LG P1400ROPC Owner’s Manual [fr]

MFL39986152

1

2

3

4

SEC.

WORK

52

1 2 3 4

BRAND

LG

MODEL

P1400ROPC

<BACK>

P/NO. Rev No.

MFL39986152

Rev.00_041020

<FRONT>

210

MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION

SNOW WHITE 70 g OFFSET

LG MODEL

P1400ROPT DBWPEAF

Black & White (Monochome)

1

Page Cover

105

SUFFIX

LANG.

FRE

PAGE

8

REMARK

148.5

Page Cover

33

105

297

Folding Line

Note

1.Material : : Printing and exterier size are refer to work table

2.Print : Print with Paper size A4 front and back then fold by 4 page

3.Exterier size on the drawing is cutting line A4

4.Interier size on the drawing is Folding line.

5.Before product controlled by criteria sample.

6.This part should not contain prohibited substances
(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE) and details should comply with LG standard of LG(THWM)-B-4501-16

7. Material : Snow white Paper (70 g/m )

2

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

LAVE-LINGE

FR FRENCH

*MFL39986135*

ดนหํากอ้ข

1 .
2 .
3 .

4 .
5 .

6 .

:

้ชใ่ีทดสัว

:

์พมิพราก

Cutting line

ขนาด

Folding line

ขนาด ว้ลแบัพรากําทงัลหดานขอืค

Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions.
Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé
correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à
proximité du produit après installation pour référence ultérieure.

2

3

Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados

4

ว้ลแดัตรากําทงัลหดานขอืค

ิลผรากนอ่กนางน้ิช งอข พาภณคบอสจวรตรวค

ต

(Pb ,Cd ,Hg ,Cr + 6 ,PBB ,PBDE )

ยารตนัอน็ปเ่ีทราส้ชใ่มไะจ้ีนนางน้ิช

LG(THWM)-B-4501-16

นาฐรตามมาติตับิฏปะจะลแ

2

) m/g 07( etihw wonS บบแษาดะรก : ดสัว .7

148.5

www.lg.com

้วไดนหําก ้ดไ่ีทมาตดึย ว้ลแดัต่ีทดานข ะลแ ์พมิพง่ิส

้วไดนหําก่ีทบบแมาต นว่ส 4 น็ปเบัพะลแ งัลหา้นห 4A ดานข์พมิพ

19 06 12

10/04/20

Chatchai A. Winai P.Khwanarun S.

10/04/20

10/04/20

MANUAL,OWNER'S

FOR Armstrong2

MFL39986152

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

LAVE-LINGE

Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions.
Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé
correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à
proximité du produit après installation pour référence ultérieure.

880 x 530 x 1025 mm.

(L x P x H)

32.0

ATTENTION

AVANT UTILISATION, LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.

Suivez toutes les instructions du présent manuel afin de réduire les risques d’incendie,
d’électrocution et de prévenir des dommages matériels, des bles sures ou des pertes de

vies.

Installation

Ne pas installer l’appareil dans des zones exposées
à la neige, à la pluie ou aux intempéries.
Installez le lave-linge sur un support horizontal.
Sinon, cela pourrait causer des vibrations et du
bruit.

Zone des commutateurs

Évitez d’arroser la zone des commutateurs. Cela peut
provoquer une électrocution ou un incendie.

Moteur d’essorage

Après avoir utilisé le programme d’essorage en continu à
3 reprises, veuillez arrêter l’essorage pendant plus d’une
heure. Sinon, le moteur d’essorage pourrait être
endommagé.

En fonctionnement Cordon d’alimentation et fiche

Ne Pas mettre la main dans la cuve d’essorage pendant
que la machine est en marche.

Ne pas vider l’eau du tambour de lavage pendant que la
cuve d’essorage est en marche. Sinon, le moteur
d’essorage pourrait être endommagé.
Si, pendant l’essorage, l’ouverture du couvercle n’arrête
pas la cuve d’essorage sous 15 s. environ, débranchez
immédiatement l’appareil et contactez le service
après-vente.

