LG OLED65C9MLB User guide [ru]

••• •••• • • -€• •‚ ƒ

.

www.lg.com

© LG Electronics Inc., 2019. .

2

Предупреждение! Правила по технике безопасности

.

.

:

(

). ,

.

.

•••• • • -€‚• -ƒ€„- • •…† •„ -•‡ ˆ„••‰•• •ˆ‚ • Š •‚•„ ‚• ‹• •„ ˆ-•† •• •„ˆˆŒŽ

Š •• ˆ-ˆ • • •„•ˆŒ• ˆ„• ‡ƒ-ˆ•-•, •-••‰•ˆŒ Š ‘

• ƒ- Š„†„ …•‡ € • „ ‰ˆ €•‡ • „ƒ-ˆ•‡ ’•-Š •‰-•Š••Š •.

•••• • • -€‚• -ƒ€„- • •…† •„ -•‡ •„ƒˆŒŽ •ˆ• ‚Š“•‡Ž • ’Š•••‚„ „“•• • ”••‚ƒ••„ˆ••,

‚Š„†„ˆˆŒŽ • € Š‚•-ˆ „“••, Š „‡ • ••„‘„- •‡ Š ‚• ‹• •‚.

:

,

.

• –

.

:

-€ • †€-‹• ••-• • ‡• ‘ • •ˆ-‰ˆ ‘ ••- „;

-•-• „Ž • • •Œ—-ˆˆ ‹ ••„ƒˆ • …•, ˆ„• ••- , • •„ˆˆ ‹ Š •ˆ„ -;

- ”••†• •• ‰ˆ•Š • -••„, ˆ„• ••- , •-‰-‹, ” ‘ -•„ -•-‹

• € .;

-”••†• Š‚Ž ˆˆŒŽ • • • ••• ‚••„ƒˆ• -•-‹, ‘€- ˆ„ ˆ•Ž

• ƒ- • •„• … •„ ••• •„•• ;

-•-• „Ž, ˆ- †„˜•˜-ˆˆŒŽ € ƒ€‡ ••• •- „;

-- € •‚•Š„‹ - • •„€„ˆ•‡ ˆ„ ‚• ‹• • Š„•-•… ••• ” Œ†‘ ƒ•€Š • -‹, „ „Šƒ- ˆ- • „•… - • -€•- Œ • ƒ•€Š • ‡••, ˆ„• ••- , •„†Œ, ‰„—Š• • . €., ˆ„ ‚• ‹• • ••• ˆ„€ ˆ••

(ˆ„• ••- , ˆ„ • •Š„Ž ˆ„€ ‚• ‹• • •);

-†•- • •••„•-ˆ‡-•ŒŽ •-˜-• •, ˆ„• ••- , ”-ˆ†•ˆ„ •••

••-‰-‹. - • €•- ‘„‹ - -•-••† ˆ-• • -€• •-ˆˆ •‚

• †€-‹• ••• Š ˆ€•“• ˆ- „;

-- ‚• „ˆ„••••„‹ - ‚• ‹• • • •-• „Ž ” •…— ‘ •Š ••-ˆ•‡ •Œ••.

• ••ˆ • ••‚‰„- ’ • ƒ- • ••-• • Š • †‘ „ˆ••,

• „ƒ-ˆ•• ’•-Š •‰-•Š•• Š •, •† Œ•‚, „ „Šƒ- ˆ-• „•••…ˆ ‹ „” - ••• €-™ •„“•• ‚• ‹• •„.

••

-• „ˆ„••••„‹ - -•-••† • •-• „Ž • ˆ„€•-ƒ„˜-‹

•-ˆ ••‡“•-‹. - ‚• „ˆ„••••„‹ - -•-••† •ˆ‚ •‘ „ˆ•‰-ˆˆ ‘ • • „ˆ• •„, ˆ„• ••- , • —Š„™‚.

- - ‚• „ˆ„••••„‹ - ‚• ‹• • ˆ„ Š •š ••• • €‚—Š‚.

-- ˆ„Š Œ•„‹ - ‚• ‹• • Š„ˆ…• ••• € ‚‘••• •„ - •„•„••, Š ‘€„ ˆ •Š••‰-ˆ .

•- • •Š„•„‹ -•… Š •-ˆ ••‡“• ˆˆŒ• •- • •‡•. • €•• -•…ˆ • • •• - -•-••† „ ˆ• • ‘‚ ‰-ˆ… ˆ„‘ - …•‡.

