LG P4A3QN1WS User manual [no]

Download

Page 1

sv_main.book.book Page 1 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

BRUKSANVISNING

TVÄTTMASKIN

SVENSKA

P4A3QN*

MFL71712838

Rev.03_040921

Läs denna bruksanvisning noga innan installationen påbörjas. Det kommer att förenkla installationen och säkerställa att produkten installeras på ett korrekt och säkert sätt. Förvara dessa instruktioner i närheten av produkten efter installationen för framtida referens.

www.lg.com

Page 2

sv_main.book.book Page 2 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Det kan finnas bilder eller innehåll i denna bruksanvisning som skiljer sig från modellen du köpt.

Denna bruksanvisning är föremål för revidering av tillverkaren.

SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING .................................................3

VARNING ............................................................................................................. 3

SKYDDA MILJÖN.................................................................................................7

INSTALLATION

Delar och specifikationer ................................................................................10

Krav på installationsplatsen............................................................................12

Att packa upp apparaten ................................................................................13

Planinställning av apparaten..........................................................................14

Anslutning av tilloppsslangen........................................................................15

Installera avloppsslangen...............................................................................16

DRIFT

Handhavandeöversikt .....................................................................................18

Kontrollpanel ....................................................................................................20

Att förbereda tvätten.......................................................................................23

Påfyllning av tvätt- och sköljmedel ................................................................24

Programtabell...................................................................................................26

Extra alternativ och funktioner ......................................................................32

SMARTA FUNKTIONER

LG ThinQ-appen ...............................................................................................35

Smart Diagnos..................................................................................................38

UNDERHÅLL

Rengöring efter varje tvätt .............................................................................40

Regelbunden rengöring av apparaten och genomföra nöduttömning av

vattnet ...............................................................................................................41

FELSÖKNING

Innan du tillkallar service................................................................................44

Page 3

VARNING

sv_main.book.book Page 3 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING

Följande säkerhetstriktlinjer är avsedda att förhindra oförutsedda risker och skador till följd av osäker eller felaktig användning av produkten.

Riktlinjerna är uppdelade i ”VARNING” resp.”FÖRSIKTIGHET” enligt beskrivning nedan.

Säkerhetsanvisningar

Denna symbol indikerar situationer och åtgärder för vilka risker föreligger. Läs avsnitt med denna symbol noggrant och följ anvisningarna för att undvika risker.

VARNING

Indikerar att risk för allvarlig personskada eller dödsfall föreligger om anvisningarna inte följs.

FÖRSIKTIGHET

Indikerar att risk för lätta personskador eller skador på produkten föreligger om anvisningarna inte följs.

SVENSKA

VARNING

För att minska risken för explosion, brand, dödsfall, elstötar, personskador eller skållning när man använder denna produkt, ska man vidta grundläggande försiktighetsåtgärder, däribland:

Teknisk säkerhet

• Denna apparat kan användas av barn från och med 8 års ålder och av personer som har nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, förutsatt att användningen sker under tillsyn eller att dessa erhållit anvisningar gällande säker användning av apparaten och därmed förstår förknippade risker.

Page 4

sv_main.book.book Page 4 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

SÄKERHETSANVISNINGAR

Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

• Barn under 3 år ska hållas borta från apparaten såvida de inte hålls under ständig tillsyn.

• Om strömsladden skadats måste den bytas av tillverkaren, deras serviceagent eller en person med liknande utbildning för att undvika risk.

• Ventilöppningar får inte blockeras av en matta.

• Denna apparat är endast avsedd att användas i hemmet.

• Använd den nya slangen eller slanguppsättningen som medföljer apparaten. Om man återanvänder gamla slangar kan det orsaka vattenläckor och efterföljande egendomsskada.

• Vattentrycket måste vara mellan 50 kPa och 800 kPa.

Maximal kapacitet

Den maximala kapaciteten för mängden torr tvätt som kan tvättas i vissa cykler är

7 kg

Den rekommenderade maximala kapaciteten för varje tvättprogram kan variera. För att erhålla goda tvättresultat, var god se

Programtabell

i kapitlet

HANDHAVANDE

angående ytterligare

detaljer.

Installation

• Försök aldrig att använda apparaten om den är skadad, fungerar på ett felaktigt sätt, är delvis demonterad eller om delar saknas eller är skadade, inklusive skadad kabel eller kontakt.

• Denna apparat ska endast transporteras av två eller flera personer som håller i den ordentligt.

• Installera inte apparaten på en fuktig och dammig plats. Installera inte eller förvara apparaten utomhus, eller vid något annat område som utsätts för direkt solljus, vind eller regn eller temperaturer under fryspunkten.

• Säkerställ att elkontakten är helt intryckt i strömuttaget.

Page 5

sv_main.book.book Page 5 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Anslut inte apparaten i grenuttag, fördelardosa eller förlängningssladd.

• Modifiera inte stickkontakten som medföljer apparaten. Låt en kvalificerad elektriker installera ett passande vägguttag om kontakten inte passar i vägguttaget.

• Denna apparat är utrustad med en strömsladd som har en jordanslutning/jordledare (jordningsstift) och en jordad kontakt. Elkontakten får endast anslutas i ett lämpligt strömuttag som är installerat och jordat i enlighet med tillämpliga lokala regler och förordningar.

• Felaktigt utförd anslutning av jordledaren kan medföra risk för elektriska stötar. Rådgör med en kvalificerad elektriker eller servicetekniker vid tvekan om apparaten är korrekt jordad.

• Denna apparat får inte installeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärn på motsatt sida av apparaten på ett sådant sätt att apparatens lucka inte kan öppnas fullständigt.

Drift

SVENSKA

• Använd inte vassa föremål på kontrollpanelen för att styra apparaten.

• Försök inte lossa några paneler eller demontera apparaten.

• Reparera eller byt inte ut någon del av apparaten. Alla reparationer och underhåll måste utföras av behörig servicetekniker om det inte specifikt anges något annat i bruksanvisningen. Använd endast reservdelar godkända av tillverkaren.

• Tryck inte ner apparatens lucka med överdriven kraft när den är öppen.

• Placera inga djur, exempelvis husdjur, i apparaten.

• Tvätta inte föremål som mattor, skor eller djurfiltar i denna maskin, tvätta endast kläder och sängkläder.

• Håll området under och runt apparaten fritt från antändligt material, exempelvis ludd, papper, trasor eller kemikalier.

• Lämna inte luckan till apparaten öppen. Barn kan hänga på luckan eller krypa in i apparaten vilket kan leda till sak- och personskador.

Page 6

sv_main.book.book Page 6 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Fyll inte på med våt eller torr tvätt som har tvättats, sköljts, lagts i blöt med eller blivit nedstänkt av antändbara eller explosiva ämnen (exempelvis vax, vaxborttagare, olja, färg, gasolin, avfettning, kemiska lösningsmedel, kerosen, bensin, fläckborttagning, terpentin, vegetabilisk olja, matolja, aceton, alkohol, o.s.v). Vid felaktig användning föreligger risk för brand och explosion.

• Använd inte och förvara inte brandfarliga eller lättantändliga ämnen (eter, bensen, alkohol, kemikalier, LPG, lättantändligt spray, bensin, thinner, brännolja, insektsmedel, luftrenare, kosmetika etc.) nära apparaten.

• För aldrig in händer i apparaten när den är i drift. Vänta tills trumman har stannat helt.

• Vidrör inte luckan under program med hög temperatur.

• Om vatten skulle börja läcka från apparaten eller en översvämning uppstår, koppla ur elkontakten och kontakta LG Electronics kundinformationscentrum.

• Stäng av vattenkranar för att mildra trycket på slangar och ventiler och för att minimera läckaget om en bristning eller skada uppstår. Kontrollera skicket på inloppsslangarna, de ska bytas ut efter 5 år.

• Vid gasläcka i hemmet (isobutan, propan, naturgas o.s.v), vidrör inte apparaten eller elkontakten och ventilera området omedelbart.

• Använd endast efter upptining om utloppsslangen eller tilloppsslangen fryser på vintern.

• Håll alla typer av tvättmedel, sköljmedel och blekmedel borta från barn.

• Vidrör inte elkontakten eller apparatens kontroller med våta händer.

• Se till att elkabeln inte böjs för mycket och placera inga tunga föremål på den.

• Undvik att vidröra något vatten som dränerats från apparaten under tvätten.

• Se till att avloppet fungerar korrekt. Om vattnet inte töms ut som det ska, kan ditt golv svämmas över.

• När lufttemperaturen är hög och vattentemperaturen är låg kan kondens uppstå och på så sätt väta ner golvet.

Page 7

sv_main.book.book Page 7 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Torka bort smuts och damm från kontakterna på stickkontakten.

Underhåll

• Koppla ur apparaten från eluttaget innan du rengör den. Man kopplar inte ur apparaten från eluttaget genom att ställa in kontrollerna på OFF eller ställa dem i viloläge.

• Efter att du har tagit bort all fukt och damm, koppla in elkontakten i eluttaget på ett säkert sätt.

• Spreja inte vatten på apparaten, varken invändigt eller utvändigt, i samband med rengöring.

• Koppla aldrig ur apparaten genom att dra i elkabeln. Grip alltid tag i elkontakten med ett stadigt grepp och dra den rakt från eluttaget.

• Endast kvalificerad servicepersonal från LG Electronics servicecenter får demontera, reparera eller modifiera apparaten. Kontakta ett LG Electronics kundinformationscenter om du flyttar apparaten och installerar den på en annan plats.

SVENSKA

Bortskaffande

• Koppla ur innan kassering av en gammal apparat. Klipp av kabeln direkt bakom apparaten för att förhindra felaktig användning.

• Allt förpackningsmaterial (t.ex. plastpåsar och frigolit) ska bortskaffas så att barn inte kan få tillgång till det. Förpackningsmaterialet kan orsaka kvävning.

• Avlägsna luckan innan apparaten tas ur drift eller bortskaffas så att barn eller små djur inte riskerar att stängas in inuti apparaten.

SKYDDA MILJÖN

Miljömässiga och ekonomiska tips

Energi- och vattenförbrukning

• Vatten- och energiförbrukning kan påverkas av laddningens vikt. Ladda den maximala mängden torra kläder för det specifika programmet för att nyttja din apparat på bästa sätt.

Page 8

sv_main.book.book Page 8 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

SÄKERHETSANVISNINGAR

• De mest effektiva programmen när det gäller energiförbrukning är i allmänhet de som fungerar vid lägre temperaturer och längre varaktighet.

• Ljud och återstående fuktinnehåll påverkas av rotationshastigheten: ju högre centrifugeringshastigheten är i centrifugeringsfasen, desto högre ljud och desto lägre är det återstående fuktinnehållet.

• Att fylla med tvätt upp till den kapacitet som tillverkaren anger för respektive program kommer bidra till att spara energi och vatten.

• För att tvätta mindre mängder kläder hjälper det automatiska igenkänningssystemet avseende belastning att minska vattenmängd och energiförbrukning.

• Använd snabbprogrammet för små, lätt smutsiga laddningar.

• Tvättmedel för kallvatten kan vara lika effektivt vid lägre temperaturer (cirka 20℃). Användning av 20℃-inställningar kommer att förbruka mindre energi än 30℃ eller högre temperaturer.

Tvättmedel

• Tvättmedel bör väljas i enlighet med typ, färg, smuts på tyget och tvättemperatur. Det bör användas i enlighet med instruktionerna från tvättmedelstillverkaren. Använd endast tvättmedel som lämpar sig för tvättmaskiner (frontmatade) med trumrengöring.

• Använd mindre tvättmedel vid mindre laddningar.

- Delvis laddning: 1/2 av normal mängd.

- Minsta mått: 1/3 av fullt mått.

Val av extra alternativ och funktioner

• Välj en vattentemperatur som är lämplig för tvättypen som ska tvättas. Följ informationen på tvättrådsetiketterna på plaggen för bästa resultat.

• Förtvättsalternativet rekommenderas vid tvätt av hårt smutsad tvätt.

Page 9

sv_main.book.book Page 9 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

SÄKERHETSANVISNINGAR

Bortskaffning av den gamla apparaten

• Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och elektriskt avfall (WEEE) ska bortskaffas separat från hushållsavfallet och lämnas in till av kommunen anvisat plats för återvinning.

• Gamla elektroniska och elektriska produkter kan innehålla farliga substanser så korrekt avfallshantering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan. Din gamla apparat kan innehålla återanvändningsbara delar som används för att reparera andra produkter och andra värdefulla material som kan återvinnas för att spara begränsade resurser.

• Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten, eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEE-uppsamlingsställe. För den mest uppdaterade informationen i ditt land, gå till www.lg.com/ global/recycling

SVENSKA

Page 10

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 10 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

INSTALLATION

Delar och specifikationer

• Utseende och specifikationer kan ändras utan varsel för att förbättra produktens kvalité.

Framsidan

Kontrollpanel

Tvättmedelsfack

Trumma

Lucka

Täcklock

Avloppsplugg

Avloppspumpens filter

Justeringsfötter

Baksidan

Elkontakt

Transportskruvar

Avloppsslang

Page 11

sv_main.book.book Page 11 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

INSTALLATION

Tillbehör

*1 Denna funktion finns endast tillgänglig på vissa

modeller.

Kallvattenslang

Skruvnyckel

Lock som täcker transportskruvhål

Vinkelfäste för att fästa avloppsslangen

Specifikationer

Modell P4A3QN*

Strömförsörjning 220‒240 V~, 50 Hz

Produktvikt 63 kg

Dimensioner(mm)

D’’ D’ D

SVENSKA

W 600 D

495

D''

455

975

H 850

Page 12

VARNING

ANMÄRKNING

FÖRSIKTIGHET

sv_main.book.book Page 12 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

INSTALLATION

Krav på installationsplatsen

Innan apparaten installeras, observera följande information för att säkerställa att apparaten installeras på en lämplig plats.

Installationsplats

• Denna apparat måste installeras på ett stadigt golv för att minimera vibration under centrifugering. Betonggolv är bäst, mycket mindre benäget att vibrera under centrifugering än trägolv eller mattbelagda ytor.

• Om apparaten måste installeras intill en gasspis eller en kol-/vedeldad spis/kamin måste en isolering (850 x 600 mm), täckt med aluminiumfolie på sidan som vetter mot spisen eller kaminen placeras mellan de två anordningarna.

• Se till att apparaten installeras på ett sådant sätt att den är lättåtkomlig för en tekniker i händelse av ett haveri.

• När apparaten installeras ska de fyra fötterna justeras med hjälp av den medföljande skruvnyckeln transporten för att se till att apparaten står stabilt.

• Denna apparat får endast användas för hushållsbruk och får inte användas i mobila enheter.

• Försök aldrig att korrigera ett ojämnt golv genom att placera träbitar, papp eller liknande material under apparaten.

Trägolv (sviktande golv)

När apparaten installeras på trägolv används gummitassar för att minska överdriven vibration och obalans. Trägolv eller andra golv som vilar på reglar kan bidra till överdriven vibration och obalans, samt fel och dålig funktion.

Golvinstallation

För att säkerställa tillräckligt med utrymme för vatteninloppets slang, avloppsslangen samt luftflöde, lämna ett mellanrum på minst 20 mm på sidorna och 100 mm bakom apparaten. Se till att ge extra utrymme för vägg-, dörr- och golvlister om det behövs.

• För att minska vibration, rekommenderar vi

gummitassar placeras under apparatens alla fötter och fästs i minst två golvbjälkar med skruvar.

100 mm

5 mm

20 mm

• Installera om möjligt apparaten i ett av rummets hörn där golvet är som mest stabilt.

• Montera på gummikoppar för att minska vibrationer.

• Om apparaten installeras på ett instabilt golv (t.ex. ett trägolv) så täcker inte garantin skador och kostnader som uppstår till följd av installation på det instabila golvet.

som är minst 15 mm tjocka. De

Page 13

ANMÄRKNING

VARNING

sv_main.book.book Page 13 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

• Du kan köpa gummitassar (art.nr. från LG Electronics servicecenter.

4620ER4002B

Ventilation

• Säkerställ att luftcirkulationen kring apparaten inte hindras av mattor o.d.

Omgivningstemperatur

• Installera inte apparaten i rum där temperaturen kan sjunka till under fryspunkten. Frysta slangar riskerar att spricka. Den elektroniska styrenhetens tillförlitlighet kan försämras vid temperaturer under fryspunkten.

• Om apparaten levereras på vintern och temperaturen ligger under fryspunkten ska apparaten förvaras i rumstemperatur under några timmar innan den tas i drift.

INSTALLATION

• Elkontakten får endast anslutas till ett lämpligt uttag som är installerat och jordat i enlighet med tillämpliga lokala regler och förordningar.

)

Att packa upp apparaten

Lyft bort apparaten från frigolitbasen

* Denna funktion varierar avhängigt den inköpta modellen.

När kartongen och emballagematerialet har avlägsnats, lyft apparaten från frigolitbasen.

SVENSKA

Elanslutning

• Använd inte en förlängningssladd eller ett grenuttag.

• Koppla alltid ur apparaten och stäng av vattenkranen efter användning.

• Anslut apparaten till ett jordat uttag i enlighet med gällande elsäkerhetsföreskrifter.

• Apparaten måste placeras så att kontakten är lättåtkomlig.

• Eluttaget måste finnas inom 1 meter från ena sidan av apparaten.

• Apparaten får endast repareras av kvalificerad personal. Om reparationer utförs av oerfarna personer finns det risk för personskador och allvarliga funktionsfel. Kontakta din lokala auktoriserade LG-reparatör.

• Säkerställ att trummans stöd basen och inte fastnar på apparatens undersida.

• Om du måste lägga ned apparaten för att ta bort kartongbasen och lägg apparaten försiktigt på sidan. Lägg inte apparaten med fram- eller baksidan nedåt.

, skydda då sidan på apparaten

* lossnar med

Avlägsna de monterade transportskruvarna

För att förhindra att apparaten utsätts för allvarlig vibration och riskerar att gå sönder, avlägsna transportskruvarna och -hållarna.

Börja med de två nedersta transportskruvarna.

, Använd den medföljande skruvnyckeln för

Page 14

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 14 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

INSTALLATION

att lossa och skruva ut samtliga transportskruvar genom att vrida dem moturs.

Avlägsna skruvenheterna genom att vicka dem något samtidigt som de dras ut.

Sätt pluggar i hålen.

alisera hålpluggarna

• Lok tillbehörsförpackningen eller är fästa på baksidan.

som ingår i

Planinställning av apparaten

Att kontrollera planinställning

Efter att kanterna på den övre plattan har tryckts ned diagonalt, ska apparaten inte flytta sig uppåt eller nedåt alls (kontrollera båda riktningarna).

• Om apparaten gungar när du trycker ner den övre plattan diagonalt måste fötterna justeras på nytt.

• Kontrollera att apparaten står perfekt vågrätt efter installationen.

• Trägolv eller andra golv som vilar på reglar kan bidra till överdriven vibration och obalans. Förstärkning eller fastspänning i trägolvet kan vara nödvändigt för att stoppa eller minska överdrivet buller och vibration.

Justering och planinställning med fötterna

• Spara transportskruvarna och -hållarna för framtida bruk.

• Transportera denna apparat enligt nedanstående för att förhindra att den går sönder:

- Transportskruvarna återinstalleras.

- Strömsladden är fastsatt på apparatens

baksida.

När apparaten installeras ska den riktas in och nivelleras perfekt. Om apparaten inte riktas in och nivelleras korrekt kan den skadas och kommer kanske inte att fungera korrekt.

Vrid nivelleringsfötterna efter behov om golvet är ojämnt.

• Placera inte träbitar o.d. under fötterna.

• Säkerställ att alla fyra fötter är stabila och vilar på golvet.

