LG ND8520 User manual [sv]

SVENSKA

DANSK NORSK SUOMI

BRUKSANVISNING

MUSIK I STIL

DOCKNINGSHÖGTALARE

Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att
använda apparaten och behåll den för framtida användning.

ND8520

http://www.lg.com

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 1 12. 6. 20. �� 6:57

Komma igång2

Säkerhetsinformation

1

Komma igång

VAR FÖRSIKTIG: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

HÖLJET (ELLER BAKSIDAN) DET FINNS INGA DELAR

INUTI APPARATEN SOM DU (ANVÄNDAREN) KAN
REPARERA SJÄLV VID REPARATION VÄND DIG TILL

produktens hölje och att den är tillräcklig för att
utgöra en risk för elektriska stötar

som medföljer apparaten.
VARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA ATT ELEKTRISKA

STÖTAR UPPKOMMER, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING: Installera inte denna produkt i trånga
platser som in en bokhylla eller liknande enhet.

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA INTE

ELEKTRISKA STÖTAR BÖR DU INTE TA BORT

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

Hänvisning till kvalicerad
servicepersonal, Blixtsymbolen med
pilspets inuti en liksidig triangel
varnar användaren angående
icke-isolerad farlig spänning inuti

Utropstecknet inom en liksidig
triangel är avsedd att påminna
användaren om att det nns
viktiga användnings- och
underhållsanvisningar i litteraturen

VAR FÖRSIKTIG gällande strömkabeln

De esta apparater behöver anslutas till en separat
krets;

Detta ska vara een nsam utloppskrets som
endast driver den apparaten och inte har några
ytterligare ut utlopp eller kretsgrenar. Kontrollera
specikationssidan i denna bruksanvisning för
att vara säker. Överbelasta inte vägguttagen.
Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade
vägguttag, förlängningssladdar, slitna strömsladdar
eller skadade och brutna ledningar är farliga. Något
av dessa tillstånd kan resultera i elektriska stötar
eller brand. Undersök apparatens kabel periodvis
och om den visar sig vara skadad eller har försämrat
kopplar du ut den och ersätter sladden med en
exakt reservdel av en auktoriserad serviceverkstad.
Skydda nätsladden från fysiska eller mekaniska
oegentligheter som att bli tvinnad, knuten, klämd i
t.ex. dörr eller trampad på. Var särskilt uppmärksam
på kontakter, vägguttag och den punkt där sladden
kommer ut från apparaten. För att koppla bort
enheten från nätström, dra ut nätsladdskontakten.
Se till att kontakten är lättåtkomlig på den plats där
du installerar produkten.

Denna enhet är utrustad med ett portabelt batteri
eller ackumulator.

Ett säkert sätt att ta ur batteriet från apparaten:
Ta ur det gamla batteriet eller batterisatsen och följ
anvisningarna – gör tvärtom jämfört med då du tog
ur det. För att förhindra förorening av miljön och
möjlig fara för människor och djur skall du se till att
det gamla batteriet kommer till en för ändamålet
avsedd uppsamlingsplats. Gör dig inte av med
batteriet i hushållsavfallet. Det rekommenderas att
du använder lokala system för utbyte av batterier
och laddningsaggregat. Batteriet ska inte utsätta för
stort värme som solsken, eld eller liknande.

VAR FÖRSIKTIG: Utsätt inte apparaten för vatten
(dropp eller stänk) och placera inga föremål fyllda
med vätska, t.ex. vaser, på apparaten.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 2 12. 6. 20. �� 6:57

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en
överkryssad soptunna på hjul sitter
på en produkt innebär det att den
regleras av European Directive
2002/96/EC.

2. Alla elektriska och elektroniska
produkter skall kasseras via
andra vägar än de som finns för
hushållsavfall, via för ändamålet
avsedda uppsamlingsanläggningar
som myndigheterna utser.

3. Korrekt avskaffande av din gammal
enhet hjälper till att förebygga
potentiella negativa konsekvenser
på miljön och människans hälsa.

4. För mer information om avskaffande
av din gamla enhet, vänligen
kontakta kontoret i din stad, en
återvinningsstation eller affären, där
du köpte produkten.

Komma igång 3

CE-märkning för trådlös produkt

LG Electronics förklarar härmed att denna/
dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med
de huvudsakliga kraven och andra relevanta
bestämmelser i Directive 1999/5/EC, 2004/108/
EC, 2006/95/EC and 2009/125/EC.

Tag kontakt med följande adress för att få
ytterligare kopior av “DoC” (Declaration of
Conformity – Överensstämmelsedeklarationen).

Europeiska Standardiseringscentret:

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The
Netherlands

yVänligen notera att detta INTE är

kontaktuppgifter för någon kundtjänst. För
kundtjänstinformation, se garantikortet eller
kontakta återförsäljaren som du köpte denna
produkt av.

Enbart för användning inomhus.

1

Komma igång

Avskaande av gamla batterier

1. När den här överkorsade soptunnan
finns påsatt batterier/ackumulatorer
på din apparat betyder detta att
de lyder under European Directive
2006/66/EC.

2. Denna symbol kan vara kombinerad
med kemiska symboler för
kvicksilver/Hg), kadmium(Cd) eller
bly (Pb) om batteriet innehåller
mer än, 0,0005% kvicksilver, 0.002%
kadmium eller 0,004% bly.

3. Alla batterier/ackumulatorer skall
hanteras åtskilda från vanligt
hushållsavfall och föras till
särskilt för ändamålet avsedda
uppsamlingsplatser utsedda av
myndigheterna.

4. Om du kasserar din gamla apparat
på rätt sätt så bidrar du till att
förhindra negativa konsekvenser för
miljön och människors hälsa.

5. Mer detaljerad information
om kassering av din gamla
apparat kan får av kommunen,
renhållningsverket eller den butik
där du köpte produkten.

Meddelande om strålningsexponering

Denna utrustning skall installeras och användas
på ett minimiavstånd om 20 cm mellan radiatorn
och din egen kropp.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 3 12. 6. 20. �� 6:57

Innehållsförteckning4

Innehållsförteckning

1 Komma igång

2 Säkerhetsinformation
5 Huvudfunktioner
5 – Gjord för iPod/iPhone/iPad
5 – AirPlay®
5 – Bärbar in
5 – USB-uppspelning
5 – Alarm
5 – Radio (FM)
5 – Time Sync
5 – LG Bluetooth Remote
5 Tillbehör
5 Introduktion
5 – Symbol som används i denna

handbok
6 Krav för spelbar fil
6 – Krav för MP3/WMA-musikfil
6 – Kompatibla USB-enheter
6 – Krav på USB-enheten
7 Fjärrkontroll
8 Frampanel
8 Bakre panel
9 Övre panel
9 Hur ska man fästa ferritkärnan
10 Kontrollpanel
11 Inställning av klockan
11 – Automatisk inställning av klockan
11 – Manuell inställning av klockan

2 Användning

12 Grundläggande användning
12 – iPod/iPhone/iPad-användning
12 – Kompatibel iPod/iPhone/iPad
13 – Använda AirPlay
23 – USB-funktion
24 – Lyssna på musik från en extern enhet
25 Radioanvändning
25 – Antennanslutning
25 – Lyssna på radio
25 – Förinställning av radiostationer
25 – Ta bort de sparade stationerna
25 – Förbättra dålig FM-mottagning
26 Använda Bluetooth trådlös teknik
26 – Lyssna på musik från en Bluetooth-

enhet
27 – Använda Bluetooth-app
29 Andra funktioner
29 – Använda din enhet som en

alarmklocka
29 – Aktivera och inaktivera alarmtimer
29 – Stoppa alarmsignal
29 – Snoozing
29 – Återta uppspelning
30 – Spela upprepade gånger eller

slumpmässigt (endast USB)
30 – Dimmer
30 – Inställning av sovtimer
30 – Inställning av ljudläget
30 – Stänga av ljudet temporärt

3 Felsökning

31 Felsökning

4 Bilaga

32 Varumärken och licenser
32 Hantering av enheten
33 Specifikationer

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 4 12. 6. 20. �� 6:57

Komma igång 5

Huvudfunktioner

Gjord för iPod/iPhone/iPad

Njut av musik från iPod/iPhone/iPad med en enkel
anslutning.

