LG 55SK8100PLA User Manual [ru]

*MFL70343803*

1

2

1

2

www.lg.com

UK75*
SK81*

49/55/65UK75*
49/55/65SK81*

a X 4

(M5 X L25)

49/55/65UK75*
49/55/65SK81*

AA

b X 4

(M5 X L12)
75SK81*

75SK81*

c

X 4

(M4 X L12)
49/55/65UK75*
49/55/65SK81*

(1802-REV00)

X 4

d

(M4 X L20)

75SK81*

49/55/65UK75*, 49/55/65SK81*

1

2

3

a

6 7 8 9

75SK81*

1

2 3

4 5

c

4

5 6 7

b

d

8 9 10 11

: Depending on model / Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir

VIDEO L/MONO AUDIO R

VIDEO/Y P

B

P

R

L/MONO AUDIO R

VIDEO/Y P

B

P

R

L/MONO AUDIO R

VIDEO AUDIO

1

2

0

A

E

D

B

G

F

A

B

C D

C

E

F

G

F

49SK8100PLA
49SK8100LLA
49UK7550PLA

1102 717 248.4 644 63.3 14.5 13.0

49UK7550LLA

49UK7550MLA

49UK7500PLC 1102 703 259 644 63.3 14.5 13.0
55SK8100PLA
55SK8100LLA
55UK7550PLA

1237 794 248.4 721 63.3 17.6 16.1

55UK7550LLA

55UK7550MLA

55UK7500PLC 1237 779 259 720.9 63.3 17.6 16.1
65SK8100PLA
65SK8100LLA
65UK7550PLA

1456 916 318.5 844 63.9 26.2 24.5

65UK7550LLA

65UK7550MLA

75SK8100PLA 1681 1044 350.3 973 65.2 41.4 38.8

Power requirement / Güç gereksinimi AC 100-240 V ~ 50 / 60 Hz

OWNER’S MANUAL

Safety and Reference

LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with

LED backlights.

Please read this manual carefully before
operating your set and retain it for future
reference.

*MFL70319808*

(1803-REV01)

www.lg.com

Copyright © 2018 LG Electronics Inc.

All Rights Reserved.

Warning! Safety
Instructions

ENGLISH

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol is intended to alert the

user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sucient
magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.

This symbol is intended to alert the

user to the presence of important
operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying
the appliance.

WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE
AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

•  Do not place the TV and/or remote
control in the following environments:

- Keep the product away from direct
sunlight.

- An area with high humidity such as a
bathroom

- Near any heat source such as stoves and
other devices that produce heat.

- Near kitchen counters or humidiers
where they can easily be exposed to steam
or oil.

- An area exposed to rain or wind.

- Do not expose to dripping or splashing
and do not place objects lled with liquids,
such as vases, cups, etc. on or over the
apparatus (e.g., on shelves above the unit).

- Near ammable objects such as gasoline
or candles, or expose the TV to direct air
conditioning.

- Do not install in excessively dusty places.

Otherwise, this may result in re, electric
shock, combustion/explosion, malfunction
or product deformation.

•  TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP
CANDLES OR OTHER ITEMS WITH OPEN
FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL
TIMES.

2

•  Ventilation

- Install your TV where there is proper
ventilation. Do not install in a conned
space such as a bookcase.

- Do not install the product on a carpet or
cushion.

- Do not block or cover the product with
cloth or other materials while unit is
plugged in.

•  Take care not to touch the ventilation
openings. When watching the TV for a
long period, the ventilation openings may
become hot.

•  Protect the power cord from physical or
mechanical abuse, such as being twisted,
kinked, pinched, closed in a door, or walked
upon. Pay particular attention to plugs, wall
outlets, and the point where the cord exits
the device.

•  Do not move the TV whilst the Power cord is
plugged in.

•  Do not use a damaged or loosely tting
power cord.

•  Be sure do grasp the plug when unplugging
the power cord. Do not pull on the power
cord to unplug the TV.

•  Do not connect too many devices to the
same AC power outlet as this could result in
re or electric shock.

•  Disconnecting the Device from the
Main Power

- The power plug is the disconnecting
device. In case of an emergency, the power
plug must remain readily accessible.

•  Do not let your children climb or cling onto
the TV. Otherwise, the TV may fall over,
which may cause serious injury.

•  Outdoor Antenna Grounding (Can dier
by country):

- If an outdoor antenna is installed, follow
the precautions below.
An outdoor antenna system should not
be located in the vicinity of overhead
power lines or other electric light or power
circuits, or where it can come in contact
with such power lines or circuits as death
or serious injury can occur.
Be sure the antenna system is grounded to
provide some protection against voltage
surges and built-up static charges.
Section 810 of the National Electrical Code
(NEC) in the U.S.A. provides information
with respect to proper grounding of the
mast and supporting structure, grounding
of the lead-in wire to an antenna discharge
unit, size of grounding conductors, location
of antenna discharge unit, connection to
grounding electrodes and requirements for
the grounding electrode.
Antenna grounding according to the
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70

ENGLISH

3

•  Grounding (Except for devices which are

not grounded.)

ENGLISH

•  Never touch this apparatus or antenna
during a lightning storm. You may be
electrocuted.

•  Make sure the power cord is connected
securely to the TV and wall socket if not
secured damage to the Plug and socket may
occur and in extreme cases a re may break
out.

•  Do not insert metallic or inammable
objects into the product. If a foreign object is
dropped into the product, unplug the power
cord and contact the customer service.

•  Do not touch the end of the power
cord while it is plugged in. You may be
electrocuted.

- TV with a three-prong grounded AC
plug must be connected to a three-prong
grounded AC outlet. Ensure that you
connect the earth ground wire to prevent
possible electric shock.

•  If any of the following occur, unplug
the product immediately and contact
your local customer service.

- The product has been damaged.

- If water or another substance enters the
product (like an AC adapter, power cord,
or TV).

- If you smell smoke or other odors coming
from the TV

- When lightning storms or when unused
for long periods of time.

Even the TV is turned o by remote control
or button, AC power source is connected to
the unit if not unplugged in.

•  Do not use high voltage electrical
equipment near the TV (e.g., a bug zapper).
This may result in product malfunction.

•  Do not attempt to modify this product in
any way without written authorization from
LG Electronics. Accidental re or electric
shock can occur. Contact your local customer
service for service or repair. Unauthorized
modication could void the user’s authority
to operate this product.

4

•  Use only an authorized attachments /
accessories approved by LG Electronics.
Otherwise, this may result in re, electric
shock, malfunction, or product damage.

•  Never disassemble the AC adapter or power
cord. This may result in re or electric shock.

•  Handle the adapter carefully to avoid
dropping or striking it. An impact could
damage the adapter.

•  To reduce the risk of re or electrical shock,
do not touch the TV with wet hands. If the
power cord prongs are wet or covered with
dust, dry the power plug completely or wipe
dust o.

•  Batteries

- Store the accessories (battery, etc.) in a
safe location out of the reach of children.

- Do not short circuit, disassemble, or allow
the batteries to overheat. Do not dispose of
batteries in a re. Batteries should not be
exposed to excessive heat.

•  Moving

- When moving, make sure the product
is turned o, unplugged, and all cables
have been removed. It may take 2 or more
people to carry larger TVs. Do not press
or put stress on the front panel of the
TV. Otherwise, this may result in product
damage, re hazard or injury.

•  Keep the packing anti-moisture material or
vinyl packing out of the reach of children.

•  Do not allow an impact shock, any objects
to fall into the product, and do not drop
anything onto the screen.

•  Do not press strongly upon the panel with
a hand or a sharp object such as a nail,
pencil, or pen, or make a scratch on it. It may
causedamage to screen.

•  Cleaning

- When cleaning, unplug the power cord
and wipe gently with a soft/dry cloth. Do
not spray water or other liquids directly
on the TV. Do not clean your TV with
chemicals including glass cleaner, any type
of air freshener, insecticide, lubricants,
wax (car, industrial), abrasive, thinner,
benzene, alcohol etc., which can damage
the product and/or its panel. Otherwise,
this may result in electric shock or product
damage.

ENGLISH

5

Preparing

ENGLISH

•  If the TV is turned on for the rst time after
it was shipped from the factory, initialization
of the TV may take a few minutes.

•  Image shown may dier from your TV.

