LG OLED65A16LA, OLED77C14LB, OLED55C14LB, OLED65C14LB, OLED55A16LA User guide [ru]

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Руководствопотехникебезопасности

Передначаломэксплуатацииустройствавнимательнопрочтитенастоящееруководствои сохранитеегодлябудущегоиспользования.

*MFL71751708*	www.lg.com

(2103-REV01)

Авторскоеправо©LGElectronicsInc.,2021.Всеправазащищены.

Название

Предупреждение!Правилапотехнике безопасности

Подготовка

-- Поднятиеиперемещение

-- Установканастоле

-- Креплениенастене -- Подключениеантенны/кабеля

-- Подключениеспутниковойтарелки

Началоработыстелевизором

-- Включениетелевизора

-- РегистрацияпультаДУMagic

-- Подключениесмарт-устройствспомощьюNFC-меток

Подключения

Устранениенеисправностей

Техническиехарактеристики

-- Уведомлениеопрограммномобеспечениисоткрытым исходнымкодом -- Лицензии

Мерыпредосторожностидлязащиты OLED-экранателевизора

ИспользованиепультаДУ

-- ИспользованиепультаДУMagic

Допрочтенияданногоруководства

•• Внимательнопрочтитеданноеруководствопередначаломработыстелевизоромисохранитеегодляпоследующего использования.

•• Навеб-сайтеможнозагрузитьруководство,содержащеесведенияпоустановке,использованию,поискуиустранению неисправностей,атакжетехническиехарактеристики,лицензиюит.д.,ипросмотретьегонаПКилимобильномустройстве.

Руководство	Дополнительныесведенияотелевизоресм.вовстроенном«РУКОВОДСТВЕПОЛЬЗОВАТЕЛЯ».
пользователя	(взависимостиотмодели).
	•• Чтобыоткрыть«Руководствопользователя»,выберите	→	→[Поддержка]→[Руководство
	пользователя]

Принадлежности,приобретаемыеотдельно

•• Отдельныеэлементымогутбытьизмененыилимодифицированыбезуведомления.Дляприобретенияэтихпринадлежностей

обратитеськдилеру.Данныеустройстваработаюттолькоссовместимымимоделями.

•• Названиемоделиилиееконструкцияможетизменятьсявзависимостиотфункциональныхобновлений,решения

производителяилиотегополитики.

•• КабельдляподключенияантеннивнешнихустройствследуетПРИОБРЕТАТЬотдельно.

Примечание •• Техническиехарактеристикиустройстваилисодержимоеданного«Руководства»могутбытьизменены

безпредварительногоуведомлениясцельюулучшенияфункцийустройства.

•• Комплектацияустройстваможетотличатьсявзависимостиотмодели.

•• ИзображенияизделиямогутотличатьсяотВашеготелевизора.

2

Предупреждение!Правилапотехнике безопасности

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ.

НЕОТКРЫВАТЬ.

ВНИМАНИЕ:ДЛЯСНИЖЕНИЯРИСКАПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕСНИМАЙТЕКРЫШКУ(ИЛИЗАДНЮЮ

ПАНЕЛЬ).ВНУТРИНЕТКОМПОНЕНТОВ,КОТОРЫЕМОГЛИБЫОБСЛУЖИВАТЬСЯПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.ОБРАТИТЕСЬК

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУСПЕЦИАЛИСТУПООБСЛУЖИВАНИЮ.

Этотсимволпредупреждаетпользователяоналичиивнутрикорпусаустройстванеизолированныхкомпонентовсопасным

напряжением,величиныкоторогоможетоказатьсядостаточнодляпораженияэлектрическимтоком.

Этотсимволпредупреждаетпользователяоважныхинструкцияхпоэксплуатациииобслуживанию,указанныхв документации,котораяприлагаетсякустройству.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ЧТОБЫСНИЗИТЬРИСКВОЗНИКНОВЕНИЯПОЖАРАИЛИПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ, ОБЕРЕГАЙТЕУСТРОЙСТВООТДОЖДЯИВЛАГИ.

•• ВОИЗБЕЖАНИЕВОЗГОРАНИЯНЕРАЗМЕЩАЙТЕ

РЯДОМСУСТРОЙСТВОМСВЕЧИИЛИДРУГИЕ

ИСТОЧНИКИОТКРЫТОГООГНЯ.