AirPlay®

Bärbar in

Lyssna på musik från din bärbara enhet.

USB-uppspelning

Njut av musik från USB med en enkel anslutning.

Alarm

Ställer in alarmet som ringer vid den begärda tiden.

Radio (FM)

Lyssna på radion.

Time Sync

Ställer in den här enhetens klocka automatiskt
genom att ansluta din iPod/iPhone/iPad eller
genom att aktivera Bluetooth-anslutningen genom
“LG Bluetooth Remote” app.

LG Bluetooth Remote

Du kan kontrollera den här enheten med din iPod
touch/iPhone/iPad eller Android-enhet via
Bluetooth. Den här enheten och din apparat måste
vara hopparade för Bluetooth. Besök “Apple App
Store” eller “Google Android Market (Google Play
Store)” eller använd QR-koden som visas nedan
för att söka efter “LG Bluetooth Remote” app. För
detaljerad information, se sidan 27-28.

Tillbehör

Kontrollera och identiera de medföljande
tillbehören.

Fjärrkontroll (1) Batteri (1)

FM antenn (1) Stativ för iPad (1)

Ferritkärna (1)

Introduktion

Symbol som används i denna
handbok

Obs

,

Indikerar specialmeddelande och
funktionsegenskaper.

Varning

>

Pekar på försiktighet för att förhindra eventuella
skador från åverkan.

1

Komma igång

(Android OS) (Apple iOS)

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 5 12. 6. 20. �� 6:57

Komma igång6

Krav för spelbar fil

Krav för MP3/WMA-musikfil

1

Komma igång

MP3/WMA lkompabilitet med denna enhet är
begränsad enligt följande :

• Samplingsfrekvens:inom32till48kHz(MP3),
inom32till48kHz(WMA)

• Bithastighet:inom32till320kbps(MP3),

40 till 192 kbps (WMA)

• Maximaltantaller:Under999

• Maximaltantalmappar:Under99

• Filtillägg:“.mp3”/“.wma”

Kompatibla USB-enheter

• MP3-spelare:MP3-spelareavFlash-typ

• USB-ashenhet:

Enheter som stöder USB.1.

• USB-funktionenpådennaenhetstödjerintealla

USB enheter.

Krav på USB-enheten

• Enheter,somkräverytterligare

programinstallation när du har anslutit den till
din dator, stöds inte.

• TainteutUSB-minnetunderanvändning.

• FörettUSB-minnemedstorkapacitetkan

genomsökning ta mer än ett par minuter.

• Förattförhindraförlustavdata,säkerhetskopiera

alla data.

• OmduanvänderenUSB-förlängningskabeleller

en USB-hub känns inte USB-enheten igen.

• AnvändningavNTFS-lsystemstödsinte.(Bara

FAT(16/32)-lsystem stöds.)

• Dennaenhetstödsinteomdettotalaantalet

ler är 1000 eller mer.

• Externhårddisk,Kortläsare,Låstaenheter,eller

usb-hårddiskar och mobiltelefon stöds inte.

• USB-portenpåenhetenkaninteanslutas

till PC. Enheten kan inte användas som en
lagringsenhet.

• VissaUSB-enheterkanskeintefungerarmed

denna enhet.

• DennaenhetkanladdaeniPod/iPhonegenom

att ansluta den till USB-porten i påslaget läge.

• DennaenhetkaninteladdadiniPadgenomatt

ansluta den till USB-porten även i påslaget läge.

• Närduansluterdinsmarttelefongenomatt

använda USB-porten kan du bara ladda den i
påslaget läge. (Vissa smarttelefoner kan inte
laddas.)

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 6 12. 6. 20. �� 6:57

Komma igång 7

Fjärrkontroll

(POWER): Slår PÅ och AV enheten.

1

SLEEP : Ställer in vilotimern.

FUNCTION : Väljer funktionen och

P

ingångsskällan.

+/- (Volume) : Anpassar volymen i högtalare.
SOUND EFFECT : Väljer ljudintryck.

/ (Skip/Search) :

-Hoppar över snabbt bakåt eller framåt.

-Söker efter ett avsnitt inom ett spår.
(Play/Pause) : Startar eller pausar en uppspelning.

: Stänger av ljudet.

@

: Väljer uppspelningsläge. (ONE/DIR/ALL/

h

RAND(RANDOM)/OFF) (endast USB)
FOLDER/PRESET W/S :

-Väljer mappen eller len du vill spela upp.

(endast USB)

-Väljer ett förinställt nummer för en radiostation.

MEMORY :

-Radera alla förinställda stationer.

-Radera förinställda stationer.

Varning

>

Batteriet som används i enheten kan orsaka
eld eller kemiska brännskador om det används
på fel sätt. Ladda inte, ta inte isär, bränn inte
upp eller hetta över 100°C (212 °F). Byt batteri
med artikelnummer CR2025. Användning av
ett annat batteri kan riskera eld eller explosion.
Släng bort använda batterier. Håll batterierna
borta från barn. Ta inte isär eller elda upp.

Installation av batteri

1. Vrid batterilocket moturs med hjälp av ett mynt.
Ta sedan bort batterilocket.

2. Dra ut batterifacket och sätt in batteriet med
plus (+) vänd i samma riktning som plus (+) på
batterifacket.

3. Sätt på batterilocket på fjärrkontrollen och vrid
medurs för att stänga.

Varning

>

Öppna inte batterifackets lock med ngret. Du
kan bryta naglarna.

1

Komma igång

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 7 12. 6. 20. �� 6:57

Frampanel

1

Komma igång

Komma igång8

a 1

Slår PÅ och AV enheten.

Fjärrsensor

b

Bakre panel

Högtalarkanal

a

Varning

>

Var noggrann och se till att barn inte sätter sina
händer eller andra föremål i högtalarkanalen.

AC Nätsladd

b

FM ANT.

c

Kontrollpanel

c

Högtalare

d

 Denhärenhetenhareninbyggdsubwooferpå

undersidan.

PORT.IN (3.5 mm)

d

Lyssna på musik från din bärbara enhet.

USB Port

e

Du kan spela musikler genom att ansluta

USB-enheten.

Alarm On/O

f

- Ställer in alarmtimern.

- Stänger av alarmet.

- Inställningar av displayalarm.

Clock

g

Ställer in klockan och kontrollerar tiden.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 8 12. 6. 20. �� 6:57

Komma igång 9

Övre panel

iPod/iPhone/iPad Dock

a

Ansluter en iPod/iPhone/iPad.

Hur ska man fästa ferritkärnan

Du måste fästa kärnorna (som tillhandahålls med modellen du köpte) för att kunna minska eller eliminera
elektriska störningar.

