LG ND8520-FA Manual book [id]

<![if ! IE]>

<![endif]>BAHASA

PANDUAN PEMILIK

MUSIK DALAM GAYA

DOCKING SPEAKER

Silakan baca buku panduan ini dengan cermat sebelum mengoperasikan set anda dan simpan untuk referensi di masa mendatang.

ND8520

Reg. No. P.28.LG1.03302.0612

http://www.lg.com

1 Persiapan

2 Persiapan

	Tindakan Keselamatan			PERHATIAN mengenai Power Cord
				Kebanyakan peralatan menganjurkan ditempatkan-
				nya di atas sirkuit khusus;
		PERHATIAN		Artinya, satu soket sirkuit dengan power hanya untuk
		RESIKO KEJUTAN LISTRIK		satu peralatan dan tidak memiliki soket tambahan
		JANGAN DIBUKA		atau cabang sirkuit. Periksa halaman spesifikasi dari
	PERHATIAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO KEJUTAN			buku panduan ini untuk memastikan. Jangan mem-
	LISTRIK JANGAN BUKA COVER (ATAU BELAKANG)			bebani soket dinding. Kelebihan beban soket dinding,
	BAGIAN DALAM TIDAK BOLEH DIUBAH MINTALAH			longgar atau kerusakan soket, kabel sambungan,
	SERVIS KE AHLI SERVIS YANG BERPENGALAMAN			power cord usang, atau isolasi kabel retak atau rusak
				sangat berbahaya. Setiap dari kondisi ini bisa meng-
		Simbol cahaya petir dengan ujung		akibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Secara
		panah dalam segitiga dimaksudkan		berkala periksa kabel peralatan anda, dan jika ada
		untuk mengingatkan pengguna		indikasi kerusakan atau penurunan, lepaskan,
		akan bahaya tegangan listrik yang		hentikan penggunaan peralatan, dan dapatkan kabel
		tidak disekat yang berada dibagian		pengganti yang tepat ditempat servis yang resmi.
	dalam produk dimana bila sampai pada jumlah yang			Lindungi power cord dari gangguan fisik atau mekanik,
	besar dapat menimbulkan kejutan listrik pada seseorang.			seperti terlalu patah, kusut, terjepit, dekat dengan
		Tanda seru dalam segitiga		pintu, atau terinjak-injak. Berikan perhatian berkala
				pada steker, soket dinding dan titik dimana kabel
		dimaksudkan untuk mengingat-
				keluar dari peralatan. Untuk melepaskan power
		kan pengguna akan pentingnya
				dari set utama, lepaskan kabel utama. Ketika
		petunjuk pengoperasian dan
				memasang produk, pastikan bahwa soket dapat
		pemeliharaan (servis) dalam
				dengan mudah dijangkau.
	literatur yang terlampir bersama
	produk.			Perangkat ini dilengkapi dengan baterai atau
	PERINGATAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO TERJADINYA			akumulator portabel.
				Cara aman untuk mengeluarkan baterai tua
	API ATAU KEJUTAN LISTRIK, JANGAN LETAKKAN UNIT
	DI TEMPAT YANG TERKENA AIR HUJAN ATAU LEMBAB.			atau baterai dari peralatan: Keluarkan baterai
	PERINGATAN: Jangan memasang peralatan di tempat			tua atau kemasan baterai, ikuti langkah-langkah
				dalam urutan terbalik dari perakitan. Untuk men-
	yang sempit seperti rak buku atau tempat yang sejenis.
				cegah kontaminasi lingkungan dan membawa pada
				kemungkinan ancaman kesehatan manusia dan
				hewan, baterai tua atau baterai masukkan ke dalam
				wadah yang sesuai pada bagian pengumpulan. Jangan
				buang baterai tua atau baterai bersama dengan sampah
				lainnya. Disarankan agar anda menggunakan baterai
				dan akumulator lokal, sistem bebas penggantian.
				Hindarkan baterai dari panas yang berlebihan
				seperti sinar matahari, api atau sejenisnya.
				PERHATIAN: Peralatan ini tidak boleh terkena air
				(tertetesi atau terciprat) dan benda-benda yang
				diisi air, misalnya vas bunga, sebaiknya jangan di-
				letakkan diatasnya.

