LG Nexus One User Manual [fr]
Guide de l'utilisateur
1er février 2010
NOUG-2.1-update1-102
Téléphone Nexus One™ et plate-forme de technologie mobile Android™ 2.1-update1
Mention légale
Copyright © 2010 Google Inc. Tous droits réservés.
Google et son logo stylisé, Android et son logo stylisé, Nexus One et son logo stylisé,
Android Market et son logo stylisé, Gmail, Google Apps, Google Agenda,
Google Checkout, Google Earth, Google Goggles, Google Latitude, Google Maps,
Google Talk, Picasa et YouTube sont des marques commerciales de Google Inc. Les
autres noms de produit et de société peuvent être les marques commerciales des
sociétés auxquelles ils sont associés.
Pour plus d'informations sur votre téléphone Nexus One, consultez la page
google.com/phone/support.
2
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Table des matières
Table des matières 3
À propos de ce guide 11
Votre téléphone et ses accessoires 15
Éléments fournis 16
Description de votre téléphone 17
Installation de la batterie, de la carte SIM et de la carte microSD 19
Chargement du téléphone 23
Utilisation du casque 24
Surveillance des voyants d'état et de la trackball 25
Voyant d'état 25
Trackball 25
Démarrage et arrêt du téléphone 26
3
Principes de base d'Android 29
Premier démarrage d'Android 30
Si vous ne possédez pas de carte SIM 30
Votre compte Google 31
Comptes supplémentaires 32
Services Google 33
Présentation de l'écran d'accueil 34
Utilisation de l'écran tactile 38
Utilisation des boutons du téléphone 39
Utilisation de la trackball 40
Utilisation du clavier à l'écran 41
Saisie vocale de texte 44
Modification de texte 46
Ouverture et changement d'application 48
Utilisation des menus 50
Menus d'options 50
Menus contextuels 51
Contrôle de l'état de votre téléphone 52
Icônes d'état 52
Icônes de notification 53
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Table des matières 4
Gestion des notifications 54
Recherche sur le téléphone et sur le Web 56
Verrouillage de votre écran 59
Personnalisation de l'écran d'accueil 60
Connexion rapide avec vos contacts 63
Optimisation de l'autonomie 64
Connexion à des réseaux et à des appareils 67
Connexion à des réseaux mobiles 68
Connexion à des réseaux Wi-Fi 71
Connexion à des appareils Bluetooth 74
Connexion à un ordinateur via USB 77
Connexion à des réseaux privés virtuels 79
Utilisation de certificats sécurisés 81
Émission et réception d'appels 83
Émission et interruption d'appels 84
Prise ou refus d'appels 87
Utilisation du journal d'appels 89
Appeler vos contacts 91
Consultation de la messagerie vocale 92
Numérotation vocale 93
Options disponibles en cours d'appel 94
Gestion d'appels multiples 96
Contacts 99
Ouverture de vos contacts 100
Ajout de contacts 102
Importation, exportation et partage de contacts 103
Ajout d'un contact à vos favoris 105
Recherche de contacts 106
Modification des détails du contact 107
Communication avec vos contacts 110
Choix des contacts affichés 112
Regroupement de contacts 114
Séparation des informations d'un contact 116
Comptes 117
Ajout et suppression de comptes 118
Configuration des options d'affichage et de synchronisation du compte 122
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Table des matières 5
Gmail 125
Gmail est différent 126
Ouverture de Gmail et de votre boîte de réception 127
Lecture de vos messages 129
Composition et envoi d'un message 131
Réponse et transfert de messages 132
Utilisation des conversations par lots 133
Attribution de libellés aux conversations 134
Activation du suivi d'un message 135
Affichage des conversations par libellé 136
Signalement du spam 137
Recherche de messages 138
Archivage des conversations 139
Synchronisation de vos messages 140
Ajout d'une signature à vos messages 142
Modification des paramètres de Gmail 143
Paramètres généraux 143