•- € •‚•Š„‹ - ™•†•‰-•Š ‘ ••• •-Ž„ˆ•‰-•Š ‘ • †€-‹• ••‡ ˆ„ Š„”-•… •• „ˆ•‡, „ ••-ˆˆ •- -Š ‚‰••„ˆ•‡, †„•‡†Œ•„ˆ•‡,

•- -‘•”„ˆ•‡ Š„”-•‡. ” „˜„‹ - • ” - •ˆ••„ˆ•- ˆ„ •••Š•,

†- Š• • •-• „ • -€•ˆ-ˆ•‡ Š„”-•‡ •• „ˆ•‡ • ‚• ‹• • •.

•- •- -•-˜„‹ - -•-••† , -••• Š †- Š- • €Š••‰-ˆ Š„”-•… •• „ˆ•‡.

•- ••• •…†‚‹ - Š„”-•… •• „ˆ•‡, -••• ˆ • • -ƒ€-ˆ •••

ˆ-•• ˆ •• „••-ˆ • †- Š‚.

•Š••‰„‡ Š„”-•… •• „ˆ•‡, €- ƒ• - -‘ †„ •••Š‚. - ‡ˆ• - †„ Š„”-•… •• „ˆ•‡, ‰ ”Œ Š••‰• … -•-••† .

•- • €Š••‰„‹ - •••—Š • •ˆ ‘ ‚• ‹• • Š €ˆ ‹ •- -• ‹†- Š-. • ƒ- • ••-• • Š • †‘ „ˆ•• ••• • „ƒ-ˆ••

’•-Š •‰-•Š•• Š •.

-•‡ Š••‰-ˆ•‡ ‚• ‹• •„ •• „ˆ•‡ ••‚ƒ• •••Š„ Š„”-•‡ •• „ˆ•‡. „ ••‚‰„‹ • †ˆ•Šˆ •-ˆ•‡ ’Š• -ˆˆŒŽ •• ‚„“•‹ € • ‚• Š •- -• ‹ •••Š- € •ƒ-ˆ • „•„ …•‡ •• ” €ˆŒ•.

•- „† -—„‹ - €- ‡• †„”• „ …•‡ ••• €- ƒ„ …•‡ †„ -•-••† .

-•-••† • ƒ- ‚•„• …, ‰ • ƒ- • ••-• • Š ‡ƒ-•Œ•

„••„•.

•(• ƒ- ••‰„ …•‡ • †„••••• • • • „ˆŒ):

- ••• ‚• „ˆ ••-ˆ„ ˆ„ ‚ƒˆ„‡ „ˆ -ˆˆ„, • ”••€„‹ - ••-€‚•˜•- •- Œ • -€ • ƒˆ • •. •• -•„ ˆ„ ‚ƒˆ ‹ „ˆ -ˆˆŒ ˆ- € •ƒˆ„ „•• •„‘„ …•‡ • †•- • †€‚—ˆŒŽ ••ˆ•‹ ’•-Š •- -€„‰• ••• € ‚‘•Ž ’•-Š •‰-•Š•Ž ••• -•••-˜-ˆ•‡ ••• •• „ˆ•‡, „ „Šƒ- • •-• „Ž • †• ƒˆ ‘ Š ˆ „Š „ • „Š••• ••ˆ•‡•• ’•-Š •- -€„‰• ••• •- ‡••

•• „ˆ•‡. -• ”••€-ˆ•- ’ ‘ -” •„ˆ•‡ • ƒ- • ••-• • Š

•- „•…ˆ •‚ ••Ž €‚ ••• •- …-†ˆŒ• „••„•.

”-€• -•…, ‰ „ˆ -ˆˆ„‡ ••• -•„ †„†-••-ˆ„ €•‡ †„˜• Œ•Š„‰Š • ˆ„• ‡ƒ-ˆ•‡ • • ”• •-ˆˆŒŽ • „ •‰-•Š•Ž †„ ‡€ •.