•  Your TV’s OSD (On Screen Display) may dier

slightly from that shown in this manual.

•  The available menus and options may dier
from the input source or product model that
you are using.

•  New features may be added to this TV in the
future.

•  The device must be easily accessed to a
location outlet near the access. Some devices
are not made by turning on / o button,
turning o the device and unplugging the
power cord.

•  The items supplied with your product may
vary depending on the model.

•  Product specications or contents of this
manual may be changed without prior
notice due to upgrade of product functions.

•  For an optimal connection, HDMI cables
and USB devices should have bezels less
than 10 mm thick and 18 mm width. Use an
extension cable that supports if the
USB cable or USB memory stick does not t
into your TV’s USB port.

A

•  Use a certied cable with the HDMI logo
attached.

•  If you do not use a certied HDMI cable,
the screen may not display or a connection
error may occur. (Recommended HDMI Cable
Types)

- High-Speed HDMI®/TM cable (3 m or less)

- High-Speed HDMI®/TM cable with Ethernet
(3 m or less)

•  How to use the ferrite core (Depending on
model)

- Use the ferrite core to reduce the
electromagnetic interference in the power
cord. Wind the power cord on the ferrite
core once.

[Wall side]

[TV side]

10 cm (+ / -2 cm)

B

B

*A ≦ 10 mm

A

*B ≦ 18 mm

6

Separate Purchase

A

B

Separate purchase items can be changed or
modied for quality improvement without any
notication. Contact your dealer to buy these
items. These devices only work with certain
models.

The model name or design may be changed
depending on the upgrade of product functions,
manufacturer’s circumstances or policies.

Wall Mounting Bracket

(Depending on model)
Make sure to use screws and wall mount

bracket that meet the VESA standard. Standard
dimensions for the wall mount kits are
described in the following table.

ENGLISH

Magic Remote Control

(Depending on model)

AN-MR18BA

Check whether your TV model supports
Bluetooth in the Wireless Module Specication
to verify whether it can be used with the Magic
Remote.

Model

VESA (A x B)
(mm)
Standard
screw
Number of
screws
Wall mount
bracket

49SK85*
49SK81*
49SK80*
49UK75*
43/50UK65*
43/50UK69*
43/50UK67*
43/50UK64*
43/50UK63*
32/43LK61*
49LK61*
32/43LK62*
49LK62*
43LK59*

55SK81*
55SK80*
55UK75*
55UK65*
55UK69*
55UK67*
49/55UK64*
49/55UK63*
49LK59*
49LK60*
49/55UK62*

43LK60*
43UK62*

200 x 200 300 x 300

M6 M6

4 4

LSW240B
MSW240

OLW480B
MSW240

7

ENGLISH

Model

VESA (A x B)
(mm)
Standard
screw
Number of
screws
Wall mount
bracket

55/65SK95*
55/65SK85*
65SK81*
65SK80*
65UK75*
65UK65*
65UK69*
65UK67*
65UK64*
65UK63*
60UK62*

300 x 300 600 x 400

M6 M8

4 4

OLW480B LSW640B

75SK81*
70/75UK65*
86UK65*
70/75UK67*
86UK67*
75UK62*
70UK69*

Lifting and moving
the TV

Please note the following advice to prevent the
TV from being scratched or damaged and for
safe transportation regardless of its type and
size.

•  It is recommended to move the TV in
the box or packing material that the TV
originally came in.

•  Before moving or lifting the TV, disconnect
the power cord and all cables.

•  When holding the TV, the screen should
face away from you to avoid damage.

•  Hold the top and bottom of the TV frame
rmly. Make sure not to hold the transparent
part, speaker, or speaker grill area.

8

•  When transporting a large TV, there should
be at least 2 people.

•  When transporting the TV by hand, hold
the TV as shown in the following illustration.

•  When transporting the TV, do not expose
the TV to jolts or excessive vibration.

•  When transporting the TV, keep the TV
upright, never turn the TV on its side or tilt
towards the left or right.

•  Do not apply excessive pressure to cause
exing / bending of frame chassis as it may
damage screen.

•  When handling the TV, be careful not to
damage the protruding buttons.

•  Avoid touching the screen at all times,
as this may result in damage to the
screen.

•  Do not move the TV by holding the
cable holders, as the cable holders may
break, and injuries and damage to the
TV may occur.

•  When attaching the stand to the TV
set, place the screen facing down on
a cushioned table or at surface to
protect the screen from scratches.

Mounting on the
Table

1 Lift and tilt the TV into its upright position

on a table.

•  Leave a 10 cm (minimum) space from the
wall for proper ventilation.

10 cm

10 cm

(Depending on model)

2 Connect the power cord to a wall outlet.

10 cm

10 cm

10 cm

ENGLISH

9

ENGLISH

•  Do not apply foreign substances (oils,
lubricants, etc.) to the screw parts
when assembling the product.
(Doing so may damage the product.)

•  If you install the TV on a stand, you
need to take actions to prevent the
product from overturning. Otherwise,
the product may fall over, which may
cause injury.

•  Do not use any unapproved items
to ensure the safety and product life
span.

•  Any damage or injuries caused by
using unapproved items are not
covered by the warranty.

•  Make sure that the screws are inserted
correctly and fastened securely. (If
they are not fastened securely enough,
the TV may tilt forward after being
installed.) Do not use too much force
and over tighten the screws; otherwise
screw may be damaged and not
tighten correctly.

Securing TV to the Wall

(Depending on model)

1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV

brackets and bolts on the back of the TV.

•  If there are bolts inserted at the eye-bolts
position, remove the bolts rst.

2 Mount the wall brackets with the bolts to

the wall.
Match the location of the wall bracket and
the eye-bolts on the rear of the TV.

3 Connect the eye-bolts and wall brackets

tightly with a sturdy rope. Make sure to keep
the rope horizontal with the at surface.

•  Use a platform or cabinet that is strong and
large enough to support the TV securely.

•  Brackets, bolts and ropes are not provided.
You can obtain additional accessories from
your local dealer.

10

Mounting to the Wall

Attach an optional wall mount bracket at the
rear of the TV carefully and install the wall
mount bracket on a solid wall perpendicular
to the oor. When you attach the TV to other
building materials, please contact qualied
personnel. LG recommends that wall mounting
be performed by a qualied professional
installer. We recommend the use of LG’s wall
mount bracket. LG’s wall mount bracket is
easy to move with cables connected. When
you do not use LG’s wall mount bracket, please
use a wall mount bracket where the device is
adequately secured to the wall with enough
space to allow connectivity to external devices.
It is advised to connect all the cables before
installing xed wall mounts.

10 cm

10 cm

10 cm

•  Remove the stand before installing
the TV on a wall mount by performing
the stand attachment in reverse.

•  For more information of screws
and wall mount bracket, refer to the
Separate purchase.

•  If you intend to mount the product to
a wall, attach VESA standard mounting
interface (optional parts) to the back
of the product. When you install the
set to use the wall mounting bracket
(optional parts), x it carefully so as
not to drop.

•  When mounting a TV on the wall,
make sure not to install the TV by
hanging the power and signal cables
on the back of the TV.

•  Do not install this product on a wall
if it could be exposed to oil or oil mist.
This may damage the product and
cause it to fall.

ENGLISH

10 cm

10 cm

(Depending on model)

11

Connections

ENGLISH

•  When installing the wall mounting bracket,
it is recommended to cover the stand hole
using tape, in order to prevent the inux of
dust and insects. (Depending on model)

•  Do not use a sharp object when you
detached the cable cover. This could
damage the cable or the cabinet.
It may also cause personal harm.
(Depending on model)

Stand hole

Connect various external devices to the TV and
switch input modes to select an external device.
For more information of external device’s
connection, refer to the manual provided with
each device.

Antenna/Cable

Connect the TV to a wall antenna socket with an
RF cable (75 Ω).

•  Use a signal splitter to use more than 2 TVs.

•  If the image quality is poor, install a signal

amplier properly to improve the image
quality.

•  If the image quality is poor with an antenna
connected, try to realign the antenna in the
correct direction.

•  An antenna cable and converter are not
supplied.

