MANUAL SIMPLE
MFL70941304
Audio de alta
delidad, mini
Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para
futuras consultas.
Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite
http://www.lg.com y descargue el Manual del propietario. Ciertos contenidos
de este manual pueden no coincidir con los de su unidad.
MODELO
OL100
ESPAÑOL
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.1902_Rev01
OL100-DB.DEUSLLK_SIM_SPA_MFL70941304.indd 1 2019-03-28 11:35:59
www.lg.com
Panel superior
l
j
a
c
b
d
s
r
q
p
H/P (Auriculares) VOLUME -/+
a
Ajusta el volumen de los auriculares.
(Espera)
b 1
Enciende o apaga la alimentación.
F (Función)
c
Selecciona la función y la fuente de entrada.
Toma HEADPHONE IN
d
Puerto USB 1
Puede reproducir archivos conectando el dispositivo USB.
Ventana de visualización
e
TEMPO A -/+
f
Ajusta TEMPO en la función USB 1.
MASTER VOLUME -/+
Ajusta el volumen del altavoz.
TEMPO B -/+
Ajusta TEMPO en la función USB 2.
Puerto USB 2
g
Usted puede reproducir archivos de música conectando el
dispositivo USB.
RECORD PORT
Usted puede grabar cheros de diversas fuentes.
USB REC / DEMO
h
- Graba en un dispositivo USB.
- Detiene la grabación.
-
Con la alimentación apagada, si usted pulsa USB REC / DEMO,
se muestra el modo demo.
MIC (Micrófono) ECHO
i
Selecciona el modo ECHO.
MIC (Micrófono) VOLUME -/+
j
Ajusta el volumen del micrófono.
e
o
f
g
n
h
i
k
m
VOCAL EFFECTS
k
Selecciona el modo de varios efectos vocales.
VOICE CANCELLER
Usted puede reducir los tonos vocales durante la reproducción
de música desde varias fuentes de entrada.
KEY CHANGER
Cambia el registro para adaptarse al tono se su voz, girando
MIC VOLUME.
Lado 2 / Controles básicos (USB 2 solamente)
l
(Detener)
Z
Detiene la reproducción o cancela la función DELETE.
C/V (Saltar/Buscar)
- Salta hacia adelante o hacia atrás
- Busca una sección dentro de un archivo/pista.
N (Reproducir/Pausa)
Inicia o pausa la reproducción.
CUE
Establece el punto de sincronización en el modo DJ STAR.
SEARCH
Se mueve a una carpeta o archivo en modo de selección.
OK
Selecciona una carpeta al buscar un archivo.
REAL SCRATCHER / SEARCH & MULTI
- Gire en sentido horario o antihorario para realizar un sonido
de scratch.
- Gire en sentido horario o antihorario para controlar el punto
de reproducción en modo DJ STAR.
- Busca una carpeta o archivo.
- Selecciona los efectos de iluminación.
SPECIAL EQ / BASS BLAST (o BASS BLAST+)
- Escoge un ecualizador especial.
- Mantenga presionado para seleccionar directamente el
efecto BASS BLAST (o BASS BLAST+).
DJ LOOP
Selecciona el modo DJ LOOP.
(el modo DJ LOOP se puede utilizar durante la reproducción USB.)
LIGHTING
Selecciona el modo de iluminación.
(Abrir/Cerrar)
m B
Abre y cierra la bandeja de discos.
CLUB, DRUM, USER (DJ PAD)
n
Selecciona los efectos de sonido CLUB, DRUM o USER a ser
mezclados.
(Si desea utilizar USER, tiene que registrar una fuente con la
aplicación “LG XBOOM”.)
1, 2, 3 (DJ PAD)
Pulse una almohadilla de sonido deseada.
AUTO SYNC
o
Cuando se utiliza MIX/DJ STAR, se puede sincronizar el tempo
de los archivos de audio que se están reproduciendo en USB 1
y USB 2 pulsando AUTO SYNC.
OL100-DB.DEUSLLK_SIM_SPA_MFL70941304.indd 2 2019-03-28 11:36:00
MIX
Mezcla el sonido de audio.
Cross fader (Fader cruzado)
Mueva el fader cruzado para ajustar el volumen de sonido del
sonido mezclado cuando se usa MIXER/DJ STAR ON.
Palanca PARTY ACCELERATOR
p
Deslice la palanca para crear un ambiente de esta.
PARTY ACCELERATOR MODE
Selecciona el modo PARTY ACCELERATOR MODE.
MERIDIAN EQ
q
Puede seleccionar directamente el ecualizador MERIDIAN
premium.