Page 15

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 15 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

• Installera inte tvättmaskinen på en sockel, ett stativ eller en upphöjning, såvida anordningen inte är tillverkad av LG Electronics för att användas med den här modellen.

Kontrollera att apparaten står perfekt vågrätt

med ett vattenpass

Säkra de justerbara fötterna med låsmuttrarna

genom att vrida dem moturs mot

apparatens undersida.

INSTALLATION

• Låt inte apparatens fötter bli våta. I annat fall kan vibrationer och buller uppstå.

Anslutning av tilloppsslangen

Anmärkning för anslutning

• Vattentrycket måste vara mellan

(0.5‒8.0 kgf/cm²). Om vattentrycket är

kPa

högre än dekompressionsanordning installeras.

• Kontrollera regelbundet vattenslangens skick och byt ut vattenslangen om det behövs.

• Dra inte åt vattenslangen för hårt och använd inte mekaniska anordningar för att dra åt inloppsventilerna.

• Inget ytterligare skydd för backflöde krävs för anslutningen till vattentillförseln.

800 kPa

ska en

Kontrollera gummitätningen

50 kPa

och

800

SVENSKA

Kontrollera att alla låsmuttrar vid apparatens undersida är ordentligt fastspända.

• Korrekt placering och höjdinställning av tvättmaskinen säkerställer lång, normal och tillförlitlig drift.

• Apparaten måste stå 100 % horisontalt och i ett stabilt läge på ett hårt golv.

• Den får inte ‘gungas’ från sin position under drift.

Två gummitätningar a levereras med tilloppsslangen. De används för att förhindra vattenläckage. Se till att anslutningarna till vattenkranar är tillräckligt täta.

• Använd inga mekaniska anordningar såsom polygriper för att dra åt tilloppsslangen. Säkerställ att den böjda änden av vattnets tilloppsslang är ansluten till apparaten.

Page 16

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 16 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

INSTALLATION

Anslutning av slang till vattenkran

Anslutning av slang med skruvkoppling till kran med gänga

Skruva fast tilloppsslangens anslutning på vattenkranen. Dra endast åt för hand med hjälp av en mjuk duk. Dra inte åt anslutningsslangen för hårt med någon mekanisk anordning.

• När tilloppsslangen har anslutits till vattenkranen, öppna kranen för att spola ut främmande partiklar (smuts, sand, sågspån o.d.) från vattenledningarna. Låt vattnet rinna ut i en hink och kontrollera vattentemperaturen.

Anslutning av slang till apparaten

utkastare för vattentillförseln. Om utkastaren är fyrkantig eller för stor ska guideplattan avlägsnas innan adaptern förs in i utkastaren.

• Säkerställ att slangen inte kan vikas eller vridas.

Installera avloppsslangen

Installera avloppsslangen med vinkelfästet

Avloppsslangen får inte placeras högre än över golvet. I annat fall kan vattnet från apparaten tömmas långsamt eller inte alls.

• Fäst avloppsslangen ordentligt så att risken för vattenskador på grund av läckage minskar.

105 cm

100 cm

Skruva fast tilloppsvattenslangen till vattnets inloppsventil på apparatens baksida.

• På modeller med bara en vattentilloppsventil ska du inte ansluta varmvatten.Anslut endast kallvatten.

• Om vatten läcker från slangen efter slutförd anslutning måste stegen ovan upprepas. Använd den vanligast förekommande typen av

• Tryck inte in avloppsslangen i apparaten om den är för lång. Det kan leda till onormalt buller.

Page 17

sv_main.book.book Page 17 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

• Fäst avloppsslangen ordentligt med lämpliga fästband om den monteras i en tvättho.

INSTALLATION

SVENSKA

Page 18

FÖRSIKTIGHET

sv_main.book.book Page 18 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

DRIFT

Handhavandeöversikt

Apparatens handhavande

Före första tvätten, välj tvättprogrammet

(Bomull)

Starta apparaten utan kläder. Detta kommer att avlägsna eventuella rester och vatten från trumman som kan ha blivit kvar under tillverkningen.

• Innan du stänger luckan, se till att alla kläder och

och tillsätt halva mängden tvättmedel.

Sortera kläder efter textiltyp, smutsgrad, färg och mängd enligt behov.

Öppna luckan och lägg in artiklarna i apparaten.

delar befinner sig inuti trumman och inte hänger över luckans gummitätning, där de i sådant fall kommer att fastna när luckan stängs. I annat fall kommer luckans tätning och kläderna att skadas.

Cotton

• Avlägsna artiklar från den flexibla lucktätningens packning för att undvika skador på kläderna och luckans tätning.

Fyll på rengöringsprodukter eller tvättmedel och sköljmedel.

• Fyll på korrekt mängd tvättmedel i tvättmedelsfacket. Tillsätt om så önskas blek- eller mjukgörare i de för dessa avsedda utrymmen i tvättmedelsfacket.

Stäng luckan.

Tryck på knappen apparaten.

Välj önskat tvättprogram.

• Tryck flera gånger på programknappen eller vrid på programvredet till önskat program.

Ström

för att starta

Page 19

sv_main.book.book Page 19 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

• Välj nu en tvättemperatur och centrifughastighet. Uppmärksamma tvättrådsetiketterna på dina kläder.

Starta program.

• Tryck på knappen programmet. Apparaten kommer att rotera kortvarigt utan vatten för att mäta lastens vikt. Om knappen inom en viss tid kommer apparaten att stängas av och alla inställningar går förlorade.

Program klart.

• När programmet är slutfört ljuder en melodi. Ta ut kläderna ur apparaten så fort som möjligt för att minska skrynkliga textiler.

Start/Paus

för att starta

inte trycks in

DRIFT

SVENSKA

Page 20

sv_main.book.book Page 20 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

DRIFT

Kontrollpanel

Apparatens kontrollpanel kan skilja sig mellan olika modeller.

Kontrollpanelens funktioner

Beskrivning

Knappen

• Tryck på den knappen för att sätta på tvättmaskinen.

Programvred

• Programmen är tillgängliga enligt olika typer av kläder.

• En tänd lampa indikerar vilket program som har valts.

Knappen Start/Paus

• Knappen används för att starta eller pausa ett tvättprogram.

• Om ett tillfälligt stopp av programmet krävs, tryck på den här knappen.

Extra alternativ och funktioner

• För att använda de extra funktionerna, tryck in och håll knappen intryckt i 3 sekunder.

• Här kan ytterligare programalternativ väljas. En tänd lampa indikerar valt alternativ.

Remote Start (Fjärrstart)

Med appen

• För att använda denna funktion, se

Wi-Fi

Tryck på och håll nere knappen anslutningen av apparaten till appen

Ström På/Av

Tillhörande symbol är tänd på displayen.

LG ThinQ

kan du använda en smarttelefon för att fjärrkontrollera din apparat.

SMART FUNCTIONS

Delay End (Fördröj sluttid)

LG ThinQ

i 3 sekunder för att initiera

Page 21

sv_main.book.book Page 21 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

Beskrivning

Knappar för att anpassa tvättprogrammet

Använd dessa knappar för att justera inställningarna för vattentemperatur eller centrifughastighet för det valda programmet.

• De nuvarande inställningarna visas på skärmen.

• Tryck på knappen för det alternativet för att välja andra inställningar.

Skärm

• På displayen visas inställningar, beräknad återstående tid, alternativ och statusmeddelanden. När apparaten startas visas standardinställningarna på displayen.

• Medan lastens vikt känns av automatiskt, blinkar skärmen på kontrollpanelen.

Tids- och statusskärm

DRIFT

SVENSKA

Beskrivning

Indikatorer för programstatus

• När ett tvättprogram körs, blinkar LED-lampan för den aktiva fasen och LED-lamporna för kvarstående faser lyser stadigt. När en fas har slutförts, kommer LED-lampan att stängas av. Om en cykel pausas kommer den aktiva fasens LED-lampa att sluta blinka.

AI DD

•

AI DD

M ger den bäst lämpade trumrotationen efter att avkänningen av lasten har slutförts.

• M aktiveras när programmen

Care (Syntet)

Uppskattad återstående tid

• När ett tvättprogram har valts, visas standardtiden för programmet. Den tiden kommer att ändras baserat på vilka alternativ som väljs.

• Om skärmen visar vikt. Detta är normalt.

• Tiden som visas är endast en uppskattning. Tiden är baserad på normala driftförhållanden. Flera externa faktorer (lastvikt, rumstemperatur, inkommande vattentemperatur osv.) kan påverka den faktiska tiden.

tänds när pipsignalen stängs av.

har valts och körs.

---

Cotton (Bomull), Mixed Fabric (Blandmaterial)

, kommer tiden att visas efter lastavkänningen har detekterat lastens

och

Easy

Page 22

sv_main.book.book Page 22 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

DRIFT

Beskrivning

tänds när kontrollpanelen är låst förutom knappen

tänds när apparaten är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk i hemmet.

tänds när fjärrkontroll funktion har aktiverats.

tänds när programmet startas och luckan är låst.

Ström

Page 23

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 23 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

Att förbereda tvätten

Sortera tvättlasten för bästa tvättresultat och förbered därefter kläderna enligt anvisningarna på tvättrådsetiketterna.

Sortera kläderna

• För bästa tvättresultat, sortera dina kläder enligt tvättrådsetiketten som anger textiltyp och tvättemperatur. Justera centrifughastigheten eller centrifugens intensitet enligt textiltypen.

• Smutsighetsgrad (hård, normal, lätt): sortera kläder efter smutsighetsgrad. Undvik i möjligaste mån att tvätta hårt smutsad tvätt tillsammans med lätt smutsad tvätt.

• Färg (vit, ljus, mörk): tvätta mörka eller kulörta plagg separat från vita eller ljusa plagg. Blandas kulörta kläder med ljusa kläder kan det resultera i att de kulörta plaggen färgar av sig på eller missfärgar den ljusare tvätten.

• Ludd (plagg som avger ludd, plagg som tar upp ludd): tvätta plagg som avger resp. tar upp ludd separat. Plagg som avger ludd kan orsaka uppbyggnad och luddbildning på plagg som tar upp ludd.

DRIFT

Symbol Tvätt-/Textiltyp

• Tvättas ej i vatten

• Strecken under symbolen lämnar information om textiltypen och högsta tillåtna mekaniska påfrestning.

Att kontrollera plaggen före inlastning

• Se till att en tvätt innehåller både små och stora tvättartiklar. Lägg i de stora artiklarna först.

• Stora artiklar bör inte utgöra mer än hälften av den totala tvätten. Tvätta inte enstaka artiklar. Tvätten kan då bli obalanserad. Lägg till en eller två liknande artiklar.

• Kontrollera alla fickor för att säkerställa att de är tomma. Föremål som spikar, hårklämmor, tändstickor, pennor, mynt och nycklar kan skada både tvättmaskinen och kläderna.

SVENSKA

Att kontrollera plaggens tvättrådsetikett

Symbolerna anger plaggens textilmaterial och hur de ska tvättas.

Symboler på tvättrådsetiketter

Symbol Tvätt-/Textiltyp

• Normal tvätt

• Bomull, blandad textil

• Strykfritt

• Syntetisk, blandad textil

• Speciell fintvätt

• Fintvätt

• Endast handtvätt

• Ylle, silke

• Tvätta fintvätt (strumpbyxor, bygelbehåar) i ett tvättnät.

• Stäng blixtlås, krokar och snören så att dessa inte snärjer andra plagg.

• Förbehandla smuts genom att borsta på en liten mängd tvättmedel upplöst i vatten på fläckarna för att underlätta rengöringen.

Page 24

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 24 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

DRIFT

Påfyllning av tvätt- och sköljmedel

Dosering av tvättmedel

• Tvättmedel ska användas enligt anvisningarna som tillverkaren av tvättmedlet ger och väljas beroende på plaggens typ, färg, smutsnivå och tvättemperatur. Använd endast tvättmedel som är lämpligt för tvättmaskiner med frontmatad trumma.

• Minska mängden tvättmedel om för mycket lödder bildas.

• Om för mycket tvättmedel används kan överdrivet lödder bildas vilket leder till sämre tvättresultat och hög belastning på motorn.

• Om du önskar använda flytande tvättmedel ska anvisningarna från tvättmedelstillverkaren följas.

• Om programmet ska startas direkt kan flytande tvättmedel hällas direkt i tvättmedelsfacket.

• Använd inte flytande tvättmedel om du använder funktionen

eller om du har valt tillvalet

sluttid) (Förtvätt)

tillsättas omedelbart och kan stelna i facket eller trumman.

• Användningen av tvättmedel kan behöva justeras beroende på tvättemperatur, vattnets hårdhet, tvättmängd och smutsnivå. För bästa resultat, undvik att överdosera tvättmedel. I annat fall kan för mycket lödder bildas.

• Läs tvättrådsetiketterna på kläderna innan tvättmedel tillsätts och vattentemperatur väljs.

• Använd endast följande tvättmedel för respektive typ av plagg:

- Flytande tvättmedel är ofta avsett för speciella

- Tvättmedel i pulverform är lämpligt för alla

- För bättre tvättresultat med vita eller bleka

- Tvättmedlet spolas från tvättmedelsfacket i

eftersom vätskan kommer att

applikationer, t.ex. för kulörta textiler, ylletvätt, ömtålig eller mörk tvätt.

textiltyper.

plagg, använd tvättmedel i pulverform med blekmedel.

början av varje program.

Delay End (Fördröj

Pre Wash

• Låt inte tvättmedlet stelna. Det kan leda till stopp, dåligt sköljresultat eller dåligt lukt.

• Full last: enligt tillverkarens rekommendationer.

• Delmått: 1/2 av fullt mått.

• Minsta mått: 1/3 av fullt mått.

Använda doseringen

För att lägga till tvättmedelsdos i den doseringen:

Öppna tvättmedelsfacket.

Tillsätt tvättmedel och sköljmedel i deras respektive fack.

a b c

Stäng försiktigt tvättmedelsfackets låda innan cykeln startas.

• Om lådan slås igen för att stängas kan det leda till att tvättmedel förs över till ett annat fack eller doseras i trumman tidigare än programmerat.

• Var försiktig så att en hand inte kommer emellan när lådan stängs.

• Det är normalt att små mängder vatten finns kvar i doseringsfacken i slutet av cykeln.

Tvättmedelsfack för huvudtvätt

Tvättmedelsfack för förtvätt

Fack för flytande sköljmedel

Page 25

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 25 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

Facket för sköljmedel

Detta fack innehåller flytande sköljmedel, som doseras automatiskt under den sista sköljcykeln. Antingen pulverbaserat sköljmedel eller flytande sköljmedel kan användas.

• Häll sköljmedel till markeringen för maxgräns. Om sköljmedel tillsätts över maxgränsen kan det leda till tidig dosering, vilket kan lämna fläckar på kläderna.

• Häll inte sköljmedel direkt på kläderna i tvättrumman. Om du gör det kan det orsaka fläckar på kläderna som kan vara svåra att få bort.

• Lämna inte kvar sköljmedel i facket i mer än en dag. Sköljmedlet kan bli hårt och bli kvar i facket om det är för tjockt. Sköljmedlet ska spädas ut om konsistensen är för tjock så att den blir lättflytande.

• Öppna inte lådan när vatten tillförs under tvätten.

• Lösningsmedel (bensen etc.) får aldrig användas.

DRIFT

• Lägg inte någon tablett i tvättmedelsfacket.

Påfyllning av vattenavhärdare

En vattenavhärdare såsom antikalkmedel kan användas för att minska förbrukningen av tvättmedel i områden med hög vattenhårdhetsnivå.

• Tillsätt först tvättmedel och därefter vattenavhärdaren. Dosera enligt den på förpackningen angivna mängden.

SVENSKA

Påfyllning av tvättmedelstabletter

Även tvättmedelstabletter kan användas för tvätten.

Öppna luckan och placera tvättmedelstabletter i trumman innan kläderna lastas i.

Lägg i kläderna in trumman och stäng luckan.

Page 26

sv_main.book.book Page 26 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

DRIFT

Programtabell

Tvättprogram

Cotton (Bomull) 40 °C (Cold (Kallt) till 95 °C) Max laddning: Klassad

Beskrivning Tvättar normalt nedsmutsade kläder genom att kombinera olika trumrörelser.

• Om knappen innebära att programmet standardinställningarna.

Eco 40-60 40 °C (40 °C till 60 °C) Max laddning: Klassad

Beskrivning För tvätt av måttligt smutsiga plagg märkta för 40 ℃ eller 60 ℃.

Mixed Fabric (Blandmaterial) 40 °C (Cold (Kallt) till 60 °C) Max. laddning: 3 kg

Beskrivning Tvättar blandade tyger samtidigt.

• För olika typer av textilier utom speciella plagg (siden/fintvätt, sportkläder, mörka kläder, ylle, täcken/gardiner).

Start/Paus

trycks ned utan att ett program väljs kommer det att

Cotton (Bomull)

startar direkt med

Easy Care (Syntet) 40 °C (Cold (Kallt) till 60 °C) Max. laddning: 3 kg

Beskrivning Tvättar kläder som inte behöver strykas efter tvätten.

• För polyamid, akryl, polyester.

Silent Wash (Tyst tvätt) 40 °C (Cold (Kallt) till 60 °C) Max. laddning: 3 kg

Beskrivning Tvättar kläder med mindre buller och vibration än andra tvättprogram.

• Används för lätt smutsad vit bomull (underkläder).

Hygiene (Hygien) 60 °C Max. laddning: 3 kg

Beskrivning Tvättar kläder i hög temperatur.

Baby Care (Babykläder) 60 °C Max. laddning: 3 kg

Beskrivning Tvättar bebiskläder med mjuka rörelser och bättre resultat.

Delicates (Fintvätt) 20 °C (Cold (Kallt) till 40 °C) Max. laddning: 2 kg

Beskrivning Tvättar maskintvättbara underkläder, tunna och spetsprydda kläder.

Page 27

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 27 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

DRIFT

Hand/Wool (Handtvätt/ Ylletvätt)

Beskrivning Tvättar ömtåliga kläder som går att tvätta för hand eller i maskin, t.ex. tvättbara

ylleplagg, underkläder, klänningar osv.

• Använd tvättmedel för ylle som går att tvätta i maskin.

Sportswear (Träningskläder) 40 °C (Cold (Kallt) till 40 °C) Max. laddning: 2 kg

Beskrivning Tvättar speciella plagg som sport- och fritidskläder.

• Använd för vattenavstötande tyglaminat på kläder.

Quick 30 (Snabbtvätt 30 min) 20 °C (Cold (Kallt) till 40 °C) Max. laddning: 2 kg

Beskrivning Tvättar små laster med lätt smutsade kläder på ca 30 minuter.

Duvet (Täcke)

Beskrivning Tvättar stora artiklar som sängöverkast, kuddar, sofföverdrag osv.

Tub Clean (Tldsstyrd torkning) - -

30 °C (Cold (Kallt) till 40 °C) Max. laddning: 1,5 kg

Cold (Kallt) (Cold (Kallt) till 40 °C)

Max last 2,5 kg (1 duntäcke)

SVENSKA

Beskrivning Denna funktion hjälper till att rengöra insidan av trumman på din apparat.

Download Cycle (Ladda ned program)

Beskrivning Detta program låter dig ladda ned nya och speciella tvättprogram för din apparat med

hjälp av en smarttelefon. Standardprogrammet är

(Skölj+Centrifugering)

• Välj lämplig vattentemperatur för det valda programmet. Följ alltid tillverkarens tvättrådsetikett eller tvättanvisningar på plagget för att undvika att skada kläderna när du tvättar dem.

• Välj lämplig tvättemperatur och centrifugeringsvarvtal för de önskade programmen.

