
Преди да използвате вашата система, прочетете внимателно настоящото ръководство
и го запазете за бъдещи справки. За указания относно разширените функции посетете
http://www.lg.com и свалете Ръководството за потребителя. Част от съдържанието на
ръководството може да се различава от вашия уред.
КРАТКО РЪКОВОДСТВО
Мини Hi-Fi
система
МОДЕЛ
OK99
БЪЛГАРСКИ
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Всички права запазени.
www.lg.com
OK99-DB.DEUSLLB_SIM_BUL_MFL70341832.indd 1 2018-08-02 3:09:39

Горен пулт за управление
r
q
p
o
nml
a 1
(Готовност)
Включва или изключва захранването.
b
USB REC / DEMO
- Записва върху устройство USB.
- За да спрете записването, натиснете и задръжте
за 3 секунди.
- При изключено състояние, ако натиснете USB
REC / DEMO, извеждате режим демонстрация.
c
USB 1 порт
Можете да възпроизвеждате звукови файлове,
като свържете USB устройство.
d
Прозорец на дисплея
e
Лост за PARTY ACCELERATOR
Плъзнете лоста, за да създадете атмосфера за
парти.
f
USB 2 порт
Можете да възпроизвеждате звукови файлове,
като свържете USB устройство.
g
F (Функция)
Избира функцията и входящия източник.
h 3
WIRELESS LINK
- Избира MAIN или OTHER в режим WIRELESS
PARTY LINK.
- Активира или деактивира режим WIRELESS
PARTY LINK.
i
MASTER VOL. (Сила на звука) -/+
Коригира силата на звука от високоговорителя.
j C
(Прескачане/Търсене)
- Прескача назад.
- Търси секция в запис/файл.
- Избира радиостанциите.
N (Възпроизвеждане/Пауза)
- Стартира възпроизвеждането или навлиза в
пауза.
- Избира стерео/моно.
V (Прескачане/Търсене)
- Прескача назад.
- Търси секция в запис/файл.
- Избира радиостанциите.
g
h
I (Стоп) / RDS
- Спира възпроизвеждането или отменя функцията
DELETE.
- система за пренос на данни по радиото
B (Отваряне/Затваряне)
i
j
k
Отваря и затваря поставката за диск.
k
DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI
- Завърта по посока на часовниковата стрелка
или обратно на часовниковата стрелка, за да се
създаде скреч звук.
- Търси папка или файл.
l
SPECIAL EQ / BASS BLAST (или BASS BLAST+)
- Избира специален еквалайзер.
- Натиснете и задръжте, за да изберете директно
ефекта BASS (или BASS+).
SEARCH
Придвижва се към папка и файл в режим на
избиране.
OK
Избира папка, когато търси файл.
m
PARTY STARTER
- При изключено положение, тази функция включва
системата със звук Party Kick Starter („Ефект за
начало на партито“).
- При включено положение, тази функция смесва
музиката със звук Party Kick Starter („Ефект за
начало на партито“).
CLUB, DRUM, USER (DJ PAD)
Избира за миксиране звуков ефект CLUB, DRUM
или USER.
(Ако искате да използвате USER, трябва да
регистрирате източник с приложението “Music Flow
Bluetooth”)
1, 2, 3 (DJ PAD)
Натиснете желаната звукова подложка.
n
DJ EFFECT
Избира желан DJ ефект.
USER EQ
Избира еквалайзера, създаден от вас.
LIGHTING
Избира режима на осветяване.
o
DJ SCRATCH / LEVEL CONTROL
- Завърта по посока на часовниковата стрелка
или обратно на часовниковата стрелка, за да се
създаде скреч звук.
- Завърта по посока на часовниковата стрелка,
или обратно на часовниковата стрелка, за
контролиране на нивото на USER EQ.
- Регулира нивото на DJ EFFECT.
- Избира вокалните ефекти.
- Избира светлинните ефекти.
p
PARTY ACCELERATOR MODE
Избира режим PARTY ACCELERATOR MODE.
DJ LOOP
Избира режим DJ LOOP.
(режимът DJ LOOP може да се използва по време
на възпроизвеждане на CD/USB).
OK99-DB.DEUSLLB_SIM_BUL_MFL70341832.indd 2 2018-08-02 3:09:40

q
KEY CHANGER (
Променя гамата, за да се адаптира към вашия
вокален диапазон.
VOICE CANCELLER
Можете да намалите вокалните тонове по време на
възпроизвеждане на музика от различни източници
на входен сигнал.
VOCAL EFFECTS
Избира режим VOCAL EFFECTS.
MIC ECHO
Избира режим ECHO.
/ )
Преден панел/заден панел
d
a
b
c
d
r
MIC VOL. (Сила на звука на микрофона) -/+
Регулира силата на звука на микрофона.
h
fg
e
i
d
e
a
(Дистанционен сензор)
b
Жак MIC (Микрофон) 1/2
c
Поставка за диск
d
Осветление
Приложение "Контролер"
Свалете приложението Music Flow Bluetooth
на вашето устройство. (Само за Android)
OK99-DB.DEUSLLB_SIM_BUL_MFL70341832.indd 3 2018-08-02 3:09:41
AUX IN (L/R) : Свържете спомагателно устройство.
f
PORT.(Преносимо) IN : Свързва преносимо
устройство.
g
ANTENNA (FM)
h
OPTICAL IN : Свързва оптично устройство.
i
Гнездо за захранването AC IN
LG Sound Sync
За повече информация свалете Ръководството
за потребителя от http://www.lg.com

Допълнителна информация
Технически характеристики
Изисквания относно
захранването
Консумация
на енергия
Размери (Ш x В x Д)
Захранване на шината
(USB)
Усилвател (обща
средна изходна
мощност)
Дизайнът и техническите характеристики
подлежат на промени без предизвестие.
Вижте главния етикет
на уреда.
Вижте главния етикет
на уреда.
Мрежов режим на
готовност: 0,5 W
(Ако всички
мрежови портове са
активирани.)
Приблиз. 430,0 мм x
1054,0 мм x 400,0 мм
5 V 0 500 mA
1800 W RMS
Внимание
y Ако е възможно, свържете захранващия
кабел директно към стенен контакт. Ако
използвате удължител, препоръчително е
да използвате удължител с 110 V / 15 A или
230 V / 15 A, в противен случай уредът може
да не работи правилно заради липса на
захранване.
y Не претоварвайте удължителя с
допълнителен електрически товар.
Забележка
y Не гледайте директно към излъчващата светлина
част, когато LIGHTING е включено.
y Ако яркостта на осветяването е твърде силна,
включете стайните светлини или изключете
LIGHTING на устройството.
Как да изключите безжичната
мрежова връзка или безжичното
устройство
Изключете уреда с натискане на бутона за
захранването за повече от 5 секунди.
Смяна на батерия
Декларация за съответствие
С настоящето LG Electronics декларира, че радио
оборудването от вида МИНИ HI-FI АУДИО е в
съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст
на декларацията за съответствие на ЕС се предлага на
следния интернет адрес:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
За информация на потребителя това изделие трябва
да бъде инсталирано и да работи на минимално
отстояние от 20 cm между изделието и тялото.
Обхват на честотата Изходна мощ (Максимум)
2402 до 2480 MHz 10 dBm
OK99-DB.DEUSLLB_SIM_BUL_MFL70341832.indd 4 2018-08-02 3:09:42