1. Tryck på ferritkärnans låsmekanism [a] för att öppna denna.

2. Dra strömsladden en gång runt ferritkärnan.

3. Stäng ferritkärnan så att den klickar till.

1

Komma igång

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 9 12. 6. 20. �� 6:57

Komma igång10

Kontrollpanel

yVäxlingsfunktion :

1

Komma igång

Tryck på P eller dra åt vänster eller höger med
ngret. Väljer funktionen och ingångsskällan.
(IPOD/BT(Bluetooth)/PORT/FM/USB/AIR)

yHoppa över/Sök :

-Hoppar över snabbt bakåt eller framåt.

-Söker efter ett avsnitt inom ett spår.

ySpela/Paus :

-Tryck på mittläget för att spela upp eller pausa.

-Val.

y-/+ (Volym) :

Anpassar volymen i högtalare.

yUpp/Ner :

-Väljer mappen eller len du vill spela upp.
(endast USB)

-Väljer ett förinställt nummer för en radiostation.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 10 12. 6. 20. �� 6:57

y :

-Ansluter den här enheten till ett Wi-Fi-nätverk.

-Visas bara i läget “AIR”.

Komma igång 11

Inställning av klockan

Obs

,

Om strömmen har brutits eller kontakten har
dragits ur raderas klockinställningen.

Automatisk inställning av
klockan

Obs

,

ySe till att din iPod/iPhone/iPad eller Android-

enhet har ställt in klockan korrekt.

yI standby-läge synkroniseras inte klockan

med din iPod/iPhone/iPad eller Android­enhet.

yI automatisk klocksynkronisering har “LG

Bluetooth Remote” app prioritet över
dockningssystemet.

y24-timmarsformatet kan bara ställas in för

Android OS.

Ställ in klockan genom att
synkronisera din iPod/iPhone/iPad

Anslut iPod/iPhone/iPad säkert. Sedan
synkroniseras klockinställningen på kontrollpanelen
med din iPod/iPhone/iPad.

Obs

,

Den synkroniserade tiden kan variera något
från den på din iPod/iPhone/iPad.

Manuell inställning av klockan

Vid behov kan du ställa in klockan manuellt.

1. Tryck på och håll Clock på bakre panelen under
mer än två sekunder.

-Klockans siror börjar blinka.

2. Tryck på / för att välja tidsformatet 12/24.

-12:00 (för en PM-display) eller 0:00 (för 24
timmars display).

3. Tryck på .

-Timräknaren börjar blinka.

4. Tryck på / för att ange timmar.

5. Tryck på .

-Minuträknarens siror börjar blinka.

6. Tryck på / för att ställa in minuter.

7. Tryck på .

Obs

,

Om du vill återställa klockan, upprepar du steg
1-7.

1

Komma igång

Ställa in klockan genom “LG
Bluetooth Remote” App

Installera “LG Bluetooth Remote” app på din iPod
touch/iPhone/iPad eller din Android-enhet. (Se
sidorna 27-28)

Enhetens klocka synkroniseras automatiskt med din
enhet genom att aktivera Bluetooth-anslutningen
genom “LG Bluetooth Remote” app.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 11 12. 6. 20. �� 6:57

Användning12

Grundläggande användning

iPod/iPhone/iPad-användning

Du kan njuta av ljudet med din iPod/iPhone/
iPad. För detaljer om iPod/iPhone/iPad, se
bruksanvisningen för iPod/iPhone/iPad.

Obs

2

Användning

,

yVi rekommenderar att du tar bort höljet på

din iPod/iPhone/iPad innan du placerar din
iPod/iPhone/iPad i dockningsenheten.

yInstallera det medföljande stativet för

din iPad för att hålla den stabil innan du
monterar din iPad.

1. Anslut iPod/iPhone/iPad säkert. När den här
enheten är ansluten till ström slås din iPod/
iPhone/iPadautomatiskt på och börjar laddas
även i standby-läge.

2. Tryck på PFUNCTION eller P för att välja
IPOD-funktionen.

Till Göra så här

Spela

Pausa

Hoppa över

Tryck på

Tryck på under uppspelning

Under uppspelning trycker du
på / för att gå till nästa l

för att återvända till början på
nuvarande l.

Tryck på kort två gånger
under uppspelning för att gå
tillbaka till föregående l.

Till Göra så här

Sök

Tryck på och håll in /
under uppspelning och släpp

den vid avsnittet där du vill lyssna.

Kompatibel iPod/iPhone/iPad

Enheten stödjer föjande modeller ;

y iPod touch 1G, 2G, 3G, 4G
y iPod nano 2G, 3G, 4G, 5G, 6G
yiPhone 3G / iPhone 3GS
yiPhone 4 / iPhone 4S
yiPad / iPad 2

Obs

,

yEtt felmeddelande “ERROR” visas när :

-Din iPod/iPhone/iPad är inte korrekt
ansluten.

-Denna enhet identierar din iPod/iPhone/
iPad som en okänd enhet.

-Din iPod/iPhone/iPad håller extremt låg
strömstyrka.

Batteriet måste laddas.

/

Om du laddar batteriet när iPod/

/

iPhone/iPad har extra låg batteri kan
det ta längre tid tills den laddas.

yDu kan inte kontrollera din iPod/iPhone/

iPad från den här enheten på grund av
felfunktion hos din iPod/iPhone/iPad.

yBeroende på din iPod/iPhone/iPad

-programvaruversion kan det vara
omöjligt att kontrollera din iPod/iPhone/
iPad från denna enhet. Vi rekommenderar
att installera den senaste versionen av
programvaran.

yOm du använder ett program, ringer ett

samtal, eller skickar och tar emot SMS, mm
på iPod touch eller iPhone, koppla loss den
från iPod touch/iPhone/iPad -dockan på
denna enhet och använd den sedan.

yOm du har problem med din iPod/iPhone/

iPad,besöksidanwww.apple.com/support/
ipod.

yiPod Touch, iPhone och iPad skiljer sig från

iPod vid drift. Du kan komma att behöva
ytterligare kontroller för att kunna använda
med denna enhet. (t ex "slide to unlock")

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 12 12. 6. 20. �� 6:57

Användning 13

Använda AirPlay

Apple AirPlay-tekniken gör det möjligt för dig att
spela upp ur iTunes-musikbiblioteket, som fungerar
som en värd på en Mac, PC, iPhone, iPod touch, eller
iPad på valfri AirPlay-aktiverad enhet (exempelvis
din ND8520) som är ansluten till Wi-Fi-nätverket.

För att strömma ljudet trådlöst med AirPlay behöver
du :

yEn Wi-Fi-certifierad router
y En värd för ditt iTunes-musikbibliotek, exempelvis

en iPod touch/iPhone/iPad installerad med iOS

4.3.3 (eller senare) eller en Wi-Fi-aktiverad PC/
Mac installerad med iTunes 10.2.2 (eller senare)

Kompatibel iPod/iPhone/iPad

Enheten stödjer föjande modeller ;

yiPod touch 3G, 4G
yiPhone 3GS
yiPhone 4 / iPhone 4S
yiPad / iPad 2

Den här enheten ska anslutas till samma lokala
nätverk som din iTunes-värdenhet genom
Wi-Fi-routern.

Anslut ditt Wi-Fi-nätverk i hemmet
till AirPlay

För att ansluta till ditt befintliga Wi-Fi-nätverk i
hemmet behöver du använda Wi-Fi-inställningen
för den här enheten.