• Faktisk tvättemperatur kan skilja sig från den temperatur som anges i cykeln.

• Neutralt tvättmedel rekommenderas.

- -

Rinse+Spin

Page 28

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 28 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

DRIFT

Extra alternativ

• Alternativen kan väljas för alla tvättprogram i den här tabellen.

Intensive (Intensiv), Rinse+ (Skölj+), Delay End (Fördröj sluttid)

Program Pre Wash (Förtvätt)

Cotton (Bomull)

Eco 40-60

Mixed Fabric (Blandmaterial)

Easy Care (Syntet)

Silent Wash (Tyst tvätt)

Hygiene (Hygien)

Baby Care (Babykläder)

Delicates (Fintvätt)

Hand/Wool (Handtvätt/Ylletvätt)

Sportswear (Träningskläder)

Quick 30 (Snabbtvätt 30 min)

Duvet (Täcke)

och

Add Item (Lägg till)

Högsta valbara centrifugeringsvarvtal

Program

Cotton (Bomull)

Eco 40-60

Mixed Fabric (Blandmaterial)

Easy Care (Syntet)

Silent Wash (Tyst tvätt)

Hygiene (Hygien)

Standard Tillgängligt

1 200 rpm Alla

1000 rpm Alla

1 200 rpm Alla

800 rpm Upp till 1000 rpm

1 200 rpm Alla

Centrifughastighet

Page 29

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 29 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

DRIFT

Program

Baby Care (Babykläder)

Delicates (Fintvätt)

Hand/Wool (Handtvätt/ Ylletvätt)

Sportswear (Träningskläder)

Quick 30 (Snabbtvätt 30 min)

Duvet (Täcke)

• Lägsta verkliga centrifugeringsvarvtal kan variera avhängigt lastförhållandena. Ovanstående värden är avrundade till närmaste hundratal.

Standard Tillgängligt

1000 rpm Upp till 1000 rpm

800 rpm Upp till 800 rpm

800 rpm Alla

1000 rpm Upp till 1000 rpm

Centrifughastighet

Förbrukningsdata

Beskrivning av enheten

SVENSKA

: Tvättlast

kWh

: Energiförbrukning

Liter

: Vattenförbrukning

: Återstående fukt i slutet av centrifugeringsfasen. Ju högre centrifugeringshastigheten är, desto

högre är ljudet och desto lägre är den återstående fukten.

t:mm

: Programtid

℃

: Maximitemperatur inuti den behandlade

textilen

rpm

: Max centrifugeringsvarvtal

Vanliga program

Program kg h:mm kWh ℃ Liter rpm %

Cotton (Bomull)

℃

Cotton (Bomull)

℃

Mixed Fabric (Blandmaterial)

7 2:37 0,196 27 79,0 1200 53,4

7 4:00 1,268 50 79,0 1200 53,4

3 1:21 0,329 23 32,0 1000 58,9

Page 30

sv_main.book.book Page 30 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

DRIFT

Program kg h:mm kWh ℃ Liter rpm %

Quick 30 (Snabbtvätt 30 min)

Cotton (Bomull) Intensive (Intensiv)

Eco 40-60

(Fullständig)

Eco 40-60

(Fjärdedels)

*1 Den kan rengöra normalt smutsad bomullstvätt som är tvättbar vid 40 ℃ eller 60 ℃ tillsammans i

samma cykel, och att detta program används för att bedöma överensstämmelse med EU:s lagstiftning om ekodesign (EU 2019/2023).

(Halv)

2 0:30 0,138 23 37,0 800 82,3

3 4:00 0,627 32 81,0 1200 60,0

7 3:28

3,5 2:42 0,620 38,0

1,75 2:34 0,300

1,240 51 60,0 1200 50,0

42 1200

30 32,0 1200 56,0

54,0

ANMÄRKNING

• Tvättresultatet är avhängigt vattentryck, vattnets hårdhetsgrad, inloppsvattnets temperatur, rumstemperatur, lastens typ och mängd, smutsighetsgrad, använt tvättmedel och nätspänningsfluktuationer och de valda alternativen.

• Värdena för de vanliga programmen, med undantag för

Eco 40-60

-cykeln, är endast vägledande.

Page 31

sv_main.book.book Page 31 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

DRIFT

• Förordning EU 2019/2023, giltig från och med den 1 mars 2021, är relaterad till klasserna för energieffektivitet genom förordning EU 2019/2014.

• Skanna QR-koden på energietiketten som medföljer apparaten, som ger en webblänk till informationen relaterad till apparatens prestanda i EU EPREL-databasen. Förvara energietiketten för referens tillsammans med bruksanvisningen och alla andra dokument som medföljer apparaten.

• Modellnamnet finns på apparatens klassificeringsetikett, öppna dörren som ligger precis runt trumman.

• För att hitta samma information i EPREL, besök modellnamnet. (Gäller från 1 mars 2021)

https://eprel.ec.europa.eu

och sök med

SVENSKA

Page 32

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 32 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

DRIFT

Extra alternativ och funktioner

Du kan använda de extra alternativen och funktionerna för att skräddarsy programmen.

Anpassa ett tvättprogram

Varje program har standardinställningar som väljs automatiskt. Du kan också anpassa inställningarna med hjälp av dessa knappar.

Temp.

Med denna knapp väljs tvättemperaturen för det valda programmet.

Temp.

• Tryck på knappen tänds.

• Välj en vattentemperatur som är lämplig för tvättypen som ska tvättas. Följ informationen på tvättrådsetiketterna på plaggen för bästa resultat.

Spin (Centrifugering)

Centrifugeringens intensitetsnivå kan ställas in genom att du trycker på denna knapp upprepade gånger.

• Tryck på välja centrifugeringsvarvtal.

Spin (Centrifugering)

tills önskad inställning

knappen för att

Följ dessa steg för att anpassa ett tvättprogram:

Förbered kläderna och lägg i dem i trumman.

Tryck in

Ström

-knappen.

Tillsätt tvättmedel.

Välj ett tvättprogram.

Anpassa tvättprogrammet (

(Centrifugering) Intensive (Intensiv)

Tryck in

Start/Paus

Rinse+ (Skölj+)

Temp., Spin

och

) vid behov.

-knappen.

Använda endast centrifugfunktion

Förbered kläderna och lägg i dem i trumman.

Tryck in

Ström

-knappen.

• Välj inget tvättprogram eller något tvättmedel.

• Om du väljer No genom att trycka på knappen

Spin (Centrifugering)

fortsätta rotera en kort stund för att tömma ut vattnet snabbt.

Rinse+ (Skölj+)

Denna funktion rekommenderas för personer med tvättmedelsallergier.

• Tryck en gång på knappen lägga till sköljning.

Intensive (Intensiv)

Denna funktion används för att tvätta normalt till mycket smutsiga kläder.

• Tryck in och håll knappen intryckt i 3 sekunder.

kommer trumman att

Rinse+ (Skölj+)

Pre Wash (Förtvätt)

för att

Tryck in

Spin (Centrifugering)

Tryck in

Start/Paus

• Om du valt ett tvättprogram, kommer du inte att kunna välja endast centrifugering. Om detta inträffar, tryck på knappen att slå av och på maskinen igen.

-knappen.

Ström

två gånger för

Använda basalternativen

Du kan anpassa programmen genom att använda följande basalternativ:

Pre Wash (Förtvätt)

Detta alternativ rekommenderas för hårt smutsad tvätt.

Page 33

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 33 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

Tryck in

Ström

-knappen.

Välj ett tvättprogram.

Tryck på knappen behov.

Tryck in

Start/Paus

Add Item (Lägg till)

Du kan använda denna funktion för att lägga till eller ta ut kläder efter att tvättprogrammet har startats.

Tryck in

Ström

Välj ett tvättprogram.

Tryck in

Start/Paus

Tryck på knappen behov.

Öppna luckan efter att den har låsts upp av sig själv och lägg till eller ta bort kläder enligt behov.

Pre Wash (Förtvätt)

-knappen.

Add Item (Lägg till)

vid

DRIFT

Tryck på knappen vid behov.

Tryck in

Start/Paus

• Förutom lysdioden på

sluttid)

-knappen kommer alla kontrollpanelens lysdioder att stängas av inom 20 minuter. Denna funktion varierar avhängigt den inköpta modellen.

• Fördröjningstiden är tiden till programmets slut, inte dess början. Den faktiska driftstiden kan variera beroende på vattentemperatur, kläder och andra faktorer.

• För att avbryta funktionen ska tryckas in.

• Använd inte flytande tvättmedel för denna funktion.

Delay End (Fördröj sluttid)

-knappen.

Delay End (Fördröj

Ström

-knappen

Inställningar

Child Lock (Barnlås)

Använd denna funktion för att inaktivera kontrollerna. Denna funktion kan förhindra att barn ändrar program eller startar apparaten.

SVENSKA

Stäng luckan och tryck på knappen.

• Av säkerhetsskäl förblir luckan låst när vattennivån eller vattentemperaturen i trumman är hög. Det är inte möjligt att lägga i tvätt under tiden.

Delay End (Fördröj sluttid)

Du kan ställa in denna funktion så att tvättmaskinen startas automatiskt och stängs av efter en viss tid.

Tryck in

Ström

-knappen.

Välj ett tvättprogram.

Start/Paus

• När funktionen har ställts in är samtliga knappar

Ström

låsta utom knappen

• När kontrollerna är låsta, kommer återstående tid att visas omväxlande på skärmen under tvättens gång när denna funktion är aktiverad.

• Barnlåsfunktionen återställs inte när apparaten stängs av. Barnlåset måste avaktiveras före tillgång till andra funktioner.

Låsning av kontrollpanelen

Sätt på strömmen.

Tryck in och håll nere knapparna

(Fördröj sluttid)

och

Add Item (Lägg till)

Delay End

Page 34

sv_main.book.book Page 34 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

DRIFT

samtidigt i 3 sekunder för att aktivera denna funktion.

• En pipsignal avges och

Upplåsning av kontrollpanelen

Sätt på strömmen.

Tryck in och håll nere knapparna

och

(Fördröj sl

samtidigt i 3 sekunder för att stänga av denna funktion.

Beep On/Off (Pip På/Av)

Denna apparat spelar en melodi när den startar eller stoppar.

• Tryck in och håll nere knapparna och för att inaktivera/aktivera denna funktion.

uttid)

Pre Wash (Förtvätt)

visas på displayen.

Delay End

Add Item (Lägg till)

Rinse+ (Skölj+)

samtidigt i 3 sekunder

Page 35

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 35 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

SMARTA FUNKTIONER

LG ThinQ-appen

Applikationen med apparaten genom en smartphone.

Applikationsfunktioner för LG ThinQ

Kommunicera med apparaten från en smarttelefon för att använda de praktiska smarta funktionerna.

Remote Start (Fjärrstart)

Det gör det möjligt för dig att fjärrkontrollera apparaten från applikationen

Download Cycle (Ladda ned program)

Du kan ladda ned nya och speciella tvättprogram som inte inkluderas i apparatens grundläggande tvättprogram.

En mängd olika specialcykler specifika för apparaten kan laddas när registreringen av apparaten har genomförts.

När nedladdningen av cykeln till apparaten är klar, behåller apparaten den nedladdade cykeln tills en ny cykel laddas ner.

• Endast ett nedladdat program åt gången kan lagras på enheten.

Trumrengöringsguide

Denna funktion visar hur många cykler som återstår innan det är dags att köra programmet

Tub Clean (Tldsstyrd torkning)

Energiövervakning

Denna funktion kontrollerar energiförbrukningen för de senast använda programmen och det månadsvisa genomsnittet.

LG ThinQ

låter dig kommunicera

LG ThinQ

SMARTA FUNKTIONER

Inställningar

Tillåter dig att ställa in olika alternativ för tvättmaskinen och i applikationen.

Pushmeddelanden

När programmet är klart eller appen har problem, har du möjligheten att få push-meddelanden till en smarttelefon. Meddelandena triggas även om

LG ThinQ

appen

• Om du byter din trådlösa router, internetleverantör eller lösenord, ta bort den registrerade apparaten från appen och regi

• Applikationen kan modifieras för förbättring av hushållsapparaten utan notis till användare.

• Funktioner kan variera beroende på modell.

är avstängd.

LG ThinQ

strera den igen.

Innan du använder applikationen LG ThinQ

Kontrollera avståndet mellan utrustningen och den trådlösa routern (Wi-Fi nätverk).

• Om avståndet mellan utrustningen och den trådlösa routern är för stor, kommer signalstyrkan att vara svag. Det kan då ta för lång tid att registrera eller så kan installationen misslyckas.

Stäng av smarttelefon.

Mobildata eller Mobilnät

på din

SVENSKA

Smart Diagnos

Den här funktionen tillhandahåller användbar information för felsökning och lösningar av problem för enheten, baserat på användarmönster.

Page 36

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 36 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

SMARTA FUNKTIONER

Anslut din smarttelefon till den trådlösa routern.

WPA2

( produkten igen.

Installera applikationen LG ThinQ

rekommenderas) och registrera

• För att verifiera Wi-Fi anslutningen, kontrollera att

ikonen på kontrollpanelen lyser.

• Utrustningen stöder endast 2,4 GHz Wi-Fi nätverk. För att kontrollera ditt nätverks frekvens, kontakta din internetleverantör eller sök svar i manualen för den trådlösa router.

LG ThinQ

• med nätverksanslutning eller fel, felfunktioner, eller fel som orsakas av nätverksanslutning.

• Om apparaten har problem vid anslutning till WiFi-nätverket kan den vara för långt ifrån routern. Inskaffa en Wi-Fi repeater (räckviddsutökare) för att förbättra Wi-Fi-signalens styrka.

• Wi-Fi-anslutningen kanske inte kan ansluta eller avbryts på grund av hemnätverksmiljön.

• Nätverksanslutningen kan eventuellt inte fungera ordentligt beroende på internetleverantören.

• Den omgivande trådlösa miljön kan leda till att den trådlösa nätverkstjänsten blir långsam.

• Utrustningen kan inte registreras på grund av problem med transmissionen av den trådlösa signalen. Dra ut utrustningens kontakt och försök på nytt efter några minuter.

• Om din trådlösa routers brandvägg är påslagen, stäng av brandväggen eller skapa ett undantag för den.

• Det trådlösa nätverksnamnet (SSID) ska vara en kombination av engelska bokstäver och nummer. (Använd inte specialtecken.)

• Smartphone användargränssnittet (UI) kan variera beroende på mobilens operativsystem (OS) och tillverkaren.

• Om routerns säkerhetskontroll är inställd på

WEP

Ändra den till ett annat säkerhetsprotokoll

ansvarar inte för eventuella problem

, kan inställning av nätverk misslyckas.

Sök efter applikationen Apple App Butik på en smartphone. Följ instruktionerna för att ladda ner och installera applikationen.

LG ThinQ

i Google Play &

Aktivera nätverksanslutning

Kör

LG ThinQ

Välj och tryck på applikationen.

Tryck på knappen

Tryck in och håll knappen kontrollpanelen.

• Lysdioden för Wi-Fi blinkar under anslutningsprocessen.

-applikationen.

Frontmatad tvättmaskin

Ström

på kontrollpanelen.

Wi-Fi

i 3 sekunder på

Fjärrstyrning av apparaten

Remote Start (Fjärrstart)

Använd en smarttelefon för att fjärrstyra din apparat. Du kan även övervaka din programkörning för att hålla reda på hur mycket tid som återstår av programmet.

För användning Remote Start (Fjärrstart):

Tryck in

Ström

-knappen.

Placera tvätten i trumman.

Tryck in och håll knappen

(Fjärrstart) Remote Start (Fjärrstart)

i 3 sekunder för att aktivera

Remote Start

-funktionen.

Page 37

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 37 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

Starta ett program från appen på din sma

• När

Remote Start (Fjärrstart)

kan du starta ett program från smarttelefonappen programmet inte startar kommer maskinen att vänta med att starta cykeln tills den stängs av från appen eller är avaktiverat.

• Luckan låses automatiskt när

(Fjärrstart)

För att inaktivera Remote Start (Fjärrstart):

När

Remote Start (Fjärrstart)

och håll knappen intryckt i 3 sekunder för att avaktivera denna funktion. Funktionen måste stängas av om apparaten ska styras manuellt.

Nedladda program

Nedladdning av nya eller speciella program ingår inte i apparatens grundprogram. En mängd för apparaten specifika program kan nedladdas till de registrerade apparaterna. När nedladdningen av ett program är avslutad i apparaten sparas det nedladdade programmet tills ett nytt program laddas ner.

rttelefon.

LG SmartThinQ

Remote Start (Fjärrstart)

aktiveras.

Remote Start (Fjärrstart)

LG SmartThinQ

-läget är aktiverat

. Om

-läget

Remote Start

är aktiverad, tryck in

SMARTA FUNKTIONER

Försäkran om överensstämmelse

LG Electronics försäkrar härmed att radioutrustningen av typen tvättmaskin överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på följande internetadress:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Centre B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nederländerna

Energiförbrukning vid vänteläge

Energiförbrukning vid vänteläge för nätverk

0,5 W

2,0 W

SVENSKA

Inaktivera nätverksanslutning

Koppla från produkten från ditt Wi-Fi-nätverk hemma.

Kör

LG ThinQ

Välj och tryck på applikationen.

Välj och tryck på inställningsmenyn för att koppla ifrån den.

-applikationen.

Frontmatad tvättmaskin

Ta bort produkt

på

Page 38

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 38 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

SMARTA FUNKTIONER

Den tidsperiod efter vilken energistyrningsfunktionen, eller en liknande funktion, automatiskt växlar över produkten till vänteläge och/ eller frånläge och/eller det tillstånd som ger nätverksanslutet vänteläge

• Aktiveringen av nätverksanslutningen kan öka apparatens energiförbrukning.

20 minut er

Information om programvara med öppen källkod

På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkod-licenser som ingår för den här produkten.

Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt.

LG Electronics tillhandahåller även open sourcekod till dig på CD-ROM till en kostnad som täcker utgifterna för att utföra sådan distribution (såsom kostnad för media, transport och hantering) efter e-postbegäran till opensource@lge.com. Detta erbjudande är giltigt under en period av tre år efter vår sista leverans av produkten. Detta erbjudande är giltigt för alla som tar emot denna information.

• Funktionen kan ändras utan föregående meddelande och kan ha en annan form beroende på var du befinner dig.

Använda LG ThinQ för att diagnostisera problem

Om det uppstår problem med din apparat med WiFi kan den överföra felsökningsdata till en smartphone med applikationen

• Starta applikationen funktionen instruktionerna i applikationen

Smart Diagnosis

LG ThinQ

och välj

i menyn. Följ

LG ThinQ

Använda akustisk diagnos för att diagnostisera problem

Följ instruktionerna nedan för att använda den hörbara diagnosmetoden.

• Starta applikationen funktionen instruktionerna för akustisk diagnos i applikationen

Tryck på knappen apparaten.

• Tryck inte på några andra knappar.

Placera smarttelefonens mikrofon nära logotypen

Smart Diagnosis

LG ThinQ

Ström

eller d.

och välj

i menyn. Följ

för att starta

Smart Diagnos

Denna funktion finns bara tillgänglig på modeller med

- eller d-logotyp.

Använd den här funktionen för att hjälpa dig att diagnostisera och lösa problem med din apparat.

• Av skäl som inte kan tillskrivas försumlighet av LGE kanske inte tjänsten fungerar på grund av externa faktorer t.ex., men inte begränsat till, Wi-Fi-tillgänglighet, Wi-Fi-frånkoppling, lokal appbutikspolicy eller att appen inte är tillgänglig.

Max.

10 mm

Tryck på och håll knappen eller längre medan du håller smarttelefonens mikrofon mot logotypen tills dataöverföringen har slutförts.