•  For a location that is not supported with
ULTRA HD broadcasting, this TV cannot
receive ULTRA HD broadcasts directly.
(Depending on model)

12

Satellite dish

HDMI

Connect the TV to a satellite dish to a satellite
socket with a satellite RF cable (75 Ω).
(Depending on model)

CI module

View the encrypted (pay) services in digital TV
mode. (Depending on model)

•  Check if the CI module is inserted into the
PCMCIA card slot in the right direction. If
the module is not inserted properly, this can
cause damage to the TV and the PCMCIA
card slot.

•  If the TV does not display any video and
audio when CI+ CAM is connected, please
contact to the Terrestrial/Cable/Satellite
Service Operator.

Other connections

Connect your TV to external devices. For the
best picture and audio quality, connect the
external device and the TV with the HDMI cable.
Some separate cable is not provided.

•  Supported HDMI Audio format :
(Depending on model)
DTS (44.1 kHz / 48 kHz / 88.2 kHz / 96 kHz),
DTS HD (44.1 kHz / 48 kHz / 88.2 kHz / 96
kHz / 176.4 kHz / 192 kHz),
True HD (48 kHz),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz /

44.1 kHz / 48 kHz),
PCM (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz / 96 kHz /
192 kHz)

(Only UHD models)

•  → → ( ) → Picture
→ Additional Settings →

- On : Support 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2,
4:2:0)

- O : Support 4K @ 50/60 Hz 8 bit (4:2:0)

If the device connected to Input Port also
supports ULTRA HD Deep Colour, your
picture may be clearer. However, if the
device doesn’t support it, it may not work
properly. In that case, change the TV’s

setting to o.

ENGLISH

13

USB

Some USB Hubs may not work. If a USB device

ENGLISH

connected using a USB Hub is not detected,
connect it to the USB port on the TV directly.

External Devices

Available external devices are: Blu-ray player,
HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems,
USB storage devices, PC, gaming devices, and
other external devices.

•  The external device connection may dier
from the model.

•  Connect external devices to the TV
regardless of the order of the TV port.

•  If you record a TV program on a Blu-ray/
DVD recorder or VCR, make sure to connect
the TV signal input cable to the TV through
a DVD recorder or VCR. For more information
of recording, refer to the manual provided
with the connected device.

•  Refer to the external equipment’s manual
for operating instructions.

•  If you connect a gaming device to the TV,
use the cable supplied with the gaming
device.

•  In PC mode, there may be noise associated
with the resolution, vertical pattern, contrast
or brightness. If noise is present, change
the PC output to another resolution, change
the refresh rate to another rate or adjust
the brightness and contrast on the PICTURE
menu until the picture is clear.

•  In PC mode, some resolution settings
may not work properly depending on the
graphics card.

•  If ULTRA HD content is played on your
PC, video or audio may become disrupted
intermittently depending on your PC’s
performance. (Depending on model)

•  When connecting via a wired LAN, it is
recommended to use a CAT 7 cable. (Only
when port is provided.)

•  For LK series, HDR (High Dynamic Range)
pictures can be viewed over the Internet or
via USB and HDMI 1.4 compatible devices.

14

Remote RS-232C

Using Button

setup

To obtain the RS-232C external control
setup information, please visit www.lg.com.
Download and read the manual. (Depending on
model)

•  Do not drop the product or let it
fall over when connecting external
devices. Otherwise, this may result in
injury or damage to the product.

•  When connecting external devices
such as video game consoles, make
sure the connecting cables are long
enough. Otherwise, the product may
fall over, which may cause injury or
damage the product.

You can simply operate the TV functions, using

ENGLISH

the button.

Basic functions

Power On (Press)
Power O 1 (Press and Hold)
Menu Control (Press 2)
Menu Selection (Press and Hold 3)

1 All running apps will close, and any

recording in progress will stop. (Depending
on country)

2 You can access and adjust the menu by

pressing the button when TV is on.

3 You can use the function when you access

menu control.

15

Adjusting the menu

When the TV is turned on, press the button

ENGLISH

one time. You can adjust the Menu items using
the button.

Turns the power o.
Changes the input source.

Scrolls through the saved programmes.

Adjusts the volume level.

Using Remote Control

(Depending on model)
The descriptions in this manual are based on

the buttons on the remote control. Please read
this manual carefully and use the TV correctly.

To replace batteries, open the battery cover,
replace batteries (1.5 V AAA) matching
the and ends to the label inside the
compartment, and close the battery cover. To
remove the batteries, perform the installation
actions in reverse.

Make sure to point the remote control toward
the remote control sensor on the TV.

1

(Some buttons and services may not be
provided depending on models or regions.)

2

1

16

* To use the button, press and hold for

more than 3 seconds.

(POWER) Turns the TV on or o.

Selects Radio, TV and DTV

programme.

(INPUT) Changes the input source.

(Q. Settings) Accesses the Quick Settings.

By zooming in on the selected

area, you can view it in full screen.

Recalls your preferred subtitle in

digital mode.
Number buttons Enters numbers.

Accesses the saved programmes list.

Shows programme guide.

Returns to the previously viewed

programme.

* You can access apps or Live TV
using the number buttons corresponding to
the features.

Adjusts the volume level.

Views the information of the current

programme and screen.

(SEARCH) Search for content such as TV

programmes, movies and other videos, or
perform a web search by entering text in the
search bar.

(MUTE) Mutes all sounds.
* (MUTE) Accesses the Accessibility

menu.

Scrolls through the saved programmes.

Moves to the previous or next

screen.

1

, 2 Streaming Service buttons

Connects to the Video Streaming Service.

(HOME) Accesses Home menu.
* (HOME) Shows the previous history.

Shows the list of Programmes

and Recommended.

Returns to the previous level.

Clears on-screen displays and returns to

TV viewing.
Navigation buttons (up/down/left/right)

Scrolls through menus or options.

Selects menus or options and conrms

your input.
Teletext buttons ( ) These

buttons are used for teletext.

, Audio descriptions function will be

enabled. (Depending on model)

Starts to record and displays record

menu. (Only Time Machine

Ready

supported

model) (Depending on model)
Control buttons ( )

Controls media contents.

, , , These access special

functions in some menus.

ENGLISH

17

Using Magic Remote

ENGLISH

Control

(Depending on model)
The descriptions in this manual are based on

the buttons on the remote control. Please read
this manual carefully and use the TV correctly.

When the message “Magic Remote battery is
low. Please change the battery.” is displayed,
replace the battery.

To replace batteries, open the battery
cover, replace batteries (1.5 V AA) matching
the and ends to the label inside the
compartment, and close the battery cover. Be
sure to point the magic remote toward the
remote control sensor on the TV. To remove the
batteries, perform the installation actions in
reverse.

1

2

1

18

(Some buttons and services may not be
provided depending on models or regions.)

* To use the button, press and hold for

more than 3 seconds.

(POWER) Turns the TV on or o.

You can turn your set-top box on or
o by adding the set-top box to the universal
remote control for your TV.
Number buttons Enters numbers.

Accesses the saved programmes list.

(Screen Remote) Displays the Screen

Remote.

- Accesses the Universal Control Menu.

* Audio descriptions function will be

enabled.

* You can access apps or Live TV
using the number buttons corresponding to
the features.

Adjusts the volume level.

(MUTE) Mutes all sounds.
* (MUTE) Accesses the Accessibility

menu.

Scrolls through the saved

programmes.

* (Voice recognition)

Network connection is required to use the
voice recognition function.

Once the voice display bar is activated on the
TV screen, press and hold the button and speak
your command out loud.

(HOME) Accesses the Home menu.
* (HOME) Shows the previous history.

Displays the set-top box Home

menu.

- When you are not watching via a set-top
box: the display changes to the set-top box
screen.

Wheel (OK) Press the center of the Wheel

button to select a menu. You can change
programmes by using the wheel button.

(up/down/left/right) Press

the up, down, left or right button to scroll
the menu. If you press buttons
while the pointer is in use, the pointer will
disappear from the screen and Magic Remote
will operate like a general remote control. To
display the pointer on the screen again, shake
Magic Remote to the left and right.

Returns to the previous level.

* Clears on-screen displays and returns

to last input viewing.

Shows programme guide.

1

, 2 Streaming Service buttons

Connects to the Video Streaming Service.

(INPUT) Changes the input source.
* (INPUT) Displays a list of all the

external inputs.

(Q. Settings) Accesses the Quick Settings.
* (Q. Settings) Displays the All Settings

menu.

, , , These access special

functions in some menus.