Daftar Isi 3

Daftar Isi

1Persiapan

2Informasi Keselamatan

4	Fitur-Fitur Utama
4	–  Dibuat untuk iPod/iPhone/iPad
4	–  AirPlay®
4	–  Portable In
4	–  USB Playback
4	–  Alarm
4	Radio(FM)
4	–  Sinkronisasi Waktu
4	–  LG Bluetooth Remote
4	Aksesoris
4	Pengenalan

4–  Simbol-simbol dalam Panduan ini

5Persyaratan File yang dapat diputar

5–  Persyaratan file musik MP3/ WMA

5–  Kesesuaian Perangkat USB

5–  Persyaratan Perangkat USB

6Remote Control

7Panel Depan

7Panel Belakang

8Panel Atas

8Cara Memasang Ferrite Core

9Panel Kontrol

10Mengatur Jam

10 –  Mengatur Jam secara Otomatis

10 –  Mengatur Jam secara Manual

2 Mengoperasikan

11 Pengoperasian Dasar

11–  Pengoperasian iPod/iPhone/iPad

11–  Kesesuaian iPod/iPhone/iPad

12–  Menggunakan AirPlay

22–  Pengoperasian USB

23–  Mendengarkan Musik dari Perangkat Eksternal Anda

24Pengoperasian Radio

24–  Menghubungkan Antena

24–  Mendengarkan Radio

24–  Menetapkan Stasiun Radio

24–  Menghapus semua stasiun tersimpan

24–  Memperbaiki penerimaan FM yang jelek

25Menggunakan Teknologi Nirkabel Bluetooth

25–  Mendengarkan Musik dari Perangkat Bluetooth

26–  Menggunakan Aplikasi Bluetooth

28Pengoperasian Lainnya

28–  Menggunakan unit Anda sebagai jam alarm

28–  Aktifkan dan Nonaktifkan Waktu Alarm

28–  Menghentikan Bunyi Alarm

28–  Penundaan

28–  Melanjutkan pemutaran

29–  Bermain secara Berulang atau Acak (Hanya USB)

29–  Dimmer

29–  Pengaturan Waktu Tidur

29–  Mengatur Mode Suara

29–  Mematikan suara sementara

3 Pemecahan Masalah

30 Pemecahan Masalah

4 Lampiran

31Merek Dagang dan Lisensi

31Penanganan Unit

32Spesifikasi

1 Persiapan

4 Persiapan

Fitur-Fitur Utama

Dibuat untuk iPod/iPhone/iPad

Menikmati musik dari iPod/iPhone/iPad dengan koneksi sederhana.

AirPlay®

Portable In

Mendengarkan musik dari perangkat portabel Anda.

Pemutaran USB

Menikmati musik dari USB dengan koneksi sederhana.

Aksesoris

Silakan cek dan identifikasi aksesori yang disertakan.

Remote control (1)

Baterai (1)

Antena FM (1)

Dudukan untuk iPad (1)

Alarm

Mengatur alarm berbunyi pada waktu diinginkan.

Radio(FM)

Mendengarkan radio.

Sinkronisasi Waktu

Mengatur jam unit ini secara otomatis dengan menghubungkan iPod/iPhone/iPad atau mengaktifkan koneksi Bluetooth melalui aplikasi “LG Bluetooth Remote”.

LG Bluetooth Remote

Anda dapat mengontrol unit ini dengan perangkat iPod touch/iPhone/iPad atau Android anda melalui Bluetooth. Unit ini dan perangkat Anda harus terhubung ke Bluetooth. Kunjungi “Apple App Store”atau“Google Android Market (Google Play Store)” atau gunakan kode QR di bawah untuk mencari aplikasi “LG Bluetooth Remote”. Informasi selengkapnya, lihat halaman 26-27.

Ferrite Core (1)

Pengenalan

Simbol-simbol dalam Panduan ini

,,Catatan

Menunjukkan catatan khusus dan fitur operasi.

