LG MZ-42PZ17 Instruction manual [nl]
Lees
deze
de
monitor
Bewaar
pleging.
serienummer
Als
u
uw
informatie
van
de
monitorisvermeld.
gebruiksaanwijzing
te
gebruiken.
de
gebruiksaanwijzing
Noteer
het
modelnummer
van
de
monitor.
dealer
om
bijstand
dieophet
geven
aandachtig
voor
en
moet
vraagt,
labelopde
latere
het
u
achterzijde
alvorens
raad-
hem
MT-42PZ11/A/B/G/K/S
MZ-42PZ13/A/B/G/K/S
de
MT-42PZ15/A/B/G/K/S
MZ-42PZ17/A/B/G/K/S
Modelnummer
Serienummer
:
MT-42PZ17/A/B/G/K/S
:
PLASMAMONITOR
PLASMAMONITOR
GEBRUIKSAANWIJZING
INPUT
ON/OFF
VOLUME
SELECT
Wat
is
een
plasmadisplay?
Als het
zich
een
160°-breed
Een
beeld
Gemakkelijke
Een
madisplay
Groot
Het
de
bioscoop.
tussen
gas
mengen
vlak
met
display
plasmadisplay
ziet.
plasmadisplay
kunt
scherm
scherm
van
de
glazen
een
fluorescerende
van
de
volgende
gezichtsveld
biedt
een
installatie
is
veel
lichterenkleiner
installeren
een
om
plasmadisplay
Multimedia-plasmadisplay
Een
plasmadisplay
voor
voordrachten,
De
uitleg
Het
PDP
is
het
vervaardiging
rikanten
Het
een
om
We
defecte
beschouwen
is
belangrijk
product
vervangingofterugbetaling
beloven
cellen
kan
spelletjes,
over
de
displaytoestel
van
het
we
om
te
dat
aan
deze
dat
we
ons
tot
een
worden
gekleurde
PDP
kan
de
weten
standaard
best
minimum
panelen
onder
stof.Opdat
generatie,
gezichtsveld
het
even
is42inch
aangesloten
internet
enzovoort.
punten
van
dit
product
het
gebeuren
aanwezigheid
dat
deze
punten
beantwoordt
van
het
zullen
doen
kan
worden
elektrische
dat
van
dan
waar
op
van
product
om
onze
beperkt.
van
meer
u
wilt.
groot,
is
en
dat
enkele
niet
kunt
ogenblik
andere
een
eventueel
is
enkele
aanvaardbaar
spanning
wordterlicht
dit
verschijnsel
dan
160°,
producten
zodatuthuis
computer,
samengesteld
cellen
gekleurde
een
op
defect
vragen.
technologie
wordt
gezet,
ontstaan
uitgezonden.
maakt.
gebruik
zodatuvanuit
van
dezelfde
zodatuhet
elke
dezelfde
levendige
kunt
beschikbaar
uit
tot
0,9
defect
punten
aan
acht.
verderteontwikkelen
2,2
geraken.
het
op
het
PDP
Dit
betekent
duiden.
ultraviolette
Een
richting
klasse,
ervaring
gebruiken
PDP-scherm
op
miljoen
Net
zoals
scherm
dat
zodat
stralen
plasmadisplay
een
onvervormd
zodatuhet
heeft
als
een
cellen.
Tijdens
andere
als
aanvaardbaar.
We
hopen
u
om
die
reden
het aantal
is
plas-
als
scherm
PDP-fab-
dat
u
die
in
de
niet
WAARSCHUWING
Dit
is
een
product
veroorzaken.
WAARSCHUWING
DIT
STEL
BRAND
OP
In
TOESTEL
OF
van
Klasse
dat
geval
NIET
ELEKTRISCHE
moet
BLOOT
A.
In
de
SCHOKKEN.
een
huishoudelijke
gebruiker
AAN
REGEN
passende
OF
omgeving
maatregelen
VOCHT
kan
dit
product
nemen.
