LG MZ-50PZ46 User manual [sk]
PLAZMOV?
MONITOR
POUIIVATEªSKA
Skor
neI
zaanete
pouIivateºsku
Uschovajtesiju
aislo
modeluaseriove
V
pripade,
uvedene
predajcovi.
aiselne
Seriove
Ie
na
‰titku,
oznaaenie:
aislo:
pouIivaE
priruaku.
pre
budete
televizor,
neskor‰ie
aislo
potrebovaE
sa
ktor˘
zariadenia.
PRIRUaKA
starostlivo
pouIitie.
opravu,
nachadza
si
odovzdajte
na
zadnej
pre‰tudujte
aasti
tuto
informacie
svojmu
Plasmov˘
Plazmov˘
monitor
monitor
LG
LG
ao
jetoplazmova
Akjedo
plynuvsklenenej
okamihu
je
vyIarovane
-
160°
Plazmova
skreslenia.
ªahka
Plazmova
ºubovoºnom
Veºka
Obrazovka
‰irok˘
obrazovka
in‰talacia
obrazovka
mieste.
obrazovka
plazmoveho
Multimedialny
Plazmov˘
na
monitor
zobrazenie
Vysvetlenia
zobrazovacie
PDP,
je
kazove.
v˘robe
plazmov˘ch
povaIovan˘zaprijateºn˘.
UjisEujeme,Iepri
obrazoviek
obrazovka?
stene
svetlo.
uhol
sledovania
umoIAuje
omnoho
je
monitoraje42"
plazmov˘
moIe
informaciizInternetu
byE
t˘kajucesafarebn˘ch
zariadenie
Niekoºko
v˘voji
farebn˘ch
nemoIeme
To
na‰ej
privedene
Plazmova
napatie,
obrazovkajeial‰ia
viac
ako
160°
ºah‰iaamen‰ia
(alebo
monitor
pripojen˘kpoaitaau,
ati.
bodov
tohto
produktu
ktorejestale
bodov,
taku
obrazovku
znamena,
technologie
IehoniejemoIne
budeme
vznika
infraaervene
uhol
pohºadu.
ako
takIesidoma
50"),
takIehomoIete
na
plazmovej
a
sklada
vidieEnaobrazovke
povaIovaE
postupovaE
generacia
Viaka
rovnake
sa
z
0,9
vymeniE
tak,
ktore
Iiarenie,
plochej
tomu
sklenene
moIete
splynie
obrazovky,
moIete
produkty,
vytvoriE
pouIivaEnaprezentacie
obrazovke
aI
milionov
2,2
je
za
vadnu.
alebo
aby
normalny
Verime,
vratiE.
dochadzalokminimalizacii
vo
ktora
sledovaE
takIejumoIete
Iivu
atmosferu,
z
buniek,
stav
Ie
beriete
fluorescenanu
vyuIiva
obrazzºubovoºneho
poaas
ktor˘ch
a
v
sulade
na
tento
akovkine.
konferencii,
niektore
s
vedomie,
substanciu.
jav.
in‰talovaE
ostatn˘mi
Ie
vadn˘ch
moIu
tak˘
buniek.
smeru
takmer
na
hranie
v˘robcami
v˘robok
V
tomto
bez
na
hier,
byEuIpri
je
2
Plazmov˘
Vysvetlenia
Rovnako
ktor˘
vadzkou
pouIivani
vedomie,
ako
zaisEuje
ventilatora.
tohto
Ie
V?STRAHA
Rad
monitorov
prostredi
Iiadane
V?STRAHA
Rad
monitorov
prostredi
Iiadane
V?STRAHA
ABY
STE
JTE
TOTO
monitor
t˘kajuce
osobnom
je
pri
prevadzkovu
v˘robku.
uraita
uroveA
moIe
odstranenie
moIe
odstranenie
ZNIIILI
ZARIADENIE
sa
hluanosti
poaitaai
spoºahlivosE
Tento
hluk
Hluk
ventilatorov,
hluku
MZ-42/50PZ44/46
toto
zariadenie
problemu.
MZ-42/50PZ45/47
toto
zariadenie
problemu.
NEBEZPEaENSTVO
DAIeU
pre
nema
Iiadny
je
prijateºna.
ru‰iE
ru‰iE
plazmov˘ch
chladenie
tohto
produktu.
negativny
ktor˘
To
znamena,
(alebo
radiove
(alebo
radiove
POIIARU
ALEBO
obrazoviek
procesora
vznika
pouIit˘
Z
tohto
vplyvnav˘konaspoºahlivosE,
poaas
IehoniejemoIne
42"
ventilator,
dovodu
pouIivania
moIe
MZ-42/50PZ90/92):
V
vysielanie.
takom
MZ-42/50PZ91/93):
V
ALEBO
takom
URAZU
vysielanie.
VLHKOSTI.