Paramètres de notification 143
Agenda 145
Consultation de l'agenda et des événements 146
Utilisation de la vue Mon planning 148
Utilisation de la vue Jour 149
Utilisation de la vue Semaine 150
Utilisation de la vue Mois 151
Affichage des détails d'un événement 152
Création d'un événement 153
Modification et suppression d'un événement 154
Définition d'un rappel d'événement 155
Réponse à un rappel d'événement 156
Affichage et synchronisation d'agendas 157
Modification des paramètres de l'agenda 158
Google Voice 159
Ouverture de Google Voice et de votre boîte de réception 161
Consultation ou écoute de votre messagerie vocale 163
Échange de SMS 165
Activation du suivi de messages 166
Affichage des messages par libellé 167
Configuration de Google Voice 168
Effectuer des appels avec Google Voice 170
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Table des matières 6
Modification des paramètres de Google Voice 171
Paramètres généraux 171
Paramètres d'actualisation et de notification 172
Google Talk 173
Connexion et affichage de la liste d'amis 174
Chat avec des amis 176
Modification et surveillance de l'état de connexion 179
Gestion de la liste d'amis 181
Modification des paramètres Google Talk 183
E-mail 185
Ouverture d'E-mail et de l'écran Comptes 186
Lecture de vos messages 189
Répondre à un message 190
Suivi de messages 191
Composition et envoi d'e-mails 192
Utilisation des dossiers de comptes 193
Ajout et modification de comptes de messagerie 194
Modification des paramètres du compte de messagerie 197
Paramètres du compte de messagerie 197
Paramètres de serveur entrant 198
Paramètres du serveur sortant 200
SMS/MMS 203
Ouverture de SMS/MMS 204
Échange de messages 205
Modification des paramètres de SMS/MMS 209
Paramètres de stockage 209
Paramètres des messages SMS 209
Paramètres des messages multimédia (MMS) 209
Paramètres de notification 210
Navigateur 211
Ouverture du navigateur 212
Navigation dans une page Web 215
Navigation entre les pages Web 217
Utilisation de plusieurs fenêtres de navigateur 219
Téléchargement de fichiers 220
Utilisation des favoris 222
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Table des matières 7
Modification des paramètres du navigateur 224
Paramètres du contenu de la page 224
Paramètres de confidentialité 225
Paramètres de sécurité 226
Paramètres avancés 226
Google Maps 227
Ouverture de Google Maps et affichage de votre position 228
Obtention d'informations sur un lieu 230
Enregistrement d'un lieu 232
Modification de l'affichage des données géographiques 234
Recherche de lieux 236
Itinéraires 237
Navigation à l'aide d'instructions orales étape par étape 239
Recherche d'amis avec Google Latitude 245
Appareil photo 249
Ouverture de l'appareil photo et prise de vue 250
Consultation des photos 253
Consultation des vidéos 254
Modification des paramètres de l'appareil photo 255
Paramètres de l'appareil photo 255
Paramètres de la caméra 256
Galerie 257
Ouverture de la galerie et affichage de vos albums 258
Utilisation des albums 260
Utilisation des images 264
Utilisation des vidéos 268
Google Goggles 271
Ouverture de Google Goggles et recherche à partir de photos 272
Utilisation de l'historique des recherches 274
YouTube 275
Ouverture de YouTube et visionnage des vidéos 276
Musique 279
Transfert de fichiers audio vers votre téléphone 280
Ouverture de Musique et utilisation de la bibliothèque 281
Lecture de la musique 283
Utilisation de playlists 286
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Table des matières 8
Actualités et météo 289
Consultation des actualités et de la météo 290
Modification des paramètres d'Actualités et météo 293
Paramètres d'Actualités et météo 293
Paramètres de Google Météo 293
Paramètres de Google Actualités 293
Paramètres d'actualisation 294
Horloge 295
Affichage de la date, de l'heure et d'autres informations 296