När du har anslutit kommer enheten ihåg dina Wi­Fi-inställningar i hemmet. Sedan kan du använda
AirPlay när enheten är påslagen och ansluten till
ditt Wi-Fi-hemmanätverk automatiskt.

Före anslutningen av den här enheten till Wi-Fi­nätverket i hemmet ska du kontrollera punkterna
nedan.

1. Se till att din Wi-Fi-router är påslagen och
fungerar som den ska.

2. Se till att den här enheten har slagits på och
startats korrekt.

Ansluta till din Wi-Fi-router i
hemmet

För att ansluta den här enheten till en Wi-Fi­router behöver du öppna enhetens inbyggda

konfigurationswebbsidaförändringavdessinterna

Wi-Fi-inställningar. För att göra detta behöver du en

Wi-Fi-aktiveradenhetmedenInternet-webbläsare

för tillfällig Wi-Fi-anslutning till den här enheten.
Den Wi-Fi-aktiverade enheten kan vara en iPod
touch/iPhone/iPad eller en Wi-Fi-aktiverad PC/Mac.

Följ sekvensen nedan för anslutning av den här
enheten till din Wi-Fi-router i hemmet

1. Samla inställningarna för din Wi-Fi-router
i hemmet och skriv ned på papper för
att använda den här enheten med Wi-Fi­inställningar (se “Samla in inställningar för din
Wi-Fi-router i hemmet” på sidan 14).

2. Växla enheten till Assisted Wi-Fi Setup mode (se
“Växla den här enheten till Assisted Wi-Fi Setup
mode” på sidan 14).

-Ett nytt Wi-Fi-nätverk som har skapats av
den här enheten visas, med nätverksnamnet
(SSID) för “LG AUDIO Setup XXXXXX”.

3. Anslut din Wi-Fi-aktiverade enhet tillfälligt till
det skapade nya Wi-Fi (se “Anslut din Wi-Fi­aktiverade enhet till det nyligen skapade Wi-Fi­nätverket” på sidan 15).

4. Öppnadeninbyggdawebbsidanpådenhär
enhetenmedInternet-webbläsarenfördinWi-

Fi-aktiverade enhet (se “Öppna den inbyggda

webbsidanfördenhärenheten”påsidane17).

5. Anslut enheten (ND8520) till det tillgängliga Wi­Fi-nätverket baserat på de inställningar du skrev
ned i steg 1 (se “Anslut enheten (ND8520) till det
tillgängliga Wi-Fi-nätverket” på sidan 18).

6. Återställ din Wi-Fi-aktiverade enhet till dina
befintliga Wi-Fi-inställningar i hemmet (se
“Återställ din Wi-Fi-aktiverade enhet till den
tidigare Wi-Fi-inställningen” på sidan 20).

2

Användning

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 13 12. 6. 20. �� 6:57

Användning14

Samla in inställningar för din Wi-Fi­router i hemmet

Obs

,

Se alltid bruksanvisningen för din Wi-Fi-router i
hemmet för detaljerade instruktioner.

1. Anslut din Wi-Fi-aktiverade enhet till ditt
befintliga Wi-Fi-nätverk i hemmet.

2

2. Starta Internet-klienten (exempelvis Apple Safari

Användning

eller Microsoft Internet Explorer) på din Wi-Fi­aktiverade enhet.

3. Öppna konfigurationssidan på din Wi-Fi-router i
hemmet.

4. Leta upp Wi-Fi-inställningsfliken och skriv ned
följande information :

-Nätverksnamn (SSID)

-Wi-Fi security mode (vanligtvis WEP, WPA eller
WPA2 om aktiverat)

-Om säkerhetsläget för din Wi-Fi-router i
hemmet är “WEP”, stöder den här enheten
bara “OPEN”.

-Wi-Fi-löseord (om Wi-Fi security är aktiverat)

-DHCP-läge (aktiverat eller avaktiverat)

-Fast IP-adressinställning (om DHCP-läge är
avaktiverad)

Växla den här enheten till Assisted
Wi-Fi Setup mode

1. Tryck på PFUNCTION eller P för att välja
funktionen “AIR”.

2. Tryck och Håll intryckt, och släpp upp på
kontrollpanelen för enheten tills meddelandet
“STEP1” visas.

-Airplay-ikonen blinkar och meddelandet
“STEP1” visas på enhetens kontrollpanel.

-Ett nytt Wi-Fi-nätverk för enheten skapas,
med nätverksnamnet (SSID) för “LG AUDIO
Setup XXXXXX”.

-Det tar omkring 30 sekunder för
framgångsrikt skapande av det här nya Wi-Fi­nätverket.

Obs

,

Efter att du har slutfört den manuella Wi-Fi­inställningen för den här enheten döljs det nya
Wi-Fi-nätverket.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 14 12. 6. 20. �� 6:57

Användning 15

Anslut din Wi-Fi-aktiverade enhet
till det nyligen skapade Wi-Fi­nätverket

Det nya Wi-Fi-nätverket skaas bara av den här
enheten för att tillåta åtkomst för en Wi-Fi-aktiverad
enhet. För att undvika störningar från andra Wi­Fi-enheter rekommenderar vi att du tillfälligt
avaktiverar Wi-Fi-funktionen på dina andra Wi-Fi­enheter.

Obs

,

y“LG AUDIO Setup XXXXXX” är den tillfälliga

och assisterande Wi-Fi-nätverksanslutningen
för den här enheten till din Wi-Fi-router i
hemmet.

yNär din iPod touch/iPhone/iPad eller din

Wi-Fi-aktiverade dator/Mac ansluter till “LG
AUDIO Setup XXXXXX”-nätverket kan du
inte använda Internet på dem.

Alternativ 1 : Använd din iPod touch/iPhone/iPad

1. Välj “Settings” -> “Wi-Fi” på din iPod touch/
iPhone/iPad.

2. Välj “LG AUDIO Setup XXXXXX” från listan över
tillgängliga nätverk.

2

Användning

-“STEP2” visas på enhetens kontrollpanel.

3. Vänta tills du har en Wi-Fi-anslutning på din iPod
touch/iPhone/iPad.

-

visas i övre vänstra hörnet på din iPod

touch/iPhone/iPad.

-Under den här proceduren fortsätter AirPlay­ikonen att blinka.

Obs

,

Om “LG AUDIO Setup XXXXXX” inte är i listan
kan du prova att skanna tillgängliga Wi-Fi­nätverk igen.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 15 12. 6. 20. �� 6:57

Användning16

Alternativ 2 : Använda din Wi-Fi-aktiverade PC/Mac

Obs

,

ySe bruksanvisningen för din PC/Mac för hur

du ansluter din PC/Mac till ett Wi-Fi-nätverk.

yUnder Wi-Fi-nätverksanslutning ska du inte

ansluta någon nätverkskabel till din PC/Mac.

1. Öppna Wi-Fi-installationsverktyget eller

2

Användning

kontrollpanelen på din PC/Mac.

2. Skanna alla tillgängliga Wi-Fi-nätverk.

3. Välj “LG AUDIO Setup XXXXXX” från listan över
tillgängliga nätverk.

4. Vänta tills du har en bra Wi-Fi-anslutning på din
PC/Mac.

-Under den här proceduren fortsätter AirPlay­ikonen att blinka på enhetens kontrollpanel.

Obs

,

Om “LG AUDIO Setup XXXXXX” inte finns i listan
kan du prova att skanna de tillgängliga Wi-Fi­nätverken igen.