(alebo
50")
tieI
je
plazmov˘
byE
poauE
tohto
produktujenormalny.
povaIovaE
Ide
o
v˘robok
pripade
Ide
pripade
jenapouIivateºovi,
o
v˘robok
jenapouIivateºovi,aby
ELEKTRICK?M
urait˘
a
tieI
monitor
hluk,
nesposobuje
za
dovod
triedy
triedy
vybaven˘
ktor˘jesposobovan˘
Iiadne
Verime,
na
v˘menu
B.Vdomacom
aby
A.Vdomacom
PRUDOM
NEVYSTAVU-
ventilatorom,
problemy
Ie
beriete
alebo
vratenie.
zaistil
zaistil
pre-
pri
na
OBSAH
OBSAH
Po
preaitani
priruakysiju
neskor‰ie
pouIitie.
tejto
pouIivateºskej
uschovajte
pre
Bezpeanostne
Bezpeanostne pokyny
Uvod
Funkcie
Ovladacie
MoInosti
In‰talacia
Nastavenie
ReIimy
MoInosti
Ovladanie
Zapnutie
Nastavenie
PoloIky
PSM
Nastavenie
Ruane
Ruane
PoloIky
SSM
AVL
Nastavenie
PoloIky
Nastavenie
Nastavenie
Automaticke
aasovaa
PoloIky
Detska
Metoda
ZniIena
Natoaenie
PoloIky
Automaticke
Nastavenie
VeºkosE
Pozicia
Ruana
Nastavenie
Inicializacia.................................................................................................22
Voºba
ZniIenie
Split
Funkcia
Sledovanie
V˘ber
Premiestnenie
VeºkosE
Pomer
Rozne
Nastavenie
Kod
Rie‰enie
Technicke
upozornenia
.................................................................................4
diaºkoveho
prvky
pripojenia......................................................................................8
zobrazenia
in‰talacie
monitora
ponuky
(pamaE
nastavene
nastavenie
ponuky
(pamaE
(automaticke
ponuky
automatickeho
ponuky
poistka...........................................................................................18
ISM...............................................................................................18
spotreba
ponuk
ponuky
obrazu...........................................................................................20
obrazu
konfiguracia
‰irokouhleho
ru‰enia
Zoom-zvaa‰enie
PIP
(obrazvobraze)
vstupneho
obrazuvobraze
stran
IR
(format
problemov
udaje
ovladaaa
monitora
sledovania
monitora
monitora......................................................................13
.....................................................................................14
jazyka
pre
"Picture"
nastavenia
automatickeho
farebne
obrazu
nastavenie
pre
nastavenia
nastavenie
zvuku
......................................................................................16
"Time"
hodin
.......................................................................................17
aasovaaa
vypnutie
"Special"
.......................................................................................19
pre
"Screen"
nastavenie
obrazoveho
...........................................................................................21
....................................................................................21
.......................................................................6
............................................................................7
na
externom
ponuky
zariadeni..............................................9
......................................................................11
na
obrazovke
(voliteºne)
..............................14
(Obraz)
................................................................15
obrazu)
prisposobenia
teploty
..........................................................................15
zvuku
zobrazenia
farieb
........................................15
.............................................15
zvuku)..................................................................16
hlasitosti)......................................................16
(aas)
zapnutia/vypnutia.....................................................17
................................................................................17
vypnutia
..............................................................17
(·pecialne)
vertikalne
sledovanie
................................................19
(Obrazovka)
.............................................................................20
formatu
................................................................20
obrazovky................................................................................21
reIimu
svietivosti
obrazuvobraze.......................................................................23
signalu
obrazuvobraze..................................................................23
obrazuvobraze
externeho
VGA.................................................................22
obrazovky
aasti
obrazu
pre
............................................................................23
riadiaceho
........................................................22
..........................................................22
obrazvobraze
....................................................................23
zariadenia
.............................................23
..............................................24
NEC)..................................................................................30
...................................................................................34
.........................................................................................35
PouIivateºska
priruaka
3
Bezpeanostne
upozornenia
Bezpeanostne
Bezpeanostne
-
Pre
zaistenie
2000m.
W
V?STRAHA
Monitor
do
blizkosti
-
V
inom
Monitor
vlhkosEou,
mohlo
dojsE
-
Mohlo
Pri
prechode
ohnite,
aby
-
Mohlo
by
elektrick˘m
Mal
by
byE
-
V
pripade
nebezpeaenstvu
zostatkov˘m
-
Ak
niejemoIne
nain‰talovaE
najlep‰ieho
neumiestAujtenapriame
zdrojov
tepla
pripade
mohlo
by
nepouIivajte
ako
je
kupeºAa,
k
namoaeniu
by
dojsEkpoIiaru
ste
k
dojsE
prudom.
pripojen˘
Ie
nie
prudom.
kvalifikovan˘m
kabla
zabranili
vnutornemu
je
pripojen˘
urazu
pouIiE
alebo
anteny
tieI
metodu
obrazu
ako
slneane
su
pece,
dojsEkpoIiaru.
na
miestach
alebo
zariadenia.
urazu
elektrick˘m
z
vonku
vniknutiu
vody
po‰kodeniu
uzemAovaci
uzemAovaci
elektrick˘m
uzemnenia,
pracovnikom
pokyny
pokyny
a
zvuku,
pouIivajte
Iiarenie
ohniska,
ine
so
miesta,
krby,
zv˘‰enou
prudom.
do
budovy
do
zariadenia
monitora
vodouaurazu
kabel
kabel,
vystavujete
prudom
‰pecialny
mali
sposoben˘m
ste
by
prudov˘
Napajacie
napatie
kde
si
alebo
ati.
nechaE
istia.
by
ho
sa
monitor
V
zvla‰tny
siete
-
V
vlastn˘mi
Kontaktujte
-
Poaas
a
-
na
miestach
pripade,
Iezmonitora
zapach,
a
kontaktujte
Mohlo
by
dojsEkpoIiaru
Iiadnom
silami.