>>Perhatian

Menunjukkan peringatan untuk mencegah kemungkinan kerusakan dari kesalahan.

(Android OS)

(Apple iOS)

Persiapan 5

Persyaratan File yang dapat diputar

Persyaratan file musik MP3/ WMA

MP3/ WMA file compatibility with this unit is limited as follows :

•Frekuensi sampel : antara 32 s.d 48 kHz (MP3), antara 32 s.d 48 kHz (WMA)

•Bit rate : antara 32 s.d 320 kbps (MP3),

40 s.d 192 kbps (WMA)

•File maksimum : Dibawah 999.

•older maksimum : Dibawah 99

•Ekstensi file : “.mp3”/ “.wma”

Kesesuaian Perangkat USB

•MP3 Player : Flash enis MP3 player.

•USB Flash Drive :

Perangkat yang mendukung USB1.1.

•Fungsi USB pada unit ini tidak mendukung di semua perangkat USB.

Persyaratan Perangkat USB

•Perangkat yang memerlukan program instalasi tambahan jika Anda telah tersambung ke komputer, tidak didukung.

•Jangan melepaskan USB ketika sedang beroperasi.

•Untuk USB kapasitas besar, memakan waktu lebih lama beberapa menit untuk mencari.

•Untuk mencegah hilang data, back up semua data.

•Jika anda menggunakan kabel tambahan USB atau USB hub, perangkat USB tidak dikenali.

•Menggunakan sistem file NTFS tidak didukung. (Hanya FAT (16/32) file sistem yang didukung.)

•Unit ini tidak mendukung ketika jumlah dari total file adalah 1 000 atau lebih.

•Eksternal HDD, Card reader, perangkat terkunci, atau perangkat keras jenis usb, ponsel tidak didukung.

•Port USB pada unit tidak dapat terhubung ke PC. Unit tidak dapat digunakan sebagai penyimpanan.

•Beberapa USB tidak dapat bekerja dengan unit ini.

•Unit ini dapat mengisi iPod / iPhone dengan menghubungkannya ke port USB dalam keadaan menyala.

•Unit ini tidak dapat mengisi iPad dengan menghubungkannya ke port USB bahkan dalam keadaan menyala.

•Ketika Anda menghubungkan ponsel cerdas ke port USB, Anda hanya dapat diisi dalam status menyala. (Beberapa ponsel pintar tidak dapat diisi)

1 Persiapan

1 Persiapan

6 Persiapan

Remote Control

1(POWER) : Menyalakan dan mematikan unit. SLEEP : Mengatur waktu tidur. PFUNCTION : Memilih fungsi dan sumber input.

+/- (Volume) : Menyetel volume speaker. SOUND EFFECT : Memilih impresi suara.

/(Skip/Search) :

-Melewatkan cepat mundur atau Maju.

-Pencarian untuk bagian dalam file.

(Play/Pause) : Mulai atau pause playback.

@: Mematikan suara.

h: Memilih mode putar. (ONE/DIR/ALL/ RAND(RANDOM)/OFF) (Hanya USB)

FOLDER/PRESET W/S:

-Memilih folder atau file yang ingin Anda putar. (Hanya USB)

-Memilih nomor ditetapkan untuk stasiun radio.

MEMORY :

- Menyimpan stasiun ditetapkan. - Menghapus stasiun ditetapkan.

>>Perhatian

Instalasi baterai

1.Putar tempat baterai berlawanan jarum jam menggunakan koin atau jarimu.

Kemudian tarik tempat baterai keluar.

2.Masukkan dan perbaiki baterai dengan plus (+) menghadap ke arah yang sama dengan plus (+) pada tempat baterai.

3.Letakkan tempat baterai di remote control dan putar searah jarum jam untuk menutup.

>>Perhatian

Jika kuku anda panjang, jangan membuka tempat baterai dengan jari Anda. Kalau tidak, kuku Anda akan patah.