•• НеразмещайтетелевизорипультДУвследующих

местах:

-- Подвоздействиемпрямогосолнечногосвета; -- Вместахсповышеннойвлажностью,например,

вваннойкомнате; -- Вблизиисточниковтепла,например:печей,

обогревателейидр.; -- Вблизикухонныхстоловилиувлажнителей,гденаних

можетпопастьпарилимасло;

-- Вместах,незащищенныхотдождяиливетра;

-- Недопускайтепопаданиянаустройствокапель

илибрызгжидкостей,атакженеставьтепредметы

сжидкостями,например:вазы,чашкиит.д.на

устройствоилинадним(например,наполкахнад устройством);

-- Возлевоспламеняемыхвеществ,например,

бензинаилисвечей.Неподвергайтетелевизор

непосредственномувоздействиюкондиционера;

-- Неустанавливайтеустройствовместахбольшого скопленияпыли.

Впротивномслучаеэтоможетпривестиквозгоранию, поражениюэлектрическимтоком,взрыву,атакже

неправильнойработеилидеформацииустройства.

•• Вентиляция

-- Устанавливайтетелевизорвместахснадлежащей

вентиляцией.Неустанавливайтетелевизорвнутри ограниченногопространства,например,вшкафу. -- Неустанавливайтеустройствонаковёрилиподушку. -- Ненакрывайтеустройствотканьюилидругими

материалами,когдаоновключено.

•• Неприкасайтеськвентиляционнымотверстиям.При длительномпросмотретелевизораонимогутсильно

нагреться.

•• Недопускайтефизическогоилимеханического воздействиянакабельпитания,аименно:

перекручивания,завязывания,перегибаниякабеля.

Обращайтеособоевниманиенавилки,розеткииместа соединениякабеляпитаниясустройством.

•• Неперемещайтетелевизор,есликрозеткеподключен

кабельпитания.

•• Неиспользуйтекабельпитания,еслионповрежденили

неплотновставленврозетку.

•• Отключаякабельпитания,держитеегозавилку.Не тянитезакабельпитания,чтобыотключитьтелевизор.

•• Неподключайтеслишкоммногоустройствкодной сетевойрозетке.Этоможетпривестиквозгораниюили

поражениюэлектрическимтоком.

3

•• Отключениеустройстваотпитания

-- Средствомдляотключенияустройстваот

питанияслужитвилкакабеляпитания.Наслучай

возникновенияэкстренныхситуацийдоступксетевой вилкедолженоставатьсясвободным.

•• Неразрешайтедетямзабиратьсянателевизорили

держатьсязанего.Телевизорможетупасть,чтоможет

привестиктяжелымтравмам.

•• Заземлениенаружнойантенны(можетотличатьсяв зависимостиотстраны):

-- Еслиустановленанаружнаяантенна,соблюдайте следующиемерыпредосторожности.

Системанаружнойантеннынедолжнарасполагаться

возлевоздушныхлинийэлектропередачиилидругих электрическихсистемосвещенияилипитания, атакжевместахвозможногоконтактастакими линиямиэлектропередачиилисетямипитания.

Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестик

летальномуисходуилисерьезнымтравмам.

•• Заземление(кромеустройствбеззаземления)

-- Телевизорсзаземленнойвилкойстремяконтактами следуетподключатькзаземленнойрозеткестремя контактами.Дляпредотвращениявозможного

пораженияэлектрическимтокомубедитесь,что

подключенпроводзаземления.

•• Неприкасайтеськустройствуилиантенневовремя грозы.Возможнопоражениеэлектрическимтоком.

•• Убедитесь,чтокабельпитанияплотновставленв телевизоринастеннуюрозетку.Несоблюдениеэтого требованияможетпривестикповреждениювилкии

розетки,авнекоторыхслучаяхиквозгоранию.

•• Невставляйтевустройствометаллическиеили воспламеняемыепредметы.Есливустройствопопал постороннийпредмет,отключитекабельпитанияи

обратитесьвсервисныйцентр.

•• Неприкасайтеськсвободномуконцуподключенного кабеляпитания.Возможнопоражениеэлектрическим

током.

•• Влюбомизперечисленныхнижеслучаев

немедленноотключитеустройствоотпитанияи обратитесьвместныйсервисныйцентр.

-- Устройствобылоповреждено.

-- Припопаданиивустройство(например,адаптер

переменноготока,кабельпитанияилителевизор)

водыилидругоговещества.

-- Припоявлениизапахадымаилидругихзапахов,

исходящихоттелевизора.

-- Вовремягрозыилиеслиустройствонепланируется использоватьдлительноевремя.

ДажееслителевизорвыключенспомощьюпультаДУ

иликнопки,онвсеравноостаетсяподключеннымк источникупитания,поканеотсоединенкабельпитания.

•• Неиспользуйтевозлетелевизоравысоковольтное электрооборудование(например,электромухобойку). Врезультатеустройствоможетбытьповреждено.