Mohlo
by
dojsEkpo‰kodeniu
prudom.
burky
nedot˘kajte
Mohlo
by
prudom.
dojsEkpo‰kodeniu
pripade
svojho
odpojte
sa
s
niI‰ou
vypnite
svojho
predajcu
kabla
nadmorskou
vychadza
ho,
predajcu
alebo
sa
nepoku‰ajte
monitora
monitor
anteny.
monitora
urazu
alebo
dym
odpojte
alebo
elektrick˘m
opravovAu.
alebo urazu
od
sieEovej
alebo urazu
v˘‰kou
alebojecitiE
od
elektrickej
opravovAu.
prudom.
opraviE
elektrick˘m
elektrick˘m
neI
monitor
zasuvky
-
Pre
uzemnenie
plynove
Na
monitor
kvapaliny.
-
Mohlo
Do
ventilaan˘ch
-
Mohlo
Na
monitor
-
Mohlo
Na
aistenie
-
Mohlo
prudom.
nepouIivajte
vedenie.
neklaite
by
dojsEkpoIiaru
otvorov
by
dojsEkpoIiaru
neklaite
k
by
by
vaInemu
dojsE
monitora
dojsEkpo‰kodeniu
telefonne
Iiadne
predmety,
alebo
urazu
nevkladajte
alebo
urazu
EaIke
predmety.
zraneniu
nepouIivajte
monitora
Istia
proti
skratu
kable,
elektrick˘m
Iiadne
elektrick˘m
deti
alebo
vodu.
alebo urazu
hromozvody
ktore
obsahuju
prudom.
predmety.
prudom.
dospel˘ch.
elektrick˘m
alebo
4
Plazmov˘
monitor
Bezpeanostne
upozornenia
*
Bezpeanostne
V?STRAHA
POZNAMKY
POZNAMKY
Monitory
su uraene
SieEovej
-
V
inom
Pred
premiestnenim
sieteatieI
Monitor
poliaiek.
-
Musi
byE
pokyny
Poru‰enie
Poru‰enim
pristroja.
Davajte
radu
MZ-42/50PZ44/46
horizontalnu
pre
zastrakysanikdy
pripade
neumiestAujte
zaistena
by
odpojte
mohlo
odpojte
v‰etky
dostatoana
obsahuju
pozor
montaI
nedot˘kajte
k
urazu
dojsE
zariadenie
pripojenia.
do
skriniek
ventilacia.
dva
druhy
t˘chto
pokynov
t˘chto
pokynov
na
nebezpeaenstvo,
(alebo
MZ-42/50PZ90/92)
(‰irokouhle).
vlhk˘mi
elektrick˘m
od
alebo
uzatvoren˘ch
informacii,
moIe
moIe
rukami.
prudom.
elektrickej
ktore
su
viesE k
viesE k
ktore
Pri
uchopte
-
Zaistite,
horucich
-
Ak
alebojesieEova
k
-
Baterie
mal˘mi
-
Poaas
duktorove
-
vysvetlene
vaInemu
ºahkemu
moIe
vzniknuE
odpajani
zastraku.
V
inom
pripade
aby
objektov,
Mohlo
by
je
po‰kodena
elektrickej
Mohlo
by
likvidujte
deEmi.
V
pripade
premiestAovania
Mohlo
by
neniu
deti
niI‰ie.
zraneniu
zraneniu
za
kabla
neEahajtezasamotn˘
mohlo
by
sieEov˘
ako
dojsEkpoIiaru
sieEova
zasuvka
sieti.
dojsEkpoIiaru
tak,
zhltnutia
baterii
sustavy,
dojsEkpadu
alebo
nedrIte
dospel˘ch
smrti.
alebo
alebo
po‰kodeniu
urait˘ch
podmienok.
dojsEkpoIiaru.
kabel
nebol
vykurovacie
zastraka
voºna,
nepripajajte
nemohlo
vyhºadajte
zariadenie
vaInemu
poloIen˘
elektrick˘m
alebo
elektrick˘m
doplneneho
po‰kodeniu
su
alebo urazu
alebo urazu
aby
okamIite
monitora
zariadeniaanaslednemu
a
telesa.
dojsE
za
ale
kabel,
v
blizkosti
prudom.
kabel
sieEov˘
zariadenie
prudom.
k
ich
zhltnutiu
lekarskou
pomoc.
o
repro-
reproduktory.
vaInemu
monitora.
vIdy
pora-
V
pripade,Ieje
na
-
Mohlo
neniu
Vonkaj‰iu
vedenim
vedeni.