* (Red Button) Runs the record function.

Teletext buttons ( , ) These

buttons are used for teletext.

By zooming in on the selected

area, you can view it in full screen.

* You can zoom in on the area where

the remote control is pointed.

ENGLISH

19

Registering Magic Remote
Control

ENGLISH

How to register the Magic
Remote Control

To use the Magic Remote, rst pair it with your
TV.

1 Put batteries into the Magic Remote and

turn the TV on.

2 Point the Magic Remote at your TV and press

the Wheel (OK) on the remote control.

* If the TV fails to register the Magic Remote,

try again after turning the TV off and back on.

How to deregister the Magic
Remote Control

Press the and (HOME) buttons at the
same time, for ve seconds, to unpair the Magic
Remote with your TV.

* Pressing and holding the button will

let you cancel and re-register Magic Remote
at once.

•  Do not mix new batteries with old
batteries. This may cause the batteries
to overheat and leak.

•  Failure to match the correct polarities
of the battery may cause the battery to
burst or leak, resulting in re, personal
injury, or ambient pollution.

•  This apparatus uses batteries. In
your community there might be
regulations that require you to dispose
of these batteries properly due to
environmental considerations. Please
contact your local authorities for
disposal or recycling information.

•  Batteries inside or inside the product
shall not be exposed to excessive heat
such as sunshine, re or the like.

20

Troubleshooting

Cannot control the TV with the remote control.

•  Check the remote control sensor on the
product and try again.

•  Check if there is any obstacle between the
product and the remote control.

•  Check if the batteries are still working and
properly installed ( to , to ).

No image display and no sound is produced.

•  Check if the product is turned on.

•  Check if the power cord is connected to a

wall outlet.

•  Check if there is a problem in the wall outlet
by connecting other products.

The TV turns o suddenly.

•  Check the power control settings. The
power supply may be interrupted.

•  Check if the auto-o function is activated
on the settings related time.

•  If there is no signal while the TV is on,
the TV will turn o automatically after 15
minutes of inactivity.

When connecting to the PC (HDMI), no signal is
detected.

•  Turn the TV o/on using the remote control.

•  Reconnect the HDMI cable.

•  Restart the PC with the TV on.

Abnormal Display

•  If the product feels cold to the touch, there
may be a small “icker” when it is turned on.
This is normal, there is nothing wrong with
product.

•  This panel is an advanced product that
contains millions of pixels. You may see tiny
black dots and/or brightly coloured dots
(red, blue or green) at a size of 1ppm on the
panel. This does not indicate a malfunction
and does not aect the performance and
reliability of the product.
This phenomenon also occurs in third-party
products and is not subject to exchange or
refund.

•  You may nd dierent brightness and color
of the panel depending on your viewing
position(left/right/top/down).
This phenomenon occurs due to the
characteristic of the panel. It is not related
with the product performance, and it is not
malfunction.

•  Displaying a still image for a prolonged
period of time may cause image sticking.
Avoid displaying a xed image on the TV
screen for a long period of time.

ENGLISH

21

Generated Sound

ENGLISH

occurs when watching or turning o the TV
is generated by plastic thermal contraction
due to temperature and humidity. This noise
is common for products where thermal
deformation is required.

•  Electrical circuit humming/panel buzzing: A
low level noise is generated from a high­speed switching circuit, which supplies
a large amount of current to operate a
product. It varies depending on the product.
This generated sound does not aect the
performance and reliability of the product.

•  “Cracking” noise: A cracking noise that

•  When cleaning the product, be careful

not to allow any liquid or foreign
objects to enter the gap between the
upper, left or right side of the panel
and the guide panel. (Depending on
model)

22

•  Make sure to wring any excess water
or cleaner from the cloth.

•  Do not spray water or cleaner directly
onto the TV screen.

•  Make sure to spray just enough of
water or cleaner onto a dry cloth to
wipe the screen.

Specications

(Depending on country)

Television

system

DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2

Channel

coverage

(Band)

Maximum

number of

storable

programmes

External
antenna

impedance

CI Module (W x

H x D)

1 Depending on country

950 ~ 2,150

6,000 3,000

Broadcasting Specifications

Digital TV Analogue TV

DVB-S/S2

DVB-C
DVB-T

DVB-T2

MHz

46 ~ 890 MHz

100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm

1

1

VHF III : 174 ~ 230

UHF IV : 470 ~ 606

UHF V : 606 ~ 862

S Band II : 230 ~

300 MHz

S Band III : 300 ~

470 MHz

75 Ω

ENGLISH

PAL/SECAM B/G,

D/K, I

SECAM L

MHz

MHz

46 ~ 862 MHz

MHz

23

(Only LK59*, LK60*, LK61*A, 32LK615*)

Wireless module(LGSWFAC71)Specifications

ENGLISH

Frequency Range Output Power (Max.)

2,400 to 2,483.5 MHz

5,150 to 5,725 MHz

5,725 to 5,850 MHz (Not for EU)

As band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating
frequency. This product is congured for the regional frequency table.
For consideration of the user, this device should be installed and operated with a minimum
distance of 20 cm between the device and the body.
“IEEE 802.11ac” is not available in all countries.

(Except for LK59*, LK60*, LK61*A, 32LK615*)

Wireless module (LGSBWAC72) specifications

Frequency Range Output Power (Max.)

2,400 to 2,483.5 MHz

5,150 to 5,725 MHz

5,725 to 5,850 MHz (Not for EU)

Frequency Range Output Power (Max.)

2,400 to 2,483.5 MHz 8.5 dBm

As band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating
frequency. This product is congured for the regional frequency table.
For consideration of the user, this device should be installed and operated with a minimum
distance of 20 cm between the device and the body.
“IEEE 802.11ac” is not available in all countries.

Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

13 dBm

16.5 dBm
10 dBm

Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

14 dBm

16.5 dBm

11.5 dBm

Bluetooth

24

Environment condition

Operating Temperature 0 °C to 40 °C

Operating Humidity Less than 80 %

Storage Temperature -20 °C to 60 °C

Storage Humidity Less than 85 %

Open Source Software
Notice Information

To obtain the source code under GPL, LGPL,
MPL, and other open source licenses, that is
contained in this product, please visit http://
opensource.lge.com.

In addition to the source code, all referred
license terms, warranty disclaimers and
copyright notices are available for download.

LG Electronics will also provide open source
code to you on CD-ROM for a charge covering
the cost of performing such distribution (such
as the cost of media, shipping, and handling)
upon email request to [e-mail].

This oer is valid for a period of three years after
our last shipment of this product. This oer is
valid to anyone in receipt of this information.

Licenses

ENGLISH

Supported licenses may dier by model.

25

ENGLISH

26

ENGLISH

27

Record the model number and serial number
of the TV.
Refer to the label on the back cover and
quote this information to your dealer when
requiring any service.

Model

Serial No.

İTHALATÇI FİRMA

LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş.
Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No : 73 Ortadoğu Plaza Kat : 7 34384 Okmeydanı
Şişli - İstanbul - Turkey
Tel : [phone]
Fax : [phone]

ÜRETİCİ FİRMA

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 128 Yeoui-daero Youngdungpo-gu Seoul 150-721 Korea
Tel : [phone]

FABRİKA ADRESİ

LG Electronics Mlawa Sp. z o.o. (Ltd.)
LG Electronics 7 street
06-500 Mlawa, Poland
Tel. : [phone]
Fax : [phone]

LG Electronics Wroclaw Sp. z o.o
Ul. LG Electronics 1-2
Biskupice Podgorne
55-040 Kobierzyce, Poland
Tel : [phone]
Fax : [phone]

LG Electronics Inc.
77, Sanho-daero, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, 39381, Rep. of KOREA
Tel : [phone]
Fax : [phone]

TV'nin model ve seri numarasını kaydedin.
Arka kapaktaki etikete bakın ve servis gerektiğinde bayinize bu bilgileri iletin.

Model

Seri No.

ÜRETİCİ FİRMA

LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş.
Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No : 73 Ortadoğu Plaza Kat : 7 34384 Okmeydanı
Şişli - İstanbul - Turkey
Tel : [phone]
Fax : [phone]

FABRİKA ADRESİ

Cumhuriyet Mah. E-5 Yanyol No : 1 34520 Beylikdüzü - İstanbul - Turkey
Tel : [phone]
Fax : [phone]

TV'nin model ve seri numarasını kaydedin.
Arka kapaktaki etikete bakın ve servis gerektiğinde bayinize bu bilgileri iletin.