Définition d'alarmes 298
Modification des paramètres d'alarme de l'horloge 300
Mode Voiture 301
Utilisation du mode Voiture 302
Calculatrice 305
Utilisation de la calculatrice 306
Market 307
Ouverture d'Android Market et recherche d'applications 308
Téléchargement et installation d'applications 311
Gestion de vos téléchargements 313
Paramètres 317
Ouverture de l'application Paramètres 318
Paramètres sans fil et réseau 319
Écran Paramètres sans fil et réseau 319
Écran Paramètres Wi-Fi 319
Écran Avancés 320
Écran Paramètres Bluetooth 320
Écran Paramètres de VPN 320
Écran Paramètres du réseau mobile 321
Paramètres d'appel 322
Écran Paramètres d'appel 322
Paramètres supplémentaires 322
Écran Numéros autorisés 323
Paramètres de son et d'affichage 324
Écran Paramètres des sons et affichages 324
Paramètres de sécurité et localisation 326
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Table des matières 9
Paramètres des applications 328
Écran Paramètres des applications 328
Écran Informations sur l'application 328
Écran Développement 329
Paramètres de compte et de synchronisation 330
Écran Paramètres de compte et de synchronisation 330
Écran du compte 330
Paramètres de confidentialité 331
Paramètres de carte SD et de mémoire du téléphone 332
Écran Carte SD et mémoire 332
Recherche 333
Écran Paramètres de recherche 333
Langue et clavier 334
Écran Langue et clavier 334
Écran de paramètres Clavier Android 334
Écran de paramètres Clavier de l'appareil 335
Paramètres d'accessibilité 336
SMS vocaux 337
Écran Paramètres de la synthèse vocale 337
Paramètres de date et d'heure 338
À propos du téléphone 339
Écran À propos du téléphone 339
Caractéristiques techniques 341
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Table des matières 10
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
À propos de ce guide
Le présent guide décrit le téléphone Google™ Nexus One™, ses composants et
accessoires, et explique comment utiliser la version 2.1-update1 de la plate-forme de
technologie mobile Android™.
Chapitre Description
11
"Votre téléphone et ses
accessoires" page 15
"Principes de base
d'Android" page 29
"Connexion à des
réseaux et à des
appareils" page 67
"Émission et réception
d'appels" page 83
"Contacts" page 99 L'organisation et la recherche des coordonnées de contacts que vous
"Comptes" page 117 L'ajout et la synchronisation des e-mails et d'autres comptes, dont les
"Gmail" page 125 L'envoi et la réception de messages à l'aide du service de messagerie
"Google Voice"
page 159
Votre téléphone, ses composants, la procédure de préparation et les
accessoires qui l'accompagnent.
Le premier démarrage d'Android, la connexion à vos comptes Google
de manière à profiter pleinement de Google Apps™ et l'exécution des
tâches Android courantes.
La configuration des connexions de votre téléphone aux réseaux
mobile et Wi-Fi™, aux périphériques Bluetooth™ et à un ordinateur. Ce
chapitre décrit également comment sécuriser vos connexions à des
réseaux privés virtuels (VPN) et à d'autres réseaux.
Comment passer et recevoir des appels, et comment gérer les appels
multiples.
connaissez.
comptes Google et Microsoft™ Exchange ActiveSync™.
Web Gmail™.
La consultation de votre messagerie vocale et comment passer des
appels avec Google Voice.
"Agenda" page 145 La consultation et la création d'événements dans votre agenda, et leur
synchronisation avec le service Web Google Agenda™.
"Google Talk" page 173 Comment communiquer avec des amis à l'aide du service de
messagerie instantanée Google Talk™.
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
À propos de ce guide 12
Chapitre Description
"E-mail" page 185 Comment configurer votre téléphone de manière à pouvoir envoyer et
recevoir des e-mails à l'aide d'un service de messagerie
conventionnel.