-
V
inom
Na
in‰talaciu
ktorejedostatoane
napatia,
padu
-
V
inom
dom.
to,
by
deti
anteny
nebol
aby
dojsEkpadu
alebo
antenu
vysokeho
pripade
anteny
nemohlo
aby
ku
pripade
monitor
umiestnen˘
zariadeniaanaslednemu
dospel˘ch
neumiestAujte
napatia
mohlo
by
dojsE
ste
by
vzdialene
dojsE
kontaktu
mohlo
by
in‰talovan˘
na
hrane
a
vaInemu
po‰kodeniu
pod
alebo
in˘ch
k
urazu
elektrick˘m
si
mali
zvoliE
od
vedenia
in‰talacie
poaas
s
t˘mto
napatim.
k
urazu
dojsE
na
stoliku,
podstavca.
vaInemu
vonkaj‰im
elektrick˘ch
take
vysokeho
elektrick˘m
dbajte
monitora.
prudom.
miesto,
alebo
pora-
pru-
Pred
zaaatim
siete.Naaistenie
prostriedky
rozpra‰ovaaoch.
-
Mohlo
alebo
by
dojsEkpo‰kodeniu
prudom.
Na
aistenie
roane
-
Nahromaden˘
VzdialenosE
sedemnasobku
-
V
zraku.
Ak
nebudete
elektrickej
-
Nahromaden˘
prudom
PouIivajte
-
Mohlo
opravovAu.
inom
pripade
siete.
pripadne
len
by
dojsEkpo‰kodeniu
vnutorn˘ch
od
prudom.
aistenia
odpojte
nepouIivajte
aistiace
aasti
moIe
prach
monitora
uhloprieaky
bude
dochadzaEknadmernemu
monitor
prach
pouIivaE
moIe
elektrick˘
‰pecifikovane
zariadenie
kvapalne
prostriedky
monitora
monitora
sposobiE
mala
by
obrazovky.
dlh‰i
sposobiE
.
rozptyl
baterie.
monitora
alebo urazu
mechanicku
byE
aas,
poIiar
alebo urazu
od
elektrickej
aistiace
v
elektrick˘m
kontaktujte
poruchu.
v
rozsahu
zaEaIovaniu
odpojte
alebo
uraz
elektrick˘m
raz
aI
paE-
ho od
elektrick˘m
PouIivateºska
priruaka
5
Uvod
Funkcie
Funkcie
-
Pri
pouIivani
-
Vzhºadom
tlaaidlom
T˘mto
pohotovostneho
zatlaaenim
Zobrazi
Tlaaidlo
Vyberie
predvoºbu
Prepina
Vyberie
vstupn˘
Nastavi
Presuva
vedºaj‰i
Vyberie
Zobrazi
Ukonai
aktualnu
UloIi
zmeny
diaºkoveho
diaºkoveho
na
jas
tejto
Tlaaidlo
prepnete
stavu
ho
vypnete
tovostneho
Tlaaidlo
medzi
reIim
veºkosE
Tlaaidlo
MULTIMEDIA
Tlaaidlo
Zmeni
format
Tlaaidlo
alebo
zru‰i
vedºaj‰ieho
PR
+
alebo
/*
pre
vedºaj‰i
Tlaaidlo
hlavn˘mavedºaj‰im
Tlaaidlo
pre
vedºaj‰i
Tlaaidlo
vedºaj‰ieho
WIN.POSITION
obraz
v
Tlaaidlo
naposledy
Tlaaidlo
na
ponuku
na
ponuku
v
ponukedopamate.
aiselna
Tlaaidlo
Nastavi
okolit˘ch
diaºkoveho
ovladaaa
obrazovky
POWER
monitor
a
do
obrazu.
PIP/DW
zobrazenie
obrazu.
PR
obrazom.
PIP
WIN.SIZE
obrazu.
smere
aleboΦ/Γ.
SWAP
sledovanu
predvoºbu.
MENU
obrazovke.
obrazovke.
tlaaitka
obraz
podmienok.
ial‰im
poho-
stavu.
ARC
-
obraz.
SWAP
INPUT
obraz.
Δ
/
PSM
podºa
zamierte
moIe
dochadzaE
z
/*
Ε
na
ovladaaa
ovladaaa
okienko
prijmu
za
urait˘ch
POWER
MULTIMEDIA
ARC
PIP/DW
PR-/
SWAP
MENU
VOL
1
4
7
PSM
REVEAL
HOLD
INDEX
WIN.POSITION
SPLIT
ZOOM
STOP
REW
luaovzdiaºkoveho
okolnosti
INPUT
PR
OK
PR
2 3
5 6
8
0
?
