LG MZ-42PZ14K User Guide [de]
MZ-42PZ10/B/G/K/S
MZ-42PZ14/B/G/K/S
Lesen
Sie
Anleitung
Bewahren
sorgfaltig
Tragen
Monitors
Sie
der
Kundendienst
benotigen.
Modellnummer
Seriennummer
Sie
finden
Ruckwand
vor
Gebrauch
sorgfaltig
Sie
die
auf.
Modell-
ein.
die
Angaben
des
die
:
:
des
durch.
Anleitung
und
Seriennummer
auf
Monitors.
Nummern
Monitors
fur
dem
Teilen
mit,
spatere
diese
Fragen
des
Typenschild
Sie
Ihrem
wenn
Sie
Hilfe
MZ-42PZ24/B/G/K/S
MT-42PZ10/B/G/K/S
MT-42PZ12/B/G/K/S
an
MT-42PZ14/B/G/K/S
MT-42PZ22/B/G/K/S
PLASMA-MONITOR
PLASMA-MONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
INPUT
ON/OFF
VOLUME
SELECT
LG
LG
Plasma
Plasma
Was
ist
Wenn
UV-Licht.
Licht.
kommt.
Betrachtungswinkel
Der
rungsfreies
Einfache
Ein
auf
ein
elektrische
Wird
Ein
Plasma-Monitor
Plasma-Monitor
Bild.
Plasma-Monitor
Montage
vielfaltige
Großbildschirm
Mit
einer
Bildschirmdiagonalen
Multimedia-Anwendungen
Ein
Plasma-Monitor
fur
Farbpunkte,
Der
Fertigung
PDP-Herstellern
werden
dass
weder
Wir
unternehmen
fur
Spiele,
Plasma-Bildschirm
des
mussen
alle
Gerate,
umgetauscht
sichern
Ihnen
Plasma-Monitor?
in
dieses
Weise
Spannung
mit
mit
ist
moglich
kann
einer
ist
ein
von
seinen
wesentlich
ist.
an
einen
ein
fluoreszierenden
neuer
160
Blickwinkel
von
Internetubertragungen
die
moglicherweise
PDP
konnen
sind
wir
und
dass
die
diesem
werden,
dass
zu,
werden,
um
dieses
(PDP)
auch
der
Auffassung,
der
PDP
Standard
noch
wir
das
die
herstellungsbedingten
Monitor
Monitor
zwischen
zwei
Glasflachen
Substanz
Flachbildschirm,
Grad
von
uber
leichter
einige
wird
und
42
Zoll
fuhlen
PC
angeschlossen
und
vieles
auf
Produkts
dadurch
dem
defekte
dass
nicht
entsprechen,
der
Kaufpreis
Bestmogliche
flacher
mehr
besteht
Zellen
einige
als
zur
befindliches
in
Verbindung
bei
dem
160
Grad
zeigt
als
andere
Sie
sich
beinahe
werden
verwendet
und
Bildschirm
aus
entstehen.
sichtbare
fehlerhaft
als
erstattet.
Weiterentwicklung
Zelldefekte
bis
0,9
akzeptabel
Gas
dieses
gebracht,
Phanomen
von
allen
Monitore,
wieimKino.
als
Bildschirm
werden.
angezeigt
Millionen
2,2
In
Ubereinstimmung
Farbpunkte
Wir
gilt.
bitten
gelten.
weiterhin
unserer
zu
eingeleitet
entsteht
zur
Seiten
wodurch
in
werden
Zellen.
als
Standard
Sie
um
Das
Gerat
Technologie
verringern.
entsteht
wird,
sichtbares
Anwendung
ein
verzer-
eine
Montage
Konferenzen,
Wahrend
mit
anderen
akzeptiert
Verstandnis,
kann
daher
der
WARNUNG
Dies
ist
ein
Produkt
der
Hochfrequenz-Storungen.