Model

Seri No.

KULLANICI KILAVUZU

HARİCİ KONTROL
CİHAZ KURULUMU

Lütfen seti çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun ve ileride
başvurmak üzere saklayın.

www.lg.com

TUŞ KODLARI

2

2

TÜRKÇE

ENG

TUŞ KODLARI

• Bu özellik her modelde mevcut değildir.

Kod

(Onaltılık)

00

01

02 Ses +

03 Ses -

06 > (Ok Tuşu / Sağ Tuş)

07 < (Ok Tuşu / Sol Tuş)

08 Güç

09 Sessiz

0B Giriş

0E SLEEP

0F TV, TV/RAD

10 - 19 * Sayı Tuşu 0 - 9

1A Q.View / Geriye Dönüş

1E FAV (Favori Kanal)

20 Text (Teletext)

21 T. Opt (Teletext Opsiyonu)

28 Geri Dön (GERI)

30 AV (Ses / Video) Modu

39 Altyazı

40

41 V (Ok Tuşu / İmleç Aşağı)

42 Uygulamalarım

43 Menü / Ayarlar

44 OK / Enter

45 Q.Menu

4C Liste, - (Sadece ATSC)

4D PICTURE

52 SOUND

Fonksiyon Not

CH +, PR + (Kanal +,

Program +)

CH -, PR - (Kanal -,

Program -)

Λ (Ok Tuşu / İmleç Yukarı)

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Düğmesi

Kod

(Onaltılık)

53 Liste

5B Çıkış

60 PIP(AD)

61 Mavi

63 Sarı

71 Yeşil

72 Kırmızı

79 Oran / İzleme Oranı

91 AD (Ses Tanımı)

9E LIVE MENU

7A Kullanıcı Kılavuzu

7C Smart / Ev

7E SIMPLINK

8E ►► (İleri)

8F ◄◄ (Geri Sar)

AA Bilgi

AB Program Rehberi

B0 ► (Oynat)

B1

ꕗ (Durdur / Dosya Listesi)

B5 RECENT

ꕘ (Dondur / Yavaş Oynat /

BA

BB Futbol

BD

ꔄ (KAYIT)

DC 3D

99 Otomatik Yapılandırma

9F Uygulama / *

9B TV/PC

Fonksiyon Not

Duraklat)

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

Uzaktan Kumanda

Düğmesi

* Büyük/küçük kanal kullanan ATSC/ISDB modellerde tuş kodu 4C (0x4C) mevcuttur.(Güney Kore,

Japonya, Kuzey Amerika ve Kolombiya haricindeki Latin Amerika modelleri için)

HARİCİ KONTROL CİHAZI KURULUMU

(PC

USB IN

(TV)

(PC

(PC)

HARİCİ KONTROL CİHAZI KURULUMU

• Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

USB-Seri dönüştürücü/RS-232C giriş jakını harici bir kontrol cihazına (örneğin bir bilgisayara ya da A/V
kontrol sistemine) bağlayarak ürün fonksiyonlarını dışarıdan kontrol edebilirsiniz.

Not: TV üzerindeki kontrol bağlantı noktası türü, model serisine bağlı olarak değişebilir.

* Lütfen tüm modellerin bu bağlantı türünü desteklemeyeceğini unutmayın.
* Kablo birlikte verilmez.

USB-Seri Dönüştürücü ve USB Kablosu

USB Tipi

3

3

ENGTÜRKÇE

)

• LGTV, LG tarafından üretilmeyen ve sağlanmayan PL2303 çip tabanlı (Satıcı Kimliği: 0x0557, Ürün

Kimliği: 0x2008) USB-Seri dönüştürücüyü destekler.

• Bu ürün, IT destek uzmanları için aksesuarlar satan bilgisayar mağazalarından satın alınabilir.

USB IN

(TV)

RS-232C ve RS232C Kablosu

DE9 (D-Sub 9pin) Tipi

• PC ve TV arasındaki bağlantı için gerekli olan, kılavuzda belirtilen RS-232C (DE9, D-Sub 9pin dişiden

dişiye tipi) - RS-232C kablosunu satın almanız gerekir.

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

)

Bağlantı arayüzü TV'nizden farklı olabilir.

(TV)

HARİCİ KONTROL CİHAZI KURULUMU

USB IN

(TV)

(PC)

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(PC

USB IN

(TV)

(PC)

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(TV)

(PC)

(PC

SERVICE ONLY

1

3

2

4

4

TÜRKÇE

ENG

Telefon Jak Tipi

• PC ile TV arasındaki bağlantıyı sağlamak için telefon jakı - RS-232 kablosunu satın almanız gerekir.

* Diğer modelleri USB bağlantı noktasına bağlayın.
* Bağlantı arayüzü TV'nizden farklı olabilir.

1

3

(TV)

(TV)

- veya

)

2

1

3

SERVICE ONLY

)

RS-232C IN

2

(CONTROL & SERVICE)

Müşteri Bilgisayarı RS-232C yapılandırmaları

3 Kablolu Yapılandırmalar (Standart değil)

1

5

RXD 2 2 TXD

PC TV

TXD 3 1 RXD

GND 5 3 GND

6

RS-232C

(Seri bağlantı noktası)

Set ID

Set ID numarası için bkz. "Gerçek Veri Eşleme", sayfa 6.

1. Ana menülere erişmek için AYARLAR düğmesine basın.

2. Gezinme düğmelerine basarak (*Genel → Bu TV Hakkında veya OPSİYON) öğesine gidin ve OK

düğmesine basın.

3. Gezinme düğmelerine basarak Kimliği Ayarla öğesine gidin ve OK düğmesine basın.

4. Kimlik numarası ayarlamak için sola ya da sağa ilerleyin ve KAPAT öğesini seçin. Ayar aralığı 1-99

arasındadır.

5. İşleminiz sona erdiğinde ÇIKIŞ düğmesine basın.

* (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

9

RXD 3 2 TXD

TXD 2 1 RXD

GND 5 3 GND

D-Sub 9 Telefon

VEYA

HARİCİ KONTROL CİHAZI KURULUMU

5

5

İletişim Parametreleri

• Baud hızı: 9600 bps (UART)

• Veri uzunluğu: 8 bit

• Eşlik: Yok

• Durdurma biti : 1 bit

• İletişim kodu : ASCII kodu

• Çapraz bağlı (ters) kablo kullanın.

Komut referans listesi

(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

COMMAND1 COMMAND2

01. Güç* k a 00 ila 01 15. Denge k t 00 ila 64

02. İzleme
Oranı

03. Ekran
karartma

04. Sessiz k e 00 ila 01 18. Ekolayzır j v (s.8)

05. Ses
Seviyesi
Kontrolü

06. Kontrast k g 00 ila 64

07. Parlaklık k h 00 ila 64

08. Renk/
Renk

09. Ton k j 00 ila 64

10. Keskinlik k k 00 ila 32

11. OSD Seç k l 00 ila 01

12. Uzaktan
Kumanda
Kilit Modu

13. Tiz k r 00 ila 64

k c (s.7)

k d (s.7)

k f 00 ila 64

k i 00 ila 64 22. Tuş m c

k m 00 ila 01

Veri

(Onaltılık)

16. Renk
(Renk)
Sıcaklığı

17. ISM
Metodu
(Yalnızca
Plazma TV)

19. Enerji
Tasarrufu

20. Ayar
Komutu

21. Kanal
(Program)
Ekle/Sil (Atla)

23. Arka Işık
Kontrolü,
Kontrol
Paneli Işığı

24. Giriş
seçimi (Ana)

25. 3D
(Yalnızca 3D
modeller)

26. Gelişmiş
3D (Yalnızca
3D modeller)

27.

Otomatik

Yapılandırma

COMMAND1 COMMAND2

x u 00 ila 64

j p (s.8)

j q 00 ila 05

m a (s.9)

m b 00 ila 01

m g 00 ila 64

x b (s.11)

x t (s.11)

x v (s.11)

j u (s.12)

(Onaltılık)

TUŞ
KODLARI

ENGTÜRKÇE

Veri

14. Bass k s 00 ila 64

* Not: Medya oynatma veya medya kaydetme sırasında Güç (Komut: ka) ve Tuş (Komut: mc) dışındaki

hiçbir komut çalıştırılmaz ve NG (İyi Değil) olarak kabul edilir.
RS232C kablosu sayesinde TV, güç açık ve güç kapalı durumlarında "ka komutu" gönderebilir.
Ancak USB'den Seri'ye dönüştürücü kabloyla komut yalnızca TV açıkken çalışır.