"SMS/MMS" page 203 L'échange de SMS et de MMS avec d'autres téléphones.
"Navigateur" page 211 Comment surfer sur le Web avec votre téléphone.
"Google Maps"
page 227
Comment vous orienter à l'aide des données routières et satellite de
Google Earth™, calculer des itinéraires, vous localiser, partager votre
localisation avec des amis grâce au service de localisation
d'utilisateurs Google Latitude™ et utiliser les nombreuses autres
fonctionnalités associées au service de cartographie Google Maps™.
"Appareil photo"
page 249
Comment prendre des photos et filmer des vidéos, et comment les
visionner.
"Galerie" page 257 La visualisation, le partage et la mise en ligne de photos et de vidéos
sur le service logiciel Picasa™, et l'utilisation du site Web YouTube™
destiné au contenu généré par les utilisateurs.
"Google Goggles"
page 271
L'utilisation du service de recherche visuelle Google Goggles™ en vue
de rechercher des informations sur le Web concernant les sujets des
photos que vous avez prises, ou pour obtenir des informations sur les
commerces et services à proximité.
"YouTube" page 275 Comment visionner des vidéos YouTube.
"Musique" page 279 Comment écouter de la musique en sélectionnant une chanson, un
album ou une playlist.
"Actualités et météo"
page 289
La consultation de l'actualité et de la météo sur votre écran d'accueil
ou en détail.
"Horloge" page 295 La consultation de l'heure et la configuration des alarmes.
"Mode Voiture"
page 301
Comment utiliser votre téléphone de manière efficace dans votre
voiture.
"Calculatrice" page 305 Comment résoudre des problèmes mathématiques.
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
À propos de ce guide 13
Chapitre Description
"Market" page 307 Comment trouver de nouvelles applications sur le service de
téléchargement Android Market™, comment acheter des applications
via le service de paiement et de facturation Google Checkout™, et
comment les installer.
"Paramètres" page 317 Comment ouvrir l'application Paramètres et ses nombreux outils pour
configurer et personnaliser votre téléphone.
"Caractéristiques
techniques" page 341
Votre téléphone et ses fonctionnalités.
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
À propos de ce guide 14
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
15
Votre téléphone et ses
accessoires
Un certain nombre d'accessoires sont fournis avec votre téléphone,
dont un casque et un étui de protection. Pour des raisons de sécurité, la
batterie n'est pas en place ; il vous faut donc l'insérer et la charger
complètement avant de pouvoir utiliser votre téléphone. Le présent
chapitre décrit les différents composants de votre téléphone, comment
installer et charger la batterie et comment allumer et éteindre le
téléphone. Il fournit également d'autres informations utiles.
Contenu de la section
"Éléments fournis" page 16
"Description de votre téléphone" page 17
"Installation de la batterie, de la carte SIM et de la carte microSD" page 19
"Chargement du téléphone" page 23
"Utilisation du casque" page 24
"Surveillance des voyants d'état et de la trackball" page 25
"Démarrage et arrêt du téléphone" page 26
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Votre téléphone et ses accessoires 16
Éléments fournis
Votre téléphone Nexus One est livré avec les accessoires suivants.
Batterie
Carte de prise en
main rapide, guide
de sécurité et de
réglementation,
livret de garantie
Une carte microSD de 4 Go (non représentée) est installée dans le téléphone. Si vous
avez acheté le téléphone dans le cadre d'un contrat avec un opérateur mobile, une
carte SIM de votre opérateur est également installée. Voir la section "Installation de la
batterie, de la carte SIM et de la carte microSD" page 19 pour savoir comment insérer
ou retirer la batterie, la carte microSD et la carte SIM.