• Håll smarttelefonen på plats tills dataöverföringen har slutförts. Återstående tid för dataöverföringen visas.

Max.

10 mm

Temp.

i 3 sekunder

Page 39

ANMÄRKNING

sv_main.book.book Page 39 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

När dataöverföringen är klar visas diagnosen i applikationen.

• För bästa resultat, flytta inte smarttelefonen när tonerna överförs.

SMARTA FUNKTIONER

SVENSKA

Page 40

VARNING

sv_main.book.book Page 40 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

UNDERHÅLL

• Dra ut tvättmaskinens stickkontakt ur eluttaget före rengöring för att undvika risk för elchock. Underlåtenhet att efterleva denna varning kan leda till allvarliga personskador, brand, elchock eller dödsfall.

• Använd aldrig starka kemikalier, slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel för att rengöra tvättmaskinen. Dessa kan skada ytan.

Rengöring efter varje tvätt

Vad ska rengöras

Ta alltid ur alla artiklar ur tvättmaskinen så snart ett program har slutförts. Om fuktiga artiklar lämnas kvar i tvättmaskinen kan skrynkling, missfärgning och dålig lukt uppstå.

• Torka av eventuell fukt från luckan och luckans tätning efter slutfört tvättprogram.

• Låt luckan stå öppen så att trumman kan torka.

• Torka av eventuell utvändig fukt från tvättmaskinen med en torr trasa.

Utvändig rengöring

Korrekt skötsel av din apparat kan förlänga dess livslängd.

Utsidan

• Torka omedelbart bort eventuellt spill.

• Torka av med en fuktig trasa och sedan igen med en torr trasa för att säkerställa att det inte förekommer någon fukt i skåpslederna eller vecken.

• Tryck inte på ytan eller skärmen med vassa föremål.

Lucka

• Tvätta luckan ut- och invändigt med en fuktig trasa och torka sedan av den med en mjuk trasa.

• Försök inte att separera paneler eller montera ned apparaten. Använd inte några vassa föremål när du använder kontrollpanelen.

• Lämna luckan öppen för att torka apparatens insida endast om barnen är övervakade i hemmet.

Page 41

ANMÄRKNING

VARNING

sv_main.book.book Page 41 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

Regelbunden rengöring av apparaten och genomföra nöduttömning av vattnet

Tub Clean (Rengöring av trumman)

Detta är en speciell funktion för att underlätta rengöring på insidan apparaten genom att blötlägga, tvätta, skölja och centrifugera.

Kör denna funktion oftare vid behov) för att reducera avlagringar av tvätt-, sköljmedel och andra rester.

• Om en dålig lukt eller mögel uppstår i apparaten, kör denna funktion

veckan i

angivna intervall.

• Meddelandet uppmärksamma de rekommendationer som finns för användningen av den här funktionen.

3 veckor

Avlägsna eventuella klädesplagg och föremål från tvättmaskinen och stäng luckan.

en gång i månaden

utöver övriga regelbundet

tcL

kommer att visas för att

(eller

en gång i

UNDERHÅLL

• Lämna luckan öppen för att torka apparatens insida endast om barnen är övervakade i hemmet.

Rengöring av vatteninloppsfiltret

Vattnets inloppsfilter samlar kalk och andra avlagringar som kan finnas i vattnet som tillförs apparaten. Rengör inloppsfiltret ungefär var sjätte månad eller oftare om vattnet är mycket hårt eller innehåller spår av kalkavlagringar.

• Stäng av inloppskranarna om apparaten ska stå oanvänd en längre tid (t.ex. under semestern), särskilt om det inte finns någon golvbrunn (avloppskanal) i dess omedelbara närhet.

• Meddelande kontrollpanelen om vatten inte spolas in i tvättmedelsfacket.

Stäng av strömmen och vattenkranen och skruva sedan loss vattnets tilloppsslang.

kommer visas på

SVENSKA

Öppna tvättmedelsfacket och fyll på med avkalkningsmedel i huvudtvättfacket.

• Tabletter kan placeras direkt i trumman som ett alternativ till pulver.

Stäng tvättmedelsfacket långsamt.

Slå på elkraften och välj

torkning)

Tryck in

Låt luckan stå öppen så att insidan av apparaten kan torka fullständigt.

• Om insidan av apparaten inte torkar

Start/Paus

fullständigt kan det orsaka dålig lukt eller mögel.

Tub Clean (Tldsstyrd

-knappen för att starta.

Ta ut vattnets inloppsfilter med en liten tång och rengör filtret med hjälp av en medelhård tandborste.

Page 42

FÖRSIKTIGHET

sv_main.book.book Page 42 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

UNDERHÅLL

Rengöring av avloppspumpens filter och nöduttömning av vattnet

Avloppsfiltret samlar upp trådar och små föremål som oavsiktligt har lämnats kvar i tvätten. Se till att filtret är rent var sjätte månad för att säkerställa friktionsfri drift av apparaten.

Låt vattnet kallna innan du rengör avloppspumpens filter. Öppna luckan i en nödsituation eller genomför en nöduttömning.

Dra ut apparatens stickkontakt ur eluttaget.

Öppna skyddslocket och dra ut avloppsslangen.

• Var försiktig vid avtappningen av vattnet, då detta kan vara hett.

• Kör trumrengöringsprogrammet en gång varje månad (eller oftare om nödvändigt) för att avlägsna tvättmedel och andra rester.

Rengöring av tvättmedelsfacket

Tvätt- och sköljmedel kan ansamlas i tvättmedelsfacket. Flytande tvättmedel kan stanna kvar under tvättmedelsfacket och inte doseras helt och hållet. Ta ut lådan och insatserna och kontrollera om rengöringsprodukter har ansamlats

Ta ur tvättmedelsfackets låda genom att dra den rakt ut tills det tar stopp.

• Dra sedan försiktigt lådan utåt medan du trycker hårt på knappen som frigör lådan.

en eller två gånger varje månad

Ta först bort avloppspluggen från avloppsröret

och töm sedan ut vattnet. Därefter skruvas

avloppspumpens filter tömma ut resten av vattnet. Fortsätt sedan med att ta bort eventuellt skräp eller föremål från filtret.

Efter rengöringen av avloppspumpens filter, sätt försiktigt tillbaka filtret och skruva tillbaka avloppslocket medurs. Var noga med att gängorna inte hamnar fel och läckage uppstår. Sätt tillbaka pluggen i avloppsslangen och placera den i sin hållare.

Stäng skyddspanelen.

sakta bort för att

Avlägsna tvättmedels- och sköljmedelsavlagringarna.

• Skölj lådan och lådans komponenter i varmt vatten så att ansamlade rester från tvättprodukter löses upp. Använd endast vatten för att rengöra tvättmedelsfacket. Torka insatserna och facket med en mjuk trasa eller handduk.

Använd en trasa eller en liten, icke-metallisk borste för att rengöra öppningen där facket ska sitta.

• Avlägsna alla rester från ovan- och undersidan av öppningen.

Page 43

sv_main.book.book Page 43 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

Torka av eventuell fukt från öppningen med en mjuk trasa eller handduk.

Återmontera lådans komponenter i de rätta facken och sätt tillbaka lådan.

UNDERHÅLL

SVENSKA

Page 44

sv_main.book.book Page 44 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

FELSÖKNING

Handhavandet av din apparat kan leda till fel och felfunktioner. Följande tabeller innehåller möjliga orsaker och åtgärder för att avhjälpa ett felmeddelande eller felfunktion. Vi rekommenderar att du läser nedanstående tabeller noga för att spara tid och pengar i stället för att ringa till LG Electronics servicecenter.

Innan du tillkallar service

Tvättmaskinen är försedd med ett automatiskt felövervakningssystem som identifierar och diagnostiserar problem på ett tidigt stadium. Om tvättmaskinen inte fungerar korrekt eller inte alls, kontrollera följande innan du kontaktar LG Electronics servicecenter.

Felmeddelanden

Indikation Orsak & Åtgärd

FEL I INLOPP

OBALANSFEL

Vattenförsörjningen är otillräcklig på den platsen. Vatten strömmar inte in i apparaten eller strömmar in sakta.

• Använd en annan kran i huset.

Vattenförsörjningen är inte helt öppen. Vatten strömmar inte in i apparaten eller strömmar in sakta.

• Öppna kranen helt.

En eller flera av tilloppsslangarna är vikta.

• Räta ut slangen eller återmontera vatteninloppsslangen.

Tilloppsslangens filter är igentäppt.

• Kontrollera och rengör filtret på inloppsventilen efter kranarna har stängts av och tvättmaskinens slanganslutningar har tagits bort.

Apparaten är försedd med ett system som detekterar och korrigerar obalans i apparaten.

• Kläderna kan vara för blöta vid slutet av cykeln. Omfördela lasten för att möjliggöra korrekt centrifugering. Stäng luckan och tryck på knappen

Start/Paus

Luckan måste vara låst innan centrifugering kan påbörjas.

För liten last. Detta system kan stoppa centrifugeringen och även avbryta centrifugeringscykeln helt om enskilda tunga artiklar (t.ex. en badrumsmatta, badrock, o.d.) har lastats in.

• Lägg till 1 eller 2 liknande eller mindre artiklar för att återställa lastens balans. Stäng luckan och tryck på knappen stund innan apparaten börjar centrifugera. Luckan måste vara låst innan centrifugering kan påbörjas.

. Det kan ta en stund innan apparaten börjar centrifugera.

Start/Paus

. Den kan ta en

Page 45

sv_main.book.book Page 45 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

Indikation Orsak & Åtgärd

FEL I VATTENUTLOPP

dE dE1 dEz dE4

LUCKFEL

KONTROLLFEL

MOTORSPÄRRFEL

ÖVERFLÖDESFEL

TRYCKSENSORFEL

VIBRATIONSSENSORFE L

FROSTFEL

VATTENLÄCKAGE

STRÖMFEL

Avloppsslangen är vikt eller igensatt. Vattnet i apparaten dräneras inte ut eller dräneras ut sakta.

• Rengör och räta ut avloppsslangen.

Avloppsfiltret är igensatt.

• Kontrollera och rengör dräneringsfiltret.

Lucksensorn fungerar fel.

• Var god kontakta LG-servicecenter. Du hittar telefonnumret till ditt lokala LG-servicecenter på garantikortet.

Detta är ett styrfel.

• Dra ut elkontakten och kontakta ett servicecenter.

Överbelastning i motorn.

• Låt apparaten vila i 30 minuter tills motorn kallnat och återstarta då programmet.

Vatten flödar eventuellt över på grund av fel på vattenventil.

• Stäng vattenkranen. Dra ut elkontakten. Kontakta ett servicecenter.

Vattennivåsensorn fungerar fel.

• Stäng vattenkranen. Dra ut elkontakten. Kontakta ett servicecenter.

Vibrationssensorn fungerar fel.

• Kontakta ett servicecenter.

Är tillopps-/avloppsslangen eller avloppspumpen frusen?

• Häll in varmt vatten i trumman för att tina avloppsslangen och avloppspumpen. Täck tilloppsslangen med en våt och varm handduk.

Vatten läcker.

• Kontakta ett servicecenter.

Apparaten utsattes för strömavbrott.

• Återstarta programmet.

FELSÖKNING

SVENSKA

Oljud du kan höra

Indikation Orsak & Åtgärd

Slamrande och rasslande ljud

Främmande föremål, exempelvis nycklar, mynt eller säkerhetsnålar kan finnas i trumman.

• Stoppa apparaten och kontrollera trumman med avseende på främmande föremål. Om oljudet fortsätter när apparaten har återstartats, tillkalla en servicetekniker.

Page 46

sv_main.book.book Page 46 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

FELSÖKNING

Indikation Orsak & Åtgärd

Dunkande ljud Om tunga kläder tvättas kan dunkande ljud uppstå. Detta är oftast helt

Vibrationsljud Emballagematerial har inte avlägsnats.

normalt.

• Om ljudet inte upphör är apparaten troligtvis snedbelastad. Stoppa apparaten och omfördela kläderna.

Kläderna kan vara snedbelastande.

• Pausa programmet och omfördela kläderna när lucklåset öppnats.

• Avlägsna allt emballagematerial.

Kläderna kan vara ojämnt distribuerade i trumman.

• Pausa programmet och omfördela kläderna när lucklåset öppnats.

Alla nivelleringsfötter vilar inte stabilt och jämnt på golvet.

• Se instruktionen om apparatens nivellering.

Golvet är inte tillräckligt stabilt.

• Kontrollera att golvet är stabilt och inte sviktar. Se avsnittet

installationsplatsen

Nivellering av apparaten

angående val av lämplig plats.

angående justeringen av

Krav på

Drift

Indikation Orsak & Åtgärd

Vatten läcker ut. Avloppsrören i huset är igensatta.

• Rensa avloppsrören. Kontakta en rörmokare om det behövs.

Läckage till följd av felaktigt installerad eller igensatt avloppsslang.

• Rengör och räta ut avloppsslangen. Kontrollera och rengör filtret regelbundet.

Locket på avloppspumpens filter är inte korrekt monterat.

• Montera om avloppspumpens filter.

Page 47

sv_main.book.book Page 47 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

Indikation Orsak & Åtgärd

Apparaten fungerar inte.

Knapparna fungerar eventuellt inte korrekt.

Luckan kan inte öppnas.

Kontrollpanelen har stängts av till följd av inaktivitet.

• Detta är normalt. Tryck på

Stickkontakten sitter inte i eluttaget.

• Se till att stickkontakten ansluts till ett fungerande eluttag på ett säkert sätt.

Vattenförsörjningen är avstängd.

• Öppna vattenkranen helt.

Kontrollerna är inte korrekt inställda.

• Säkerställ att programmet är korrekt inställt. Stäng luckan och tryck på knappen

Luckan är öppen.

• Stäng luckan och säkerställ att inget har fastnat bakom luckan som kan hindra den från att stängas helt.

Automatsäkringen/säkringen har löst ut/bränts av.

• Kontrollera husets automatsäkringar/säkringar. Byt säkringar eller återställ automatsäkringar. Apparaten ska anslutas till en dedikerad krets. Apparaten kommer att återuppta programmet från den punkt det avbröts när strömmen återställs.

Styrningen måste återställas.

• Tryck in

Start/Paus

Start/Paus trycktes inte in efter ett program hade ställts in.

• Tryck in knappen knappen trycks in inom en viss tid.

Extremt lågt vattentryck.

• Kontrollera en annan kran i huset för att säkerställa att hushållets vattentryck är korrekt.

Apparaten värmer vattnet eller alstrar ånga.

• Trumman kan tillfälligt sluta rotera under vissa cykler. Vattnet värms emellertid till en inställd temperatur på ett säkert sätt.

Alternativet Child Lock (Barnlås) är aktiverat.

• Inaktivera alternativet

Luckan kan av säkerhetsskäl inte öppnas när apparaten har startats.

• Detta är normalt. Du kan tryggt öppna luckan efter H har stängts av.

Start/Paus

Ström

-knappen, välj igen det önskade programmet och tryck på

-knappen.

Ström

Start/Paus

Ström

, välj det önskade programmet på nytt och tryck på

. Apparaten stängs av om knappen

Child Lock (Barnlås)

FELSÖKNING

-knappen för att starta tvättmaskinen.

Start/Paus

vid behov.

inte

SVENSKA

Page 48

sv_main.book.book Page 48 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

FELSÖKNING

Indikation Orsak & Åtgärd

Apparaten fylls inte korrekt.

Apparaten dränerar inte ut vattnet.

Tvättmedel doseras inte helt eller inte alls.

Programtiden är längre än normalt.

Programmets slut är fördröjt

Inloppsfiltret är igensatt.

• Säkerställ att inloppsfiltren på fyllningsventilerna inte är igensatta.

Tilloppsslangarna kan vara vikta.

• Kontrollera att tilloppsslangarna inte är vikta eller igensatta.

Otillräcklig vattenförsörjning.

• Säkerställ att kranarna för både varmt och kallt vatten är helt öppna.

Tilloppsslangarna för varmt och kallt vatten är omvända.

• Kontrollera tilloppsslangarnas anslutningar.

Avloppsslangen är vikt.

• Säkerställ att avloppsslangen inte är vikt.

Dräneringen är placerad högre än 1,2 m över golvet.

• Säkerställ att avloppsslangen inte är placerad högre än 1,2 m över apparatens nedre del.

För mycket tvättmedel används.

• Följ tvättmedeltillverkarens anvisningar.

Avloppspumpens filter kan vara blockerat.

• Rengör avloppsfiltret.

För liten last.

• Tillsätt fler artiklar så att apparaten kan balansera lasterna.

Tunga artiklar är blandade med lättare artiklar.

• Försök alltid tvätta artiklar med liknande vikt för att tillåta apparaten att distribuera vikten jämnt för centrifugering.

Tvätten är obalanserad.

• Omfördela lasten manuellt om artiklarna är hopsnärjda.

Obalans har detekterats eller lödderborttagningsprogrammet är aktiverat.

• Detta är helt normalt. Återstående tid som visas på displayen är endast en uppskattning. Den faktiska tiden kan variera.

Prestanda

Indikation Orsak & Åtgärd

Undermålig fläckborttagning

Gamla ingrodda fläckar.

• Artiklar som har tvättats tidigare kan ha fläckar som har grott in. Dessa fläckar kan vara svåra att få bort och kan kräva handtvätt eller förbehandling för att underlätta borttagning av fläckarna.

Page 49

sv_main.book.book Page 49 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

Indikation Orsak & Åtgärd

Fläckar bildas Blek- eller sköljmedel doseras för tidigt.

• Doseringsfacket är överfyllt. Detta gör att blek- eller sköljmedlet doseras snabbt. Mät alltid mängden blek- eller sköljmedel för att undvika överfyllning.

• Stäng tvättmedelsfacket långsamt.

Blek- eller sköljmedel tillsattes direkt i trumman med kläderna.

• Använd alltid tvättmedelsfacket för att säkerställa att blek- och sköljmedel doseras korrekt vid rätt tidpunkt i programmet.

Plaggen var inte korrekt sorterade.

• Tvätta alltid mörka plagg separerade från ljusa plagg och vittvätt för att förhindra missfärgning.

• Tvätta aldrig hårt nedsmutsade artiklar tillsammans med lätt nedsmutsade artiklar.

Skrynkling Apparaten töms inte snabbt.

• Ta alltid ut artiklarna ur apparaten direkt efter programmet har avslutats.

Apparaten är överlastad.

• Apparaten kan lastas full, men trumman får inte packas full med artiklar. Luckan ska alltid kunna stängas lätt.

Tilloppsslangarna för varmt och kallt vatten är omvända.

• Sköljning med varmt vatten kan skrynkla plaggen. Kontrollera tilloppsslangarnas anslutningar.

Centrifughastigheten kan vara för hög.

• Ställ in centrifughastigheten för att den ska passa typen av plagg.

FELSÖKNING

SVENSKA

Page 50

sv_main.book.book Page 50 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

FELSÖKNING

Dålig lukt

Indikation Orsak & Åtgärd

Mustig eller mögellukt i apparaten

Trummans insida är inte noggrant rengjord.

• Kör funktionen

Avloppsslangen är inte korrekt installerad och orsakar baksug (vatten strömmar tillbaka in i tvättmaskinen).

• Säkerställ när avloppsslangen installeras att den inte viks eller blockeras.

Tvättmedelsfacket har inte rengjorts regelbundet.

• Ta ut och rengör tvättmedelsfacket, speciellt ovan- och undersidan på fackets öppning.

Lukter kan uppstå om avloppsslangen inte är korrekt installerad och orsakar baksug (vatten strömmar tillbaka in i tvättmaskinen).

• Säkerställ när avloppsslangen installeras att den inte viks eller blockeras.