Baterai yang digunakan perangkat ini dapat menimbulkan kebakaran atau bahaya kimia terbakar jika ada kesalahan. Jangan mengisi ulang, membongkar, membakar, atau panas di atas 100 ° C (212 ° F). Ganti baterai hanya part no. CR2025. Penggunaan baterai lain dapat menyebabkan resiko kebakaran atau ledakan. Buang baterai yang telah digunakan. Jauhkan baterai dari jangkauan anak. Jangan membongkar atau membuangnya ke dalam api.

Persiapan 7

Panel Depan

1 Persiapan

A1

Menyalakan dan mematikan unit.

BRemote Sensor

C Panel Kontrol

D Speaker

Unit ini memiliki subwoofer built-in di bagian bawah.

Panel Belakang

A Saluran speaker

>>Perhatian

Hati-hati untuk memastikan anak-anak untuk tidak menempatkan tangan atau benda ke dalam saluran speaker.

BKabel power AC

CFM ANT.

DPORT.IN (3.5 mm)

Mendengarkan musik dari perangkat portabel Anda.

EPort USB

Memutar file musik dengan menghubungkan perangkat USB.

FAlarm On/Off

-Mengatur waktu alarm.

-Mematikan alarm.

-Menampilkan pengaturan alarm.

GJam

Mengatur jam dan memeriksa waktu.

8 Persiapan

Panel Atas

1 Persiapan

ADok iPod/iPhone/iPad

Hubungkan sebuah iPod/iPhone/iPad.

Cara Memasang Ferrite Core

Anda harus menambahkan inti (tersedia dengan model yang Anda beli) untuk mengurangi atau menghilangkan gangguan listrik.

1.Tekan stopper [a] di ferrite core untuk membuka.

2.Gulung kabel power mengelilingi ferrite core sekali.

3.Tutup ferrite core sampai klik.

									Persiapan 9
Panel Kontrol
y Beralih fungsi:					yy Play/Pause :
	Tekan Patau geser kiri atau kanan jari Anda.					- Tekan posisi tengah untuk memutar atau pause.
	Memilih fungsi dan sumber input.					- Pilihan.
	(IPOD/BT(Bluetooth)/ PORT/FM/USB/AIR)

y Skip/Search :					yy -/+ (Volume) :
	- Melewatkan cepat mundur atau Maju.					Mengatur volume speaker.
	- Pencarian untuk bagian dalam file.

y Atas/Bawah:						yy :
-			Memilih folder atau file yang ingin Anda				- Menghubungkan unit ini ke jaringan Wi-Fi.
-			putar. (Hanya USB)				- Muncul hanya pada mode "AIR".
			Memilih nomor ditetapkan untuk stasiun radio.

1 Persiapan

1 Persiapan

10 Persiapan

Mengatur Jam

,,Catatan

Jika daya terganggu atau steker listrik terputus, pengaturan jam akan dihapus.

Mengatur Jam secara Otomatis

,,Catatan

yPastikan bahwa iPod/iPhone/iPad atau perangkat Android telah mengatur jam dengan benar.

yDalam mode standby, jam tidak akan melakukan sinkronisasi dengan iPod/ iPhone/iPad atau perangkat Android.

yDalam sinkronisasi jam otomatis , aplikasi “LG Bluetooth Remote” menjadi rioritas di atas sistem dok.

yFormat 24 jam dapat diatur hanya untuk OS Android.

Mengatur Jam secara Manual

Jika perlukan, Anda dapat mengatur jam secara manual.

1.Tekan dan tahan Clock pada panel belakang selama dua detik..

-Angka jam mulai berkedip.

2.Tekan/untuk memilih format jam12/24.

-12:00 (untuk tampilan PM) atau 0:00 (untuk tampilan 24 jam)

3.Tekan.

-Angka jam mulai berkedip.

4.Tekan/untuk mengatur jam.

5.Tekan.

-Angka menit mulai berkedip.

6.Tekan/untuk mengatur menit.

7.Tekan.

,,Catatan

Jika Anda ingin mengatur ulang jam, ulangi langkah 1-7.

Pengaturan Jam dengan Sinkronisasi dengan iPod/iPhone/iPad Anda

Hubungkan iPod/iPhone/iPad dengan benar. Kemudian pengaturan jam pada panel kontrol akan melakukan sinkronisasi dengan iPod/iPhone/iPad.