SIZE
MIX
M
MODE
WIN.SIZE
ZOOM-
P/STILL
PLAY
TEXT/
I/II/
UPDATE
TIME
SELECT
MUTE
SSM
SLEEP
ZOOM+
REC
PR+/
PIP
VOL
9
LIST
FF
k
zlyhaniu
INPUT
ovladaaa
funkcii
na
prednom
diaºkoveho
Tlaaidlo
Tlaaidlo
tlaaidlom
T˘mto
vysielania
zvukov˘m
Nastavi
zvukov˘
Tlaaidlo
Tieto
tlaaidla
ovladanie
pre
Tlaaidlo
alebo
Zapne
Tlaaidlo
Δ/Ε
Vyberie
poloIku
Γ
Φ
/
(nastavenie
alebo
Zv˘‰i
sprievodu.
Tlaaidlo
Pre
v˘ber
daE
charakteru
Flat
(Plocha
Speech
(Hudba),
nastavenie)
Tlaaidlo
Zobrazi
tabuºku
Tlaaidlo
Nastavi
aasovaa
vypnutia
Tlaaidla
Zvaa‰i
alebo
obrazu.
paneli
ovladaaa.
INPUT
SELECT
I/II/*
vyberiete
programu
sprievodom
v˘stup.
TEXT/*
sa
pouIivaju
teletextu.
MUTE
OK
vypne
zvuk.
ponuky.
zniIi
hlasitosE
Zmeni
nastavenie
SSM
zvuku,
ktor˘
sledovaneho
charakteristika),
Movie
(Rea),
alebo
User
LIST
predvolieb.
SLEEP
automatickeho
ZOOM+
zmen‰i
/
ZOOM-
obrazovky.
poaas
s
dualnym
Iiadan˘
jazyk.
hlasitosti)
zvukoveho
ponuky.
bude
zodpove-
programu.
Music
(Film),
(PouIivateºske
veºkosE
hlavneho
In‰talacia
6
Plazmov˘
Tlaaidlo
Zvaa‰i
obrazvkon‰tantnom
baterii
monitor
SPLIT
pomere
ZOOM
stran.
?
Otvorte
diaºkoveho
polaritou.
?
PouIite
pouIite
priestor
ovladaaaado
dve
baterie
baterie
baterii,
s
nov˘mi.
1,5
ktor˘
priestoru
V
typu
sa
AAA.
Tlaaidla
videorekordera
Tieto
pripojeneho
nachadza
vloIte
NepouIivajte
pre
tlaaidla
v
zadnej
baterie
ovladanie
sluIianaovladanie
videorekordera
aasti
so
spravnou
suaasne
LG.
Uvod
Ovladacie
Ovladacie
-
NiI‰ie
je
-
Va‰e
uveden˘
zariadeniesamoIe
()
()R
()L
EXTERNAL
SPEAKER
zjednodu‰en˘
SieEov˘
()
RS-232C
(CONTROL/SERVICE)
prvky
prvky
li‰iEodniI‰ie
ON/OFF
vypinaa
INPUT
DVI
INPUT
obrazok
RGB
monitora
monitora
monitora.
uvedeneho
<Ovladacie
Okienko
z
diaºkoveho
AUDIO
INPUT
INPUT
zobrazenia.
prijmu
RGB
OUTPUT
prvky
luaov
ovladaaa
<Zadn˘
EXPANDED
INPUT
predneho
Tlaaidlo
panel>
panelu>
INPUT
SELECT
INPUT
SELECT
Tlaaidlo
Y
AUDIO
R
AUDIO
INPUT
PB
L
COMPONENT
INPUT
MENU
PR
VOL.
MENU
Tlaaidla
Tlaaidlo
V
pohotovostnom
Keijezariadenie
REMOTE
CONTROL
S-VIDEO
bude
VOLUME
VIDEO
INPUT
tato
Δ,Ε
(Φ,Γ)
Kontrolka
pohotovostneho
stave
v
zapnutom
kontrolka
(MONO)
AUDIO
L
R
AUDIO
INPUT
napajania
svieti
svietiE
AC
INPUT
stavu
aerveno.
stave,
zeleno.
/
Seriove
RS-232C
rozhranie
Vstup
DVI
Vstup
RGB
Vstup
AUDIO
V˘stup
RGB
Roz‰iren˘
vstup
Vstup
AUDIO
Vstup
S-VIDEO
Komponentn˘
vstup
Vstup
VIDEO
Vstup
AUDIO
POZNAMKA:
Na
prepojenie
Pripojenie
Prepajacie
monitora
k
osobnemu
kable,
s
osobn˘m
poaitaau
ktoresuuvedene
poaitaaomjeuraen˘
vpravo
hore
kabel
niesusuaasEou
vybaven˘
15pinov˘mi
Pripojenie
dodavky
monitora.
konektormi
kAVzariadeniu
D-subaDVI
PouIivateºska
kabel.
priruaka
7
Uvod
MoInosti
MoInosti
pripojenia
pripojenia
Typ
Typ
s
()
()R
s
()
()R
konektormi
()
()L
1
konektormi
()
()L
RCA
2 3
Scart
<Zadn˘
panel>
Y
AUDIO
4 5
PB PR
(MONO)
AUDIO
6
5
1.
Externe
Tu
*
eal‰ie
torov˘m
2.
Seriove
Pripojte
3.
Vstup
Tento
jenie
RGB
RGB
v˘stupn˘
monitora.