-“STEP2” visas på enhetens kontrollpanel.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 16 12. 6. 20. �� 6:57

Användning 17

Öppna den inbyggda webbsidan för
den här enheten

1. Starta Apple Safari eller Microsoft Internet
Explorer på din Wi-Fi-aktiverade enhet.

2. Skrivin“192.168.1.111”iwebbläsarensadressfält

och bekräfta.

-Den här enhetskongurationssidan visas.

2. Markera “Include Bonjour” för “Bookmarks bar”.

3. Välj “LG AUDIO XXXXXX” från Bonjour-menyn i
bokmärkesfältet.

-Denhärenhetenvisarkongurationswebbsidan.

2

Användning

Om du använder Safari på din Wi-Fi-aktiverade
PC/Mac kan du också välja “LG AUDIO XXXXXX“
från Bonjour-listan för att ange den här
konfigurationssidan direkt.

1. Klicka på “Safari” -> “Preferences”. (Mac)
Klicka på “ “ -> “Preferences”. (PC)

-Bokmärkesmenyn visas.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 17 12. 6. 20. �� 6:57

Användning18

Anslut enheten (ND8520) till det
tillgängliga Wi-Fi-nätverket

1. Väljnätverksnamn(SSID)från“WirelessNetwork”.

2. Ange nätverksnyckel om det behövs.

3. Tryck på eller klicka på “OK” för att fortsätta med
nätverksinställningsändringen.

-Följ instruktionerna på skärmen för att ändra
och bekräfta de interna Wi-Fi-inställningarna
på den här enheten.

2

Användning

-Vänta ca 30 sekunder.

4. Om den här enheten är ansluten till ditt valda
Wi-Fi-nätverk i hemmet,

-AirPlay-ikonen slutar blinka och lyser
med fast sken.

-“CONN”-meddelandet visas ett kort ögonblick
och sedan visas “AIR” på kontrollpanelen.

Obs

,

Om det uppstår något problem under
nätverksanslutningen och om enheten inte
kan ansluta till Wi-Fi-nätverket, eller anger fel
lösenord Airplay icon
meddelandet “ERROR” visas ett ögonblick
och sedan visas “AIR” på kontrollpanelen
för enheten. I så fall kan du prova
nätverksanslutningen från “Växla den här
enheten till Assisted Wi-Fi Setup mode” igen.

blinkar grönt och

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 18 12. 6. 20. �� 6:57

Obs

,

Ändra de interna Wi-Fi­inställningarna för den här
enheten

Påwebbsidanfördenhär

enhetskonfigurationen kan du ändra de
interna Wi-Fi-inställningarna för enheten för att
anslutningen till ditt befintliga Wi-Fi-nätverk i
hemmet ska fungera.

Se till att inställningarna på

konfigurationswebbsidanmatchardefördina

Wi-Fi-nätverksinställningar i hemmet som du
skrev ned tidigare.

Användning 19

Om du vill ange nätverksnamnet (SSID)

E

manuellt (om du exempelvis vill dölja ditt
SSID), ska du välja “CONFIGURE MANUALLY”

för“WirelessNetwork”.

Om du vill ange avancerade manuella

F

inställningar ska du trycka på eller klicka på
“[+] Advanced Settings”.

Tryck på eller klicka på “OK” för att fortsätta

G

med ändringen av nätverksinställningar.

2

Användning

Väljettspråkförkonfigurationswebbsidan.

A

CurrentNetwork:Visanätverksnamnetför

B

det aktuella nätverket (SSID).
Current IP Address : Visa den aktuellt
anslutna IP-adressen.

SoftwareVersion:Visaaktuellsoftware-

version för enheten.

Device Name : Om du vill kan du behålla

C

det aktuella enhetsnamnet eller modifiera
enhetsnamnet genom att modifiera texten
i textrutan. Tryck på eller klicka på “Apply”
för att fortsätta med enhetsnamnbytet.

WirelessNetwork:Väljditttrådlösanätverk

D

och ange nätverkslösenord om tillämpligt.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 19 12. 6. 20. �� 6:57

Användning20

Återställ din Wi-Fi-aktiverade enhet
till den tidigare Wi-Fi-inställningen

Obs

,

y“LG AUDIO Setup XXXXXX” är den tillfälliga

och assisterande Wi-Fi-nätverksanslutningen
för den här enheten till din Wi-Fi-router i
hemmet.

yDin iTunes-värdenhet ska anslutas till

2

Användning

samma lokala nätverk som den här enheten
genom Wi-Fi-routern.

ySe till att inställningarna i steg 2 till 3 nedan

matchar dina Wi-Fi-nätverksinställningar i
hemmet som du skrev ned.

1. Välj “Settings” -> “Wi-Fi”på din iPod touch/
iPhone/iPad.

yDu kan även öppna listan över tillgänglia Wi-

Fi-nätverk på din PC/Mac.

2. Välj ditt namn (SSID) från listan över tillgängliga
trådlösa nätverk.

3. Ange nätverksnyckel om den krävs.

4. Vänta tills den framgångsrika Wi-Fi-anslutningen
till ditt Wi-Fi-nätverk i hemmet.

Strömma ljudet från ditt iTunes
musikbibliotek till den här enheten

Obs

,

Se till att din iTunes-värdenhet är ansluten till
samma Wi-Fi-nätverk som den här enheten.
Din iTunes-enhet kan vara en iPod touch/
iPhone/iPad som har installerats med iOS 4.3.3
(eller senare) eller en Wi-Fi-aktiverad PC/Mac
installerad med iTunes 10.2.2 (eller senare).

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 20 12. 6. 20. �� 6:57

Användning 21

Strömma från din iPod touch/iPhone/iPad

1. Starta “Music”-programmet på din iPod touch/
iPhone/iPad.

2. Tryck på AirPlay-ikonen .

3. Välj “LG AUDIO XXXXXX” (eller anvädnaranpassat
namn) från listan AirPlay.

4. Välj en mediefil och starta uppspelning.

-Efter ett tag hörs musik från enheten.

-Beroende på anslutningen och nätverket
kanske ljudutgången blir fördröjd.

Obs

,

Om du inte hör musik efter framgångsrik
installation ska du göra något av följande på
din iPod touch/iPhone/iPad:

yKoppla från och återanslut till samma Wi-Fi

router igen.
yStäng alla program som körs i bakgrunden.
ySlå av och på din iPod touch/iPhone/iPad

igen.

2

Användning

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 21 12. 6. 20. �� 6:57

Användning22

Strömma från din PC/Mac

1. Starta iTunes 10.2.2 (eller senare version) på din
PC/Mac.

2. Klicka på “iTunes” -> “Preferences”. (Mac)
Klicka på “Edit” -> “Preferences”. (PC)

Markera“AllowiTunesaudiocontrolfrom

remote speakers” för “Devices”.

2

Användning

3. Klicka på AirPlay-ikonen i fönstret.

5. Välj en mediefil och starta uppspelning.

-Efter ett tag hörs musik från enheten.

-Beroende på anslutningen och nätverket
kanske ljudutgången blir fördröjd.