HARİCİ KONTROL CİHAZI KURULUMU

6

6

TÜRKÇE

ENG

İletim / Alım Protokolü

Transmission

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[Command 1] : TV'yi kontrol etmek için ilk komut. (j, k, m veya x)
[Command 2] : TV'yi kontrol etmek için ikinci komut.
[Set ID] : Seçim menüsünde, istenen monitör kimlik numarasını seçmek üzere [Set ID] komutunu

ayarlayabilirsiniz. Ayar aralığı 1-99’dur. [Set ID] değeri '0' olarak seçilmişse tüm bağlı setler
kontrol edilebilir.

* [Set ID], menüde onluk sistemle (1 – 99), iletim/alım protokolünde ise onaltılık sistemle

(0x00 – 0x63) gösterilir.

[DATA] : Komut verilerini göndermek içindir (onaltılık). Komut durumunu okumak için "FF" verisini

gönderin.
[Cr] : Satırbaşı Yapma - ASCII kodu ‘0x0D’
[ ] : Boşluk – ASCII kodu ‘0x20’

Tamam Alındı Bildirimi

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* Set normal veri alırken bu formatta ACK (alındı bildirimi) gönderir. Bu sırada veri, veri okuma

modundaysa mevcut durum verilerini gösterir. Veri, veri yazma modundaysa PC'nin verilerini geri
döndürür.

Hata Alındı Bildirimi

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

* Cihaz uygulanamaz fonksiyonlara veya iletişim hatalarına ilişkin olağandışı veriler alırken bu formatta

ACK (alındı bildirimi) gönderir.

Data 00: Geçersiz Kod

Gerçek veri eşleme (Onaltılık → Ondalık)

* Onaltılıklı [data] (veri) girişi yaparken aşağıdaki dönüştürme tablosunu kullanın.
* Kanal Ayar (ma) Komutu, kanal numarasını seçmek için iki bayt boyutunda onaltılık bir değer [data] (veri)

kullanır.

00 : Adım 0 32 : Adım 50 (Set ID 50) FE : Adım 254
01 : Adım 1 (Set ID 1) 33 : Adım 51 (Set ID 51) FF : Adım 255

... ... ...

0A : Adım 10 (Set ID 10) 63 : Adım 99 (Set ID 99) 01 00 : Adım 256

... ... ...

0F : Adım 15 (Set ID 15) C7 : Adım 199 27 0E : Adım 9998
10 : Adım 16 (Set ID 16) C8 : Adım 200 27 0F : Adım 9999

... ... ...

* Modele ve sinyale bağlı olarak komutlar farklı çalışabilir.

01. Güç (Command: k a)

► Setin Güç *Açık veya Kapalı konumunu kontrol

etmek için.

Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri 00 : Güç Kapalı 01 : *Güç Açık

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

► TV'nin Güç Açık veya *Kapalı konumunu

göstermek için.

Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* Benzer şekilde diğer işlevler bu formatta ‘FF’ verisi

gönderirse Alındı Bildirimi geri beslemesi, her bir
işlevle ilgili durumu belirtir.

HARİCİ KONTROL CİHAZI KURULUMU

Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Yalnızca video karartma açık durumdayken TV,

Ekran Üstü Gösterim (OSD) menüsünü görüntüler.
Ancak Ekran karartma açık durumdayken TV, OSD
menüsünü görüntülemez.

04. Volume Mute (Sessiz) (Command: k e)

► Ses kapatma özelliğinin açık/kapalı olmasını

kontrol etmek için.Ses kapatma ayarını uzaktan
kumandadaki MUTE düğmesiyle de yapabilirsiniz.

Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri 00 : Sessiz Açık (Ses kapalı)
01 : Ses Kapalı (Ses açık)

Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

7

7

ENGTÜRKÇE

02. İzleme Oranı (Command: k c)
(Ana Resim Boyutu)

► Ekran formatını ayarlamak için. (Ana görüntü

formatı)Ekran formatını Q.MENU veya PICTURE
menüsündeki İzleme Oranı öğesini kullanarak da
ayarlayabilirsiniz.

Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri 01 : Normal ekran

(4:3)

02 : Geniş ekran

(16:9)
04 : Yakınlaştırma
05 : Yakınlaştırma 2
(Yalnızca Kolombiya
hariç Latin Amerika)
06 : Program

Tarafından

Ayarlı/Orijinal

Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

07 : 14:9
(Avrupa, Kolombiya, Orta Doğu,
Güney Kore ve Japonya hariç
Asya)
09 : * Sadece Tarayın
0B : Tam Geniş
(Avrupa, Kolombiya, Orta
Doğu, Güney Kore ve
Japonya hariç Asya)
10 - 1F : Sinema

Yakınlaştırma 1 - 16

* PC girişini kullanarak 16:9 ya da 4:3 ekran

izleme oranını seçebilirsiniz.

* Sadece Tara, DTV/HDMI/Komponent modunda

(yüksek çözünürlüklü) kullanılabilir.

* Tam geniş modu modele bağlı olarak farklı

şekilde çalışabilir ve DTV tarafından tamamen,
ATV ve AV tarafından kısmen desteklenir.

03. Screen Mute (Ekran Karartma) (Command: k
d)

► Ekran karartmayı açık/kapalı olarak seçmek için.

Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri 00 : Ekran karartma kapalı (Resim açık)

Video karartma kapalı
01 : Ekran karartma açık (Resim kapalı)
10 : Video karartma açık

05. Volume Control (Ses Seviyesi Kontrolü)
(Command: k f)

► Ses seviyesini ayarlamak için.

Ses seviyesini uzaktan kumandadaki ses
düğmeleriyle de ayarlayabilirsiniz.

Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri Minimum : 00 - Maksimum : 64

Ack [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

06. Kontrast (Command: k g)

► Ekran kontrastını ayarlamak için.

Kontrastı PICTURE menüsünden de
ayarlayabilirsiniz.

Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri Minimum : 00 - Maksimum : 64

Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

07. Parlaklık (Command: k h)

► Ekran parlaklığını ayarlamak için.

Parlaklığı PICTURE menüsünden de
ayarlayabilirsiniz.

Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri Minimum : 00 - Maksimum : 64

Ack [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

08. Renk (Command: k i)

► TEkran rengini ayarlamak için.

Rengi RESİM menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

HARİCİ KONTROL CİHAZI KURULUMU

8

8

TÜRKÇE

ENG

Veri Minimum : 00 - Maksimum : 64

Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

09. Ton (Command: k j)

► Ekran tonunu ayarlamak için.

Ekran tonunu PICTURE menüsünden de
ayarlayabilirsiniz.

Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri Kırmızı : 00 - Yeşil : 64

Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

10. Keskinlik (Command: k k)

► Ekran keskinliğini ayarlamak için.

Ekran keskinliğini PICTURE menüsünden de
ayarlayabilirsiniz.

Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri Minimum : 00 - Maksimum : 32

Ack [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11. OSD Seçimi (Command: k l)

► Uzaktan kumanda ederken OSD (Ekran Üstü

Gösterim) Açık/Kapalı seçimi için.

Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri 00 : OSD kapalı 01 : OSD açık

Ack [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

12. Uzaktan kumanda kilit modu (Command: k m)

► Monitör ve uzaktan kumandadaki ön panel

kontrollerini kilitlemek için.

Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri 00 : Kilit kapalı 01: Kilit açık

Ack [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Uzaktan kumandayı kullanmıyorsanız bu modu

kullanın.Ana güç açık/kapalı olarak ayarlandığında
(fiş çıkarıldığında ve takıldığında, 20 - 30 saniye
sonra) harici kontrol kilidi etkisiz hale gelir.

* Bekleme modunda (kapatma zamanlayıcısı veya

‘ka’, ‘mc’ komutu ile DC gücü kapatıldığında) tuş
kilidi açıksa TV, IR ve Yerel Tuş'un açma tuşuyla
açılmaz.

