LG OCF100 Owner’s Manual [zh]
用戶手冊
CANVAS SPEAKER
請於操作產品前仔細閱讀本手冊並將其保留以供未來參考之用。
OCF100
P/NO : MFL68001443 (1311-REV00)
Printed in Korea
www.lg.com
粵語
安全指引
ENG
目錄
2
目錄
3 安全指引
5 安裝前
6 配件
7 安裝
7 將指示隔板安裝至電視上
8 安裝保護墊
8 使用 VESA 指示紙片在牆上標記固定螺絲的位置
9 固定錨及螺絲
9 安裝掛牆底座托架
10 裝配掛牆底座托架及Canvas Speaker
11 調整產品水平
12 整理電源線
13 固定安全卡具 (下方）
13 連接至光纖纜線
14 Canvas Speaker與電視的組裝外觀
14 規格
警告
y如忽視警告訊息, 則有可能引致嚴重受傷, 並導致意外或死亡。
注意
y如忽視注意訊息, 則有可能引致輕微受傷或產品受損。
安全指引
- 如果您是專業安裝人員，在安裝產品之前請仔細閱讀本手冊。
- 按照本手冊安裝產品後，請確定使用者亦會仔細閱讀本手冊。
閱讀本手冊之後，請將其保留以供未來參考之用。
警告
安全指引
3
ENG粵語
產品應由零售店指派的合資格專業人員安裝。
由不合資格的人員安裝非常危險，可能導致人身傷害。
安裝後如要移動或更換，請聯絡零售店指定的合資
格安裝人員。
必須由具資格的專業人員安裝或移動產品。 由不合資格
的人員移動或安裝產品，可能導致危險。
安裝掛牆電視時，切勿在電視後側懸掛電源或訊號
纜線。
損毀的纜線可能導致火災、觸電或產品受損。
本產品應安裝於足以支撐其重量的地方。
如果將產品安裝於不夠堅固的表面上，產品可能掉落而
造成傷害。
請勿攀附於產品上或晃動產品。
產品可能掉落而造成損害。
粵語
安裝前
ENG
4
安全指引
注意
按照手冊的說明正確安裝產品。
如果您並未按照指示正確安裝產品，可能會造成嚴重受傷
或產品損毀。
安裝產品時，首先確定牆面足夠堅固，然後使用隨
附的錨及螺絲。
否則，牆面可能無法承受產品重量而造成安全上的危險。
請勿使用濕布清潔產品，亦請勿在產品之下放置任
何暖爐或加濕器。
如產品受到濕氣、灰塵或熱力滲入，可導致火災、觸電或
產品受損。
安裝產品前，確保已從插頭中拔除電源線。
否則，可能導致觸電或火災。
緊記使用隨附的配件纜線。 否則，可能會因為產品
與牆面的摩擦而損害連接器。
安裝產品或調整產品高度時，需要兩位以上的人
員。
如果單獨安裝或移動產品，產品可能掉落，造成產品損
毀。
在牆上鑽孔時，緊記使用鑽刀及特定直徑的鑽頭。
確保按照鑽孔深度的指示操作。
否則，產品可能因為安裝不正確而導致安全問題。
避免產品靠近灑水裝置、感應器、高壓電線和電
源。 請勿將產品安裝於可能發生震動或撞擊的地
方。
安裝產品時請戴上安全手套。 請勿徒手安裝產品。
否則，可能導致人身傷害。
安裝前
安裝前
y除了將電視安裝於牆面上，請勿將產品用於其他用途。
y請謹慎安裝和使用掛牆電視，以免產品損毀或危害安全。
y如果手冊上的指示並不清楚，請停止安裝並聯絡服務中心。
如果聯絡服務中心後仍然無法了解手冊中的指示，請尋求專業人員協助您安裝產品。
y有機械或建築經驗的人員可能較為理解手冊或安裝產品的步驟，即使他們並非專業人員。
y 本產品為掛牆設計，飾釘之間的空間需符合標準數量。對於並無保留適當空間的掛牆產品而引致的任何
問題，LG Electronics 概不負責。
y在兩端飾釘的中央牆面安裝掛牆螺絲。 建議使用飾釘尋找器，唯本產品未有附送，需另行購買。
y將托架安裝至混凝土牆壁或其他足以支撐手冊中指定重量的牆面時，您可以在飾釘之間維持標準數量空
間的條件下移動掛牆托架，然後按照安裝托架的指示，安裝會較為容易。
y僅將托架安裝於垂直的牆面。
請勿將托架安裝於有角度的牆面或天花板上。
在傾斜或天花板上安裝產品所造成的問題，LG Electronics 概不負責。
y安裝前請檢查產品隨附的配件皆齊全。 包裝拆封後，若配件損毀或遺失，LG Electronics 概不負責。
y確保配件放置於兒童無法觸及的地方，以免發生如吞嚥小型部件引致窒息的危險。
y確保螺絲鎖緊。
過度用力鎖緊螺絲可能損壞牆壁、影響產品功效或損毀產品。
y確保安裝的電視並未超過指定的拉力荷重，亦無外力接觸。
y安裝時請小心使用工具，以避免意外發生。
5
ENG粵語
<安裝工具>