4.
Roz‰iren˘
Tu
8
Plazmov˘
reproduktorove
pripojte
informacie
sustavam.
rozhranie
k
DVI
konektor
monitora
v˘stup
signal
pripojte
doplnkove
externe
najdetevpouIivateºskej
/RGB
RS-232C
rozhraniu
vstup/AUDIO
seriovemu
prepojtesov˘stupn˘m
na
osobnom
moIete
sledovaE
konektor
RGB
vstup
prepajaci
kabel
monitor
sustavy(8ohm)
reproduktorove
(ovladacie/servisne)
osobneho
vstup
konektorom
poaitaai.
tieInainom
OUTPUT
PDP
tunera.
so
vstupn˘m
sustavy.
priruakekreproduk-
poaitaaa.
pre
pripo-
monitore.
Prepojte
konektorom
5.
AUDIO
vstup/AUDIO
Poznamka:
suaasEou
MZ-50PZ46/47/92/93.
poloIiek
6.
Konektor
Tento
Napajacie
mi.VIiadnom
jednosmerne
vstup/komponentn˘
vstup/Konektorovej
Doska
pripojenie
pouIiva
napatie
rozhrania
radu
svojho
je
modelov
kontaktujte
pre
monitor
pripade
napatie.
vstup/S-VIDEO/VIDEO
(AP-42/50EA42/43)
MZ-42PZ44/45/90/91
Na
zakupenie
predajcu.
napajacieho
pre
napajanie
uvedene
na
nepouIivajte
zasuvky
t˘chto
striedav˘
stranke
pre
SCART
doplnkov˘ch
kabla
s
technick˘mi
napajanie
nie
je
/
elektrick˘
monitora
prud.
udaj-
In‰talacia
Nastavenie
Nastavenie
Sledovanie
-
Kei
biely,
-
Konektor
-
V
pripade,
na
-
Ak
v˘stupom
Alebo
-
Aby
obrazzvideorekordera.
Ak
-
Pre
1.
Tlaaidlom
V
pripade,
2.
Do
priruake
Sledovanie
-
Po
Tento
-
eal‰ie
videorekordera
pripojite
Audio
(prav˘)
VIDEO
Ie
monitore.
videorekorder
pripojite
videorekordera.
prepojte
ste
zabranili
pouIivate
zabranenie
INPUT
Ie
videorekordera
k
videorekorderu.
kablovej
predplateni
monitor
neumoIAuje
informacie
monitorkexternemu
mate
format
mate
-aerven˘).
INPUT
monofonny
konektorovu
dlhodobemu
4:3,
vzniku
SELECT
externe
vloIte
kablovej
o
kablovej
sledovania
sledovania
in‰talovana
je
zariadeniu,
pomocou
(Ilt˘)
(kei
prepojte
videorekorder,
S-VIDEO
moIe
‰umuvobraze
videokazetu
televizie
televizieanain‰talovani
sledovanie
zasuvku
zobrazeniu
zastaven˘
diaºkoveho
zariadenie
(kei
televizii
k
vstupnemu
Euro
(ru‰enie)
ovladaaa
pripojene
a
na
je
televiznych
ziskateumiestneho
dodrIiavajte
adaptera
pripojte
konektoruSVIDEO
scart
na
statickeho
obraz
videorekorderiskonektorovou
zostaEnaobrazovke.
umiestnite
vyberte
pomocou
videorekorderi
in‰talovana
konvertora
programov,
na
na
doska
rozhrania)
farebne
oznaaenie
BNC-RCA
audio
kabelzvideorekordera
obrazunamonitore
videorekorder
AV
vstup
alebo
S-VIDEO,
zatlaate
tlaaidlo
doska
rozhrania)
moIete
zaaaE
nie
pokiaº
poskytovateºa
exter
s
konektorom
na
televizore
pouIite
v
dostatoanej
(AV1
vyberte
sledovaE
je
pripojen˘
kablovej
exter
prepajacich
funkciu
alebo
S-Video.
PLAY.
eal‰ie
televizie.
nom
nom
konektorov
VIDEO
INPUT
k
vstupnemu
sa
zlep‰i
zasuvku
orbiter.
vzdialenostiodmonitora.
konektoru
obraz
Euro
scart
Typickysajednaozastaven˘
AV2).
podrobnosti
program
televizny
kablovej
tuner
alebo
zariadeni
zariadeni
AUDIO
Audio
(L/MONO)
(Video-Ilt˘,
na
monitore.
v
porovnanisbeIn˘m
na
monitore.
najdetevpouIivateºskej
televizie.
tuner
kablovej
televizie.
(ºav˘)
video
-
1.
Tlaaidlom
2.
Na
tuneri
Sledovanie
-
Kei
pripojite
s
v˘stupn˘mi
Alebo
prepojte
1.
Tlaaidlom
2.
Ovladajte
v
pouIivateºskej
Sledovanie
Sposob
Video
signal
COMPONENT
z
signal
Alebo
s
konektorovou
Sposob
.
Zapnite
2.
Tlaaidlom
Component
pouIivania
prehravaau.