,,Catatan

Waktu sinkronisasi mungkin sedikit berbeda dari iPod/iPhone/iPad anda.

Pengaturan Jam melalui Aplikasi “LG Bluetooth Remote”

Install aplikasi “LG Bluetooth Remote” pada iPod touch/iPhone/iPad Anda atau perangkat Android Anda. (lihat halaman 26-27)

Jam unit Anda akan secara otomatis disinkronisasi dengan perangkat Anda dengan mengaktifkan koneksi Bluetooth melalui aplikasi "LG Bluetooth Remote".

Mengoperasikan 11

Pengoperasian Dasar
	Untuk	Lakukan ini
		Tekan dan tahan / ketika
Pengoperasian iPod/iPhone/iPad	Pencarian	playback dan lepaskan di titik
		Anda ingin mendengarkan.

	Anda dapat menikmati suara dari iPod/iPhone/		Kesesuaian iPod/iPhone/iPad
	iPad melalui unit ini. Untuk rincian tentang iPod/
	iPhone/iPad, lihat Panduan Pengguna iPod/iPhone/		Unit ini mendukung model sebagai berikut;
	iPad.
			yy iPod touch 1G, 2G, 3G, 4G
	,,Catatan
			yy iPod nano 2G, 3G, 4G, 5G, 6G
	y Anda dianjurkan untuk melepas sarung iPod/		yy iPhone 3G / iPhone 3GS
	iPhone/iPad sebelum Anda menempatkan
			y iPhone 4 / iPhone 4S
	iPod/iPhone/iPad ke dok.
	y Pasang dudukan disediakan untuk iPad agar		yy iPad / iPad 2
	iPad stabil sebelum Anda menempatkan iPad.		,,Catatan
			y Pesan kesalahan "ERROR" muncul ketika:
			- iPod/iPhone/iPad anda tidak terhubung
			dengan benar.
			- unit ini mengakui iPod/iPhone/iPad
			sebagai perangkat yang tidak dikenal.
			- Power iPod/iPhone/iPad terlalu
	1. Hubungkan iPod/iPhone/iPad dengan benar.		lemah.
	Ketika unit ini terhubung ke listrik, iPod/iPhone/		/Baterai perlu pengisian.
	iPad secara otomatis dihidupkan dan mulai		/ Jika Anda mengisi baterai iPod/iPhone/
	pengisian bahkan dalam mode standby.		iPad ketika power sangat rendah, mungkin
			diperlukan waktu lebih lama untuk diisi.
			y Anda tidak dapat mengontrol iPod/iPhone/
			iPad dari unit ini karena kerusakan dari iPod/
			iPhone/iPad.
			yy Tergantung pada versi software iPod/iPhone/
			iPad anda, mungkin tidak dapat dilakukan
			untuk mengkontrol iPod/iPhone/ iPad dari
			unit ini. Kami menyarankan menginstal
	2. Tekan PFUNCTION atau P untuk memilih		perangkat lunak versi terbaru.
			yy Jika Anda menggunakan aplikasi, membuat
	fungsi IPOD.
	Untuk	Lakukan ini	panggilan, atau mengirim dan menerima
			pesan teks SMS, dsb. pada iPod touch, iPhone
	Play	Tekan	atau iPad lepaskan dari dock iPod/iPhone/
			iPad pada unit ini dan kemudian gunakan.

yy Jika Anda memiliki masalah dengan iPod/

Pause Ketika playback, Tekan iPhone/ iPad, kunjungi www.apple.com/ support.

	Ketika playback, tekan	/	y iPod touch, iPhone dan iPad memiliki perbedaan
	untuk pergi ke file selanjutnya		dalam operasi selain iPod. Anda mungkin memerlu-
	atau kembali ke awal file saat
			kan kontrol tambahan untuk menggunakannya
Melewatkan	ini.
			dengan unit ini. (mis. “geser untuk membuka")

Ketika playback, tekan dua kali dengan cepat untuk mundur ke file sebelumnya.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Mengoperasikan