Philips 螺絲批、8 毫米螺絲扳手、鑽頭及 Ф 8 毫米混凝土用鑽刀，木或鋼用的 Ф 4 毫米鑽刀、水平儀、飾釘尋
找器及一字螺絲批
粵語
安裝
ENG
配件
6
配件
VESA 參照指南 安裝指示膠布
4 個
指示隔板（下方）
2 個
安全卡具（上方）
2 個
指示隔板（上方）
2 個
安全卡具（下方）
2 個
使用者指南 光纖纜線
指示隔板（上方）
固定螺絲
2 個, M6 X L26
安全卡具固定螺絲
（上方/下方）
4 個, M4 x L12
指示隔板（下方）
固定螺絲
2 個, M4 X L20
保護墊（上方）
2 個, (厚度 : 11 毫米)
保護墊（下方）
2 個, (厚度 : 1.5 毫米)
掛牆錨
8 個
掛牆螺絲
8 個
安裝橡膠
2個
(厚度 : 12 毫米)
安裝
7
注意
如何使用安裝橡膠
y建議把托架安裝於混凝土牆。
y應尋找銷售商認可的專業安裝人員進行產品安裝。
安裝
將指示隔板安裝至電視上
1
y如果您固定指示隔板時無法完全旋緊螺絲，檢查螺絲的長度並參閱技術服務手冊。
指示隔板（上方）固定螺絲
ENG粵語
把安裝橡膠連接在此
指示隔板（上方）
指示隔板（下方）固定螺絲
指示隔板（下方）
<如何固定指示隔板>
1 移除所有安裝於底座鑽孔內的螺絲。
2 如圖所示的順序，固定指示隔板及指示隔板螺絲。
-將電視放在桌上，螢幕朝向下。 確保在鋪有軟布或墊子的平整桌面上擺放電視，以防刮花。
-旋緊螺絲，直至電視、指示隔板及螺絲妥善安裝。
-使用 Philips 螺絲批（手動或電動）旋緊螺絲。
粵語
安裝
ENG
安裝
8
安裝保護墊
2
y 放置保護墊可以將電視及Canvas Speaker在調整角度時相互撞擊的影響減輕至最低。
y如圖所示於電視背面的角落放置保護墊。
保護墊（上方）
2 個（厚度：11 毫米）
保護墊（下方）
2 個 （厚度：1.5 毫米）
使用 VESA 指示紙片在牆上標記固定螺絲的位置
3
1430 毫米
840 毫米
（VESA 指示紙片大小）
1 檢查電視的 VESA 標準。
2 使用隨附的 VESA 指示紙片標記掛牆位置。
3 標記掛牆位置之後移除 VESA 指示紙片。
* 請注意 VESA 指示紙片比實際產品的上下方各短 12.4 毫米。
865 毫米
（產品實際大小）
安裝
固定錨及螺絲
4
< 請按照指示操作 >
y檢查牆的質料及塗層厚度。
y您可以在混凝土、輕型混凝土、建築用軟石、建築用硬石、磚塊或多孔砌塊上使用電視隨附的錨及螺
絲。
y請勿將裝置安裝在灰泥板或中密度纖維板 (MDF) 所製成的牆上。 這種情況下，錨及螺絲必須深入塗料之
後的混凝土之中。 如果另一面沒有混凝土，則必須先安裝獨立的掛鉤並將錨及螺絲固定。
y在手冊上沒有指定的牆壁上安裝產品時，以每個螺絲位置可承受 70 kgf (686 N) 拉出負載及 100 kgf (980 N)
或以上剪切負載的方式安裝產品。
9
ENG粵語
1 2
4
y使用為混凝土及鎚（撞擊）鑽頭使用的 Ф 8 毫米鑽刀。
1 使用 8 毫米鑽刀鑽孔，深度介乎 80 毫米 - 100 毫米之間。
2 清理鑽孔。
3 將隨附的錨插入孔中。 （請用鎚插入錨。）
4 將掛牆底座托架靠近牆面放置。 再將角度調整部分朝向上。
5 於孔中插入掛牆螺絲然後旋緊。 以最少 45 kgf/厘米 - 60 kgf/厘米的建議轉矩旋緊螺絲。
安裝掛牆底座托架
5
<固定螺絲>
y旋緊 4 個掛牆螺絲。
y 如果安裝位置不適合安裝，將兩個托架移至符合上述規定的位置。
y使用掛牆螺絲固定掛牆底座托架，如圖所示。
y使用（手動或電動）Philips 螺絲批或 8 毫米
螺絲扳手旋緊螺絲，直至牆壁、掛牆底座托
架及螺絲穩固相連在一起。
5
掛牆螺絲
3
錨
掛牆螺絲
粵語
安裝
ENG
安裝
10
裝配掛牆底座托架及Canvas Speaker
6
< 需要兩位以上的人員安裝本產品>
安裝指示膠布
1 按照箭頭方向，將Canvas Speaker放置於安裝在牆上的掛牆底座托架。
-在掛牆底座托架左右鑽洞上方及Canvas Speaker指示隔板左右貼上指示膠布。
-如圖所示並排貼上指示膠布，然後安裝產品。 安裝完成之後，移除指示膠布。
-輕推Canvas Speaker上方，確定產品已妥善固定。
-如果產品安裝後並未維持水平，移動Canvas Speaker的左右使之平衡至水平。
掛牆螺絲
2 使用掛牆螺絲安裝掛牆底座托架。
Loading...