Obs

,

yNär du strömmar ljud från iTunes

musikbiblioteket på en PC/Mac kan du
välja mer än en AirPlay-aktiverad enhet (om
tillgängligt) i steg 3 för att strömma musik
till alla samtidigt.

yOm du använder en tidigare version av

iTunes, kan AirPlay-ikonen vara

.

istället för

4. Välj “LG AUDIO XXXXXX” (eller det
användaranpassade namnet) från AirPlay-listan.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 22 12. 6. 20. �� 6:57

USB-funktion

1. Anslut USB enheten till USB porten.

2. Välj USB-funktionen genom att trycka på
FUNCTION eller P.

P

Användning 23

Obs

,

yUnder uppspelning, om du ändrar till en

annan funktion kan du återgå till USB­funktionen och sedan trycka på , för att
lyssna på musik från den senast spelade
punkten.

yUSB-ler/mappar identieras enligt nedan.

ROT

MAPP 1

MAPP 3

FIL 5
FIL 6
FIL 7

MAPP

FIL

2

Användning

Obs

,

Bortagning av USB-minnet från enheten.

1. Välj en annan funktion/läge.

2. Ta bort USB-minnet från enheten.

Till Göra så här

Spela

Pausa

Tryck på

Tryck på under uppspelning

Under uppspelning trycker du på

/ för att gå till nästa l för

att återvända till början på

Hoppa över

nuvarande l.
Tryck på kort två gånger

under uppspelning för att gå
tillbaka till föregående l.

Tryck på och håll in /

Sök

under uppspelning och släpp den
vid avsnittet där du vill lyssna.

FIL 8
FIL 9
FIL 10

MAPP 2

FIL 1
FIL 2

MAPP 4

FIL 3
FIL 4

MAPP 5

MAPP 6

MAPP 7

MAPP 8

FIL 11
FIL 12
FIL 13
FIL 14

yOm det inte nns någon l i en mapp visas

inte mappen.

yMappar visas i följande ordning;

ROT MAPP 1 MAPP 3 MAPP 7
MAPP 8 MAPP 5 MAPP 6

yFilen spelas upp från $ lnr.1 till $ lnr.14

en i taget.

yFiler och mappar presenteras i den ordning

de spelas in och kan presenteras på olika
sätt beroende på inspelningsförhållanden.

y*ROT : Den första skärmen du kan se när

den dator identierar USB-minnet är ROT.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 23 12. 6. 20. �� 6:57

Användning24

Lyssna på musik från en
extern enhet

Enheten kan användas för att spela upp musik från
många typer av externa enheter. (Portabel kabel
levereras inte som ett tillbehör med enheten.)

MP3 eller PMP etc

2

Användning

1. Anslut den externa enheten till PORT.IN
anslutningen på enheten.

2. Sätt på strömmen genom att trycka 1.

3. Välj PORT-funktionen (PORTABLE) genom att
trycka på PFUNCTION eller P.

4. Sätt på den externa enheten och starta
uppspelning.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 24 12. 6. 20. �� 6:57

Användning 25

Radioanvändning

Antennanslutning

Anslut FM-trådantennen till FM-antennuttaget.

Lyssna på radio

1. Tryck på PFUNCTION eller P flera gånger
i följd tills FM visas på kontrollpanelen. Den
senast mottagna stationen ställs in.

2. Auto inställning : Tryck på / (-/+) i ca 2
sekunder tills frekvensindikatorn börjar ändras

och släpp sedan. Skanningen upphör när
enheten tagit in en station.

Manuell justering : Tryck på / flera

gånger i följd.

3. Justera volymen genom att trycka på -/+
(Volume).

Förinställning av
radiostationer

Du kan förinställa upp till 10 FM stationer.
Innan inställning, se till att du har dragit ner

volymen.

1. Tryck på PFUNCTION eller P flera gånger i
följd tills FM visas på kontrollpanelen.

2. Välj önskad frekvens genom att använda

/ .

3. Tryck på MEMORY. Ett förinställt nummer
blinkar på kontrollpanelen.

4. Tryck på FOLDER/PRESET W/S för att välja det
förinställda nummer du vill ha.

5. Tryck på MEMORY. Stationen har sparats.

6. Upprepa stegen 2 till 5 för att spara andra
stationer.

Tryck på FOLDER/PRESET W/S för att förinställa
en station.

Ta bort de sparade stationerna

Tryck på och håll in MEMORY i två sekunder. “CLR”
tänds. Tryclk på MEMORY igen. Då har alla sparade
stationer tagits bort.

Obs

,

• Om alla kanaler redan har ställts in visas
"FULL" i displayfönstret ett ögonblick och
sedan blinkar ett förinställt nummer.

• Trots att alla kanaler har förinställts kan du
förinställa en kanal genom att skriva över
den tidigare kanalen.

• Du kan inte radera förinställda stationer en i
taget.

Förbättra dålig FM­mottagning

Tryck på . Detta kommer att växla från stereo till
mono och vanligtvis förbättra mottagningen.

2

Användning

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 25 12. 6. 20. �� 6:57

Användning26

Använda Bluetooth
trådlös teknik

Om Bluetooth

Bluetooth® är trådlös kommunikationsteknologi för
anslutningar på kort distans.

Det tillgängliga avståndet är 10 meter.

2

Användning

(Ljudet kan störas när anslutningen kommer i
vägen för andra elektroniska vågor eller du ansluter
i ett annat rum.)
Anslutning av enskilda enheter med Bluetooth®
trådlösa teknik medför inga avgifter. En
mobiltelefon med Bluetooth® trådlösa teknik kan
hanteras via Cascade om anslutningen gjordes med
hjälp av Bluetooth® trådlösa teknik.
Tillgängliga enheter: Mobiltelefon, MP3, Laptop,
PDA.

Bluetoothprofiler

För att använda trådlös teknik via Bluetooth måste
enheter kunna tolka visa proler. Den här enheten
är kompatibel med följande prol.

A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)

Lyssna på musik från en
Bluetooth-enhet

Innan du påbörjar parnings proceduren, försäkra
dig om att Bluetooth funktionen är påsatt i din
Bluetooth enhet. Referera till din Bluetooth enhets
användarguide. När en hopparning är gjord,
behöver den inte göras igen.

1. Välj Bluetooth-funktionen genom att använda
FUNCTION eller P.

P

Appears “BT” och “BT READY” på kontrollpanelen.

2. Använd Bluetooth enheten och utföra

parningen. När du söker efter denna enhet
med Bluetoothenheten kan en lista med funna
bluetoothenheter visas i fönstret, beroende på
vilken typ av Bluetoothenhet det är. Din enhet
visas som “LG AUDIO ND8520”.

3. Ändrar PIN-koden.

PIN-kod : 0000

4. När enheten har anslutits till din Bluetoothenhet,

lyser Bluetooth-LED-lamporna på denna enhet
lysa upp och “PAIR” visas på skärmen.

Obs

,

Beroende på typen av Bluetoothenhet kan en
del enheter ha ett annorlunda anslutningssätt.

5. Lyssna på musik.

För att spela musik som finns på din Bluetooth
enhet, referera till din Bluetooth enhetens
användarguide.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 26 12. 6. 20. �� 6:57

Obs

,

yLjudet kan bli avbrutet när anslutningen

störs av de andra elektroniska vågorna.

yDu kan ej kontrollera Bluetooth enheten

med denna enhet.

yParning är begränsad till en Bluetooth per

enhet och multi parning stöds ej.

yÄven om avståndet mellan din Bluetooth

scenen är mindre än 10 meter, är det hinder
mellan de båda, din bluetooth enhet kan
inte ansluta.

yBeroende på typ av apparat, kanske du inte

kan använda bluetooth funktionen.

yNär du ej är ansluten till Bluetooth, dyker "BT

READY" upp på display skärmen.

yElektriskt fel pga. apparater som använder

samma frekvens såsom Medicinsk
utrustning, Mikrovågs ugnar eller trådlösa
LAN enheter, kommer anslutningen att
avbrytas.

yNär någon står och avbryter

kommunikationen mellan Bluetooth
enheter och spelaren, kommer anslutningen
att avbrytas.

yOm avståndet ökar mellan Bluetooth-

enheten och den andra enheten sjunker
ljudkvaliteten. Anslutningen kopplas från
när avståndet mellan Bluetooth-enheten
och den andra enheten blir för långt.

yEnheten med Bluetooth trådlös

teknologin är avbruten, om du stänger av
huvudenheten eller riktar bort apparaten
från huvudenheten mer än 10 meter.

yOm Bluetooth-enheten kopplas från ska du

ansluta Bluetooth-enheten till din enhet.

