnite
ich.

- Znížte jas obrazovky a nastavte

kratší časový limit na vypnutie
obrazovky.

- Vypnite automatickú

synchronizáciu služieb Google
Mail, Kalendár, Kontakty a iných
aplikácií.

7

Dôležité upozornenie

- Niektoré prevzaté aplikácie
môžu znižovať životnosť
batérie.

Kontrola úrovne nabitia batérie

Na východiskovej obrazovke

1

stlačte kartu
vyberte položku

Informácie o telefóne> Stav

Stav batérie (dobíjanie,

2

vybíjanie) a jej úroveň
(percento úplne nabitej
batérie) sa zobrazujú v hornej
časti obrazovky.

Monitorovanie a kontrola
procesov, ktoré používajú
batériu

Na východiskovej obrazovke

1

dotykom stlačte kartu

Aplikácie
Nastavenia> Informácie o
telefóne> Používanie batérie.

2

V hornej časti obrazovky sa
zobrazuje čas používania
batérie. Zobrazuje sa buď
čas od posledného pripojenia
k zdroju napájania, alebo,
ak je telefón pripojený k

8

Aplikácie

a

Nastavenia

a vyberte položku

zdroju napájania, ako dlho
telefón naposledy fungoval
na batériu. Hlavná plocha
obrazovky zobrazuje zoznam
aplikácií alebo služieb
používajúcich energiu batérie,
v poradí od tých s najväčšou

>

spotrebou až po tie s

.

najmenšou spotrebou.

3. Inštalácia operačného
systému typu Open
Source (s otvoreným
zdrojovým kódom)

Ak do telefónu nainštalujete
operačný systém typu Open
Source (s otvoreným zdrojovým
kódom) a nepoužijete operačný
systém dodaný výrobcom, môže
dôjsť k poruche telefónu.

VAROVANIE:

a použijete iný operačný systém
než ten, ktorý dodal výrobca,
záruka na váš telefón stráca
platnosť.

Ak nainštalujete