EN
BEPERK
HET
ZO
radiostoring
RISICO
Inhoud
Eerste
Veiligheidsrichtlijnen
Monitoroverzicht
Bedieningsorganen
Bedieningsorganen
Gebruik
Installatie
stap
van
.................................................4
van
van
de
afstandsbediening.........................13
van
de
monitor
Apparatuur-aansluitingen
Video's
Kabel-TV
Externe
DVD's
PC
Functies
Afstellingen
PIP-functie
Instellingenwerking
Monitor
Taal
Functies
Uitschakeltimer
Uitschakeltimer
bekijken......................................................16
......................................................17
kijken
AV-bron
bekijken
aansluiten
controleren
inschakelen................................................29
van
de
controleren
bekijken
.......................................................19
.........................................................20
in
in
PC-modus
..............................................................26
van
keuzeschermen
...............................................31
instellen(monitoruitschakeltijd)......32
de
monitor..........................8
de
afstandsbediening
.......................................14
en
instellingen
.......................................18
PC-modus
.......................................23
de
.........................22
basisfuncties
kiezen
.......................30
......12
Bewaar
dleiding
handbereik
verdere
deze
han-
binnen
altijd
voor
raadpleging.
Beeld
en
afstellen:
(Auto
functies
stilzetten
geluid
beeldcontr
afstellen
Reality
kiezen..................................................36
Lage
geluidscontrole.................................38
Volume
.......................................................40
Automatische
Beeldkwaliteit
DRP(Digital
Menuopties
Geluid
Automatische
AVL
Speciale
Beeld
OSD-transparantie
Kleurwarmte
Beeldformaat
Extern
afstellen
instellen
bedieningsapparaat
Overige
Controlelijst
Technische
voor
gegevens
........................................33
...........................................34
Picture)
Leveler)
afstellen
...................................35
tonen,
tonen,
hoge
....................................39
...................................41
balans....37
(optie)..................................42
............................................43
...................44
problemen
...................51
......50
het
installeren
oplossen
van
het
van
product
NEDELANDESE
Veiligheidsrichtlijnen
-
Met
uct
het
niet
oog op
te
de
gebruiken
beste
op
beeld-
hoogtes
en
geluidskwaliteit
boven
2000
verdient
m.
het
aanbeveling
dit
prod-
Waarschuwing
Plaats
de
streeks
jheid
verwarmingsroosters,
enzovoort.
-
Zoniet
zonlicht
van
warmtebronnen
kan
monitor
brand
nietinrecht-
ofinde
ontstaan.
nabi-
zoals
kachels
Opmerkingen
Dit
plasmadisplay
om
horizontaal
gemonteerd
is
ontworpen
te
worden
(indebreedte).
Installatie binnensh
Waarschuwing
de
Gebruik
vochtige
kamer
apparaat
-
Dit
zou
kunnen
de
monitor
plaats,
of
een
nat
brand
veroorzaken.
zoals
plaats
zou
of
een
niet
een
waar
kunnen
elektrische
op
het
worden
een
bad-
schok
Buig
binnen-
gebouw,
regen
-
Hierdoor
ontstaan
een
elektrische
schok
krijgen
wanneer
het
toestel
aanraakt.
antennekabel
en
de
buitenzijde
om
te
naar
binnen
zou
er
waterschade
binnenindemonitorenkunt
u
voorkomen
stroomt.
tussen
van
dat
kunnen
de
het
u
Installatie buitenshuis
Waarschuwing
De
aardingsdraad
aangesloten.
-
Als
de
aardingsdraad
bestaat
loten,
trische
schok
-
Als
het
onmogelijk
moet
aarden,
cuitonderbreker
installeren
-
Voeding
4
Verbind
foondraden,
gasleiding.
door
de
aardingsdraad
bliksemafleidersofde
moet
niet
er
gevaar
door
stroomlekkage.
isomhet
u
een
afzonderlijke
gebruiken.
een
erkende
worden
is
aanges-
voor
een
toestel
Laat
elektricien.
niet
met
Kortsluitsch-
akelaar
deze
elek-
cir-
tele-
te
Opmerkingen
Raak
de
natte
handen.
-
Dit
kan
stekker
een
elektrische
nooit
schok
aan
veroorzaken.
met
*
Veiligheidsrichtlijnen
Waarschuwing
Opmerkingen
Opmerkingen
Trek
het
tel uit
alvorens
snoer
het
stopcontact
het
te
bevatten
Wees
voorzichtig
van
het
toes-
verplaatsen.
twee
soorten
Niet-naleving
dood
veroorzaken.