Entstorungsmaßnahmen
WARNUNG
UM
DAS
DARF
RISIKO
DIESES
EINES
GERAT
Klasse
treffen.
FEUERS
WEDER
B.ImWohnbereich
In
diesem
ODER
REGEN
Fall
ONOFF
muss
der
ELEKTRISCHEN
NOCH
FEUCHTIGKEIT
verursacht
Benutzer
das
geeignete
SCHLAGES
Gerat
AUSGESETZT
INPUT
VOLUME
SELECT
moglicherweise
GERING
ZU
WERDEN.
HALTEN,
Inhalt
Wichtige
Sicherheitshinweise
Uberblick
Bedienungselemente
Die
Installation
Hinweise
Fernbedienungl
des
Monitors.........................................14
..................................................4
des
Monitors
................................................12
..........................8
Anschlusse
Videorecorder
Kabelfernsehen
Weitere
DVD
Player
Anschluss
und
.........................................................16
(Pay-TV)
AV-Quellen.................................................18
.............................................................19
an
einen
Funktionsprufungen
Einstellungen
Die
Fernbedienung
im
Hauptfunktionen
Den
Monitor
Sprache
Funktionen
Bild
einschalten.........................................27
fur
die
Bildschirm-Menus
prufen...................................................29
Bildeinstellungen
Bildformat
wahlen
Klang
Klangeinstellungen
Sonderfunktionen
Verriegelung
Automatisches
Automatische
(Kindersicherung)
Abschalten
Abschaltzeit
Einstellungen
.......................................17
PC
..........................................20
im
PC-Modus
PC-Modus
benutzen
....................................................30
...................................................31
.................................................32
des
einstellen
.........................22
...................................23
.................................26
wahlen
..............................33
Gerates.................34
.............28
.....................35
GERMAN
Hinweise
Erste
Die
wichtigsten
Hilfe
bei
Problemen.......................................36
technischen
Daten
........................39
Sicherheitshinweise
-
Fur
Hohen
bestmogliche
unterhalb
Bildwiedergabe
2000
Meter
Den
Warme
Sonneneinstrahlung
-
Brandgefahr
uber
STOP
Monitor
oder
sollte
betrieben
keinesfalls
direkter
durch
der
Plasma-Monitor
werden.
großer
aussetzen.
Uberhitzung.
immer
ACHTUNG
Bringen
aufgrund
izontal
Sie
an.
des
in
nur
den
Plasma-Bildschirm
weiten
Blickwinkels
Uberhitzung
STOP
Das
Gerat
keinesfalls
mit
starker
betreiben.
keiten
-
Schaden
eines
Luftfeuchtigkeit
Behalter
fernhalten.
am
Gerat
elektrischen
Feuchtigkeit
mit
und
die
Schlags
an
Orten
Flussig-
Gefahr
bestehen.
Bei
Anschluss
ist
darauf
Kabelzufuhrung
dringen
-
Irreparable
die
eines
elektrischen
Schlags
konnten
Folge
Gefahr
sein.
zu
kann.
Schaden
die
einer
achten,
kein
Außenantenne
dass
Wasser
am
Gerat
an
und
hor-
der
ein-
W
STOP
Erdungskabel
-
Wenn
das
besteht
ist,
eine
muss
ist,
einem
werden.
durch
Erdungskabel
Erdung
qualifizierten
Sie
sen
Schlage
-
Wenn
lich
von
liert
-
Verbinden
Telefonleitungen,
Gasleitungen.
anschließen!
die
Gefahr
unkontrollierten
des
ein
separater
das
Erdungskabel
Blitzableitern
nicht
elektrischer
Gerats
Schutzschalter
Elektriker
angeschlos-
Stromfluss.
nicht
mog-
instal-
nicht
mit
oder
ACHTUNG
Niemals
oder
bei
Netzstecker
-
Gefahr
mit
nassen
eines
nassen
Fußen
beruhren.
elektrischen
Handen
den
Schlags.