Om tvättmedelsfacket inte rengörs regelbundet kan lukt uppstå från mögel eller främmande ämnen.

• Ta ut och rengör tvättmedelsfacket, speciellt ovan- och undersidan på fackets öppning.

Tub Clean (Tldsstyrd torkning)

regelbundet.

Wi-Fi

Indikation Orsak & Åtgärd

Din hemutrustning och smartphone är inte ansluten till Wi-Fi nätverket.

Lösenordet är ogiltigt för den Wi-Fi som du försöker att ansluta till.

• Hitta Wi-Fi-nätverket som är anslutet till din smartphone och ta bort det, registrera därefter din apparat

Mobil-data för din smarttelefon är påslagen.

• Stäng av användning av Wi-Fi-nätverket.

Det trådlösa nätverksnamnet (SSID) är inte korrekt inställt.

• Det trådlösa nätverksnamnet (SSID) ska vara en kombination av engelska bokstäver och siffror (använd inte specialtecken).

Routerns frekvens är inte 2,4 GHz.

• Endast routers med frekvensen 2,4 GHz stöds. Ställ in den trådlösa routern till 2,4 GHz och anslut utrustningen till den trådlösa routern. För att kontrollera routerns frekvens, rådfråga din internetleverantör eller routerns tillverkare.

Avståndet mellan utrustningen och routern är för stor.

• Om avståndet mellan utrustningen och routern är för stor, kommer signalen att vara svag och anslutningen kan konfigureras felaktigt. Flytta routern närmare utrustningen.

mobildata

på din smarttelefon och registrera apparaten med

LG ThinQ

Page 51

sv_main.book.book Page 51 Tuesday, September 1, 2020 2:44 PM

FELSÖKNING

Kundtjänst och service

Kontakta ett av LG Electronics kundinformationscenter.

• För att hitta en LG Electronics-auktoriserad servicepersonal, besök vår webbplats på följ instruktionerna som finns där.

• Självreparation rekommenderas inte eftersom det kan skada enheten ytterligare och upphäva garantin.

• Reservdelar som hänvisas till i förordning 2019/2023 finns tillgängliga under en minimilängd på 10 år.

www.lg.com

och

SVENSKA

Page 52

Anteckningar

Page 53

Anteckningar

Page 54

Anteckningar

Page 55

da_main.book.book Page 1 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

BRUGERVEJLEDNING

VASKEMASKINE

DANSK

P4A3QN*

Læs denne vejledning grundigt, før du begynder installationen. Dette vil forenkle installationen og sikre, at produktet installeres korrekt og sikkert. Opbevar denne vejledning i nærheden af produktet efter installation til fremtidig brug.

www.lg.com

Page 56

da_main.book.book Page 2 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

INDHOLDSFORTEGNELSE

Denne vejledning kan indeholde billeder og andet, som adskiller sig fra den model, du har købt.

Denne vejledning er underlagt revidering foretaget af fabrikanten.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS ALLE VEJLEDNINGER FØR BRUG...............................................................3

ADVARSEL............................................................................................................3

VÆRNE OM MILJØET..........................................................................................7

INSTALLATION

Dele og specifikationer....................................................................................10

Krav til installationssted..................................................................................12

Udpakning af apparatet..................................................................................13

Indstilling af produktet....................................................................................14

Tilslutning af vandtilførselsslange.................................................................15

Installation af afløbsslangen ..........................................................................16

BETJENING

Betjeningsoversigt...........................................................................................17

Betjeningspanel ...............................................................................................19

Forberedelse af vasketøj.................................................................................22

Tilsætning af vaskemiddel og skyllemiddel..................................................23

Programtabel ...................................................................................................25

Ekstra indstillinger og funktioner ..................................................................31

SMARTE FUNKTIONER

LG ThinQ-app....................................................................................................34

Smart Diagnosis ...............................................................................................37

VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring efter hver vask ..............................................................................39

Rengøring af apparatet med jævne mellemrum og udførsel af en

nødvandudtømning.........................................................................................40

FEJLFINDING

Før du tilkalder service ....................................................................................43

Page 57

ADVARSEL

da_main.book.book Page 3 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS ALLE VEJLEDNINGER FØR BRUG

Hensigten med de følgende sikkerhedsmæssige retningslinjer er at modvirke uforudsete risici og beskadigelse forårsaget af uforsvarlig eller forkert betjening af produktet.

Retningslinjerne er opdelt i ‘ADVARSEL’ og ‘FORSIGTIG’ som beskrevet herunder.

Sikkerhedsmeddelelser

Dette symbol vises for at gøre opmærksom på problemer og betjening, som kan medføre risici. Læs teksten ved dette symbol omhyggeligt, og følg instruktionerne for at undgå risici.

ADVARSEL

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre alvorlig tilskadekomst eller død.

DANSK

FORSIGTIG

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre mindre alvorlig personskade eller beskadigelse af produktet.

ADVARSEL

For at reducere risikoen for eksplosion, brand, død, elektrisk stød, personskade eller skoldning under brug af dette produkt, skal de følgende grundlæggende forsigtighedsregler overholdes, herunder disse:

Teknisk sikkerhed

• Dette produkt kan bruges af børn i alderen fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller

Page 58

da_main.book.book Page 4 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

personer med manglende erfaring og viden, hvis de har været under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelse af produktet på en sikker måde og forstår farerne, der er forbundet med anvendelse af det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

• Børn under 3 år bør holdes væk fra produktet, medmindre de er under konstant opsyn.

• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af leverandøren, dennes serviceagent eller ligeledes kvalificerede personer, for at undgå fare.

• Udluftningsåbninger må ikke tildækkes af et tæppe.

• Dette apparat må kun anvendes i hjemmet.

• Brug en ny slange eller det nye slangesæt, der leveres med produktet. Genbrug af gamle slanger kan forårsage vandlækage og efterfølgende ejendomsskader.

• Vandtrykket skal være mellem 50 kPa og 800 kPa.

Maksimumkapacitet

Den maksimale kapacitet i visse cykler for tørt tøj der skal vaskes er

Den anbefalede maksimumkapacitet for hvert vaskeprogram kan variere. For at få gode vaskeresultater bedes du se kapitlet

DRIFT

for yderligere oplysninger.

Programtabel

Installation

• Forsøg aldrig at betjene produktet, hvis det er beskadiget, fungerer dårligt, er delvist demonteret eller har manglende eller ødelagte dele, inklusive beskadiget ledning eller stik.

• Dette apparat må kun transporteres af to eller flere personer, der holder godt fast i apparatet.

• Undlad at installere apparatet et fugtigt og støvet sted. Undlad at installere og opbevare apparatet udenfor og på et område, der er udsat for vejrforhold såsom direkte sollys, vind eller regn eller temperaturer under frysepunktet.

Page 59

da_main.book.book Page 5 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

• Kontroller, at stikket er skubbet helt ind i strømstikket.

• Tilslut ikke apparatet til stikdåser, strømforsyningsenhed eller forlængerledninger.

• Forsøg ikke på nogen måde at ændre det stik, der følger med produktet. Hvis stikket ikke passer til strømstikket, skal en passende strømkilde installeres af en elektriker.

• Dette apparat er udstyret med en strømledning med jordleder og et jordstrømstik (jordforbindelsesstift). Strømstikket skal sættes i en egnet stikkontakt, som er installeret og jordforbundet/jordet i overensstemmelse med alle lokale regler og forordninger.

• Forkert tilslutning af jordleder kan medføre risiko for elektrisk stød. Kontakt en kvalificeret elektriker eller servicetekniker, hvis der er tvivl om, hvorvidt produktet er jordforbundet på korrekt vis.

• Dette produkt må ikke installeres bag ved en dør, der kan låses, en skydedør eller en dør med hængsler på den modsatte side af produktet, således at fuld åbning af produktets luge hindres.

DANSK

Betjening

• Anvend ikke nogen skarpe genstande på kontrolpanelet til at betjene apparatet.

• Forsøg ikke at adskille nogen paneler eller demontere apparatet.

• Undlad at reparere eller udskifte produktets dele. Alle reparationer og alt servicearbejde skal udføres af kvalificerede serviceteknikere, med mindre andet anbefales specifikt i denne brugervejledning. Brug kun autoriserede fabriksdele.

• Tryk ikke hårdt ned på lugen, når den står åben.

• Sæt ikke dyr såsom kæledyr ind i produktet.

• Vask ikke gulvtæpper, måtter, sko eller tæpper til hunde/katte eller andre ting end tøj eller lagner i denne maskine.

• Hold området under og rundt om maskinen frit for brændbare materialer, såsom fnug, papir, klude, kemikalier osv.

• Efterlad ikke produktets luge åben. Børn kan hænge i lugen eller kravle ind i produktet, og komme til skade eller forårsage produktskade.

Page 60

da_main.book.book Page 6 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

• Vask eller tør aldrig tøj, der er blevet vasket i, renset i, skyllet i eller påført brandfarlige eller eksplosive stoffer (f.eks. voks, voksfjerner, olie, maling, benzin, fedtopløser, opløsningsmidler til tørrensning, petroleum, råolie, pletfjerner, terpentin, vegetabilsk olie, madolie, acetone, alkohol osv.). Forkert brug kan medføre brand eller eksplosion.

• Brug eller opbevar ikke brændbare eller letantændelige stoffer (æter, benzen, alkohol, kemikalier, LPG, brændbar spray, benzin, fortyndere, petroleum, insektgift, luftfriskere, kosmetik osv.) i nærheden af apparatet.

• Stik aldrig hænderne ind i maskinen, mens den kører. Vent, indtil tromlen er standset helt.

• Rør ikke ved lugen under et program med høj temperatur.

• Hvis der lækker vand fra apparatet eller det løber over, skal stikket tages ud og du skal kontakte LG Electronics-kundesupportcenter.

• Sluk for vandhaner for at aflaste trykket på slanger og ventiler og for at minimere lækage, hvis der skulle opstå brud. Kontrollér påfyldningsslangernes tilstand; de skal udskiftes efter 5 år.

• Hvis der opstår gasudsivning (isobutan, propan, naturgas osv.) i hjemmet, må du ikke røre ved maskinen eller stikket. Udluft området øjeblikkeligt.

• Hvis afløbsslangen eller indløbsslangen fryser om vinteren, må maskinen først bruges, når disse er tøet op.

• Opbevar alle vaskemidler, blødgøringsmidler og blegemidler utilgængeligt for børn.

• Stikket og apparatets knapper må ikke berøres med våde hænder.

• Undlad at bøje kablet for meget eller at anbringe noget tungt på det.

• Undgå at røre ved vand der drænes fra apparatet under vask.

• Sørg for, at afløbet fungerer korrekt. Hvis vand ikke drænes ordentligt, kan dit gulv blive oversvømmet.

• Når lufttemperaturen er høj, og vandtemperaturen er lav, kan der forekomme kondens, der gør gulvet vådt.

• Tør snavs eller støv af kontakterne på strømstikket.

Page 61

da_main.book.book Page 7 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Vedligeholdelse

• Træk stikket ud af enheden, inden du rengør maskinen. Indstilling af kontrollerne til OFF eller standby afbryder ikke denne maskine fra strømforsyningen.

• Sæt strømstikket godt ind i stikkontakten, når du har fjernet evt. fugt og støv fuldstændigt.

• Undlad at sprøjte vand ind i eller uden på produktet for at rengøre det.

• Træk aldrig apparatets stik ud ved at trække i strømkablet. Grib altid godt fast i strømstikket, og træk det lige ud af stikkontakten.

• Kun kvalificeret servicepersonale fra LG Electronics-servicecenter må adskille, reparere eller ændre apparatet. Kontakt et LG Electronics kundeinformationscenter, hvis du flytter og installerer apparatet et andet sted.

Bortskaffelse

• Før bortskaffelse af et gammelt apparat skal stikket trækkes ud. Skær ledningen af tæt ved maskinens bagside for at forhindre misbrug.

DANSK

• Alle emballagematerialer (f.eks. plastikposer og flamingo) skal bortskaffes omgående, så børn ikke kommer i nærheden af dem. Emballagematerialerne kan forårsage kvælning.

• Tag lugen af, inden du bortskaffer eller kasserer dette produkt, så børn eller små dyr ikke kan smække sig inde.

VÆRNE OM MILJØET

Miljømæssige og økonomiske tips

Energi- og vandforbrug

• Vand- og energiforbrug kan påvirkes af vægtbelastningen. For at få det bedste ud af dit apparat, skal du påfylde den maksimale mængde tørt tøj til det specifikke program.

Page 62

da_main.book.book Page 8 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

• De mest effektive programmer med hensyn til energiforbrug er generelt dem, der udføres ved lavere temperaturer og længere varighed.

• Støj og resterende fugtighedsindhold påvirkes af omdrejningshastigheden: jo højere omdrejningshastighed i centrifugeringsfasen, desto højere er støjen og desto lavere resterende fugtighedsindhold.

• Når vasketøjet placeres jævnt op til den kapacitet, som fabrikanten angiver for de respektive programmer, vil det bidrage til energi- og vandbesparelser.

• Systemet til automatisk genkendelse af belastning vil hjælpe med at reducere mængden af vand- og energiforbrug ved vask af mindre tøjmængder.

• Brug det hurtige program til små mængder af mindre beskidt tøj.

• Vaskemidler til koldt vand kan være lige så effektivt ved lavere temperaturer (omkring 20 ℃). Ved at indstille til 20 ℃ vil du forbruge mindre energi end ved 30 ℃ eller højere temperaturer.

Vaskemiddel

• Vaskemiddel skal bruges i overensstemmelse med vejledningerne fra vaskemiddelproducenten og vælges i henhold til tøjets type, farve, graden af snavs og vasketemperatur. Brug kun vaskemidler, der er egnede til frontbetjente vaskemaskiner.

• Brug mindre vaskemiddel ved mindre mængder.

- Halv tøjmængde: 1/2 af normal dosering.

- Minimal tøjmængde: 1/3 af fyldt maskine.

Vælg ekstra indstillinger og funktioner

• Vælg vandtemperaturen, der passer til den type vasketøj, du vasker. Følg vaskeanvisningerne på tøjet for at opnå det bedste resultat.

• Denne forvaskindstilling anbefales, når der vaskes meget snavset tøj.

Page 63

da_main.book.book Page 9 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Bortskaffelse af dit gamle apparat

• Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald.

• Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker. Dit gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges, fx til at reparere andre produkter, eller værdifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild af værdifulde ressourcer.

• Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det, eller kontakte dit lokale affaldskontor angående oplysninger om det nærmeste, autoriserede WEEEsamlepunkt. Find de sidste nye oplysninger for dit land på www.lg.com/global/recycling.

DANSK

Page 64

BEMÆRK

da_main.book.book Page 10 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

INSTALLATION

Dele og specifikationer

• Udseende og specifikationer kan ændres uden varsel med henblik på at forbedre apparatets kvalitet.

Set forfra

Betjeningspanel

Sæbeskuffe

Tromle

Låge

Dæksellåg

Aftapningsprop

Afløbspumpens filter

Nivelleringsfødder

Set bagfra

Strømstik

Transportbolte

Afløbsslange

Page 65

da_main.book.book Page 11 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

INSTALLATION

Tilbehør

*1 Denne funktion er kun tilgængelig på visse

modeller.

Indløbsslange til koldt vand

Skruenøgle

Propper til dækning af huller fra transportbolte

Vinkelholder til fastgørelse af afløbsslange

Specifikationer

Model P4A3QN*

Strømforsyning 220-240 V~, 50 Hz

Produktvægt 63 kg

Dimension(mm)

D’’ D’ D

DANSK

D''

455

975

600

495

850

Page 66

ADVARSEL

BEMÆRK

FORSIGTIG

da_main.book.book Page 12 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

INSTALLATION

Krav til installationssted

Før du installerer apparatet, skal du kontrollere følgende oplysninger for at sikre, at apparatet installeres et korrekt sted.

Installationsplacering

• Dette apparat må kun bruges i husholdningen og må ikke anvendes i mobile enheder.

• Dette apparat skal installeres på fast gulv for at minimere vibrationer under centrifugeringscyklussen. Betongulve er bedst, da det er langt mindre udsat for vibrationer under centrifugeringscyklussen end trægulvbrædder eller et gulvtæppe.

• Hvis det ikke kan undgås at placere produktet ved siden af et gas- eller kulkomfur, skal isoleringsmateriale anbringes mellem de to apparater. Isoleringsmaterialet (850 x 600 mm) skal være dækket af aluminiumsfolie på den side, som vender ind mod komfuret.

• Installer apparatet, hvor en servicemontør har let adgang til det, hvis reparation skulle blive nødvendig.

• Ved installation af maskinen justeres alle fire fødder ved hjælp af den medfølgende skruenøgle til transportboltene for at sikre, at maskinen står stabilt.

Installation på gulv

For at sikre tilstrækkelig afstand til vandindløbsslanger, afløbsslange og luftstrøm, skal der være mindst 20 mm afstand på siderne og 100 mm bag apparatet. Sørg for at tage højde for væg-, dør- eller gulvlister, der kan øge de krævede afstande.

• Forsøg aldrig at udligne et ujævnt gulv ved at lægge stumper af træ, pap eller lignende materialer under produktet.

Trægulve (hængende gulve)

Når du installerer apparatet på trægulve, skal du bruge gummidupper for at reducere overdreven vibration og ubalance. Trægulve eller ophængt gulv kan bidrage til overdreven vibration og ubalance, fejl og funktionsfejl.

• For at reducere vibrationer anbefaler vi at placere gummidupper med en tykkelse på

mindst 15 mm fødder, fastgjort til mindst to gulvbjælker med skruer.

• Hvis det er muligt, installeres apparatet i et hjørne, da gulvet er mest stabilt der.

• Monter gummidupperne for at reducere vibrationer.

under hver af apparatets

100 mm

5 mm

20 mm

• Hvis apparatet er installeret på et ustabilt gulv (f.eks. trægulv), dækker garantien ingen skader og omkostninger, der følger af installation på det ustabile gulv.

Page 67

BEMÆRK

ADVARSEL

da_main.book.book Page 13 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

• Du kan købe gummidupper (delnr.

4620ER4002B

) fra LG-servicecenteret.

Ventilation

• Kontroller, at luftcirkulationen omkring produktet ikke blokeres af tæpper, måtter osv.

Omgivende temperatur

• Produktet må ikke installeres i rum, hvor temperaturen kan falde til under frysepunktet. Frosne slanger kan sprænge under tryk. Den elektroniske kontrolenhed kan være upålidelig ved temperaturer under frysepunktet.

• Hvis produktet leveres om vinteren, og temperaturen er under frysepunktet, skal produktet efterlades ved stuetemperatur i et par timer, inden det tages i brug.

INSTALLATION

jordforbundet i overensstemmelse alle lokale regler og forordninger.

Udpakning af apparatet

Løfte produktet ud af bundemballagen

* Denne funktion varierer afhængigt af den købte model.

Efter fjernelse af pappet og forsendelsesmaterialet, løftes apparatet ud af bundemballagen.

DANSK

Elektriske forbindelser

• Der må ikke benyttes forlængerledning eller dobbelt adapter.

• Træk altid stikket ud og sluk for vandforsyningen efter brug.

• Produktet skal være forbundet til et strømudtag med jordforbindelse i overensstemmelse med gældende forskrifter for elektriske ledninger.

• Produktet skal stå placeret på en sådan måde, at det er nemt at komme til strømudtaget.

• Der skal findes et strømstik inden for 1 meters afstand fra apparatet.

• Reparationer af apparatet må kun udføres af en autoriseret servicetekniker. Reparationer, som udføres af en uerfaren person, kan forårsage skader eller alvorlige fejl. Kontakt dit lokale autoriserede LG-servicecenter.