Niet-naleving
het
toestel
voor
Plaats
inbouwelement
boekenkast
-
Verluchting
informatie,
van
deze
van
deze
veroorzaken.
dat
gevaar
de
monitor
of
nodig.
waarvan
aanwijzing
aanwijzing
kan
optreden
niet
zoals
een
rack.
in
een
u
hieronder
een
kan
kan
onder
de
betekenis
ernstig
licht
letsel
bepaalde
Alsude
plaatst,
het
toestel
plaatst.
-
Hierdoor
vallen,
of
aan
vindt.
letsel
of
omstandigheden.
monitor
moet
niet
zou
met
het
ernstig
toestel
volwassenen
en
schade
u
de
zelf
zelfs
erop
over
monitor
en
op
letsel
de
aan
een
letten
de
kunnen
aan
ernstige
tot
gevolg.
tafel
rand
schade
dat
kinderen
u
Opmerkingen
Plaats
nabijheid
belsofandere
stroomcircuits.
-
Dit
kan
een
van
een
Opmerkingen
Alsuhet
van
niet
maar
het
-
Zoniet
toestel
het
stroomnet
aan
het
moet
stopcontact
kan
buitenantenne
opgehangen
elektrische
elektrische
loskoppelt
mag
snoer
de
trekken,
stekker
trekken.
ontstaan.
u
brand
schok
nietinde
stroomka-
licht-
veroorzaken.
u
uit
of
ervoor
Zorg
niet
langs
zoals
pen,
ingstoestel,
-
Dit
kan
brand
schok
veroorzaken.
Er
moet
tenantenne
voorkomen
wanneer
-
Dit
schok
dat
warme
een
loopt.
of
kan
veroorzaken.
het
voorwer-
verwarm-
een
elektrische
voldoende
en
dat
de
antenne
een
elektrische
netsnoer
afstand
elektriciteitsleidingen,
deze
elkaar
zijn
kunnen
tussen
om
raken,
valt.
Sluit
het
het
stroomnet
ofdestekker
of
het
aansluitgedeelte
het
stopcontact
-
Dit
kan
brand
schok
veroorzaken.
toestel
niet
als
beschadigd
loszit.
of
een
de
bui-
te
het
elektrische
zelfs
aan
snoer
op
is
van
NEDELANDESE
5
Veiligheidsrichtlijnen
Waarschuwing
elektrische
in
de
Plaats
een
de
-
Dit
schok
geen
vloeistof
monitor.
zou
brand
kunnen
voorwerpen
erin
boven
of
een
elektrische
veroorzaken.
met
op
Steek
geen
voorwerpen
luchtuitlaatopening.
-
Dit
zou
brand
of
schok
kunnen
een
veroorzaken.
Gebruik
Waarschuwing
Gebruik
monitor
-
Dit
een
kan
elektrische
geen
schoon
schade
water
aan
schok
te
maken.
de
om
de
monitor
veroorzaken.
Als
de
vreemde
monitor
het
of
toestel
stekker
trekken
uw
-
uit
en
dealerofonderhoudsdienst.
Dit
zou
brand
een
elektrische
schok
kunnen
veroorzaken.
rook
geur
verspreidt,
uitschakelen,
het
stopcontact
contact
of
of
een
opnemen
de
moet
u
met
Schoonmaken
Waarschuwing
Probeer
zelfteherstellen.
tact
onderhoudsdienst.
-
Dit
een
met
op
kan
schade
elektrische
niet
om
de
monitor
Neem
con-
uw
dealer
of
uw
Tijdens
stekker
stopcontact
de
aan
schok
de
monitor
veroorzaken.
of
-
onweer
van
antennekabel
Dit
kan
schade
een
elektrische
moet
de
monitor
trekken
aan
schok
en
niet
de
monitor
veroorzaken.
u
de
uit
het
mag
aanraken.
of
u
Overige
6
Waarschuwing
Opmerkingen
Plaats
pen
-
op
Deze
nen
toebrengen
kinderen
ze
van
geen
de
zouden
de
Opmerkingen
Trek
de
Dit
schok
stekker
alvorens
Gebruik
kan
schade
veroorzaken.
contact
maken.