INPUT
kablovej
signalu
monitorkexternemu
konektormi
konektorovu
INPUT
zodpovedajuce
DVD
pripojenia
z
DVD
prehravaaa
prepojte
pouIitia
DVD
prehravaa
INPUT
alebo
DVD
SELECT
televizie
SELECT
priruake
(kei
DVD
prehravaaa
INPUT
konektorovu
zasuvku
prehravaaa
diaºkoveho
vyberte
z
externeho
na
audio/video
zasuvku
diaºkoveho
externe
zariadenia.
in‰talovana
je
pripojte
(komponentneho
pripojte
zasuvku
Euro
scart
vloIte
SELECT
(AV1
disk
alebo
najdetevpouIivateºskej
Iiadanu
zariadenia
zariadeniu,
Euro
zariadenie.
ku
konektorom
Euro
na
DVD.
diaºkoveho
AV2).
ovladaaa
predvoºbu.
zariadeni:
scart
ovladaaa
doska
ku
konektorom
vstupu)
scart
monitore.
eal‰ie
vyberte
AV
(kei
dodrIiavajte
(Video=Ilt˘,
na
videorekorderiskonektorovou
vyberte
eal‰ie
AV
vstup
in‰talovana
je
farebne
Audio
AV
vstup
podrobnosti
rozhrania)
PR
Y,
PB,
a
(DVD
AUDIO
na
ovladaaa
informacie
INPUT)
videorekorderi
INPUT.
vyberte
t˘kajuce
priruake
audio
k
alebo
(AV1
oznaaenie
(ºav˘)=biely,
alebo
(AV1
t˘kajuce
vstup
sa
DVD
alebo
AV2).
doska
rozhrania)
vstupn˘ch
Audio
zasuvku
alebo
AV2).
sa
ovladania
?
Vstupne
V
portov
niI‰ie,
porty
pripade,Iepripojite
komponentneho
ziskate
Porty
komponentneho
signalu
V˘stupne
DVD
prehravaaa
AUDIO/VIDEO
(prav˘)=aerven˘).
Euro
scart
na
monitore.
externeho
komponentneho
DVD
prehravaa
signalu,
obraz.
lep‰i
monitora
video
porty
konektorov
zariadenia
signalu
akojeuvedene
YPBPR
Y
Y
B-Y
Y
Cb
Y
pomocou
Pb
PB
na
monitore
najdete
Pr
R-Y
Cr
PR
tieI
PouIivateºska
priruaka
9
In‰talacia
Nastavenie
Nastavenie
Pripojenie
-
Pre
-
ZabraAte
kei
-
Osobn˘
nom
-
Pri
V
ponuk
osobneho
-
Synchronizacia
Pokyny
-
Pre
Pri
1204
-
Ak
-
Signalov˘
monitore
RGB
-
Audio
-
V
-
Tento
protokolu
Osobn˘
-
Signaly
-
Pokiaº
-
V
zobrazenie
ITAL
V
na
-
V
-
Pre
osobneho
obrazazvuk
Iiv˘
dlhodobemu
to
moIne,
je
poaitaa
poaitaai
nastaveni
takom
pripade
nastavte
poaitaaa,
pre
pripojenie
zaistenie
monitoroch
x
60Hz.
768,
matenaosobnom
kabel
alebo
na
INPUT)
kabelzosobneho
zmeAte
uraiteho
najlep‰ej
poaitaaa
pripojte
zobrazeniu
pouIivajte
pripojte
zodpovedajucim
rozli‰enia,
prepnite
a
kontrast,
jas
vymeAte
horizontalneavertikalne
pre
osobneho
kvality
radu
MZ-50PZ44/45/46/47/90/91/92/93
poaitaai
z
v˘stupneho
signalov˘
monitore.
pripade,IepouIivate
monitor
vyhovuje
DDC.
sa
nastavi
DDC
su
nastavte
nutne,
Ienavideokarte
informaciizosobneho
Ienavideokarte
DVI;
(ial‰i
protokolu
je
pripade,
RGB
pripade,
RGB
poaitaa
to
INPUT).
alebo
pripade,IepouIijetenapripojenie
zobrazenie
normalneho
1366x768).
(viac
informacii
najdete
na
sledovania
sledovania
k
monitoru
statickeho
‰etria
vstupom
obrazovky.
RGB
k
sposobom
vertikalneho
z
PC
reIimu
aI
bude
kartu
graficku
poaitaaa
obrazu
odporuaame
nastavene
konektora
kabel
z
v˘stupneho
poaitaaa
zvukovu
smerniciam
pripojte
kartu,
VESA
automaticky
nastavte
pre
pritomnevsignaloch
monitor
na
osobneho
Plug
poaitaaa
osobneho
reIimjeautomaticke
obrazu,
strane
poaitaaa
kabel
nastavte
11)
osobn˘
poaitaa.
obrazunamonitore.