• Strømstikket skal sættes i en egnet stikkontakt, som er installeret på behørig vis og

Kontrollér, at transportstøtten

• sammen med bunden og ikke sidder fast på bunden af apparatet.

• Hvis du skal lægge apparatet ned for at fjerne papbunden apparatet og lægge det forsigtigt på siden. Læg ikke apparatet på forsiden eller bagsiden.

, skal du altid beskytte den side af

* løftes af

Fjernelse af transportboltenheder

Fjern transportskruer og -holdere for at forhindre, at apparatet udsættes for svær vibration og brud.

Start med de to nederste transportbolte a, brug en skruenøgle (medfølger) til at løsne

Page 68

BEMÆRK

da_main.book.book Page 14 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

INSTALLATION

transportboltene helt ved at dreje dem mod uret.

Fjern transportbolte ved forsigtigt at vride dem ud.

Påsætning af hulhætter.

nd hulhætterne

• Fi tilbehørspakken, eller som er fastgjort på bagsiden.

, som medfølger i

• Hvis produktet vipper når du presser på toppladen diagonalt, skal fødderne justeres igen.

• Kontrollér, om apparatet står helt jævnt efter installationen.

• Trægulv eller ophængt gulvbelægning kan bidrage til overdreven vibration og ubalance. Det kan være nødvendigt at overveje armering eller afstivning af trægulvet for at stoppe eller reducere overdreven støj og vibrationer.

Justering og nivellering af fødderne

Når apparatet installeres, skal det nivelleres og stå helt vater. Hvis apparatet ikke er nivelleret og vater, kan det blive beskadiget eller måske ikke fungere korrekt.

Drej nivelleringsfødderne som nødvendigt, hvis gulvet er ujævnt.

• Indsæt ikke træstykker osv. under fødderne.

• Sørg for, at alle fire fødder er stabile og hviler på gulvet.

• Gem transportskruerne og -holderne til fremtidig brug.

• Transportér dette apparat på følgende måde for at undgå brud:

- Transportboltene er monteret igen.

- Netledningen er fastgjort på bagsiden af

apparatet.

Indstilling af produktet

Kontrol af nivellering

Når du skubber kanterne på toppladen diagonalt ned, bør apparatet overhovedet ikke bevæge sig op og ned (kontrollér begge retninger).

• Installer ikke vaskemaskinen på en sokkel, et stativ eller en forhøjet overflade, medmindre den er fremstillet af LG Electronics til brug med denne model.

Page 69

BEMÆRK

da_main.book.book Page 15 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

Kontrollér, at apparatet står helt lige ved hjælp

af et vaterpas

Fastgør nivelleringsfødderne med låsemøtrikkerne retning mod bunden af apparatet.

Kontrollér, om alle låsemøtrikker i bunden af apparatet er fastgjort korrekt.

ved at dreje modsat urets

INSTALLATION

• Stram ikke vandtilførselsslangen og brug ikke mekaniske enheder til at stramme den på indløbsventilerne.

• Ingen yderligere tilbagestrømningsbeskyttelse påkrævet med hensyn til forbindelse til vandindløbet.

Kontrol af gummipakning

To gummipakninger a leveres med vandtilførselsslangerne. De bruges til at forhindre vandlækager. Kontrollér, at tilslutningen til vandhanerne er helt tætte.

• Brug ikke mekaniske enheder, såsom en tang, til at stramme vandtilførselsslangerne. Kontroller, at den kurvede ende af vandtilførselsslangen er sluttet til apparatet.

DANSK

• Korrekt placering og indstilling af apparatet sikrer lang levetid og stor driftssikkerhed.

• Apparatet skal være 100 % i vater og stå sikkert og stabilt på et hårdt, fladt gulv.

• Den må ikke ‘vippe’ på tværs af hjørnerne under brug.

• Apparatets fødder må ikke blive våde. Hvis de bliver våde, kan det medføre vibration eller støj.

Tilslutning af vandtilførselsslange

Bemærkning til tilslutning

• Vandtrykket skal være mellem

(0,5‒8,0 kgf/cm²). Hvis vandtrykket er mere

kPa

end

800 kPa

, skal der installeres en

dekompressionsanordning.

• Tjek jævnligt vandtilførselsslangens tilstand og udskift om nødvendigt vandtilførselsslangen.

50 kPa

800

Tilslutning af slangen til vandhanen

Tilslutning af slange med skrueanordning til vandhane med gevind

Skru indløbsslangekoblingen på vandforsyningshanen. Håndspænd kun ved hjælp af en blød klud. Stram ikke forsyningsslangen med nogen mekanisk enhed.

Page 70

BEMÆRK

da_main.book.book Page 16 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

INSTALLATION

• Man kan forhindre vandskader på gulvet ved at installere afløbsslangen korrekt.

• Efter tilslutning af vandindløbsslangen til vandhanen, skal du åbne vandhanen for at skylle fremmedlegemer (snavs, sand, savsmuld osv.) ud af slangerne. Lad vandet løbe ned i en spand og tjek vandtemperaturen.

Tilslutning af slangen til apparatet

Skru indløbsslangen på vandindløbsventilen på bagsiden af apparatet.

• Tilslut ikke slangen til varmtvandstilførslen for modeller med et vandindløb. Tilslut kun koldtvandstilførslen.

• Hvis slangen lækker vand efter tilslutning, så gentag samme procedure. Brug en almindelig vandhane til vandtilførslen. Hvis hanen er firkantet eller for stor, så fjern justeringspladen, før du sætter hanen i adapteren.

• Kontrollér, at slangen ikke er bøjet eller klemt.

105 cm

• Hvis afløbsslangen er for lang, må den ikke tvinges ind i apparatet. Dette vil medføre unormal støj.

• Når afløbsslangen placeres i en vask, skal den fastgøres med en kæde.

Installation af afløbsslangen

Installation af drænslangen med albueholderen

Afløbsslangen må ikke placeres højere end over gulvet. Ellers udtømmes vand i apparatet muligvis ikke, eller det udtømmes langsomt.

100 cm

Page 71

FORSIGTIG

da_main.book.book Page 17 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

BETJENING

Betjeningsoversigt

Brug af apparatet

Før den første vask, skal vaskeprogrammet

(Bomuld)

tilføjes. Start apparatet uden tøj. Dette vil fjerne eventuelle rester og vand fra tromlen, som kan være blevet efterladt under produktionen.

• Før du lukker lågen, skal du sikre dig, at alt tøj og

vælges og en halv mængde vaskemiddel

Sortér tøjet efter stoftypen, graden af snavs, farve og mængden, der skal vaskes.

Åbn lugen, og læg vasketøjet ind i apparatet.

genstande er inde i tromlen og ikke hænger fast på gummidørpakningen, hvor de vil blive fanget, når lågen lukkes. Hvis du ikke gør det, kan lågeforseglingen og tøjet blive beskadiget.

Cotton

BETJENING

• Fjern genstande fra den fleksible lågeforseglingspakning for at forhindre skader på tøj og lågeforseglingspakning.

Tilsæt rengøringsmidler og/eller vaskemiddel og skyllemiddel.

• Tilsæt en passende mængde vaskemiddel i sæbeskuffen. Hvis det ønskes, kan der fyldes blegemiddel eller skyllemiddel i de dertil indrettede rum i sæbeskuffen.

DANSK

Luk lugen.

Tryk på knappen apparatet.

Vælg det ønskede vaskeprogram.

• Tryk på programknappen gentagne gange, eller drej knappen til valg af program, indtil det ønskede program er valgt.

Tænd/sluk

for at tænde for

Page 72

da_main.book.book Page 18 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

BETJENING

• Vælg nu en vasketemperatur og centrifugeringshastighed. Vær opmærksom på vaskeanvisningen på dit tøj.

Start vaskeprogram.

• Try

k på knappen programmet. Apparatet ryster lidt uden vand for at måle vasketøjets vægt. Hvis der ikke trykkes på knappen for et bestemt tidsrum, lukker apparatet ned og alle indstillinger går tabt.

Afslutning af vaskeprogram.

• Der lyder en melodi, når cyklussen er færdig. Tag straks tøjet ud af apparatet for at mindske krøller.

Start/Pause

for at starte

Start/Pause

inden

Page 73

da_main.book.book Page 19 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

Betjeningspanel

Det faktiske kontrolpanel kan variere fra model til model.

Funktioner på betjeningspanel

Beskrivelse

Tænd/sluk -knap

• Tryk på denne knap for at tænde for vaskemaskinen.

BETJENING

DANSK

Programknap

• Forskellige vaskeprogrammer er tilgængelige i henhold til typen af tøj.

• Lampen lyser for at angive det valgte tørreprogram.

Start/Pause -knap

• Denne knap bruges til at starte vaskeprogrammet eller stoppe vaskeprogrammet midlertidigt.

• Tryk på knappen, hvis der er behov for at stoppe vaskeprogrammet midlertidigt.

Ekstra indstillinger og funktioner

• For at bruge de ekstra funktioner skal du trykke på og holde den tilsvarende knap nede i 3 sekunder.

• Her kan du vælge et ekstra vaskeprogram, og lampen tænder, når det vælges.

Remote Start (Fjernbetjent Start)

Med appen

• For at kunne bruge funktionen skal du se

Wi-Fi

Tryk og hold knappen af apparatet til

LG ThinQ

kan du bruge en smartphone til at fjernstyre dit apparat.

SMART FUNCTIONS

Delay End (Udsæt færdiggørelse)

-applikationen.

i 3 sekunder for at starte forbindelsen

Page 74

da_main.book.book Page 20 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

BETJENING

Beskrivelse

Tilpasning af vaskeprogramknapper

Brug disse knapper til at justere vandtemperatur eller indstillinger af centrifugeringshastighed, for det valgte program.

• De aktuelle indstillinger vises på displayet.

• Tryk på knappen for denne indstilling for at vælge andre indstillinger.

Display

• Displayet viser indstillingerne, den resterende vasketid, valgmuligheder og statusmeddelelser. Når apparatet tændes, lyser standardindstillingerne på displayet.

• Mens vægten af vasketøjet registreres automatisk, blinker displayet på kontrolpanelet.

Tids- og statusdisplay

Beskrivelse

Programstatusindikatorer

• Når et vaskeprogram kører, blinker LED for det aktive trin, og LED'erne for de resterende trin forbliver stabile. Når et trin er afsluttet, slukkes LED'en. Hvis en cyklus er sat på pause, stopper LED'en for det aktive trin med at blinke.

AI DD

•

AI DD

M angiver de passende tromle-rotationshandlinger, når belastningsføleren er

afsluttet.

•

aktiveres, når programmerne

Easy Care (Syntetisk)

Anslået tid tilbage

• Når et program er valgt, vises standardtiden for dette program. Standardtiden kan ændres, når der vælges funktioner.

• Hvis displayet viser belastningsstørrelsen. Dette er normalt.

• Den viste tid er kun et skøn. Denne tid er baseret på normale driftsbetingelser. Flere eksterne faktorer (belastningsvægt, stuetemperatur, indgående vandtemperatur osv.) kan påvirke den faktiske tid.

vælges og betjenes.

---

, vises tiden efter, at belastningsføleren har registreret

Cotton (Bomuld)

Mixed Fabric (Blandet tekstiler)

Page 75

da_main.book.book Page 21 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

Beskrivelse

lyser op, når bippelyden er slået fra.

Når dette ikon er oplyst, er betjeningspanelet låst med undtagelse af

lyser op, når apparatet er tilsluttet til Wi-Fi-netværket i hjemmet.

lyser op, når indstillingen fjernbetjeningsfunktionen aktiveres.

lyser op, når programmet starter, og lågen er låst.

BETJENING

Tænd/sluk

-knappen.

DANSK

Page 76

BEMÆRK

da_main.book.book Page 22 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

BETJENING

Forberedelse af vasketøj

Sortér tøjet for at opnå de bedste vaskeresultater, og forbered derefter tøjet i henhold til symbolerne på deres vaskeanvisninger.

Sortering af tøjet

• For de bedste vaskeresultater skal du sortere dit tøj efter vaskeanvisningen, som viser stoftypen og vasketemperaturen. Justér centrifugeringshastigheden eller centrifugeringsintensiteten i overensstemmelse med stoftypen.

• Graden af snavs (meget, normalt, lidt): Sortér vasketøjet efter hvor snavset det er. Hvis muligt bør meget snavset tøj ikke vaskes sammen med tøj der ikke er snavset.

• Farve (hvidt, lyst, mørkt): Vask mørkt og farvet tøj adskilt fra hvide eller lyse farver. Hvis der blandes farvet tøj med lyse farver, kan farve blive overført eller de lysere farver kan blive misfarvet.

• Fnug (Tøj der afgiver fnug, tøj der tiltrækker fnug): Vask tøj, der afgiver fnug adskilt fra stof der tiltrækker fnug. Tøj der afgiver fnug kan medføre samling af uld og fnuller på tøj der tiltrækker fnug.

Kontrol af tøjets vaskeanvisning

Symbol

• Stregerne under symbolet giver dig oplysninger om den type stof og den maksimalt tilladte mekaniske belastning.

Wash / Fabric type (Vask /

tekstiltype)

• Kun håndvask d, silke

• Ul

• Må ikke vaskes

Kontrol af tøjet, før det lægges i vaskemaskinen

• Vask både store og små stykker i samme vask. Læg først store stykker i vaskemaskinen.

• Store stykker må ikke udgøre mere end halvdelen af tøjmængden. Vask ikke enkelte stykker alene. Dette kan forårsage ubalance. Vask disse sammen med to lignende stykker.

• Tjek, at alle lommer er tomme. Genstande som søm, hårspænder, tændstikker, kuglepenne, mønter og nøgler kan ødelægge både apparatet og tøjet.

Symbolerne oplyser om tøjets stoffer og angiver, hvordan det skal vaskes.

Symboler på vaskeanvisningerne

Symbol

Wash / Fabric type (Vask /

tekstiltype)

• Normal vask

• Bomuld, blandet stof

• Easy Care (syntetisk)

• Syntetisk, blandet stof

peciel finvask

• S

• Delicates (Finvask)

• Vask finvask (nylonstrømper, BH'er med bøjle) i et vaskenet.

• Luk lynlåse, hægter og snore, så de ikke hænger fast i andet tøj.

• Forbehandl snavs og pletter ved at pensle lidt vaskemiddel opløst i vand direkte på pletterne for at hjælpe med at løsne snavs.

Page 77

BEMÆRK

da_main.book.book Page 23 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

Tilsætning af vaskemiddel og skyllemiddel

Dosering af vaskemiddel

• Hvis der dannes for meget skum, bør der anvendes mindre vaskemiddel.

• Hvis der bruges for meget vaskemiddel, vil der kunne dannes for meget skum, hvilket vil forringe vaskeresultatet eller overbelaste motoren.

• Hvis du vil bruge flydende vaskemiddel, skal du følge vejledningerne fra vaskemiddelproducenten.

• Du kan hælde flydende vaskemiddel direkte i sæbeskuffens sektion til vaskemiddel, hvis du starter vaskeprogrammet omgående.

• Brug ikke flydende vaskemiddel, hvis du bruger

Delay End (Udsæt færdiggørelse)

eller hvis du har valgt indstillingen, da væsken udtømmes øjeblikkeligt og kan stivne i skuffen eller tromlen.

• Doseringen af vaskemiddel skal muligvis justeres i forhold til vandtemperaturen, vandets hårdhedsgrad, tøjmængden og graden af snavs. Hvis det ikke gøres, kan det medføre overdreven skumdannelse.

• Se etiketten med vaskeanvisninger på tøjet, før du tilsætter vaskemiddel og vælger vandtemperaturen.

• Brug kun egnede vaskemidler til den pågældende type tøj:

- Flydende

særlige formål, f.eks. til farvet stof, uld, sarte tekstiler eller mørkt tøj.

- Vaskemiddel i pulverform er egnet til alle

typer stof.

- For at opnå bedre vaskeresultater med hvidt

og lyst tøj skal der bruges vaskemiddel i pulverform med blegemiddel.

vaskemiddel er ofte designet til

Pre Wash (Forvask)

-funktionen,

BETJENING

- Vaskemidlet skylles ud af sæbeskuffen til vasketromlen i begyndelsen af vaskeprogrammet.

• Lad ikke vaskemidlet blive hårdt. Dette kan medføre blokeringer, dårlig skylleevne eller lugt.

• Fyldt maskine: I overensstemmelse med producentens anvisning.

• Halvt fyldt maskine: 1/2 af normal dosering.

• Minimal tøjmængde: 1/3 af fyldt maskine.

Brug af sæbeskuffen

Sådan tilføjes vaskemiddeldosis til den dispenser:

Åbn sæbeskuffen.

Hæld vaskemidlet og skyllemidlet i de korrekte skuffer.

Rum til vaskemiddel til vask

Rum til vaskemiddel til forvask

Rum til flydende skyllemiddel

Luk forsigtigt sæbeskuffen, før cyklussen startes.

• Hvis skuffen smækkes i, kan det føre til, at vaskemidlet strømmer over i et andet rum eller føres til tromlen tidligere end programmeret.

• Vær opmærksom på ikke at få en hånd i klemme i skuffen, når du lukker.

DANSK

Page 78

BEMÆRK

da_main.book.book Page 24 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

BETJENING

• Det er normalt, at en lille mængde vand forbliver i sæbeskufferne ved slutningen af cyklussen.

Skyllemiddelskuffe

Dette rum indeholder flydende skyllemiddel, der automatisk udtømmes under den sidste skyllecyklus. Der anvendes pulveriseret eller flydende skyllemiddel.

• Hæld skyllemiddel op til den maksimale påfyldningslinje. Hvis du overskrider linjen for maksimal påfyldning af skyllemiddel, kan det blive udtømt for tidligt og give pletter på tøjet.

• Hæld ikke skyllemiddel direkte på tøjet i vasketromlen, da dette vil medføre mørke pletter på tøjet, som det vil være vanskeligt at fjerne.

• Lad ikke skyllemidlet være i sæbeskuffen i mere end 1 dag. Skyllemiddel kan hærde. Skyllemiddel kan forblive i dispenseren, hvis det er for tyktflydende. Skyllemidlet skal fortyndes, hvis konsistensen er for tyk, så det let kan flyde.

• Åbn ikke sæbeskuffen, når der føres vand til maskinen under vasken.

• Opløsningsmidler (benzol osv.) må aldrig anvendes.

Læg tøjet ind i tromlen, og luk lågen.

• Læg ikke tabletterne i skuffen.

Tilsætning af vandblødgøringsmiddel

Man kan anvende et vandblødgøringsmiddel til at reducere forbruget af vaskemiddel i områder med ekstremt hårdt vand.

• Tilføj først vaskemiddel og derefter vandblødgøringsmiddel. Tilsæt i henhold til mængden, der er angivet på emballagen.

Tilsætning af vasketabletter

Vasketabletter kan også bruges ved vask.

Åbn lågen, og placér vasketabletterne ind i tromlen, inden tøjet lægges i.

Page 79

da_main.book.book Page 25 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

BETJENING

Programtabel

Vaskeprogram

Cotton (Bomuld) 40 °C (Cold (Kold) til 95 ℃)

Beskrivelse Vasker normalt snavset tøj ved at kombinere flere forskellige tromlebevægelser.

• Hvis du trykker på knappen

(Bomuld)

standardindstillingerne.

Eco 40-60 40 °C (40 °C til 60 °C)

Beskrivelse Vasker normalt snavset bomuld tøj, som skal vaskes ved 40 til 60 grader.

Mixed Fabric (Blandet tekstiler)

Beskrivelse Vasker blandede stoffer samtidigt.

• Brug til forskellige typer stoffer undtagen specielle stykker (silke/sarte beklædningsstykker, sportstøj, mørkt tøj, uld, dyner/gardiner).