Netzanschluss
Kurzschluss-
Schutzschalter
4
*
Diese
Sicherheitshinweise
STOP
betreffen
Nichtbeachtung
Verletzungen
zwei
dieses
fuhren.
wesentliche
Hinweises
Punkte,
kann
um
zu
deren
ernsthaften
Beachtung
bis
wir
Sie
todlichen
bitten
mochten.
ACHTUNG
ACHTUNG
Bevor
das
Gerat
anderen
wird,
Aufstellort
sind
alle
Kabelverbindungen
ACHTUNG
Bei
Verwendung
ist
diese
weit
entfernt
zu
eines
montieren.
elektrischen
Leitungen
-
Gefahr
an
bewegt
zu
einer
Die
Nichtbeachtung
schaden
Sie
Achten
einen
losen.
Außenantenne
von
elektrischen
Schlags.
fuhren.
auf
Den
einer
einem
-
dieses
Gefahren,
Monitor
Schrankwand
Bucher-regal
Die
Luft
muss
Hinweises
die
unter
nicht
frei
Der
die
beruhren
bestimmten
innerhalb
oder
aufstellen.
ventilieren
Abstand
fallende
kann
Antenne
kann.
zu
in
konnen.
ist
Verletzungen
Umstanden
Wird
platziert,
gesamten
stehen.
-
verletzen
am
so
groß
die
oder
zu
moglich
der
Monitor
muss
Flache
Ein
Sturz
des
Monitors
und
fuhren.
wahlen,
zu
Gerat
zu
Stromleitungen
Produkt-
sind.
auf
einem
er
mit
der
auf
dem
kann
irreparablen
dass
selbst
nicht
Tisch
Tisch
Personen
Schaden
GERMAN
ACHTUNG
Niemals
Netzkabels
der
Steckdose
-
Brandgefahr.
durch
den
Ziehen
Stecker
ziehen.
des
aus
Stellen
Netzkabel
uber
heiße
-
Brandgefahr
trischen
Sie
des
Schlags.
sicher,
Gerates
Objekte
und
Gefahr
dass
fuhrt.
eines
das
nicht
elek-
Wenn
Stecker
ersetzen,
betreiben.
-
Brandgefahr
trischen
das
Netzkabel
beschadigt
Gerat
und
Schlags.
nicht
Gefahr
oder
sind,
mehr
eines
der
sofort
elek-
5
Sicherheitshinweise
STOP
Keine
en
auf
-
Irreparable
trischer
Gefaße
den
Monitor
Schaden
Schlag
mit
Flussig-keit-
sind
moglich.
Gebrauch
W
STOP
Den
Monitor
Wasser
-
Irreparable
elektrischer
keinesfalls
reinigen.
Schaden
Schlag
sind
stellen.
oder
ein
oder
moglich.
ein
mit
elek-
Keine
Objekte
offnungen
-
Irreparable
hitzung
Schlag
Bei
Rauch-
sind
oder
des
Schaden,
ein
moglich.
oder
durch
Monitors
elektrischer
Geruchsentwicklung
das
Monitor,
und
vom
Sie
den
zum
Fachhandler.
Netz
Monitor
Gerat
trennen.
die
Beluftungs-
stecken.
Brand
durch
ungewohnlicher
aus
dem
ausschalten
zur
Bringen
Uberprufung
Uber-
Reinigung
W
STOP
Im
Monitor
Teile,
oder
konnten.
-
Bei
zum
Service-Partner
befinden
die
von
Ihnen
ausgewechselt
Funktionsstorungen
Fachhandler
oderzueinem
bringen.
sich
keine
gewartet
werden
den
Monitor
LG
Bei
einem
aus
Antennen- und
ziehen
-
Der
und
erhalten.
nahenden
Sicherheitsgrunden
Monitor
konnte
Sie
einen
den
Schaden
elektrischen
Gewitter
den
Netzstecker
nehmen
Schlag
Sonstiges
6
STOP
Keinesfalls
auf
den
-
Verletzungen
sind
moglich
ACHTUNG
schwere
Monitor
durch
Objekte
stellen.