maakmiddelen
-
zware
monitor.
als
volwassenen
monitor
letsel
ernstig
aan
zowel
zouden
van
het
geen
of
spuitbussen.
aan
de
voorwer-
indien
dit
product
vloeibare
monitor
kun-
vallen.
product
of
uit
schoon
schoon-
een
Werp
keurig
dat
te
op
-
Mocht
onmiddellijk
het
te
elektrische
gebruikte
weg
een
kind
eten.
dit
stop-
toch
om
een
batterijen
te
voorkomen
zou
proberen
gebeuren,
arts
Neem
dienst
de
-
Opgehoopt
veroorzaken.
moet
raadplegen.
jaarlijks
om
op
monitor
ze
u
het
schoon
stof
Als
monitor
het
mag
sprekers
-
contact
inwendige
te
kan
mechanische
de
luidsprekers
toestel
u
het
Hierdoor
vallen,
kinderen
of
volwassenen
en
ernstige
schade
aan
het
toestel
zelf
tot
met
laten
bevestigd
wilt
niet
vasthouden.
zou
de
met
ernstig
gevolg.
de
onderhouds-
gedeelte
maken.
defecten
aan
de
en
zijn
verplaatsen,
aan
de
luid-
monitor
kunnen
letsel
aan
van
u
Opmerkingen
De
afstand
en
het
scherm
ongeveer
diagonaal
bedragen.
-
Anders
belast.
matig
5
worden
tussen
tot
van
moet
7
het
de
de
maal
scherm
ogen
ogen
de
over-
Trek
de
uit
het
u
periodes
stekker
het
tor
neer
lange
ongebruikt
-
Opgehoopt
elektrische
veroorzaken
aantasting
elektrische
lekkage.
van
stopcontact
toestel
achterlaat.
stof
schok
of
door
gedurende
onbewaakt
kan
brand
de
wan-
moni-
of
of
een
Gebruik
enkel
voorgeschreven
-
Dit
kan
schade
een
elektrische
de
batterijen.
aan
de
monitor
schok
veroorzaken.
of
NEDELANDESE
7
Bedieningsorganen
van
de
monitor
ON/OFF
AAN/UIT-TOETS
<Controlli
ON/OFF
del
Pannello
frontale>
INPUT
VOLUME
SELECT
AFSTANDSBEDIENING
VOEDING/WAAKSTAND-LICHTJE
Het
Het
tor
8
ingeschakeld
lichtje
lichtje
is
roodinde
is
groen
SENSOR
wanneer
is.
VOOR
waakstand
de
DE
moni-
INPUT
SELECT
INGANGSBRONKEUZE-TOETS
VOLUME
VOLUMETOETS
AAN/UIT-TOETS
(F,G)
EXTERNAL
(+)
<Achterpaneel>
COMPONENT
(480i/480p)
RGB
AV
INPUT
S-VIDEO
<MONO>
RL
AUDIO
S-VIDEO
(DVD
YP
VIDEO
COMPONENT
(DVD
INPUT)
PB
Y R
EXTERNAL
SPEAKER
RL
(+)()(+)
()
AV
SPEAKER
RL
()
(+)
()
INPUT
RL
AUDIO VIDEO
(MONO)
INPUT)
PBR
(480i/480p)
P
PC
RGB
PC
INPUT(VGA/SVGA/XGA)
INPUT(VGA/SVGA/XGA)
AUDIO
INPUT
RS-232C
R
L
AUDIO
R
AC
INPUT
INPUT
RS-232C
L
AC
INPUT
EXTERNE
SPREKER-
AANSLUITINGEN
(8Ω)
LUID-
BUSSEN
COMPONENT
INGANG
G
Het
interfacepaneel
(AP-42EA21)
ellen
van
VOOR
de
is
serie
AV-INGANG
(480i/480p)
niet
voorzieninde
MZ/T-42PZ13/17.