-programmet til at begynde med det samme ved hjælp af

40 °C (Cold (Kold) til 60 ℃) Maks. belastning: 3 kg

Start/Pause

uden at vælge et program, får det

Maks. belastning: Nominel

belastning

Maks. belastning: Nominel

belastning

DANSK

Cotton

Easy Care (Syntetisk) 40 °C (Cold (Kold) til 60 ℃) Maks. belastning: 3 kg

Beskrivelse Vasker tøj, der ikke skal stryges efter vask.

• Bruges til polyamid, akryl og polyester.

Silent Wash (Stille vask) 40 °C (Cold (Kold) til 60 ℃) Maks. belastning: 3 kg

Beskrivelse Vasker tøj med mindre støj og vibration end andre vaskeprogrammer.

• Brug til let snavset hvidt bomuld (undertøj).

Hygiene (Hygiejne) 60 °C Maks. belastning: 3 kg

Beskrivelse Vasker tøj ved en høj temperatur.

Baby Care (Babytøj) 60 °C Maks. belastning: 3 kg

Beskrivelse Vasker babytøj ved blid bevægelse og bedre ydeevne.

Delicates (Finvask) 20 °C (Cold (Kold) til 40 ℃) Maks. belastning: 2 kg

Beskrivelse Vasker lingeri der kan maskinvaskes, tyndt og kniplingeagtigt tøj.

Page 80

BEMÆRK

da_main.book.book Page 26 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

BETJENING

Hand/Wool (Håndvask/Uld) 30 °C (Cold (Kold) til 40 ℃) Maks. belastning: 1,5 kg

Beskrivelse Vasker hånd- og maskinvaskbart sart tøj, som f.eks. vaskbart uldtøj, undertøj, kjoler

osv.

• Brug vaskemiddel, der er beregnet til maskinvask af uld.

Sportswear (Sportstøj) 40 °C (Cold (Kold) til 40 ℃) Maks. belastning: 2 kg

Beskrivelse Vasker særlige beklædningsgenstande som sportstøj og udendørs beklædning.

• Brug til vandafvisende stoflaminat, der bruges på tøj.

Quick 30 (Hurtigvask 30 min) 20 °C (Cold (Kold) til 40 ℃) Maks. belastning: 2 kg

Beskrivelse Vasker små mængder let snavset tøj på cirka 30 minutter.

Duvet (Dyne)

Beskrivelse Til fyldige stykker såsom sengetæpper, puder, sofabetræk m.v.

Tub Clean (Rengøring af tromlen)

Beskrivelse Denne funktion hjælper med at rengøre indersiden af dit apparats tromle.

Download Cycle (Download programmer)

Beskrivelse Dette program giver dig mulighed for at downloade nye og specielle

vaskeprogrammer til dit apparat fra en smartphone. Standardprogrammet er

Rinse+Spin (Skylning+Centrifugering)

• Vælg den passende vandtemperatur for det valgte vaskeprogram. Følg altid tøjproducentens plejemærke eller anvisninger ved vask for at undgå at beskadige tøjet.

• Vælg den korrekte vasketemperatur og centrifugeringshastighed for de ønskede programmer.

• Den faktiske vandtemperatur kan afvige fra den erklærede cyklustemperatur.

• Der anbefales et neutralt vaskemiddel.

Cold (Kold) (Cold (Kold) til 40 °C)

- -

Maks. belastning: 2,5 kg (1

dundyne)

Page 81

BEMÆRK

da_main.book.book Page 27 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

Ekstra tilvalg

• Indstillingerne

Item (Tilføj)

Intensive (Intensiv), Rinse+ (Skylning+), Delay End (Udsæt færdiggørelse)

kan vælges for hvert vaskeprogram i denne tabel.

Cotton (Bomuld)

Mixed Fabric (Blandet tekstiler)

Easy Care (Syntetisk)

Silent Wash (Stille vask)

Hygiene (Hygiejne)

Baby Care (Babytøj)

Delicates (Finvask)

BETJENING

Program Pre Wash (Forvask)

Eco 40-60

Add

DANSK

Hand/Wool (Håndvask/Uld)

Sportswear (Sportstøj)

Quick 30 (Hurtigvask 30 min)

Duvet (Dyne)

Valgbar maksimal centrifugeringshastighed

Program

Cotton (Bomuld)

Eco 40-60

Mixed Fabric (Blandet tekstiler)

Easy Care (Syntetisk)

Silent Wash (Stille vask)

Standard Tilgængelig

1200 o/min Alle

1000 o/min Alle

1200 o/min Alle

800 o/min Op til 1000 o/min

Centrifugeringshastighed

Page 82

BEMÆRK

da_main.book.book Page 28 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

BETJENING

Program

Hygiene (Hygiejne)

Baby Care (Babytøj)

Delicates (Finvask)

Hand/Wool (Håndvask/Uld)

Sportswear (Sportstøj)

Quick 30 (Hurtigvask 30 min)

Duvet (Dyne)

• Den aktuelle maksimale centrifugeringshastighed kan variere, afhængigt af hvor meget tøj, der er i tromlen. De ovenstående værdier er rundet af til de nærmeste hundrede.

Standard Tilgængelig

1200 o/min

1000 o/min Op til 1000 o/min

800 o/min Op til 800 o/min

800 o/min Alle

1000 o/min Op til 1000 o/min

Centrifugeringshastighed

Alle

Forbrugsdata

Enhedsbeskrivelse

: Vasketøjets last

t:mm

: Programvarighed

kWh

: Energiforbrug

Liter

: Vandforbrug

: Restfugtighed ved afslutningen af centrifugeringsfasen. En højere omdrejningshastighed giver mere

støj og mindre restfugtighed.

℃

: Maksimumstemperatur indeni det vaskede tøj

omdr./min.

: Maksimal centrifugeringshastighed

Almindelige programmer

Program Kg t:mm kWt ℃ Liter o/m %

Cotton (Bomuld)

℃

Cotton (Bomuld)

℃

Mixed Fabric (Blandet tekstiler)

7 2:37 0,196 27 79,0 1200 53,4

7 4:00 1,268 50 79,0 1200 53,4

3 1:21 0,329 23 32,0 1000 58,9

Page 83

da_main.book.book Page 29 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

BETJENING

Program Kg t:mm kWt ℃ Liter o/m %

Quick 30 (Hurtigvask 30 min)

Cotton (Bomuld) Intensive (Intensiv)

Eco 40-60

*1 Det kan rense normalt snavset bomuldsvaskertøj, der kan vaskes ved 40 ℃ eller 60 ℃, sammen i samme

cyklus, og at dette program bruges til at vurdere overholdelsen af EU's lovgivning om økodesign (EU 2019/2023).

(Fuld)

(Halv)

(Kvart)

2 0:30 0,138 23 37,0 800 82,3

3 4:00 0,627 32 81,0 1200 60,0

7 3:28

3,5 2:42 0,620 38,0

1,75 2:34 0,300

1,240 51 60,0 1200 50,0

42 1200

30 32,0 1200 56,0

54,0

BEMÆRK

• Testresultaterne afhænger af vandtryk, vandets hårdhed, temperatur ved vandindløb, rumtemperatur, type og mængde af belastning, graden af snavs, det brugte vaskemiddel, sving i netstrømforsyning og yderligere valgte indstillinger.

• Værdierne for de almindelige programmer, med undtagelse af

• Forordning EU 2019/2023, der gælder fra 1. marts 2021, er relateret til klasserne i energieffektivitet ved forordning EU 2019/2014.

• Scan QR-koden på energimærket, der leveres med apparatet, som giver et weblink til oplysningerne relateret til apparatets ydeevne i EU EPREL-databasen. Opbevar energimærket som reference sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter, der følger med apparatet.

Eco 40-60

-cyklussen, er kun vejledende.

DANSK

Page 84

BEMÆRK

da_main.book.book Page 30 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

BETJENING

• Modelnavnet findes på apparatets klassificeringsmærke på lugen, der findes lige rundt om åbningen til tromlen.

• For at finde de samme oplysninger i EPREL, skal du besøge modelnavnet. (Gælder fra 1. marts 2021)

https://eprel.ec.europa.eu

og søge via

Page 85

BEMÆRK

da_main.book.book Page 31 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

Ekstra indstillinger og funktioner

Du kan bruge de ekstra indstillinger og funktioner til at tilpasse programmerne.

Tilpasning af et vaskeprogram

Hvert program har standardindstillinger, der vælges automatisk. Du kan også tilpasse disse indstillinger ved hjælp af disse knapper.

Temp.

Denne knap vælger vasketemperaturen for det valgte program.

Temp.

• Tryk på knappen indstilling lyser.

• Væ

lg vandtemperaturen, der passer til den type vasketøj, du vasker. Følg vaskeanvisningerne på tøjet for at opnå det bedste resultat.

Spin (Centrifugering)

Centrifugeringshastighed kan vælges ved at trykke på denne knap flere gange.

• Tryk på knappen vælge centrifugeringshastighed.

, indtil den ønskede

Spin (Centrifugering)

for at

BETJENING

Tryk på knappen

Tilføj vaskemiddel.

Vælg et vaskeprogram.

Tilpas vaskeprogrammet (

ntrifugering)

(Ce Intensive (Intensiv)

Tryk på knappen

Tænd/sluk

Rinse+ (Skylning+)

Start/Pause

Temp., Spin

) efter behov.

Kun ved brug af en centrifugefunktion

Forbered tøjet, og læg det i tromlen.

Tryk på knappen

• Vælg ikke et vaskeprogram og tilføj ikke vaskemiddel.

Tryk på knappen

Tænd/sluk

Spin (Centrifugering)

DANSK

• Hvis der vælges knappen fortsat rotere i kort tid for at dræne vandet hurtigt.

Rinse+ (Skylning+)

Denne indstilling anbefales til personer med vaskemiddelallergi.

• Tryk på knappen skylning én gang.

Intensive (Intensiv)

Denne funktion bruges til at vaske normalt og stærkt snavset tøj.

• Tryk og hold knappen sekunder.

No (Nej)

Spin (Centrifugering)

ved at trykke på

Rinse+ (Skylning+)

Pre Wash (Forvask)

, vil maskinen

for at tilføje

i 3

Følg de næste trin for at tilpasse et vaskeprogram:

Forbered tøjet, og læg det i tromlen.

Tryk på knappen

• Hvis du vælger programmet, vil du ikke kunne vælge kun centrifugering. Hvis dette sker, skal du trykke på og slukke for maskinen.

Start/Pause

Tænd/sluk

to gange for at tænde

Brug af basisindstillinger

Du kan tilpasse programmer ved at bruge følgende basisindstillinger:

Pre Wash (Forvask)

Denne indstilling anbefales, når der vaskes meget snavset tøj.

Tryk på knappen

Vælg et vaskeprogram.

Tænd/sluk

Page 86

BEMÆRK

da_main.book.book Page 32 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

BETJENING

Tryk på knappen behov.

Tryk på knappen

Add Item (Tilføj)

Du kan bruge denne indstilling til at tilføje eller fjerne tøjet, efter at vaskeprogrammet er startet.

Tryk på knappen

Vælg et vaskeprogram.

Tryk på knappen

Åbn døren, når den har låst sig op, og tilføj eller fjern det nødvendige tøj.

Luk lugen og tryk én gang på knappen

Pause

Pre Wash (Forvask)

Start/Pause

Tænd/sluk

Start/Pause

Add Item (Tilføj)

efter behov.

efter

Start/

• Med undtagelse af

færdiggørel

kontrolpanelet blive slukket inden for 20 minutter. Denne funktion varierer afhængigt af den købte model.

• Tidsforskydningstiden er den tid, der går til afslutningen af programmet, ikke til starten. Den faktiske køretid kan variere på grund af vandets temperatur, vasketøjsmængden og andre faktorer.

• For at annullere funktionen, tryk på knappen.

• Undgå at bruge flydende vaskemiddel til denne funktion.

Indstillinger

Child Lock (Børnelås)

Brug denne indstilling til at deaktivere betjeningsknapperne. Denne funktion kan forhindre børn i at ændre programmer eller betjene apparatet.

Delay End (Udsæt

-knappens LED vil alle LED'er i

se)

Tænd/sluk

• Af sikkerhedsmæssige årsager forbliver lågen låst, når vandstanden eller temperaturen inde i tromlen er høj. Der kan ikke tilføjes tøj i denne tidsperiode.

Delay End (Udsæt færdiggørelse)

Du kan indstille denne funktion, så apparatet starter automatisk og afslutter efter et bestemt tidsinterval.

Tryk på knappen

Vælg et vaskeprogram.

Tryk på knappen

færdiggørels

Tryk på knappen

Tænd/sluk

Delay End (Udsæt

efter behov.

Start/Pause

• Når denne funktion er indstillet, er alle knapper fastlåst bortset fra knappen

• Når betjeningsknapperne er låst, vises resterende tid som alternativ på displayet under vask, mens børnelåsen er aktiveret.

• Hvis strømmen slukkes, påvirkes denne funktion ikke. Du skal deaktivere denne funktion for at få adgang til andre funktioner.

Låsning af betjeningspanelet

Tænd for strømmen.

Tryk på og hold knapperne

færdi

ggørelse)

nede i 3 sekunder for at aktivere denne funktion.

• Der udsendes en bippelyd, og displayet.

Tænd/sluk

Delay End (Udsæt

Add Item (Tilføj)

og den

samtidigt

vil vises på

Page 87

da_main.book.book Page 33 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

Oplåsning af betjeningspanelet

Tænd for strømmen.

Tryk på og hold knapperne

færdiggørels

nede i 3 sekunder for at deaktivere denne funktion.

Beep On/Off (Bip til/fra)

Dette apparat spiller en melodi, når det starter og stopper.

• Tryk og hold knapperne

Pre Wash (Forvask)

aktivere/deaktivere denne funktion.

samtidigt i 3 sekunder for at

Delay End (Udsæt

Add Item (Tilføj)

Rinse+ (Skylning+)

samtidigt

BETJENING

DANSK

Page 88

BEMÆRK

da_main.book.book Page 34 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

SMARTE FUNKTIONER

LG ThinQ-app

Appen

LG ThinQ

kommunikere med apparatet ved hjælp af en smartphone.

LG ThinQ applikationsfunktioner

Kommuniker med apparatet fra en Smartphone ved hjælp af de praktiske smartfunktioner.

Remote Start (Fjernbetjent Start)

Det giver dig mulighed for at styre apparatet eksternt fra

Download Cycle (Download programmer)

Du kan hente nye og specialcyklusser, der ikke er omfattet i apparatets basiscyklusser.

En række specialcyklusser, der er specifikke for apparatet, kan downloades til de registrerede apparater.

Når cyklusoverførsel er fuldført på apparatet, gemmer apparatet den hentede cyklus, indtil der hentes en ny cyklus.

• Det er kun muligt at gemme et downloaded cyklus i apparatet ad gangen.

giver dig mulighed for at

LG ThinQ

-applikationen.

Push-varsel

Når cyklus er fuldendt eller apparatet har problemer, kan du vælge at modtage Pushmeddelelser på en smartphone. Meddelelserne udløses også selvom slukket.

• Hvis du ændrer din trådløse router, internetserviceudbyder eller adgangskode, skal du slette det registrerede apparat fra appen og registrere det igen.

• Appen kan ændres med henblik på forbedring af apparatet uden varsel til brugerne.

• Funktioner kan variere fra model til model.

LG ThinQ

apparatet er

LG ThinQ

Inden brug af LG ThinQapplikation

Kontrollér afstanden mellem apparatet og den trådløse router (wi-fi-netværk).

• Hvis afstanden mellem apparatet og den trådløse router er for stor, bliver signalstyrken svag. Det kan tage lang tid at registrere, eller installationen udføres muligvis ikke.

Tub Clean (Tromle rens) Vejleder

Denne funktion viser, hvor mange cyklusser der er tilbage, før det er på tide at køre programmet

Clean (Rengøring af tromlen)

Energiovervågning

Denne funktion kontrollerer energiforbruget for de nyligt anvendte cyklusser og det månedlige gennemsnit.

Smart Diagnosis

Denne funktion giver nyttige oplysninger ifm. diagnosticering og løsning af problemer med apparatet på grundlag af brugsmønstret.

Indstillinger

Gør det muligt at indstille forskellige muligheder på apparatet og i appen.

Tub

Slå smartphone.

Mobildata

eller

Netværksdata

fra på din

Page 89

BEMÆRK

da_main.book.book Page 35 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

Slut smartphonen til en trådløs router.

• For at verificere Wi-Fi-forbindelsen, kontrollér at

ikonet på kontrolpanelet lyser.

• Apparatet understøtter kun wi-fi-netværk på 2,4 GHz. For at kontrollere netværksfrekvensen, kontakt din udbyder af internettjeneste, eller se vejledningen til din trådløse router.

LG ThinQ

• problemer med netværksforbindelsen eller eventuelle fejl, funktionsfejl eller fejl, der er forårsaget af netværksforbindelse.

• Hvis apparatet har svært ved at koble sig på WiFi-netværket, er det muligvis placeret for langt fra routeren. Køb en Wi-Fi-forstærker for at forbedre Wi-Fi-signalets styrke.

• Wi-Fi-forbindelsen kan muligvis ikke oprette forbindelse, eller den bliver afbrudt grundet hjemmenetværksmiljøet.

• Netværksforbindelsen fungerer muligvis ikke korrekt afhængigt af udbyderen af internettjeneste.

• Det omgivende, trådløse miljø kan få den trådløse netværkstjeneste til at køre langsomt.

• Apparatet kan ikke registreres på grund af problemer med transmissionen af det trådløse signal. Træk stikket ud af apparatet, og vent i ét minut, før du prøver igen.

• Hvis firewallen på den trådløse router er aktiveret, skal den deaktiveres, eller du skal føje en undtagelse til den.

• Navnet på det trådløse netværk (SSID) skal være en kombination af latinske bogstaver og tal. (Brug ikke specialtegn).

• Smartphonens brugergrænseflade (UI) kan variere alt efter mobiloperativsystemet (OS) og producenten.

• Hvis routerens sikkerhedsprotokol indstilles til

WEP

er ikke ansvarlig for eventuelle

, kan netværket muligvis ikke konfigureres.

SMARTE FUNKTIONER

Skift den til en anden sikkerhedsprotokol ( anbefales), og registrér produktet igen.

WPA2

Installation af LG ThinQapplikation

Søg efter Apple App Store på en smartphone. Følg anvisningerne for at downloade og installere appen.

LG ThinQ

-appen fra Google Play Store &

Aktivering af netværksforbindelse

Kør

LG ThinQ

Vælg og tryk på applikationen.

Tryk på knappen betjeningspanelet.

Tryk og hold knappen kontrolpanelet.

• Wi-Fi-LED'en blinker under forbindelsesprocessen.

-programmet.

Frontbetjent vaskemaskine

Tænd/sluk

på

Wi-Fi

i 3 sekunder på

Fjernbetjening af apparatet

Remote Start (Fjernbetjent Start)

Brug en smartphone til at fjernstyre dit apparat. Du kan også overvåge din programdrift, så du, ved hvor meget tid der er tilbage af programmet.

Sådan bruges Remote Start (Fjernbetjent Start):

Tryk på knappen

Læg vasketøjet ind i tromlen.

Tryk og hold knappen

(Fjernbetjent Start)

Tænd/sluk

Remote Start

i 3 sekunder for at

DANSK

Page 90

BEMÆRK

da_main.book.book Page 36 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

SMARTE FUNKTIONER

aktivere funktionen

(Fjernbetjent Start)

Start en cyklus fra din smartphone.