Téléphone Nexus One
Étui
Casque
Chargeur
(la prise varie
selon le pays)
Câble USB
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Votre téléphone et ses accessoires 17
Description de votre téléphone
Trackball
Capteurs de
proximité et
de lumière
Écouteur
Écran tactile
Boutons virtuels
Bouton
MARCHE/
ARRÊT
Voyant d'état
Appareil photo de
5 mégapixels avec
autofocus
Micro de
suppression
du bruit
Bouton
VOLUME +/
VOLUME -
Port USB
Prise casque de 3,5 mm
Flash
Haut-parleur
Façade arrière
Connecteurs de la base
(pour accessoires de bureau en option)
Micro
Avant d'utiliser le téléphone, insérez la batterie et chargez-la complètement (voir les
sections "Installation de la batterie, de la carte SIM et de la carte microSD" page 19 et
"Chargement du téléphone" page 23).
Vous trouverez des informations sur l'utilisation et le fonctionnement du casque et de
sa télécommande intégrée, le voyant d'état, l'allumage et l'arrêt du téléphone, etc.,
dans d'autres sections du présent chapitre.
La section "Principes de base d'Android" page 29 décrit comment passer des appels,
utiliser la trackball et profiter des autres fonctionnalités de base du téléphone,
notamment comment l'allumer lors de la première utilisation et vous connecter à
votre compte Google.
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Votre téléphone et ses accessoires 18
L'objectif de l'appareil photo de 5 mégapixels est protégé par un couvre-objectif
intégré à la façade arrière du téléphone. L'appareil photo présente un mécanisme de
mise au point automatique et un zoom numérique par 2. Veillez à nettoyer l'objectif
avec un chiffon non pelucheux ; les traces de doigt risqueraient de gâcher vos photos.
Le flash se trouve à proximité de l'objectif. La section "Appareil photo" page 249 décrit
comment effectuer des prises de vue et des vidéos.
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Votre téléphone et ses accessoires 19
Installation de la batterie, de la carte SIM et de la carte microSD
Vous devez insérer la batterie avec d'utiliser le téléphone. L'appareil comprend une
carte de stockage microSD de 4 Go déjà en place. Si vous avez acheté le téléphone
dans le cadre d'un contrat, il inclut également une carte SIM de votre opérateur. Vous
pouvez remplacer la carte microSD ou insérer une carte SIM à tout moment (voir la
section "Connexion à des réseaux mobiles" page 68). Pour ces opérations, vous devez
ôter la façade arrière du téléphone.
Pour ouvrir la façade arrière du téléphone
S Appuyez fermement à l'aide de vos pouces de part et d'autre de la façade arrière,
juste au-dessous de l'objectif, et faites glisser la façade vers le haut pour la retirer.
Pour remettre en place la façade arrière du téléphone
S Placez la façade au dos du téléphone et faites-la glisser vers le bas.
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Votre téléphone et ses accessoires 20
Pour enlever ou insérer la batterie
Pour enlever ou insérer la batterie, vous devez ouvrir la façade arrière du téléphone.
S Délogez la batterie en passant votre doigt sous la petite patte à l'angle.
S Glissez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone
et de la batterie, puis en appuyant légèrement sur la batterie pour la mettre en
place.
2
1
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Votre téléphone et ses accessoires 21
Pour retirer ou insérer une carte microSD
Pour retirer ou insérer la carte microSD, vous devez ouvrir la façade arrière du
téléphone et ôter la batterie.
S Retirez la carte microSD en exerçant sur elle une pression vers le bas du téléphone.
Lorsque vous relâchez la carte, elle commence à sortir de son logement ; vous
pouvez alors la retirer complètement.
1
2
S Insérez la carte microSD en l'alignant, puis en la glissant dans son logement.
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Votre téléphone et ses accessoires 22
Pour retirer ou insérer une carte SIM
Pour retirer ou insérer la carte SIM, vous devez ouvrir la façade arrière du téléphone et
ôter la batterie.
S Retirez la carte SIM en la faisant glisser du bout des doigts hors de son logement.