•	(Š •- ‚• ‹• • ”-† †„†-••-ˆ•‡)
	-	-•-••† • †„†-••-ˆˆ ‹ •••Š ‹ • -•‡ Š ˆ „Š „••
		••-€‚- • €Š••‰„ … Š †„†-••-ˆˆ ‹ †- Š- • -•‡
		Š ˆ „Š „••. •‡ • -€ • „˜-ˆ•‡ • †• ƒˆ ‘ • „ƒ-ˆ•‡
		’•-Š •‰-•Š•• Š • ‚”-€• -•…, ‰ • €Š••‰-ˆ • • €
		†„†-••-ˆ•‡.
•	- • •Š„•„‹ -•… Š ‚• ‹• •‚ ••• „ˆ -ˆˆ- • • -•‡ ‘ †Œ.
	†• ƒˆ • „ƒ-ˆ•- ’•-Š •‰-•Š•• Š •.
•		”-€• -•…, ‰ Š„”-•… •• „ˆ•‡ •• ˆ •• „••-ˆ • -•-••†
	• ˆ„• -ˆˆ‚• †- Š‚. -• ”••€-ˆ•- ’ ‘ -” •„ˆ•‡ • ƒ-
	• ••-• • Š • • -ƒ€-ˆ•• •••Š• • †- Š•, „ • ˆ-Š ŒŽ
	••‚‰„‡Ž — • Š • †‘ „ˆ••.

•- •• „••‡‹ - • ‚• ‹• • •- „•••‰-•Š•- •••

• •••„•-ˆ‡-•Œ- • -€•- Œ. ••• • ‚• ‹• • • •„•

• • ˆˆ•‹ • -€•- , Š••‰• - Š„”-•… •• „ˆ•‡ • ” „ • -•…

• •- •••ˆŒ‹ “-ˆ .

• - • •Š„•„‹ -•… Š •• ” €ˆ •‚ Š ˆ“‚ • €Š••‰-ˆˆ ‘ Š„”-•‡ •• „ˆ•‡. †• ƒˆ • „ƒ-ˆ•- ’•-Š •‰-•Š•• Š •.

••

•

.

-.

-( ,

, )

.

.

.

	,
	,		.
•	•
	• ( , •			).
	.
•	•	- • •
	• LG
	Electronics.
	• . •
	• . • •
	• • •
	.
•	/ ,
		LG Electronics. • •
			,
	• ,
	.
•	• .
	-		•

.

•,

.

.

•€

• , .

‚ ,

• .

-

.

- • ,

. •

. -

,

• .

- ,

, .

•

2 . •

. •

,

.

, .

•	•
	. •
	• - .
•	•
	( , • ). • • . -
		• .

-. ƒ

/ . •

. • ,

, ,

,

( • ),

. -

•

.

Подготовка

•,

, • •

.

• • .

•- •

.

.

•	„ •
	• .
•		.
	./ .
	.

•… •

.

•†

			• • • •
	.
•						HDMI
	USB-			‡
	10 • 18 .
	,				, USB
	• ••- USB USB •
	.
	A		A	* A		10
		B	B
				* B		18
•	• • HDMI.
•	• •					HDMI
	• ,
		• . ˆ
	HDMI:
	- ‰		HDMI®/TM (3			).

3

Принадлежности, приобретаемые отдельно

<![if ! IE]> <![endif]>

.

.

.

, •

.

Пульт ДУ Magic

AN-MR19BA

•

• ,

• • Bluetooth, •

, • Magic.

Кронштейн для настенного

крепления

(• ).

•

, • • •

VESA. • •

.

A

B

OLED55/65B9*

OLED77B9*

OLED55/65C9*

OLED77C9*

OLED55/65E9*

VESA (A x B) ( )

300 x 200

400 x 200

M6

M6

4

4

OLW480B

OLW480B

Поднятие и перемещение

• •

• ,

•

.

• • •

• .

• • • •

.

• • , • ,

• .

•- .

• (

OLED55/65E9*).

• €• 2- • .

• • ,

• .

( OLED55/65E9*)

•• ,

— • . (•

. . ‚

.) ( OLED55/65E9*).

••

• .

•• ,

.

•• ,

• / ,

.

•• • , •

• .

• ƒ ,

.

••

,

• , •

.

• . ‚

4

.

( OLED55/65E9*)

Установка на столе

1.

•10

.

( ).

2 .

• ( ,

. .)

(• •

• ).

••

•

.

• • ,

• .

•• • •

• ,

• .

••- • ,

,

, • .

•• ,

• . ( •

, •

). • -

• •

.

Закрепление телевизора на стене

( ).

1- -

.

•- • •

, .

2€ - . ‚

- - .

3• - • • -

-. • , - •

• .

•ƒ •

.

••-, - .

• • •

.

Крепление на стене

- ( )

,

. • • ,

„

• . • LG

„ • .

… - •

LG. •- • LG

• .

- • • •

, -,

•

• •

- . …

„ .

( ).

••

,

.

•• -

• .

• , .

• ,
VESA-
• ( ) •
.	5