Användning 27

Använda Bluetooth-app

Om LG Bluetooth Remote App

“LG Bluetooth Remote” App erbjuder en rad nya
funktioner för den här enheten.
För att njuta av mer funktioner rekommenderar vi
att du hämtar och installerar den gratis appen “LG
Bluetooth Remote”.

Installera “LG Bluetooth Remote”
App på din Bluetooth-enhet

1. Installera “LG Bluetooth Remote” app genom
QR-koden. Använd skanningprogramvaran för
att skanna QR-koden.

(Android OS) (Apple iOS)

2. Tryck på en ikon för att installera.

3. Tryck på en ikon för att ladda ner.

Obs

,

ySe till att Bluetooth-enheten är ansluten till

Internet.

ySe till att Bluetooth-enheten har en

skanningsprogramvara. Om du inte har det
kan du ladda ner en från “Apple App Store”
eller “Google Android Market (Google Play
Store)”.

2

Användning

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 27 12. 6. 20. �� 6:57

Användning28

Installera “LG Bluetooth Remote”
App genom att docka din iPod
touch/iPhone/iPad till den här
enheten

1. Anslut din iPod touch/iPhone/iPad till iPod/
iPhone/iPad Dock. Skärmen för hämtning av
“LG Bluetooth Remote” ansluts automatiskt
(endast Apple iOS).

2. Tryck på en ikon för att installera.

2

Användning

3. Tryck på en ikon för att ladda ner.

Installera “LG Bluetooth Remote”
App genom “Apple App Store” eller
“Google Android Market (Google
Play Store)”

1. Tryck på ikonen “Apple App Store” eller “Google
Android Market (Google Play Store)”.

2. I sökfältet skriver du in “LG Bluetooth Remote”
och söker den.

3. I sökresultatlistan söker du och trycker på
“LG Bluetooth Remote” för att börja ladda ner
Bluetooth app.

4. Tryck på en ikon för att installera.

5. Tryck på en ikon för att ladda ner.

Obs

,

ySe till att Bluetooth-enheten är ansluten till

Internet.

ySe till att din Bluetooth-enhet är utrustad

med “Apple App Store” eller “Google Android
Market (Google Play Store)”.

Aktivera Bluetooth med “LG
Bluetooth Remote” App

“LG Bluetooth Remote” app gör det enklare att
ansluta din Bluetooth-enhet till denna enhet.

1. Tryck på ikonen “LG Bluetooth Remote” app
på startskärmen för att öppna “LG Bluetooth
Remote” app, och gå till huvudmenyn.

2. Tryck på [Setting] och välj vad du vill.

3. Om du vill ha mer information för att använda
funktionen trycker du på [Setting] och [Help].

Obs

,

yOm du placerar din iPod touch/iPhone/iPad

i dockningsenheten samtidigt som din iPod
touch/iPhone/iPad är ansluten till enheten
via Bluetooth avaktiveras Bluetooth­anslutningen.

yOm enheten är i BT-läge och du ansluter din

iPod touch/iPhone/iPad till den här enheten
eftera tt du har anslutit din iPod touch/
iPhone/iPad till den här enheten genom
Bluetooth växlar funktionen automatiskt
till IPOD-läge. Sedan när du kopplar från
din iPod touch/iPhone/iPad från den
här enheten ansluts den automatiskt till
enheten genom Bluetooth-anslutningen.

yBluetooth-anslutningen för din iPod touch/

iPhone/iPad är inte aktiverad när din iPod/
iPhone/iPad placeras i dockningsenheten.

yDen här enheten kan inte paras ihop med

era enheter. Om enheten redan är ansluten
till den andra Bluetooth-enheten kopplar du
från den enheten och försöker igen.

yOm du använder “LG Bluetooth Remote”

app kan det uppstå vissa skillnader mellan
“LG Bluetooth Remote” app och den
medföljande ärrkontrollen. Använd den
medföljande ärrkontrollen vid behov.

yBeroende på Bluetooth-enhet kanske “LG

Bluetooth Remote” App inte fungerar.

y“LG Bluetooth Remote” app för Apple

iOS skiljer sig något från Android OS.

yAnslutningen du har skapat kanske har

kopplat från om du valde ett annat program
eller ändrade inställningen via “LG Bluetooth
Remote” App. I så fall ska du kontrollera
anslutningsstatus.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 28 12. 6. 20. �� 6:57

Användning 29

Andra funktioner

Använda din enhet som en
alarmklocka

1. Se till att du har ställt klockan rätt. (Se “Inställning
av klockan” på sidan 11.)

2. Tryck och håll ner Alarm On/O på bakpanelen

3. Larmljudkällan blinkar. (FM (Tuner)/USB/IPOD).
När var och en av ljudkällorna blinkar ska du

välja den du vill ha genom att trycka på .
Om du väljer FM-läget (Tuner) kan du välja

stationen du förinställde genom att trycka på

/ och sedan på för att spara.

4. Inställningen “ON (TIME)” visas.
Timinställningen blinkar. Tryck på / för

att välja timmen och sedan på för att spara.

5. Minuter blinkar. Tryck på / för att välja
minut och tryck sedan på för att spara.

6. Volyminställningarna blinkar. Tryck på /
för att ändra volymen och sedan på för att

spara.

Obs

,

• Alarmfunktionen fungerar bara när enheten
är avstängd.

• Du kan kontrollera inställningsstatus genom
att trycka på Alarm On/O på bakre
panelen två gånger.

• Om du vill återställa larm, upprepar du steg
2-6.

Aktivera och inaktivera
alarmtimer

Tryck på Alarm On/O flera gånger i följd på bakre
panelen för att aktivera eller avaktivera timern.

-Om timern aktiveras visas “ ” .

-Om timern är avaktiverad visas inte “ ”.

Stoppa alarmsignal

-När alarmet hörs trycker du på Alarm On/O på
panelens baksida eller på 1.

-Alarmet stoppas men alarminställningarna är
kvar.

Obs

,

• Om du inte har ställt klockan på din iPod/
iPhone/iPad, synkas inte enheten för
klockan med din iPod/iPhone/iPad.

• Om du kopplar ur sladden ur uttaget lagras
inte klockinställningen du angav.

• Efter att en klockfunktion har ställts in kan
du ställa in alarmfunktionen.

• Om du inte trycker på någon knapp på 30
minuter efter att alarmet har stängts av
stängs det av automatiskt.

• Om du har ställt in klocka och alarm, kan du
kontrollera tids- och alarmikonen “
genom att trycka på Alarm On/O även
om enheten är i standby-läge.

• Om tiden har ställts in slås enheten på
autoamtiskt.

“

Snoozing

Medsnoozefunktionenväcksduvar10:eminut

om du trycker någonstans på kontrollpanelen när
alarmet aktiveras.