•• Непытайтеськаким-либоспособоммодифицировать

данноеустройствобезписьменногоразрешения

компанииLGElectronics.Возможнослучайное

возгораниеилипоражениеэлектрическимтоком. Обратитесьвместныйсервисныйцентрдля

обслуживанияилиремонта.Несанкционированная

модификацияможетлишитьпользователягарантиина

данноеустройство.

•• Используйтедополнительныеустройства/аксессуары, одобренныекомпаниейLGElectronics.Несоблюдение этоготребованияможетпривестиквозгоранию, поражениюэлектрическимтоком,неправильнойработе

илиповреждениюустройства.

•• Неразбирайтеадаптерпеременноготокаикабель питания.Этоможетпривестикпожаруилипоражению электрическимтоком.

•• Пользуйтесьадаптеромосторожно,недопускайтеего

паденияинеподвергайтеударам.Ударымогутпривести

кповреждениюустройства.

•• Чтобыснизитьрисквозгоранияилипоражения электрическимтоком,неприкасайтеськтелевизору

руками.Есликонтактыкабеляпитаниявлажныеили

покрытыпылью,полностьюпросушитевилкуили сотритеснеепыль.

4

•• Батарейки

-- Хранитеаксессуары(батарейкиит.д.)вбезопасном

месте,недоступномдлядетей.

-- Незамыкайте,неразбирайтебатарейкиине подвергайтеихчрезмерномунагреванию.

Неутилизируйтебатарейкипутемсжигания.

Элементыпитаниянедолжныподвергатьсянагреву

отпрямыхсолнечныхлучей,огняилиэлектрических

обогревателей.

-- Внимание:Вслучаеустановкибатарейнедопустимого типасуществуетопасностьвозгоранияиливзрыва.

•• Перемещение

-- Передперемещениемустройстваубедитесь,что оновыключеноиотключеноотсети,авсекабели отсоединены.Дляперемещениябольшихтелевизоров можетпотребоваться2человека.Недавитена

переднююпанельтелевизораиненагружайтеее.

Впротивномслучаеэтоможетпривестик повреждениюустройства,возгораниюилитравме.

•• Держитевлагопоглощающийупаковочныйматериали виниловуюупаковкувместе,недоступномдлядетей.

•• Неподвергайтеустройствоудараминедопускайте

попаданиявнегопостороннихпредметов.Недопускайте

падениянаэкрантелевизоракаких-либопредметов.

•• Ненажимайтесильнонапанельрукойилиострым

предметом(например,гвоздем,карандашомили ручкой).Нецарапайтепанель.Этоможетпривестик повреждениямэкрана.

•• Очистка

-- Передочисткойотключитекабельпитания.Затем

осторожнопротритеустройствомягкой/сухой тканью.Нераспыляйтеводуилидругиежидкости непосредственнонателевизор.Неиспользуйте очистителидлястекол,освежителивоздуха,средства

дляуничтожениянасекомых,смазочныевещества,

восковуюполировальнуюпасту(автомобильную

илипромышленную),абразивныесредства,

растворители,бензол,спиртит.п.вещества,которые

могутповредитьустройствоиегопанель.Этоможет

привестикпоражениюэлектрическимтокомили повреждениюустройства.

5

Подготовка

Поднятиеиперемещение

Воизбежаниеповрежденияидляобеспечениябезопаснойтранспортировки(независимооттипаиразмерателевизора)перед поднятиемилиперемещениемтелевизораознакомьтесьсоследующимиинструкциями.

•• Телевизорпредпочтительноперемещатьворигинальнойкоробкеилиупаковочномматериале.

•• Передподнятиемилиперемещениемтелевизораотключитекабельпитанияивсеостальныекабели.

•• Воизбежаниецарапин,когдаВыдержитетелевизор,экрандолженбытьнаправленв сторонуотВас.

•• Крепкоудерживайтекорпустелевизорасбокуиснизу.Ненажимайтенаэкранина

областирешеткидинамика.

•• Большойтелевизордолжныпереноситьнеменее2-хчеловек.

•• Притранспортировкетелевизораврукахудерживайтеего,какпоказанона

следующемрисунке.

•• Притранспортировкенеподвергайтетелевизортряскеилиизбыточнойвибрации.

•• Притранспортировкедержитетелевизорвертикально,неставьтеегонабокиненаклоняйтевлевоиливправо.

•• Неоказывайтечрезмерногодавлениянакаркасрамы,ведущегокеесгибанию/деформации,таккакэтоможетпривестик повреждениюэкрана.

•• Приобращениистелевизоромбудьтеосторожны,чтобынеповредитьвыступающиекнопки.