Prise électr ique

Évitez de connecter plusieurs appareils électriques à une
seule prise. Cela peut provoquer un incendie.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de
connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions quant à
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être
surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ne pas laisser les enfants jouer sur, avec ou dans le lave-linge.
Ne pas marcher sur le lave-linge et ne pas placer d’objets lourds dessus.
Ne pas laver, rincer ou essorer les protections et les vêtements imperméables.
Raccordez le lave-linge à une prise de courant mise à la terre conformément à tous les codes et
règlements locaux.
Avant tout nettoyage ou intervention de maintenance, débranchez l’alimentation électrique.
Débranchez le cordon d’alimentation en saisissant la fiche avec des mains sèches. Ne jamais saisir
le cordon.

Les appareils ne doivent être réparés, démontés ou modifiés par personne, à l’exception de
techniciens agréés.
Ce produit ne peut être vendu qu’en Asie, au Moyen-Orient et dans des pays africains et il est
conforme aux exigences réglementaires de ces pays.

Ce produit ne peut pas être vendu en dehors de ces territoires. LG Electronics ne peut pas garantir et
n’est pas responsable de la conformité de ce produit aux exigences réglementaires dans d’autres
régions / pays.

Une mise en garde indique que le lave-linge ne doit pas être installé dans un endroit humide.
Une mise en garde sur le lave-linge dont le couvercle peut être ouvert pendant l’extraction de l’eau,
indiquant que si cela prend 15 s ou plus pour un arrêt complet de la cuve d’extraction de l’eau, un tel
cas doit être pris en compte comme un problème.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications de ménage ou similaires.

Si ce produit est utilisé à des fins commerciales, cela n’est pas garanti.

(Exemple : lieux publics tels que salle de bain publique, hébergement, centre de formation, dortoir)
Si le produit est installé en dehors de la zone de service normale, tous les coûts de transport impliqués
dans la réparation du produit ou le remplacement d'une pièce défectueuse seront à la charge du propriétaire.

* Remarque : Éviter d'utiliser de l'eau chaude à plus de 60°C (pour l’Arabie Saoudite seulement)

Matière volatile

N’utilisez pas de matières volatiles telles que du
benzène, de l’essence, du kérosène ou un insecticide.
Ne pas laisser de substance alcaline forte telle que de
l’eau de Javel à l’intérieur du tambour. Des dommages
peuvent survenir sur la surface en plastique et les
pièces en caoutchouc.

Eau chaude

Évitez d’utiliser de l’eau chaude à plus de 50ºC*. Cela
peut déformer les pièces en plastique ou provoquer un
dysfonctionnement.

Chaleur

Évitez d’approcher tout chauffage électrique,
bougies, cigarette allumée, fumées, etc., de la
machine. Cela peut l’enflammer ou déformer une
pièce en plastique.

Ne pas les endommager, les plier, les déformer ou y
placer d’objets lourds.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son agent de service après­vente ou une personne aux qualifications similaires.
Essuyez la saleté ou la poussière sur les contacts de
la fiche d’alimentation. Cela peut provoquer un incendie.

Ne pas toucher une fiche d’alimentation avec les mains
mouillées. Cela peut provoquer une électrocution.

Débranchez le cordon d’alimentation lorsque vous
n’utilisez pas le lave-linge pendant une période
prolongée.

FR FRENCH

P1400ROPC

*MFL39986152*

MFL39986152

Rev.00_041020

Sélecteur

"Gentle"

"Strong"

Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés

www.lg.com

Tuyau d'évacuation
d'eau

"Wash Rinse"

5

** Après 3 essorages continus, patientez
au moins 1 heure, sinon le moteur
d'essorage risque d'être endommagé,
voire de générer une flamme ou bloquer

le fonctionnement de la machine.