Lado 1 / Controles laterales (CD / USB 1 / BLUETOOTH /
r
RADIO solamente)
Z (Detener) / RDS
- Detiene la reproducción o cancela la función DELETE.
- Radio Data System
C/V (Saltar/Buscar)
- Salta hacia adelante o hacia atrás
- Busca una sección dentro de un archivo/pista.
- Selecciona las emisoras de radio.
N (Reproducir/Pausa)
- Inicia o pausa la reproducción.
- Selecciona Stereo/Mono.
CUE
Establece el punto de sincronización en modo DJ STAR.
SEARCH
Se mueve a una carpeta o archivo en modo selección.
OK
Selecciona una carpeta al buscar un archivo.
REAL SCRATCHER / SEARCH & LEVEL CONTROL
- Gire en sentido horario o antihorario para realizar un sonido
de scratch.
- Gire en sentido horario o antihorario para controlar el punto
de reproducción en modo DJ STAR.
- Gire a la derecha o a la izquierda para controlar el nivel de
USER EQ.
- Busca una carpeta o archivo.
- Ajusta el nivel de DJ EFFECT.
- Selecciona los efectos vocales.
DJ EFFECT
Selecciona un DJ EFFECT deseado.
DJ LOOP
Selecciona el modo DJ LOOP.
(el modo DJ LOOP se puede utilizar durante la reproducción
CD/USB.)
USER EQ
Selecciona el ecualizador creado por usted.
H/P (Auriculares) MODE
s
Presione para seleccionar el modo de control de los auriculares.
3TWIN
Conecta dos altavoces para el modo TWIN de WIRELESS
PARTY LINK.
DJ STAR
Apaga el modo DJ STAR.
Panel frontal/Panel trasero
a
b
c
(Sensor remoto)
a
Toma MIC (Micrófono) 1/2
b
Bandeja de disco
c
Iluminación
d
OL100-DB.DEUSLLK_SIM_SPA_MFL70941304.indd 3 2019-03-28 11:36:01
d
g
f
h
d
d
Iluminación
e
AUX IN 2 (L/R) : Conecte un dispositivo auxiliar.
f
AUX IN 1 : Conecte un dispositivo portátil.
g
ANTENNA (FM)
h
OPTICAL IN : Conecte un dispositivo óptico.
i
Toma de entrada AC IN
j
e
i
j
Información adicional
(R03)
(R03)
Especificaciones
Requisitos de alimentación
eléctrica
Consumo de energía
Dimensiones (An x Al x F)
USB (Bus Power Supply)
Amplicador (Potencia de
salida RMS total)
El diseño y las especicaciones están sujetos a cambios
sin previo aviso.
Consulte la etiqueta
principal de la unidad.
Consulte la etiqueta
principal de la unidad.
Reposo conectado en red:
0,5 W
(Si están activados todos
los puertos de red.)
Aprox. 430,0 mm x
1.050,0 mm x 400,0 mm
5 V 0 500 mA
2.000 W RMS
Precaución
y Conecte el cable de alimentación a la toma de pared
directamente si es posible. O cuando utilice una
alargadera, se recomienda encarecidamente que sea de
110 V / 15 A o 230 V / 15 A, de lo contrario, la unidad
puede no funcionar adecuadamente debido a la falta
alimentación eléctrica
y No sobrecargue la alargadera con una carga eléctrica
excesiva.
Nota
y No mire directamente a la parte emisora de luz cuando
la función de iluminación LIGHTING está encendida.
y Si la iluminación resulta molesta, encienda las luces de
la habitación o desactive la función de LIGHTING en la
unidad.
Modo de desconexión de la conexión de
red inalámbrica o el dispositivo inalámbrico
Apague la unidad pulsando el botón de encendido/
apagado durante más de 5 segundos.
Sustitución de la pila
Declaración de Conformidad
Por la presente, LG Electronics declara que el equipo de radio tipo MINI
AUDIO DE ALTA FIDELIDAD cumple con la Directiva 2014/53/EU. El
texto completo de la declaración de conformidad EU está disponible
en la siguiente dirección de Internet:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Para consideración del usuario, este equipo debe instalarse y
operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el equipo y el
cuerpo.
Rango de frecuencia Potencia de salida (Max.)
2402 a 2480 MHz 10 dBm
Aplicación del controlador
Descargue la aplicación LG XBOOM a su dispositivo.
(Solo Android)
OL100-DB.DEUSLLK_SIM_SPA_MFL70941304.indd 4 2019-03-28 11:36:02
Para más información, descargue el manual del
propietario. http://www.lg.com
LG Sound Sync
Loading...