DVD-
/
mod-
BUSSEN
INGANG
AUDIO-INGANG
VOOR
RGB-PC-
(VGA/SVGA/XGA)
/
RS-232C
BUS
/
INGSKABEL
Deze
wisselstroom.
stroomspanning
aangegeven
nenzijde
achteromslag
handleiding.
monitor
stroom
VOOR
monitor
van
nooit
aan.
werkt
De
op
de
van
Sluit
op
VOED-
op
is
de
bin-
deze
de
gelijk-
9
NEDELANDESE
Accessoires
POWER
SLEEP
INPUT
SELECT
PSM SSM
ARC
STILL
PIP
/TWINPICTURE
PIP
INPUT
POSITION
MENU
MUTE
OK
VOL
VOL
POWER
STOP
P/STILL
PLAY
FF
REW
REC
Optionele
-
Optionele
zonder
toegevoegd.
-
Neem
15-pens
D-subkabel
LG
TV
AS
mark
Gebruiksaanwijzing
extra's
voorafgaande
contact
op
kunnen
kennisgeving.
met
uw
extra's
om
redenen
dealer
om
Netsnoer
1.5V
1.5V
Alkalinebatterijen
(optie)
van
kwaliteitsverbetering
Eveneens
deze
kunnen
optionele
VIDEO
(MONO)
AUDIO
RL
INPUT
AV
extra's
Y
COMPONENT
S-VIDEO
PB
INPUT)
(DVD
(480i/480p)
Afstandsbediening
Telefoonscartkabel
worden
nieuwe
R
P
te
kopen.
optionele
(optie)
veranderd
extra's
of
worden
gewijzigd
AP-42WA20
(kantelbare
AP-42EA21
serie
wandmontagebeugel)
(interfacepaneel)
AP-42WA10
(wandmontagebeugel)
serie
10
Optionele
extra's
-
Optionele
zonder
toegevoegd.
-
Neem
extra's
kunnen
voorafgaande
contact
met
op
AP-42CA10
(plafondmontagebeugel)
AP-42DA10
(tafelsteun)
om
redenen
kennisgeving.
uw
dealer
om
serie
serie
van
kwaliteitsverbetering
Eveneens
deze
kunnen
optionele
nieuwe
extra's
worden
optionele
te
kopen.
AP-42FA10
AP-42SA10
(luidsprekers)
veranderd
extra's
serie
(vloersteun)
serie
of
worden
gewijzigd
AP-42SA10D
serie
(luidsprekersteun)
Videokabels Audiokabels
AP-42SA10F
(luidsprekervloersteun)
serie
NEDELANDESE
11
-
Richt
Bedieningsorganen
afstandsbediening
de
afstandsbediening
naar
de
sensor
voor
de
afstandsbediening
van
de
op
de
moni-
SLEEP-toets
PIP
PSM-toets
ARC-toets
PIP-toets
INPUT-toets
VOLUME-toets
POWER-toets
(ziep.32)
(ziep.33)
(ziep.43)
(ziep.26)
(ziep.27)
MENU-toets
OK-toets
POWER
SLEEP
PSM SSM
ARC
PIP
PIP
INPUT
MENU
VOL
,
(
)
INPUT
SELECT
STILL
/
TWIN
PICTURE
POSITION
MUTE
OK
VOL
voor
VCR-TOETSEN
de
LG-videocassetterecorder.
bediening
POWER
van
een
STOP
P/STILL
REW
PLAY
FF
REC
12
INPUT
SELECT-toets
SSM-toets
STILL-toets
Geen
functie
POSITION-toets
MUTE-toets
schakelt
het
(ziep.38)
(ziep.40)
(ziep.27)
aan
geluid
INPUT
SELECT-toets
tandsbediening
elke
drukopdeze
Bij
naar
de
volgende
hieronder
Video
of
uit.
RGB
modus,
aangegeven.
op
toets,
S-Video
Component
de
schakelt
zoals
afs-
u
/
kiest
een
Gebruik
Batterijen
menuonderdeel.
plaatsen
van
Video,
als
meegeleverd)
G
de
afstandsbediening
?
Open
het
deksel
achterzijde
de
batterijen
?
Plaats
twee
Gebruik
tezamen.
geen
S-Video,
Deze
modi
kunnen
het
interfacepaneel
geinstalleerd
Het
interfacepaneel
(AP-42EA21)
modellen
42PZ13/17.
van
van
van
de
afstandsbedieningenplaats
volgensdejuiste
1.5Valkaline
gebruikte
Component
gekozen
(niet
is
niet
voorzieninde
de
serie
MZ/T-
het
batterijvak
AAA-batterijen.
en
nieuwe
:
worden
is.
aan
polariteit.
batterijen
de
?