INPUT(PC
do
ineho
obraz
alebo
k
INPUT)
obrazove
vzoru
kontrastu
rozli‰enia
aist˘.Vpripade,
kontaktujte
kmitoaty
je
monitoru
pouIiE
rozli‰enie
vy‰‰ie
monitornaosobnom
pre
konektora
k
Audio
vstupu
zvukzosobneho
and
Plug
Play.
pouIivaniest˘mto
RGB
and
poaitaaa
a
monitora
DVI-I,
zhodne
(Analog
Play.
niejesuaasne
niejesuaasne
nastavenie
nemusi
reIim
alebo
rozli‰enie.
alebo
alebo
v˘robcu
oddelena.
reIimPC640
pre
odporuaame
ako
je
DVInaosobnom
na
monitore.
Tento
RGB),
len
jeden
Plug
fungovaE
VGA
na
na
Statick˘
DVI
jasu
zmeAte
Ie
niejemoIne
UXGA,
poaitaai
poaitaaa
monitor
monitorom.
DVI
pritomn˘
z
konektorov
pritomn˘
and
Play,
zobrazenie
a
signaly
exter
exter
obraz
moIe
zostaE
zmeniE
karty.
60Hz.
zaistenie
na
monitore
ku
pripojte
niesusuaasEou
svojich
data
RGB).
RGB
kmitoaet
obnovovaci
konektoru
INPUT(DIGITAL
moIe
dochadzaE
obnovovaci
grafickej
x
480,
pouIiE
pre
nebude
pripojte
poaitaai
kable
(Audio
podºa
odovzdava
(DVI,
Digital
analogov˘adigitalny
RGB
INPUT
analogov˘adigitalny
ktore
vyberie
monitor.)
informaciivreIime
DVI
(640x480,
848x480,
nom
nom
trvalo
INPUT)
v
reIime
na
najlep‰ej
zobrazen˘
RGB
ku
konektoru
poIiadaviek.
EDID
spaEdopoaitaaa
signal
(PC
INPUT)
signal
DOS.
852x480,
zariadeni
zariadeni
monitore;
pripadne
grafickej
obrazu
Iiaden
na
obraz.
zobrazen˘
na
PCkskresleniu
in˘,
kmitoaet
kvality
INPUT(PC
DVI
INPUT(DIGITAL
dodavky
alebo
RGB,
RGB,
DVI
nastavte
1360x768
monitora).
pripojte
INPUT
monitore;
na
osob-
obrazu.
pomocou
karty
reIim
INPUT)
pomocou
(DIG-
monitor
alebo
PC
na
pre
Nastavenie
1.
Zapnite
2.
Zapnite
3.
Tlaaidlom
4.
V˘stupne
10
osobn˘
monitor
Plazmov˘
osobneho
poaitaa
zatlaaenim
INPUT
rozli‰enie
monitor
SELECT
osobneho
poaitaaa
a
monitor
tlaaidla
diaºkoveho
pripojtekelektrickej
POWER
poaitaaa
na
ovladaaa
nastavte
diaºkovom
vyberte
na
SXGA
sieti.
vstup
ovladaai
RGB
alebo
monitora.
alebo
niI‰ie
(1280
DVI.
x
1024,
60Hz).
In‰talacia
ReIimy
ReIimy
ReIim
RGB/DVI
Rozli‰enie
640x350
720x400
640x480
848x480
852x480
800x600
832x624
1024x768
1152x864
1152x870
1280x960
1280x1024
zobrazenia
zobrazenia
Horizontalna
frekvencia
(kHz)
31,468
37,861
31,469
37,927
31,469
35,000
37,861
37,500
43,269
31,500
35,000
37,500
31,500
37,799
39,375
35,156
37,879
48,077
46,875
53,674
49,725
48,363
54,476
60,023
54,348
63,995
67,500
68,681
60,000
63,981
Vertikalna
frekvencia
70,09
85,08
70,08
85,03
59,94
66,66
72,80
75,00
85,00
60,00
70,00
75,00
60,00
70,00
75,00
56,25
60,31
72,18
75,00
85,06
74,55
60,00
70,06
75,02
60,05
70,01
75,00
75,06
60,00
60,02
monitora
monitora
(Hz)
Rozli‰enie
640x350
720x400
640x480
848x480
852x480
800x600
832x624
1024x768
1360x768
1366x768
1152x864
1280x960
1280x1024
Horizontalna
frekvencia
37,861
31,469
37,927
31,469
35,000
37,861
37,500
43,269
31,500
35,000
37,500
31,500
35,000
37,500
35,156
37,879
46,875
53,674
49,725
48,363
56,476
60,023
47,700
59,625
47,700
59,625
54,348
63,995
67,500
60,000
63,981
(kHz)
Vertikalna
frekvencia
85,08
70,08
85,03
59,94
66,66
72,80
75,00
85,00
60,00
70,00
75,00
60,00
70,00
75,00
56,25
60,31
75,00
85,06
74,55
60,00
70,06
75,02
60,00
75,02
60,00
75,02
60,05
70,01
75,00
60,00
60,02
(Hz)
Monitory
radu
MZ-42PZ44/45/46/47/90/91/92/93
Monitory
radu
MZ-50PZ44/45/46/47/90/91/92/93
PouIivateºska
priruaka
11
Loading...