* (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

14. Bas (Command: k s)

► Bası ayarlamak için.

Bası, SES menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri Minimum : 00 - Maksimum : 64

Ack [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

15. Denge (Command: : k t)

► Dengeyi ayarlamak için.

Dengeyi, AUDIO menüsünden de
ayarlayabilirsiniz.

Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri Minimum : 00 - Maksimum : 64

Ack [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

16. Renk Sıcaklığı (Command: x u)

► Renk sıcaklığını ayarlamak için.

Renk sıcaklığını PICTURE menüsünden de
ayarlayabilirsiniz.

Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri Minimum : 00 - Maksimum : 64

Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

17. ISM Metodu (Command: j p) (Yalnızca Plazma

TV)

► ISM metodunu kontrol etmek için. ISM Metodunu

OPTION menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri Minimum : 02: Orbiter

08: Normal
20: Renkli Yıkama

Ack [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

18. Ekolayzır (Command : j v)

► Setin ekolayzırını ayarlamak için.

Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

MSB

0 0 0 0 0 0 0 0

LSB

13. Treble (Tiz) (Command: k r)

► Tizi ayarlamak için.

Tizi, SES menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri Minimum : 00 - Maksimum : 64

Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Frekans Data

7 6 5 Frekans 4 3 2 1 0 Adım

0 0 0 1. Bant 0 0 0 0 0 0(ondalık)
0 0 1 2. Bant 0 0 0 0 1 1(ondalık)

... ...

...

...

0 1 0 3. Bant
0 1 1 4. Bant 1 0 0 1 1 19(ondalık)

... ...

HARİCİ KONTROL CİHAZI KURULUMU

9

9

1 0 0 5. Bant 1 0 1 0 0 20(ondalık)

Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Modele bağlıdır, ses modu ayarlanabilir EQ

değerindeyse ayarlama yapabilir.

19. Enerji Tasarrufu (Command: j q)

► TV'nin güç tüketimini azaltmak içindir.

Güç Tasarrufunu PICTURE menüsünden de
ayarlayabilirsiniz.

Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri
00 : Kapalı
01 : Minimum
02 : Orta
03 : Maksimum
04 : Otomatik (LCD TV/LED TV için) / Akıllı sensör

(PDP TV için)

05 : Ekran kapalı
* (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

Ack [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

20. Ayar Komutu (Command: m a)

* Bu komut modele ve sinyale bağlı olarak farklı

çalışabilir.

• Avrupa, Orta Doğu, Kolombiya, Güney Kore ve

Japonya hariç Asya Modeli için

► Kanalı aşağıdaki fiziksel numaralardan birine

ayarlayın.

Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]
[Data 01][ ][Data 02][Cr]

* Analog Anten/Kablo

[Data 00][Data 01] Kanal Verisi
Veri 00 : Yüksek baytlı kanal verisi
Veri 01 : Düşük baytlı kanal verisi

- 00 00 ~ 00 C7 (Ondalık: 0 ~ 199)

Veri 02 : Giriş Kaynağı (Analog)

- 00 : Anten TV (ATV)

- 80 : Kablo TV (CATV)

* Dijital Anten/Kablo/Uydu
[Data 00][Data 01]: Kanal Verisi

Veri 00 : Yüksek Kanal verisi
Veri 01 : Düşük Kanal verisi

- 00 00 ~ 27 0F (Ondalık: 0 ~ 9999)

Veri 02 : Giriş Kaynağı (Dijital)

- 10 : Anten TV (DTV)

- 20 : Anten Radyo (Radyo)

- 40 : Uydu TV (SDTV)

- 50 : Uydu Radyo (S-Radio)

- 90 : Kablo TV (CADTV)

- a0 : Kablo Radyo (CA-Radio)

* Ayar Komutu Örnekleri:

1. Analog anten (PAL) Kanal 10'a ayarlayın.

Set ID = Tümü = 00
Veri 00 & 01 = Kanal Verisi 10 = 00 0a
Veri 02 = Analog Anten TV = 00
Sonuç = ma 00 00 0a 00

2. Dijital anten (DVB-T) Kanal 01'e ayarlayın.
Set ID = Tümü = 00
Veri 00 & 01 = Kanal Verisi 1 = 00 01
Veri 02 = Dijital Anten TV = 10
Sonuç = ma 00 00 01 10

3. Uydu (DVB-S) Kanal 1000'e ayarlayın.
Set ID = Tümü = 00
Veri 00 & 01 = Kanal Verisi 1000 = 03 E8
Veri 02 = Dijital Uydu TV = 40
Sonuç = ma 00 03 E8 40

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]
[Data 02][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

• Güney Kore, Kolombiya hariç Kuzey/Latin

Amerika Modeli için

► Kanalı aşağıdaki fiziksel/büyük/küçük numaraya

ayarlamak için.

Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]

Dijital kanalların Fiziksel, Büyük ve Küçük kanal
numaraları bulunur. Fiziksel numara dijital kanalın
asıl numarasıdır, Büyük numara kanalın eşlenmesi
gereken numaradır. Küçük numara ise alt kanal
numarasıdır. ATSC tuner kanalı Büyük numaraya
otomatik eşleştirdiği için komut gönderirken Fiziksel
numara gerekmez.

* Analog Anten/Kablo

Veri 00 : Fiziksel Kanal Numarası

- Anten (ATV): 02~45 (Ondalık: 2 ~ 69)

- Kablo (CATV) : 01, 0E~7D (Ondalık: 1, 14~125)

[Data 01 ~ 04]: Büyük/Küçük Kanal Numarası
Veri 01 & 02: xx (Dikkate almayın)
Veri 03 & 04: xx (Dikkate almayın)
Veri 05: Giriş Kaynağı (Analog)

- 00 : Anten TV (ATV)

- 01 : Kablo TV (CATV)

* Dijital Anten/Kablo

Veri 00 : xx (Dikkate almayın)

[Data 01][Data 02]: Düşük baytlı Kanal Verisi
Veri 01 : Yüksek baytlı Kanal Verisi
Veri 02 : Düşük baytlı Kanal Verisi

- 00 01 ~ 27 0F (Ondalık: 1 ~ 9999)

[Data 03][Data 04]: Küçük Kanal Numarası
Veri 03 : Yüksek baytlı Kanal Verisi
Veri 04 : Düşük baytlı Kanal Verisi

Veri 05 : Giriş Kaynağı (Dijital)

- 02 : Anten TV (DTV) – Fiziksel Kanal Numarası

kullanın

- 06 : Kablo TV (CADTV) – Fiziksel Kanal

Numarası kullanın

ENGTÜRKÇE

HARİCİ KONTROL CİHAZI KURULUMU

10

10

TÜRKÇE

ENG

- 22 : Anten TV (DTV) – Fiziksel Kanal Numarası
kullanmayın

- 26 : Kablo TV (CADTV) – Fiziksel Kanal
Numarası kullanmayın

- 46 :Kablo TV (CADTV) – Sadece Fiziksel/Büyük

Kanal Numarası Kullanın (Tek Parça Kanal)

- 66 :Kablo TV (CADTV) – Sadece Büyük Kanal
Numarası Kullanın (Tek Parça Kanal)

- 0b : Kablo DTV Plus – Fiziksel Kanal Numarası
kullanın

- 2b : Kablo DTV Plus – Fiziksel Kanal Numarası
kullanmayın

- 4b : Kablo DTV Plus – Sadece Fiziksel/Büyük
Kanal Numarası Kullanın (Tek Parça Kanal)

- 6b : Kablo DTV Plus – Sadece Büyük Kanal
Numarası Kullanın (Tek Parça Kanal)

Her büyük ve küçük kanal verisi için iki bayt bulunur,
normalde yalnızca düşük olan bayt kullanılır (yüksek
bayt 0'dır).

* Ayar Komut Örnekleri:

1. Analog kablo (NTSC) kanal 35'e ayarlayın.

Set ID = Tümü = 00
Veri 00 = Kanal Verisi 35 = 23
Veri 01 & 02 = Büyük Yok = 00 00
Veri 03 & 04 = Küçük Yok = 00 00
Veri 05 = Analog Kablo TV = 01
Toplam = ma 00 23 00 00 00 00 01

2. Dijital anten (ATSC) kanal 30-3'e ayarlayın.

Set ID = Tümü = 00
Veri 00 = Fiziksel Bilinmiyor = 00
Veri 01 & 02 = Büyük 30 = 00 1E
Veri 03 & 04 = Küçük 3 = 00 03
Veri 05 = Dijital Anten TV = 22
Toplam = ma 00 00 00 1E 00 03 22

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]
[Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]
[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

• Japon Modeli için

► Kanalı aşağıdaki fiziksel/büyük/küçük numaraya

ayarlamak için.

Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]

* Dijital Anten/Uydu
Veri 00: xx (Dikkate almayın)

[Data 01][Data 02]: Büyük Kanal Numarası
Veri 01: Yüksek baytlı Kanal Verisi
Veri 02: Düşük baytlı Kanal Verisi

- 00 01 ~ 27 0F (Ondalık: 1 ~ 9999)

[Data 03][Data 04]: Küçük/Alt Kanal

Numarası(Uyduda dikkate

almayın)
Data 03: Yüksek baytlı Kanal Verisi
Data 04: Düşük baytlı Kanal Verisi

Data 05 : Giriş Kaynağı (Japonya için Dijital/Uydu)

- 02 : Anten TV (DTV)

- 42 : Anten TV (DTV) – Sadece Fiziksel/Büyük
Kanal Numarası Kullanın (Tek Parça Kanal)

- 62 : Anten TV (DTV) – Sadece Büyük Kanal
Numarası Kullanın (Tek Parça Kanal)

- 07 : BS (Yayın Uydusu)

- 08 : CS1 (İletişim Uydusu 1)

- 09 : CS2 (İletişim Uydusu 2)

* Ayar Komutu Örnekleri:
1

Dijital anten (ISDB-T) kanal 17-1'e ayarlayın.
Set ID = Tümü = 00
Veri 00 = Fiziksel Bilinmiyor = 00
Veri 01 & 02 = Büyük 17 = 00 11
Veri 03 & 04 = Küçük/Alt 1 = 00 01
Veri 05 = Dijital Anten TV = 02
Toplam = ma 00 00 00 11 00 01 02

2. BS (ISDB-BS) kanal 30'a ayarlayın.
Set ID = Tümü = 00
Veri 00 = Fiziksel Bilinmiyor = 00
Veri 01 & 02 = Büyük 30 = 00 1E
Veri 03 & 04 = Dikkate Almayın = 00 00
Veri 05 = Dijital BS TV = 07
Toplam = ma 00 00 00 1E 00 00 07

* Bu özellik modele göre değişiklik gösterir.

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]
[Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]
[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

21. Kanal (Program) Ekle/Sil (Atla)

(Command: m b)

► Bir sonraki seferde mevcut kanalı (programı)

atlamak için.

Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri 00 : Del (Sil) (ATSC,ISDB)/Skip (Atla)

(DVB)

Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Kaydedilen kanal durumunu sil (ATSC, ISDB) / atla

(DVB) ya da ekle olarak ayarlayın.

01 : Ekle

22. Tuş (Command: m c)

► Kızılötesi uzaktan kumanda kodunu göndermek

için.

Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri Tuş kodu - s.2.

Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

23. Control Back Light (Arka Işık Kontrolü)

(Command: m g)

• LCD TV/LED TV için

► To control the backlight.

Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri Min : 00 to Max : 64

HARİCİ KONTROL CİHAZI KURULUMU

11

11

Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Control Panel Light (Kontrol Paneli Işığı)
(Command: m g)

• Plazma TV için

► Panel ışığını kontrol etmek için.

Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri Minimum : 00 - Maksimum : 64

Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

24. Giriş Seçimi (Command: x b)
(Ana Resim Girişi)

► Ana resim için giriş kaynağını seçmek için.

Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri
00 : DTV
02 : Uydu DTV

ISDB-BS (Japonya)
03 : ISDB-CS1 (Japonya)
04 : ISDB-CS2 (Japonya)
11 : CATV

20 : AV ya da AV1 21 : AV2
40 : Komponent 1

60 : RGB
90 : HDMI1

92 : HDMI3

Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Bu fonksiyon modele ve sinyale bağlıdır.

01 : CADTV
10 : ATV

41 : Komponent 2

91 : HDMI2
93 : HDMI4

25. 3D (Command: x t) (yalnızca 3D modeller)

(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

► TV'de 3D modunu değiştirmek için.

Transmission [x][t][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Data 01]
[ ][Data 02][ ][Data 03][Cr]

* (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

Veri Yapı
[Data 00] 00 : 3D Açık

01 : 3D Kapalı
02 : 3D - 2D
03 : 2D - 3D

[Data 01] 00 : Üst ve Alt

01 : Yan Yana
02 : Dama Tahtası
03 : Kare Sıralı
04 : Sütun karıştırma
05 : Satır karıştırma

[Data 02] 00 : Sağdan Sola

01 : Soldan Sağa

[Data 03] 3D Efekti (3D Derinliği): Minimum : 00 -

Maksimum : 14 (*Onaltılık kodla gönder)

* [Data 02], [Data 03] işlevleri modele ve sinyale

bağlıdır.

* [Data 00] 00 (3D Açık) ise [Data 03] öğesinin

anlamı yoktur.

* [Data 00] 01 (3D kapalı) veya 02 (3D - 2D) ise

[Data 01], [Data 02] ve [Data 03] öğelerinin anlamı
yoktur.

* [Data 00] 03 (2D - 3D) ise [Data 01] ve [Data 02]

öğelerinin anlamı yoktur.

* [Data 00], 00 (3D Açık) veya 03 (2D - 3D) ise [Data

03], 3D Modu (Tür) yalnızca manuel olduğunda
çalışır.

* Tüm 3D düzeni seçenekleri ([Data 01]) yayın/video

sinyaline göre kullanılamayabilir.

[Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03]

00 O O O

01 X X X

02 X X X
03 X O O

X : dikkate almayın

Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02]
[Data03][x]
[t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]

26. Gelişmiş 3D (Command: x v) (sadece 3D
modeller) (Modele bağlı olarak değişkenlik
gösterebilir)

► TV için 3D opsiyonunu değiştirmek için.

Transmission [x][v][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]
[Data 01][Cr]

[Data 00] 3D seçeneği

00 : 3D Görüntü Düzeltme
01 : 3D Derinliği (Yalnızca 3D Modu Manuel)
02 : 3D Bakış Açısı
06 : 3D Renk Düzeltme
07 : 3D Ses Yakınlaştırma
08 : Normal Resim Görünümü
09 : 3D Modu (Tür)

[Data 01] Her 3D seçeneği için [Data 00] tarafından

belirlenen kendi aralığına sahiptir.

1) [Data 00] 00 olduğunda

00 : Right to Left
01 : Soldan Sağa

2) [Data 00] 01, 02 olduğunda

Veri Minimum: 0 - Maksimum: 14 (**Onaltılık

kodla gönder)
Veri değeri aralığı (0 - 20) otomatik olarak Bakış Açısı
aralığına (-10 - +10) dönüştürülür (Modele bağlı olarak
değişkenlik gösterebilir)

* Bu seçenek, 3D Modu (Tür) yalnızca manuel

olduğunda çalışır.

3)[Data 00] 06, 07 olduğunda

00 : Kapalı
01 : Açık

4) [Data 00] 08 olduğunda

00 : 3D videodan 2D'ye dönüştürülmüş

2D'yi 3D videoya geri döndür

01 : 2D'den 3D videoya dönüştürülmüş

ENGTÜRKÇE

HARİCİ KONTROL CİHAZI KURULUMU

12

12

TÜRKÇE

ENG

video dışındaki 3D videoyu 2D
videoya değiştir

* Dönüştürme gereksinimlerinin karşılanmadığı

durumlarda komut NG (İyi Değil) olarak kabul edilir.

5) [Data 00] 09 olduğunda
00 : Standart

02 : Sinema
04 : Manuel

Ack [v][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][x]
[v][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]

01 : Spor
03 : Ekstrem
05 : Otomatik

27. Auto Configure (Oto. Yapılandırma)
(Command: j u) (Modele bağlı olarak
değişkenlik gösterebilir)

► Resim konumunu otomatik olarak ayarlamak

ve görüntü titremesini otomatik olarak en aza
indirmek için. Sadece RGB (PC) modunda çalışır.

Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Veri 01 : Otomatik Yapılandırmayı Çalıştır

Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]