Plaats
de
batterijen
volgensdejuiste
polariteit.
NEDELANDESE
13
Installatie
-
De
monitor
tafelmontage,
kan
op
enz.
verschillende
Wandmontage
van
de
wijzen
monitor
worden
gemonteerd:
wandmontage,
?
De
monitor
(Voor
en
instellingsleidraad'.)
meer
kan
aan
de
informatie,
wand
zie
onder
worden
'Installatie
bevestigd
van
zoals
hierboven
(kantelbare)
afgebeeld.
wandmontagebeugel
Beslag
?
Installeer
beschikbaar
a.
(Minimale
14
deze
is.
toereikende
vrije
wandmontage)
monitor
ruimte
alleen
voor
verluchting
bij
een
op
plaats
waar
voldoende
4inch
4inch
verluchting
1.18inch
4inch4inch
Tafelmontage
?
De
(Voor
b.
monitor
meer
(Minimale
toereikende
bij
tafelmontage)
kan
informatie,
een
op
vrije
verluchting
horizontaal
zie
ruimte
onder
voor
oppervlak
'Installatie
4inch
worden
van
bevestigd
tafelsteun
4inch
zoals
hierboven
en
instellingsleidraad'.)
4inch
2.36inch
afgebeeld
1.18inch
is.
NEDELANDESE
15
Video's
-
het
aansluiten
Bij
poorten
-
Als
AUDIO(L/MONO)
-
Als
op
-
Vermijd
video,
overeenkomen
u
een
mono-videorecorder
u
een
S-VIDEO-videorecorder
dan
wanneer
dat
4:3-beeldformaat
een
van
van
de
u
een
stilstaand
bekijken
de
plasmamonitor
-
(video
geel,
hebt,
plasmamonitor.
beeld
een
videorecorder
zenderlogo
gewone
of
op
lange
op
audio
u
sluit
de
S-VIDEO-ingang
tijd
op
externe
(L)-wit,
de
audiokabel
aansluit
het
kan
op
apparatuur
audio
op
scherm
scherm
het
moeten
(R)-rood).
van
de
aansluit,
de
VIDEO-ingang.
staan.
blijft
ingebrand
de
videorecorder
levert
dit
Een
worden.
kleuren
aan
een
betere
stilgezet
van
de
de
op
beeldkwaliteit
beeld
aansluit-
ingang
van een
EXTERNAL
RL
(+)
()
<Achterpaneel
SPEAKER
S-VIDEO
RL
(+)()(+)
S-VIDEO
SPEAKER
YP
RL
AUDIO
<MONO>
VDEO
()
COMPONENT
(DVD
INPUT)
Y
PB
EXTERNAL
AV
INPUT
S-VIDEO
RL
AUDIO VIDEO
(+)
()
OUT
(R)
IN
van
de
(MONO)
AUDIO
VIDEO
(L)
videorecorder>
COMPONENT
AVINPUT
(480/480p)
(VGA/SVGA/XGA)
(DVD
INPUT)
PBR
(480i/480p)
RGBPCINPUT
P
R
Achterpaneel
INPUT
SELECT
AUDIOINPUT
RS-232CRGBPCINPUT
AC
INPUT
R
L
AUDIO
(VGA/SVGA/XGA)
Video's
(Als
G
Het
modellen
1
2
INPUT
R
van
de
het
interfacepaneel
interfacepaneel
van
Druk
op
de
afstandsbediening
u
met
(Als
kiest
u
Plaats
orecorder
de
videorecorder.
op
saanwijzing
RS-232C
L
monitor
bekijken
(AP-42EA21)
de
serie
MZ/T-42PZ13/17.
de
INPUT
een
S-videorecorder
S-Video.)
een
videocassette
en
druk
van
geinstalleerd
is
niet
SELECT-toets
en
kies
de
PLAY-toets
op
Zie
de
de
videorecorder.
voorzieninde
Video.
werkt,
in
de
vide-
gebruik-
is.)
op
Beslag
?
Om
beeldruis
16
recorder
(storing)tevermijden,
en
de
monitor.
laatubest
voldoende
afstand
tussen
de
video-
Loading...