Glasbruch
Verbrauchte
entsorgen
sich
neue
-
Gesetzliche
Oktober
lassen,
kaufen.
Bestimmung
1998.
Batterien
wo
dort
Sie
seit
ACHTUNG
Fallsanden
Lautsprecher
keinesfalls
-
Die
Lautsprecher
Monitor
losen
Gerat
Schaden
an
Monitor
montiert
diesen
konnten
und
dadurch
nehmen.
seitliche
sind,
anheben.
sich
vom
das
GERMAN
Den
Netzstecker
den
Mopnitor
agressiven
-
Die
Gehauseoberflachen
reinigen.
Reiniger
ACHTUNG
Die
Entfernung
sollte
das
der
Bildschirm-Diagonalen
tragen.
malen
-
So
Betrachtungsabstand.
So
vermeiden
zum
funf-bis
erhalten
Sie
herausziehen,
Keine
verwenden.
konnten
Monitor
siebenfache
Sie
Augenschmerzen.
den
be-
opti-
wenn
flussigen
Schaden
Ziehen
aus
Gerat
eingeschaltet
-
Eine
eventuellen
Sie
oder
nehmen.
Sie
den
der
Steckdose,
langere
Vorsichtsmaßnahme,
Brandzuverhindern.
Einmal
werkstatt
-
Starke
Netzstecker
wenn
Zeit nicht
wird.
jahrlich
sollte
uberpruft
Verschmutzung
das
um
einen
der
Monitor
und
gereinigt
kannzuFehlfunktionen
Nur
die
von uns
Batterien
-
Wahlen
Alkaline-Batterien
benutzen.
Sie
nur
Fernbedienung.
in
einer
werden.
fuhren.
empfohlenen
auslaufsichere
fur
die
Fach-
7
Bedienungselemente
ON/OFF
des
Vorderansicht
Monitors
Ein-Aus-Taste
Sensor
fur
Signalquelle
Betriebsanzeige
leuchtet
leuchtet
rot
grun
in
bei
die
Fernbedienung
auswahlen
"Bereitschaft"
eingeschaltetem
des
ON/OFF
Monitors;
Monitor.
INPUT
SELECT
VOLUME
VOLUME
Φ Γ
In
abschalten
Lautstarke
Bereitschaft
INPUT
VOLUME
SELECT
8
EXTERNAL
(+)
GERMAN
Ruckansicht
COMPONENT
(480i/480p)
AV
(MONO)
INPUT
(DVD
INPUT)
<MONO>
RL
AUDIO
VIDEO
PBRY
COMPONENT
(480i/480p)
(DVD
INPUT)
PB
Y R
VIDEO
EXTERNAL
SPEAKER
R L R
(+)()(+)
()
AV
SPEAKER
R
L
()
(+)
()
INPUT
RLAUDIO
RGB
INPUT(VGA/SVGA/XGA)
P
RGB
P
AUDIOINPUT
INPUT(VGA/SVGA/XGA)
CONTROL
L
AUDIO
R
AC
INPUT
INPUT
CONTROL
L
AC
INPUT
Externe
Laut-
sprecher
Klemmanschluss
(8Ω)
RLAUDIOVIDEO
AV-Eingang
--
YPP-Video
DVD-Eingang
Γ
Die
(AP-42EA20)
42PZ10/14/24-Modellen
installiert.