“ZZZ” visas och “ ” blinkar. För att avbryta
funktionen trycker du på Alarm On/O eller 1.

Återta uppspelning

Enheten lagrar punkten där du tryckte på

. Tryck på för att återuppta uppspelning.

2

Användning

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 29 12. 6. 20. �� 6:57

Användning30

Spela upprepade gånger eller
slumpmässigt (endast USB)

Tryck på h gång efter gång. Den pågående
len kommer att repeteras eller spelas upp
slumpmässigt. (ONE/DIR/ALL/RAND(RANDOM)/
OFF)

Dimmer

2

Tryck på SLEEP en gång. Kontrollpanelen kommer

Användning

att mörkna till hälften. För att avbryta funktionen
trycker du på SLEEP upprepat tills displayfönstret
blir ljusare.

Inställning av sovtimer

När du lyssnar på musik eller radio kan du trycka
på SLEEP era gånger i följd för att välja en
tidsfördröjning mellan 10 och 180 minuter. Efter
fördröjningstiden kommer enheten att stängas av.
(Du kan se följande 180 -> 150 -> 120 -> 90 -> 80

-> 70 -> 60 -> 50 -> 40 -> 30 -> 20 -> 10)
För att avbryta funktionen trycker du på SLEEP
era gånger i följd tills kontrollpanelen blir ljusare.

Obs

,

• Du kan kontrollera den återstående tiden
genom att trycka på SLEEP.

• Sömnfunktionen kommer att fungera efter
dimmern är inställd.

Inställning av ljudläget

Detta system har ett antal av förinställda ljudler. Du
kan välja ett önskat ljud läge genom att använda
SOUND EFFECT.

DevisadeobjektenförEqualizernkanvaraolika

beroende på ljudkällorna och eekterna.

På Displayen Beskrivning

POP

CLASSIC

JAZZ

ROCK

BYPASS

Kanske kan du behöva återställa surround­läget efter byte av ingång ibland också efter
att ljudspåret ändrats.

Detta program ger en
entusiastisk atmosfär till ljudet
och ger en känsla att du
benner dig på en verklig rock,

pop,jazzellerklassiskkonsert.

Du kan njuta av ljudet

utanequalizer-eekt.

Obs

,

Stänga av ljudet temporärt

Tryck på @ för att ställa ljudet. Du kan tysta
ljudet i ordning för att exempelvis svara i telefonen.
“MUTE” visas på kontrollpanelen. För att avbryta
funktionen trycker du på @ igen eller justerar
volymen genom att trycka på +/-(Volume).

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 30 12. 6. 20. �� 6:57

3 Felsökning

Felsökning

Problem Fel och korrigering

Ingen ström.

Inget ljud.

Radiostationer kan inte
tas in på rätt sätt.

iPod/iPhone/iPad
fungerar inte.

Klockan visas inte.

ySätt i nätsladden.
yKontrollera skicket genom att använda andra elektroniska enheter.

yTryck på PFUNCTION eller P och kontrollera den valda funktionen.
yStäll in volymen.
yKontrollera om ljudet är av på enheten.

yJusterar positionen.
yStäll in stationen manuellt.
yFörinställ vissa radiokanaler, se sidan page 25 för detaljer.

Anslut iPod/iPhone/iPad till enheten.

yStrömmen har brutits eller också har kontakten lossnat.
yÅterställ klockan (se sidan 11).

Felsökning 31

3

Felsökning

Kontrollpanelen är inte
ljus.

Fjärrkontrollen fungerar
inte som den ska.

Kontrollera om dimmerfunktionen är aktiverad.

Det nns ett hinder mellan ärrkontrollen och enheten.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 31 12. 6. 20. �� 6:57

4 Bilaga

Bilaga32

Varumärken och
licenser

“Made for iPod,” “Made for iPhone,” och “Made
for iPad” betyder att att ett elektroniskt tillbehör
har designats specikt för att kunna ansluta till
iPod, iPhone respektive iPad, och har certierats
av utvecklaren att möta Apples prestandakrav.
Apple är inte ansvarig för funktionen hos detta
tillbehör eller dess överensstämmelse med
säkerhetsbestämmelser eller lagligen fastställda
standarder. Observera att användningen av detta
tillbehör med iPod, iPhone eller iPad kan påverka
den trådlösa prestandan.

4

Bilaga

Bluetooth® trådlös teknik är ett system som
medger radiokontakt mellan elektroniska enheter
inom ett max.avstånd på 10 meter.

Anslutning av enskilda enheter med Bluetooth®
trådlösa teknik medför inga avgifter. En
mobiltelefon med Bluetooth® trådlösa teknik kan
hanteras via Cascade om anslutningen gjordes
med hjälp av Bluetooth® trådlösa teknik.

Bluetooth®-ordmarkeringen och logotyperna
ägs av Bluetooth® SIG Inc. och all användning av
sådana varumärken av LG Electronics sker undre
licens.

Andra varumärken och varunamn tillhör deras
resp. ägare.

Hantering av enheten

Vid leverans av enheten

Spara originalkartongen och
förpackningsmaterialet. Om du behöver frakta
enheten bör du för maximalt skydd återpaketera
den som den ursprungligt packades i fabriken.

Håll utvändiga ytor rena

Använd inte brännbara vätskor som insektsspray i
närheten av enheten.

Att torka med starkt tryck kan skada ytan.
Lämna inte gummi eller plastprodukter i kontakt

med enheten under längre tid.

Rengöra enheten

Rengör spelaren med en mjuk, torr trasa. Om ytan
är extremt smutsig använder du en något fuktad
trasa med ett milt rengöringsmedel. Använd
inte starka lösningar som alkohol, bensin eller
förtunnare, då de kan skada enhetens ytor.

Wi-Fi certierade logotypen är ett certierat
varumärke tillhörigt Wi-Fi Alliance.

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 32 12. 6. 20. �� 6:57

Specifikationer

Allmänt

Strömkrav Referera till huvud ettiketen på bakre panelen.
Eektförbrukning Referera till huvud ettiketen på bakre panelen.
Dimensioner (BxHxD) (245 X 245 X 245) mm
Nettovikt (ca) 6 kg
Driftstemperatur 5 °C till 35 °C (41 °F till 95 °F)
Driftsfuktighet 5 % till 90 %
USB 5 V 0 500 mA
iPod/iPhone/iPad 5 V 0 2.1 A

Ingångar

PORT. IN 0.5 Vrms (3.5 mm stereouttag)

Bilaga 33

Tuner

FM stämningsskala 87.5till108.0MHzeller87.50till108.00MHz

Förstärkare

Uteekt 20WX2ch+40W(8Ω+4Ωvid1kHz)
T.H.D 10 %

Högtalare

Typ inbyggd
Överhängande skala 8 Ω + 4 Ω
Intag styrka 20 W + 40 W
Max eekt 40 W + 80 W

Trådlöst

Trådlöst nätverk 802.11 b/g

yKonstruktion och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

4

Bilaga

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 33 12. 6. 20. �� 6:57

LG Customer Information Center

(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)

Denmark / Danmark

Finland / Suomi

8088 57 58

0800 0 LG LG

(0800 0 54 54)

Norway / Norge

Sweden / Sverige

800 187 40

0770 LG LG LG

(0770 54 54 54)

LG Website

www.lg.com

ND8520-FA.BSWELLK_SWE.indd 34 12. 6. 20. �� 6:57