•• Избегайтекасанияэкрана,таккакэтоможетпривестикегоповреждению.

•• Дляпредотвращенияпоявленияцарапинприподсоединенииподставкиктелевизору,положитеегонастолэкраномвниз,

подложивмягкуютканьилиупаковочныйпакет.

6

Установканастоле

1Поднимитеивертикальноустановитетелевизорнастоле.

•Оставьтезазорминимум10смотстеныдлядостаточной вентиляции.

2 Подключитекабельпитаниякрозетке.	10см
	10см

10см

(взависимостиотмодели).

•• Ненаноситепосторонниевещества(масла,смазочныевеществаит.п.)наповерхностьвинтаприсборкеустройства.(Это можетпривестикповреждениюустройства).

•• Приустановкетелевизоранаподставкунужнопредпринятьмерыпопредотвращениюегоопрокидывания.При

несоблюденииуказанныхмерпредосторожностиустройствоможетупасть,чтоможетпривестиктравмам.

•• Дляобеспечениябезопасностииувеличенияпродолжительностисрокаслужбыустройства,неиспользуйтедетали,не одобренныеизготовителем.

•• Какие-либоповрежденияилиущерб,вызванныеиспользованиемдеталей,неодобренныхпроизводителем,неявляются

гарантийнымслучаем.

•• Убедитесь,чтовинтыправильновставленыинадежнозатянуты.(Еслионинебудутнадежнозатянуты,телевизорможет наклонитьсявпередпослеустановки).Незатягивайтевинтыслишкомсильно,иначеонимогутбытьзатянутынеправильно

илиповреждены.

Закреплениетелевизоранастене

1 ВставьтеизатянитеболтысушкамиилиболтыкронштейновТВназаднейпанели

телевизора.

• Есливместахдляболтовсушкамиужеустановленыдругиеболты,тосначала выкрутитеих.

2 Закрепитекронштейнынастенеспомощьюболтов.Совместитекронштейниболтыс

ушкаминазаднейпанелителевизора.

3 Крепкимшнуромнадежнопривяжитеболтысушкамиккронштейнам.Убедитесьвтом,

чтошнуррасположенгоризонтально.

••	Используемаядлякрепленияповерхностьдолжнабытьдостаточноустойчивойи
	прочной.	(взависимостиотмодели).
••	Кронштейны,винтыишнурыневходятвкомплектпоставки.Дополнительные
	аксессуарыможноприобрестиуместногодилера.

7

Креплениенастене

Прикрепитенастенныйкронштейн(приобретаетсяотдельно)кзадней

поверхностителевизораизафиксируйтеегонастене,выровняв поуровню.Длямонтажанастенуизнепрочныхматериалов,

обязательнообратитеськквалифицированномуспециалисту

помонтажуистроительству.Длякреплениятелевизоракстене,

компанияLGElectronicsрекомендуетвызыватьквалифицированного

мастера.Рекомендуетсяиспользоватькронштейндлянастенного крепленияLG.КронштейндлянастенногокрепленияLGобеспечивает

удобствонастройкиположениясподключеннымикабелями.Если Выиспользуетекронштейндлянастенногокреплениядругого

производителя,рекомендуетсяиспользоватькронштейн,который обеспечиваетнадежноекреплениеустройстванастенеиналичие

достаточногоместазаустройствомдляудобногоподсоединения всехвнешнихустройств.Рекомендуетсяподключатьвсекабелидо установкификсированныхнастенныхкреплений.

		10см
10	см	10	см
		10см

(взависимостиотмодели).

•• Передустановкойнастенногокреплениятелевизора,отсоединитеподставку,выполнивпроцедуруподсоединенияподставки

вобратномпорядке.

•• Дополнительныесведенияповинтамикронштейнудлянастенногокреплениясм.вразделе«Принадлежности, приобретаемыеотдельно».

•• Еслитребуетсязакрепитьустройствокстене,установитенаегозаднейпанелистандартноеVESA-креплениедлямонтажа

настене(дополнительныйаксессуар).Воизбежаниепаденияустройства,приустановкенадежнозакрепитеегоспомощью

кронштейнадлянастенногокрепления(дополнительныйаксессуар).

•• Прикреплениителевизоранастенеубедитесь,чтоустройствоневиситнакабелепитанияисигнальныхкабелях.

•• Неустанавливайтеустройствонастену,гдеономожетбытьподверженовоздействиюмасляныхпаров(например,накухне, рядомсплитой).Этоможетповредитьустройствоипривестикегопадению.

•• Приустановкенастенеиспользуйтедополнительный фиксаторкабеля.(ТолькодляOLED48/55/65/77/83C1*)

(взависимостиотмодели).

8