S Insérez la carte SIM en l'alignant (encoche vers le haut à gauche et contacts dorés
vers le bas), puis en la faisant glisser dans son logement.
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Votre téléphone et ses accessoires 23
Chargement du téléphone
Avant de pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez le charger complètement,
jusqu'à ce que le voyant d'état passe au vert. Voir la section "Surveillance des voyants
d'état et de la trackball" page 25.
Le téléphone peut également se charger lorsqu'il est connecté au port USB d'un
ordinateur à l'aide du câble USB inclus, ou lorsqu'il est inséré dans un accessoire de
bureau ou de kit de voiture en option. Pour plus d'informations sur le branchement du
téléphone à un ordinateur, voir la section "Connexion à un ordinateur via USB"
page 77.
Pour charger le téléphone
1 Branchez une des fiches du chargeur à une prise de courant.
2 Branchez l'autre fiche au port USB du téléphone.
Le voyant d'état du téléphone passe à l'orange, indiquant qu'il est en charge.
Une fois que le chargement est terminé, le voyant d'état passe au vert.
3 Lorsque le téléphone est complètement chargé, débranchez-le du chargeur.
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Votre téléphone et ses accessoires 24
Utilisation du casque
Le casque se branche dans la prise casque de 3,5 mm du téléphone. Il comprend une
paire d'écouteurs et une télécommande intégrée équipée d'un micro sur le revers.
Cette télécommande comporte également des boutons permettant de gérer les
appels et la musique.
Utilisez la pince cravate pour fixer la télécommande près du col de votre chemise, de
sorte que le micro soit à portée de votre bouche.
Protections des
écouteurs en mousse
Pince cravatte
Prise casque
de 3,5 mm
Télécommande
(micro sur le
revers)
Casques
La télécommande inclut un micro au dos et trois boutons sur le devant.
Passez au morceau suivant.
Passez au morceau précédent.
Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur ce bouton pour mettre
en pause ou lire les chansons.
En cas d'appel entrant, appuyez sur ce bouton pour répondre.
Pendant un appel téléphonique, appuyez pour couper le son du micro ou le
réactiver.
Pendant un appel téléphonique, appuyez de manière prolongée pour
raccrocher.
Vous commandez le volume des écouteurs à l'aide du bouton VOLUME +/VOLUME -
du téléphone.
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Votre téléphone et ses accessoires 25
Surveillance des voyants d'état et de la trackball
Le voyant d'état (à droite de l'écouteur) et la trackball changent de couleur, clignotent
ou s'allument brièvement pour vous renseigner sur l'état de chargement du téléphone
ou sur d'autres points importants.
La barre d'état située en haut de l'écran tactile fournit également des informations sur
le téléphone, tel que décrit dans les sections "Contrôle de l'état de votre téléphone"
page 52 et "Gestion des notifications" page 54.
Voyant d'état
Voy ant
d'état
État du voyant Signification
Vert Complètement chargé (lorsque le téléphone est
connecté à un chargeur)
Orange Chargement en cours (lorsqu'il est connecté à un
chargeur)
Rouge clignotant Batterie faible
Trackball
Trackball
État de la trackball Signification
Blanc clignotant Appel entrant
Bleu clignotant Appel entrant lorsque le téléphone est connecté à un
casque Bluetooth
Impulsion blanche Notification reçue. Vous pouvez configurer la trackball
pour qu'elle clignote une ou plusieurs fois à la réception
d'une nouvelle notification. Voir la section "Paramètres
de son et d'affichage" page 324.
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Votre téléphone et ses accessoires 26
Démarrage et arrêt du téléphone
Vous pouvez utiliser le bouton d'alimentation pour allumer et arrêter le téléphone.
Bouton MARCHE/ARRÊT
Pour mettre le téléphone sous tension
S Appuyez sur le bouton MARCHE-ARRÊT pendant quelques secondes, jusqu'à ce
que l'écran s'allume.
Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous êtes invité à
vous connecter à votre compte Google. Voir la section "Premier démarrage
d'Android" page 30.
Lors de l'allumage de votre téléphone, il se peut que vous deviez saisir un code
d'identification personnel (code PIN) pour accéder à votre carte SIM.
Pour débloquer une carte SIM
Si vous saisissez un code PIN erroné à trois reprises, la carte SIM se bloque,
rendant votre téléphone inutilisable, sauf pour composer un numéro d'urgence.
Vous devez obtenir une clé PUK (clé de déblocage du PIN) auprès de votre
opérateur de téléphonie mobile pour déverrouiller la carte SIM et définir un
nouveau code PIN.
S Composez le numéro suivant, en remplaçant "PUK" par la clé PUK fournie par
votre opérateur, et en remplaçant les deux instances de "PIN" par le code PIN de 4
à 8 chiffres de votre choix :
**05*PUK*PIN*PIN#
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Votre téléphone et ses accessoires 27
Pour mettre le téléphone hors tension
1 Appuyez de manière prolongée sur le bouton MARCHE-ARRÊT jusqu'à
l'ouverture d'un menu.
2 Dans le menu, appuyez sur Éteindre.
3 Appuyez sur OK lorsque vous êtes invité à confirmer que vous voulez éteindre le
téléphone.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'écran tactile et des menus, voir la
section "Principes de base d'Android" page 29.
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Votre téléphone et ses accessoires 28
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
29
Principes de base d'Android
Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous
pouvez afficher diverses informations le concernant et vous connecter
à votre compte Google. Vous pourrez ensuite découvrir les principes de
base de votre téléphone et son fonctionnement : l'écran d'accueil, les
touches et l'écran tactile, les applications, la recherche, etc.
Contenu de la section
"Premier démarrage d'Android" page 30
"Présentation de l'écran d'accueil" page 34
"Utilisation de l'écran tactile" page 38
"Utilisation des boutons du téléphone" page 39
"Utilisation de la trackball" page 40
"Utilisation du clavier à l'écran" page 41
"Saisie vocale de texte" page 44
"Modification de texte" page 46
"Ouverture et changement d'application" page 48
"Utilisation des menus" page 50
"Contrôle de l'état de votre téléphone" page 52
"Gestion des notifications" page 54
"Recherche sur le téléphone et sur le Web" page 56
"Verrouillage de votre écran" page 59
"Personnalisation de l'écran d'accueil" page 60
"Connexion rapide avec vos contacts" page 63
"Optimisation de l'autonomie" page 64
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Principes de base d'Android 30
Premier démarrage d'Android
Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois (après la mise en route
décrite à la section "Votre téléphone et ses accessoires" page 15), vous êtes tout
d'abord invité à appuyer sur le logo Android.
Pour commencer, appuyez sur l'androïde.
Ensuite, vous avez la possibilité de consulter une présentation du téléphone et vous
êtes invité à créer un compte Google ou à vous connecter au vôtre. Enfin, vous devez
sélectionner les options de base définissant votre utilisation d'Android et des
fonctionnalités Google.
Si vous ne possédez pas de carte SIM
Si votre téléphone ne contient pas de carte SIM, il ne peut pas se connecter à des
réseaux mobiles pour accéder à des services vocaux ou de données. Toutefois, vous
pouvez vous connecter à un réseau Wi-Fi pour utiliser votre compte Google, ainsi que
toutes les fonctionnalités de votre téléphone, sauf les appels vocaux.
Si, au premier démarrage d'Android, vous n'utilisez pas de carte SIM, vous êtes invité à
sélectionner Se connecter à un réseau Wi-Fi pour vous connecter à un réseau
Wi-Fi (plutôt qu'à un réseau mobile) et configurer votre téléphone. Pour en savoir plus,
voir la section "Connexion à des réseaux Wi-Fi" page 71.
NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One
Loading...