Y
(MONO)
AV
INPUT
PB
COMPONENT
(480i/480p)
(DVD
INPUT)
/
(480i/480p)
Anschlussbaugruppe
ist
bei
den
P
R
MT/Z-
nicht
RGB-PC-Eingang
/
AUDIO-Eingang
(VGA/SVGA/XGA)
/
RGB-Euro-Scart-Eingang
Netzanschluss-
Buchse
Der
Monitor
Versorgungsspannung,
die
auf
Umschlagseite
Anleitung
Den
eine
anschließen.
benotigt
der
inneren
dieser
ist.
genannt
Monitor
niemals
Gleichstromquelle
9
die
an
Mitgeliefertes
Zubehor
POWER
MULTIMEDIA TV/AV
ARC
PIP
PR-
SWAP
MENU
VOLOKVOL
1
4 5 6
7
PSM SSM80
POSTION
SIZE
MIX
STOP
REW
I/II
TEXT
PR+
INPUT
PR
MUTE
PR
2 3
9
STILL
STROBE/
REVEAL
?
TIME
M
LISTSLEEP
P/STILL
REC
FFPLAY
-
Das
erweitert
-
Die
D-Sub-Kabel
fur
LG
TV
AS
mark
Bedienungsanleitung
Weiteres
hier
gezeigte
werden.
aufgefuhrten
Zubehor
Zubehorteile
MULTIMEDIA
TV/VIDEO
ON/OFF
den
PC
Zubehor
kann
MENU
ENTER VOL CH
Netzkabel
Alkaline-Batterien
ohne
weitere
erhalten
1.5V
1.5V
(Option)
Sie
auf
Ankundigungen
Anfrage
uber
Fernbedienung
Scart-Adapterkabel
(Option)
technisch
Ihren
AUDIO
R
verandert
Fachhandler.
R
P
PB
Y
(480i/480p)
INPUT)
COMPONENT
(DVD
VIDEO
(MONO)
L
INPUT
AV
oder
auch
RT/RZ-BA10
PDP-Tuner
Serie
Schwenkbare
AP-42WA20M
Wandhalterung
Feststehende
AP-42EA20
(Anschlussbaugruppe)
Serie
AP-42WA10
Wandhalterung
10
-
Das
erweitert
-
Die
Weiteres
hier
gezeigte
werden.
aufgefuhrten
Zubehor
Zubehor
Zubehorteile
Serie
Deckenhalterung
kann
AP-42CA10
ohne
erhalten
weitere
Sie
Ankundigungen
auf
Anfrage
uber
technisch
Ihren
Fachhandler.
Serie
Bodenaufsteller
verandert
AP-42FA10
oder
auch
GERMAN
Serie
Tischaufsteller
Serie
niedriger
Video-Kabel
AP-42DA10
AP-42SA10D
Lautsprecherfuß
Serie
AP-42SA10
Lautsprecher
Serie
AP-42SA10F
hoher
Lautsprecherfuß
Audio-Kabel
11
Bedienungselemente
der
Fernbedienung
-
Einige
dem
-
Fur
Funktionen
PDP-Tuner
beste
PSM-Taste
Resultate
ARC
lassen
RT/RZ-BA10
MULTIMEDIA-Taste
Seite
(auf
VOL
Seite
(auf
sich
die
Fernbedienung
POWER
31
nachlesen)
Keine
Keine
MENU-Taste
Φ
Γ
Lautstarke
Keine
30
nachlesen)
nur
betrieben
Ein-Aus
Funktion
Funktion
OK-Taste
Funktion
dann
anwahlen,
wird.
immer
wenn
der
Monitor
in
die
direkte
Richtung
POWER
MULTIMEDIA
PR-
SWAP
MENU
POSITION
SIZE
MIX
in
Verbindung
des
ARC
PIP
PR
VOL
PSM
OK
PR
1
4 5 6
7
2 3
8
0
STROBE/
TIME
SLEEP
M
IR-Sensors
TV/AV
I/II
TEXT
PR+
INPUT
MUTE
VOL
9
SSM
STILL
?
REVEAL
LIST
mit
P/STILL
PLAY
REW
REC
FF
Mit
diesen
LG-Videorecorder
Tasten
VCR-Tasten
konnen
fernbedienen.
Sie
STOP
einen
12
Loading...