• Når tilstanden aktiveres, kan du starte en cyklus fra

Start)

applikationen Hvis cyklussen ikke startes, venter maskinen med at starte den, indtil den eksternt slukkes fra applikationen eller tilstande

(Fjernbetjent Start)

• Når

Remote Start (Fjernbetjent Start)

låses døren automatisk.

Sådan deaktiveres Remote Start (Fjernbetjent Start):

Når

Remote Start (Fjernbetjent Start)

aktiveret, tryk og hold knappen

(Fjernbetjent Start)

denne funktion.

skal være slået fra, så appen kan bruges

Start)

manuelt.

Download programmer

Hent et nyt og specielt program, som ikke indgår i de grundlæggende programmer på apparatet. Der kan hentes et udvalg af specialprogrammer til registrerede apparater. Der kan kun gemmes et program på apparatet ad gangen. Når overførsel af programmet er udført på apparatet, gemmer produktet det hentede program, indtil der hentes et nyt program.

Remote Start

LG SmartThinQ

Remote Start (Fjernbetjent

LG SmartThinQ

deaktiveres.

i 3 sekunder for at deaktivere

Remote Start (Fjernbetjent

-appen på

til smartphone.

Remote Start

slås til,

Remote Start

Vælg og tryk på at afbryde.

Slet produkt

i indstillinger for

Overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer LG Electronics, at radioudstyrstypen Vaskemaskine er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Centre B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nederlandene

Strømforbrug i standbytilstand

Strømforbrug i netværksstandbytilstand

0,5 W

2,0 W

Deaktivering af netværksforbindelse

Afbryd forbindelsen til dit Wi-Fi-netværk på din smartphone.

Kør

LG ThinQ

Vælg og tryk på applikationen.

-programmet.

Frontbetjent vaskemaskine

Page 91

BEMÆRK

da_main.book.book Page 37 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

Tidsrummet, hvorefter energistyringsfunktionen eller en tilsvarende funktion automatisk slår udstyret over i standbytilstand og/ eller slukket tilstand og/eller en driftstilstand med netværksforbundet standbytilstand

• Aktivering af netværksforbindelsen kan øge

apparatets strømforbrug.

20 minut ter

Oplysninger om Open Sourcesoftwaremeddelelse

Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre open source-licenser, der findes i dette produkt, på http://opensource.lge.com.

Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser, garantifraskrivelser og meddelelser om ophavsret.

LG Electronics vil ligeledes tilbyde dig den åbne kildekode på en CD-ROM imod et gebyr, der dækker omkostningerne ved at udføre sådan en distribution (som f.eks. udgifter til medier, forsendelse og ekspedition). Send en forespørsel til opensource@lge.com. Dette tilbud gælder i en periode på tre år efter vores sidste forsendelse af dette produkt. Dette tilbud gælder for alle, der har modtaget disse oplysninger.

SMARTE FUNKTIONER

• Funktionen kan ændres uden forudgående varsel og kan have en anden form afhængigt af hvor du befinder dig.

Brug af LG ThinQ til at diagnosticere problemer

Hvis du oplever et problem med dit Wi-Fi-udstyr, kan det overføre fejlfindingsdata til en smartphone ved hjælp af

LG ThinQ

• Start funktionen instruktionerne i

LG ThinQ

-applikationen.

-applikationen, og vælg

Smart Diagnosis

LG ThinQ

i menuen. Følg

-applikationen.

Brug af lyddiagnosen til at diagnosticere problemer

Følg instruktionerne nedenfor for at anvende den hørbare diagnosemetode.

LG ThinQ

• Start funktionen instruktionerne for lyddiagnosen i applikationen.

Tryk på knappen apparatet.

• Tryk ikke på andre knapper.

Placer mikrofonen på din smartphone i nærheden af logoet

-applikationen, og vælg

Smart Diagnosis

Tænd/sluk

eller d.

i menuen. Følg

LG ThinQ

for at tænde for

DANSK

Smart Diagnosis

Funktionen er kun tilgængelig på modeller med c

logo.

eller Brug denne funktion til at hjælpe dig med at

diagnosticere og løse problemer med apparatet.

• Af grunde, der ikke kan henføres til LGE's uagtsomhed, fungerer tjenesten muligvis ikke på grund af eksterne faktorer som, men ikke begrænset til, utilgængelighed eller afbrydelse af Wi-Fi, lokal app-butikspolitik eller utilgængelighed af appen.

Max.

10 mm

Tryk og hold knappen længere, mens smartphonens mikrofon holdes op til logoet, indtil dataoverførslen er udført.

• Hold smartphonen på plads, indtil dataoverførslen er færdig. Displayet viser den resterende tid for dataoverførsel.

Når dataoverførslen er afsluttet, vises diagnosen i applikationen.

Max.

10 mm

Temp.

i 3 sekunder eller

Page 92

BEMÆRK

da_main.book.book Page 38 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

SMARTE FUNKTIONER

• For at opnå det bedste resultat må smartphonen ikke flyttes, mens tonerne sendes.

Page 93

ADVARSEL

da_main.book.book Page 39 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

VEDLIGEHOLDELSE

• Inden rengøring af apparatet skal stikket trækkes ud af stikkontakten for at undgå elektrisk stød. Manglende overholdelse af denne advarsel kan medføre alvorlig skade, elektrisk stød eller dødsfald.

• Brug aldrig stærke kemikalier, ætsende rengøringsmidler eller opløsningsmidler til at rengøre apparatet. De kan beskadige overfladebehandlingen.

Rengøring efter hver vask

Hvad skal rengøres

Tag altid tøjet ud af vaskemaskinen, så snart programmet er færdigt. Hvis der efterlades fugtigt tøj i vaskemaskinen, kan det blive krøllet, og der kan opstå farveafsmitning og lugt.

• Når vaskeprogrammet er slut, skal lågen og lågen pakning aftørres for at fjerne fugt.

• Lad lågen stå lidt åben, så tromlen kan tørre.

• Aftør apparatet med en tør klud for at fjerne fugt.

Udvendig rengøring

Korrekt vedligeholdelse af dit apparat kan forlænge levetiden.

Udvendigt

• Hvis der spildes noget på maskinen, skal det straks tørres op.

• Aftørres med en fugtig klud og derefter med en tør klud, så der ikke er fugt kabinetsamlinger og sprækker.

• Tryk ikke på maskinens overflade eller displayet med skarpe genstande.

DANSK

• Lad kun lågen stå åben for at tørre indersiden af apparatet, hvis børn holdes under opsyn i hjemmet.

Låge

• Vask med en fugtig klud på ydersiden og indersiden, og tør med en blød klud.

• Forsøg ikke at adskille eventuelle paneler eller skille apparatet ad. Anvend ikke skarpe genstande på betjeningspanelet til at betjene apparatet.

Page 94

BEMÆRK

ADVARSEL

da_main.book.book Page 40 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring af apparatet med jævne mellemrum og udførsel af en nødvandudtømning

Tub Clean (Rengøring af tromlen)

Dette er en speciel funktion til at hjælpe med at rengøre apparatets inderside, ved at lægge i blød, vaske, skylle og centrifugere.

Kør denne funktion oftere om nødvendigt) for at reducere ophobning af vaskemiddel og skyllemiddel og andre rester.

• Hvis der er en dårlig lugt eller skimmel inde i apparatet, skal du køre denne funktion

m ugen i 3 uger

påpegede intervaller.

en gang om måneden

ud over de regelmæssigt

(eller

en gang

• Lad kun lågen stå åben for at tørre indersiden af apparatet, hvis børn holdes under opsyn i hjemmet.

Rengøring af filter til indløbsslangen

Filteret på vandindløbet opsamler kalk og andre små objekter, der kan være i vandet, der tilføres apparatet. Rengør indløbsfilteret cirka hver sjette måned, eller oftere, hvis vandet er meget hårdt eller indeholder spor af kalksten.

• Luk for vandhanerne til apparatet, hvis det ikke skal bruges i en længere periode (f.eks. ferie), især hvis der ikke er et gulvafløb i nærheden.

-meddelelse vises på betjeningspanelet, når

• der ikke strømmer vand ind i sæbeskuffen.

• Meddelelsen opmærksomheden på anbefalingen om at anvende denne funktion.

Tøm apparatet for alt tøj og andre genstande, og luk lågen.

Åbn sæbeskuffen og fyld afkalkningspulver i rummet til hovedvask.

• Tabletter kan placeres direkte i tromlen som et alternativ til pulver.

Luk sæbeskuffen langsomt.

Tænd for strømmen og vælg derefter

Clean (Rengøring af tromlen)

Tryk på knappen

Lad lugen stå åben, så indersiden af apparatet kan tørre helt.

• Når apparatets inderside ikke tørres fuldstændigt, kan det forårsage en dårlig lugt eller skimmel.

tcL

vises for at henlede

Start/Pause

for at starte.

Tub

Sluk for strømmen, luk for vandhanen, og skru vandindløbsslangen af.

Fjern vandindtagsfilteret med en lille tang, og rengør derefter filteret ved hjælp af en mellemblød tandbørste.

Page 95

FORSIGTIG

da_main.book.book Page 41 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

Rengøring af afløbspumpefilter og udførelse af en nødvandudtømning

Afløbsfilteret opsamler tråde og små genstande, der kan være glemt i tøjet ved et uheld. Sørg for, at filteret er rent hver sjette måned, så apparatet kan fungere så godt som muligt.

Lad vandet køle af før rengøring af filteret til afløbspumpen. Åbn lågen i nødstilfælde, eller udfør en nødudtømning af vandet.

Træk apparatets stik ud af stikkontakten.

Åbn dækslet, og træk afløbsslangen ud.

VEDLIGEHOLDELSE

• Vær forsigtig under tømning, da vandet kan være varmt.

• Kør programmet til rengøring af tromle én gang om måneden (eller oftere hvis nødvendigt) for at fjerne aflejret vaskemiddel og andre rester.

Rengøring af sæbeskuffen

Rengøringsmiddel og skyllemiddel kan ophobes i sæbekuffen. Flydende vaskemidler kan forblive under sæbeskuffen og udtømmes ikke helt. Fjern skuffen og indsatserne, og tjek for ophobet vaskemiddel

Sæbeskuffen fjernes ved at trække skuffen lige ud, indtil den stopper.

• Træk derefter skuffen forsigtigt ud, mens du

en eller to gange om måneden

trykker hårdt på frigivelsesknappen.

DANSK

Fjern først afløbsproppen fra afløbsslangen a, og aftap derefter vandet. Skru derefter afløbspumpefilteret aftappe det resterende vand, og fortsæt derefter med at fjerne alt affald eller alle genstande fra filteret.

Efter rengøring af afløbspumpefilteret skal du forsigtigt indsætte filteret igen og skrue afløbshætten tilbage med uret for at undgå skævdrejning og lækage. Sæt stikket ind i afløbsslangen igen, og placér røret i dets holder.

Luk dækslet.

langsomt ud for at

Fjern aflejringer af vaskemiddel og skyllemiddel.

• Skyl skuffen og delene i skuffen med varmt vand for at fjerne aflejringer af vaskemiddel og skyllemiddel. Brug kun vand til at rense sæbeskuffen. Tør skuffen og delene med en blød klud eller et håndklæde.

Brug en klud eller lille blød børste til at rense skuffens fordybning.

• Fjern alle aflejringer i den øverste og nederste del af fordybningen.

Tør fugt af fordybningen med en blød klud eller et håndklæde.

Page 96

da_main.book.book Page 42 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

VEDLIGEHOLDELSE

Saml delene i skuffen i de passende rum, og sæt skuffen på plads igen.

Page 97

da_main.book.book Page 43 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

FEJLFINDING

Betjening af apparatet kan føre til fejl og fejlfunktioner. Følgende tabeller indeholder mulige årsager og bemærkninger til at løse en fejlmeddelelse eller fejlfunktion. Det anbefales at læse tabellerne nedenfor omhyggeligt for at spare tid og penge, brugt på at ringe til LG Electronics servicecenter.

Før du tilkalder service

Apparatet er udstyret med en automatisk sikkerhedskontrol, der på et tidligt tidspunkt finder og diagnosticerer fejl. Hvis apparatet ikke fungerer korrekt eller slet ikke fungerer, skal du gennemgå følgende punkter, før du kontakter LG Electronics-servicecenter.

Fejlmeddelelser

Symptomer Årsag & Løsning

INDLØBSFEJL

UBALANCEFEJL

Vandforsyningen er ikke tilstrækkelig i denne placering. Vandet løber ikke ind i apparatet eller løber langsomt ind.

• Prøv andre vandhaner i huset.

Vandforsyningshanen er ikke helt åben. Vandet løber ikke ind i apparatet eller løber langsomt ind.

• Åbn hanen helt.

Indløbsslanger er bøjede.

• Udret slangen, eller installér vandforsyningsslangen igen

Filteret på indløbsslangen er tilstoppet.

• Kontrollér og rengør indløbsventilfilteret, når du har lukket for vandhanerne og fjernet slangeforbindelserne til vaskemaskinen.

Apparatet har et system, som påviser og retter apparatets ubalance.

• Tøjet kan være for vådt i slutningen af programmet. Omarrangér vasketøjet for at tillade korrekt centrifugering. Luk lågen, og tryk på knappen centrifugere. Lågen skal være låst, før centrifugering kan aktiveres.

Vaskemængden er for lille. Dette system kan stoppe centrifugering eller endda afbryde centrifugeringsprogrammet helt, hvis der vaskes tunge genstande (f.eks. bademåtte, badekåbe osv.).

• Tilføj 1 eller 2 lignende genstande eller mindre stykker tøj til at hjælpe med at afbalancere mængden. Luk lugen og tryk på knappen kan tage et øjeblik før apparatet begynder at centrifugere. Lugen skal være låst før centrifugering kan aktiveres.

Start/Pause

.Det kan tage et øjeblik, før apparatet begynder at

Start/Pause

. Det

DANSK

Page 98

da_main.book.book Page 44 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

FEJLFINDING

Symptomer Årsag & Løsning

FEJL I VANDUDLØB

dE dE1 dEz dE4

LÅGEFEJL

KONTROLFEJL

FEJL - MOTOR LÅST

OVERLØBSFEJL

TRYKSENSORFEJL

FEJL I VIBRATIONSSENSOR

FROSTFEJL

VANDLÆKAGE

STRØMSVIGT

Afløbsslangen er bøjet eller tilstoppet. Vandet i apparatet drænes ikke eller drænes langsomt.

• Rens og udret afløbsslangen.

Udløbsfilteret er tilstoppet.

• Kontroller og rens afløbsfiltret.

Fejl i lågesensor.

• Ring til LG-servicecenteret. Du kan finde telefonnummeret til dit lokale LGservicecenter på garantibeviset.

Dette er en kontrolfejl.

• Træk stikket ud, og kontakt vores servicecenter.

Motoren er overbelastet.

• Lad apparatet vente i 30 minutter, indtil motoren er kølet ned, og genstart derefter programmet.

Maskinen overfyldes med vand på grund af en muligvis defekt vandventil.

• Luk for vandhanen. Tag stikket ud af stikkontakten. Ring til service.

Vandstandssensoren svigter.

• Luk for vandhanen. Tag stikket ud af stikkontakten. Ring til service.

Vibrationssensor svigter.

• Kontakt vores servicecenter.

Overbelastning i motoren.

• Fyld varmt vand i tromlen for at optø afløbsslangen og afløbspumpen. Tildæk indløbsslangen med et vådt og varmt håndklæde.

Vandlækage.

• Kontakt vores servicecenter.

Apparatet blev udsat for strømsvigt.

• Genstart programmet.

Støj, du muligvis hører

Symptomer Årsag & Løsning

Rasle- og bankelyde Fremmedlegemer såsom nøgler, mønter eller sikkerhedsnåle kan være

kommet ind i tromlen.

• Stop apparatet, og kontrollér tromlen for fremmedlegemer. Hvis støjen fortsætter, efter at apparatet er genstartet, skal du tilkalde service.

Page 99

da_main.book.book Page 45 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

FEJLFINDING

Symptomer Årsag & Løsning

Dunkelyde Meget tungt tøj kan forårsage en dunkende lyd. Dette er som regel

Vibrationslyde Emballagematerialer er ikke fjernet.

normalt.

• Hvis lyden fortsætter, er apparatet sandsynligvis i ubalance. Stop det, og fordel tøjet ligeligt.

Tøjet kan være ude af balance.

• Stop programmet midlertidigt, og fordel tøjmængden, efter at lågen låser op.

• Fjern emballagematerialer.

Vasketøjet kan være fordelt ujævnt i tromlen.

• Stop programmet midlertidigt, og fordel tøjmængden, efter at lågen låser op.

Ikke alle justeringsfødder hviler fast og jævnt på gulvet.

• Se instruktionen nivellering.

Gulvet er ikke hårdt nok.

• Kontrollér, om gulvet er fast og ikke bøjer. Se fo

r at vælge den rigtige placering.

Nivellering af apparatet

for at justere apparatets

Krav til installationssted

DANSK

Betjening

Symptomer Årsag & Løsning

Vandlækage. Husets afløbsrør er tilstoppede.

• Rens afløbsrøret. Kontakt evt. en vvs-tekniker.

Lækage forårsaget af forkert installation af afløbsslange eller tilstoppet afløbsslange.

• Rengør og ret afløbsslangen ud. Kontroller og rengør afløbsfiltret regelmæssigt.

Afløbspumpens filterhætte er ikke korrekt monteret.

• Montér afløbspumpefilteret igen.

Page 100

da_main.book.book Page 46 Tuesday, September 1, 2020 2:02 PM

FEJLFINDING

Symptomer Årsag & Løsning

Apparatet fungerer ikke.

Knapperne virker muligvis ikke korrekt.

Lågen åbner ikke. Lågen kan ikke åbnes af sikkerhedsmæssige årsager, når apparatet

Betjeningspanel er slukket på grund af inaktivitet.

• Det er helt normalt. Tryk på knappen apparatet.

Apparatet er ikke tilsluttet.

• Sørg for at ledningen er korrekt tilsluttet til en fungerende stikkontakt.

Vandforsyning er slukket.

• Åbn helt for vandforsyningshanen.

Betjeningsknapper er ikke indstillet korrekt.

• Kontroller, at programmet er indstillet korrekt. Luk lågen og tryk på knappen

Lågen er åben.

• Luk lågen, og sørg for, at intet er fanget under lågen, som forhindrer den i at lukke helt.

Relæ/sikring er udløst/sprunget.

• Kontrollér relæer/sikringer. Udskift sikringerne, eller nulstil relæet. Apparatet bør være på en dedikeret kreds. Apparatet vil genoptage programmet, hvor det stoppede, når strømmen genoprettes.

Kontrol skal nulstilles.

• Tryk på knappen tryk på knappen

der blev ikke trykket på Start/Pause, efter et ønsket program blev valgt.

• Tryk på knappen på knappen knappen

Ekstremt lavt vandtryk.

• Kontrollér en anden hane i huset for at kontrollere, at husholdningens vandtryk er tilstrækkeligt.

Apparatet varmer vandet eller skaber damp.

• Tromlen kan stoppe med at fungere midlertidigt under visse programmer, mens vandet opvarmes sikkert til en indstillet temperatur.

Indstillingen Child Lock (Børnelås) er aktiveret.

• Deaktivér indstillingen

starter.

• Det er normalt. Du kan trygt åbne lågen når H er slukket.

Start/Pause

Tænd/sluk

Start/Pause

Tænd/sluk

Start/Pause

og vælg derefter det ønskede program og

, vælg derefter det ønskede program og tryk

. Apparatet slukkes, hvis der ikke trykkes på

inden for et bestemt tidsrum.

Child Lock (Børnelås)

Tænd/sluk

efter behov.

for at tænde for

LG P4A3QN1WS User manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual