LG MT-60PZ12 Owner’s Manual [ar]

MT-60PZ11/B/G/K/S MT-60PZ12/A/B/K/S
MZ-60PZ13/A/B/K/S
MT-60PZ14/A/B/K/S
MZ-60PZ14/B/G/K/S
? Λβτ
Λ Γ
? βΑα
? θ Α?
αΑα ? Φ ∈ Α
αΑα ? Φ ∈ Α
Κβτ
βΑα .
[⇒
?⊥Ρ
ΞΖ
? Λβτ
_Λ}Φ .
? _ _
Ω ξ
? βΑα
π Ζ Α
ΚΥΛΑ∪
R
?? ∴|
φ∴π
Λ Γ
∴Θ ∏
? κ∴?∈
? ∴π}
ΦΑ ρ
|∴?∑?
∴Θ
??ΤΛωο
Ε
⊥Ρ
⊆|
I ν∴
? ΦκΑ|
?? } Α
:
? κ∴?∈
⊆|
_ _ :
⊆|
ON/OFF
INPUT SELECT
VOLUME
? ΥΛ Α?
? Ξκ ?
? ?
Κθ Α?? Α?.......................................4
αΑ
βΑα
ωΑΚ ?? ΛΥ π ? βΑα ................................8
ωΑΚ ?? ΛΥ π ? ∴ ? Λ∴?⇔....................21
Κ∴ Γ? βΑα ..............................41
ν∴?
......................61
? ω Ζ
? Λ δ
βΑ Ζ?Κ ω] ?? Φ .........................71
.81
βΑ Ζ?Δ?Δ..............................91
Κ δ ? Φ Κ∴? βΞε .......................02
.22 .32
?μ ω δ ⊆???Ω δ ⊆?ΠΙΠ......................62
.............
βΑ Ζ? εΖ⊆ΩΑ⊆Θ ε ??? ε ⊆??Α
.............
πΥφ? μΑ ξπ ?γρ? Φ Κ∴? βΞε
.............
? ηΦλπ ?γρ? Φ Κ∴? βΞε ΧΠ
?γρ? ε ⊆?? ]??Θ .........................92
?⊥ΛΞΖ??? ∴ ? Λ∴?⇔.........................13
Κβτ ? βΑα ..............................23
? ⊥Α⊥
? μ ω
?ΩΛ Α⊆? τ π ? βΑα .........................33
πΥφ? μΑ ξ..............................43
ΚΑ ∴
? Λ | Μ
.
.53
? ΛΥΖ Ζ.(
ΥΖ?
⊥ΑΕ~
?|Μ
ΕθΖ
? βΑα
Εωε
?
? ?
?? ε ⊆?
Κ | Μ
? ε ?
γΦλ
? ΛΥ π ? ε ⊆???Κ ΑΚ Α .......................63
γΦλΤΑ ? ε ⊆?............................73
? ε ⊆?ΠΡΔ)δ ⊆?? Υ} } ? ∴| (..................83
?ΩΛ Α⊆?ΩΛ Α⊆??? }Α .........................93
γΦλ? ε ?..............................04
? ΛΥ ?...?Κ ΑΚ π ? ε ?.....................14
.24
..............
Λ?Α)γΦλ _Λ ⓒ? ε ???Κ ΑΚ Α (.
ΩΑδ
δωΑ?
?⊥ΛΞΖ???μ ω ? ε ⊆?? ΟΑΕΛ ......................34
γΦλ? βωΑπ ΔΣΟ...........................44
γΦλ?⊆Θ Τ∴?⊆?? ?)? Λ∴Ε (.....................54
γΦλ ⊂∪? ε ⊆?...........................64
γΦλΘ Α∈? ΛΥ ? ΞΑ⊆Θ .......................74
Ε ?
IΩ∴ⓒ
|Α πΥφ?Rδ ⊃? πκΑ⇔......................85
?δωΑ?? ΛΣ............................95
? η ∑
ΦθΠ
? Υν
αΑα
? Φ ∈ Α?
.
[⇒
π ⊆⊥ Λ
Α??
??Ω
β∴ Α
? Φ ω_Ρ
? Λ
? νΑ ∴?.
? αθ
π ∧
[⇒
ΕΑ⊥ΛΞΖ??
? _κΥ
R ΛΑ∪
Λ
? βΑα
∈ΘΑΘ ,
I ?⊃
? ΡΖ Ζ
? τΑ∈
π
? Ρ
? ω Μ
R
? Φ ∈ Α
Α
π Ζ
R?ΩΑ⇔
?αΑα
.
? κ ?.
αΑα
Κε ρ
...
? [?
? Ω∴
[?
? ΛΣ
I?
π Ζ
ΠΔΠ
θ
? Α?
π
? Ξ Α
π
αΑαΑ?
? [?
}Φ ....
? Ξ Α.
Iⓒ
RΚΡΑ⇒.
αΑα
? Φ ∈ Α
_∴⊃.
? [?.
? }
? θ ?
θΑ ∴
δΑ θ
?πΛΦΑ⊆⇒
Λ
Λ}
π ?
Κβ ⇒
ΕΖ??
? ε ⊆?
Κ∴ Γ
Μ
π
??... Λ∴ Μ
?? θΑ?
ΚΥΖ∩
Εθι
? } Α⊥
φΦ}Α
? θΑ ∴
? } Α⊥
_ΛΞΖ Α
? Λ
? Υε ⇔
π
? Λε ξ
?ΕΥ Π
Λθ
Α
I?
Κ ∴??
?
βΑα
ΠΔΠ.
Ω
? _Λ Α?
[⇒
Λω~
ρ
? Λ Θ Α
Λκ ∴
Ε ω
ΚΡ∴Ε
?⊥ΛΞΖ? Α
αΑα
2,2
?
}Φ ... ,
Ε ω
? [ⓒ
? ΛΣ
?⊥θ Α
?ΕΥ Π
? ΛΡΑ?
? Ω∴ⓒ
? Υε ⇔
π
ΚΛ ?ΘΖ
π
9,0
R
⊥ ?
⊥ΛΛω ?
I?
Α
Iπη
π
?⊆Θ
ΚΛ ?
? βΑα
?⊆Θ
061
π
Ο ∴?
Ζ Α
Α Λ
ΕΑ Φ Κ∴
?ΕΥ Π
I?
? ΛΣ
π
Β
I
ΕΒ Α
⊥ Φ[⇔
061
? θ∴ η
∴?
] Ζ
?Iδτ∴
Ε δ
?ΕΥ Π
?? ∴ Α?
?
?? Λ
[?
? θ∴
πΖ Ζ?
π ?.
R Α
R Α
θΖ
ΕΑ ]??
κΑ|Α
? Φ ∈ Α
? Λ∴ Γ
IΩξ
Ο ∴?
06
? Φ ∈ Α
ε Κ Α?
αΑα
? Φ ∈ Α
? }λ
ΕΞε ∇
Θ Α∈
}Αⓒ
ΠΔΠ
Ε Α
⊆?
| Λ .
? ∴?
αΑα
π
? Φ ∈ Α
?
Φ ∴
αΑα
? Φ ∈ Α
Κ δ
ΠΔΠ
?
?Θ ?
αΑα
I?
ΚθΖ
ⓒΑ∧
Κ}Ζ?
αΑα
αΑα
ΤΡ
αΑα
? Λω_ ∴
αΑα
ΠΔΠ.
I?
θ
Λ
ONOFF
INPUT SELECT
VOLUME
.
π Α
Ωκ ∴?
?|Ζ
R
ΛΡΑ?.
Κ ?ⓒ
γ∴⊆
I?
Ε_ κ
RδΑΕΑ?
RδΑΕΑ?
? Ξκ ? ? ?
? πΑ?.
Α
? θ
R
R
Α
Κ ?ⓒ
Κ ?ⓒ
? θ Α?
?
? Λθ Α?
? Λθ Α?
? Α?
ΚΛη
π
ΞΑ ω
[⇒
ΞΑ ω
[⇒
ΚΥ[ ∴
ΤνΑ?
*
Κθ Α?
.
ΥΖ??
IΤ ?⇔
ν∴? αΑ βΑα
?ΤΛ∴?
Α
?ⓒ
? ΦΑ⊆
ηΖ?
Ε Α.
?...
R
?Iγ∴?⊆
? δ ?
? ΞΑ∇
? βΑα
I?
? βΑα
π
? }Α
⊥} ⓒ
φωΑ⇔
ΤΑπ
R
Θ_
ΕΑ βΑα .
Κ∴ Γ
π Ζ
Κηθ Α
?ⓒ
RδΑΕΑ?
Θ_
π Ζ
[?
Ο
? ΛΦΑ?
??Ω
Κ∴ ΦΑ?
ΥΖ∩
π
π
κ Ε .
? βΑα
? [ⓒ
? Ξκ∴
...
Κηρ
I?
? ⊆πξ
? Λ
?ΤΛ∴?
Θ ρ
? ∴ΕΑ∑
ΚΥ[ ∴
εΖ⊆
? ΛΥ∴
? ωε
? δ ?
Λ
? Λβτ ? ⊥Α⊥
ΚΥ[ ∴
? ∴ΕΑ∑
ρ
?Ωκ ⓒ
? ?
? ΞΑ⊆Θ
? ? .
Απ
Ε
ΤΑ
⊥} ⓒ
∴ΕΑ .
_Απ
π
δΖ
Α∨
ΤΛ
R
? _
Κ ?
?ⓒ
I?
ΡΓ
Κ
[?
I?
? ?
Iⓒ
? ∴ΕΑ .
Ωκ ⓒ
? ∴ΕΑ∑
I?
? γΑ∑?
? ∴ΕΑ
∴ΕΑ .
ΕΡ ?⊆
ΩΑ⊆Θ
Ζ?? ∴
δΖ
?ⓒ
R
?
IΩ∴
Κηρ
εΑ?⊆
[?
...
ΚΑ ∴ ? Λ | Μ ?
? ε ? ?? ε ⊆?
ΚΥ[ ∴
Α∨
π Ζ
π
? }ΑΕ
δωΑ? ΩΑδ
Τ∴ ~.
?
ΤΖ?∩
? _
?ⓒ
R
Κ_ΥΓ
? }Φ .
[?
...
Iⓒ
Iα Α∑
?ⓒ
R
π ∧
I?
⊥ΥΦ
Τ∴ ~
...
? ∴ΕΑ∑
Λ
? _ΞΑ Α?.
ΤΖ?∩
R
Ε ? IΩ∴ⓒ
5
I?
⊥ΑΩ
Ο
?ⓒ
δΖ
∴ΕΑ .
ΚΒ Ζ
[?
π
Θ]∑
δΖ
Κ ξ
Α?
I?
Α?
I?
R⊂?
ω Α.
Τ∴ ~
? ⊥ ∨
R⊂?
I?
? }ΑΕ
? ∴ΕΑ∑
ΤΖ?∩
Ξ∴∪
R
Κ δ
ΚΡ Γ
? ∴ΕΑ∑
? Λ δ
[?
?ⓒ
∴ΕΑ .
? Α?
Κθ Α?
ρ
Ε_ΦΓ
I⊥Α?
? Φ
? Ζ?Ω
.
?? ε ?
ε
π
π∴ η
(.
?ΩΑ⊆∪
? βΑα
∴ΕΑ .
ε ⊆?
[⇒
Εε ⊆?
??Ω
δΖ
ΤνΑ?
? Φ ∈ Α
Ε
? ?
??Ω .
Κ ξ
R R
Iπη
Θ ??
π∴
Iπ} Α
)
ΑΕ
? ΖΩ ⇔
?ⓒ
?|Ζ
?ⓒ
Υε ⇔
π
αΑα
Κ∴ Φ Α
Ν
Λ
? κ∴
[?
? Α⇒
)0002
Λ∴(
? β
? ΦΑα∴?
Ο
? Υ∴?⊆
?σ ∴ Α.
Ο
δΖ
? Α
? ∴φΦ
Φ .
I?
Τ∴ ~
2656
|Ζ?
Iαθ
? εΑ?⊆
?? π∴??
ΤΖ?∩
Τ∴ ~.
π
Τ Π
?
ΤΖ?∩
π
?⊆ΚωΑπ Α
ΚΥ[ ∴
? βΑα
π
Κηρ
ΕΑ }∴?
_Ρ ?
? Υ∴?⊆?
?ⓒ
R
ΚΥ[ ∴
? βΑα
Κ_ΛΞΖ?
I?
Α?
Iⓒ
? Υ Α?
?ⓒ
R
∴ΕΑ .
Κ}
I Α
π
...
I?
[?
π
? βΑα
?⊥ΛΞΖ?
-
? Λ∴ Γ π ? Α ? τ }
...
[?
Φ .
IΕΖ?
? Ζ∨
∴ΕΑ
ΤνΑ?
? ∴Ε Α∑
δΖ
Κ
?ⓒ
R
? Λ∴ Γ π ? Α ? τ }
ΚΥ[ ∴
...
[?
?ΤΛ Α⇔
π Α∨
? Λ Α⊆.
ΡΓ
∴ΕΑ
I?
? Λ ω Α?
? Λ δ
? ⊆γ .
Λε ,
σ ∴
Ε_ΦΓ
Κ_∴?
,
σ ∴
Ε θ∴π
?Κ∴ Φ
I⊥ ∨
? τΑ∈.
?⊥ ∴
? ⊆γ
? ⊆γ
? ∴ΕΑ
? Λ δ
ωε
? ⊆γ
ρ
I?
? ε ?π~
? }ε∴
? Λ δ
? εΖ
I⊥Α Γ
Κ Α⊆
? _
Ζ? ∴?
Κ δ
Ωκ∴
Α Μ
|Αφρ
?⊥ΛΞΖ??
ΛΞεφ.
Κ δ
Α θΑ?
Κ Α⊆
|Αφρ
ΡΓ
Α?
R⊂?
ΤΖ?∩
R⊂?
ΚΡ Γ
|ηΦΑ?
-
-
-
? ∴ΕΑ∑
4
? Ξκ ? ? ?
ν∴? αΑ βΑα
? _ ΑπΑ?.
Θ_
RδΑΕΑ?
...
ΚΥ Α
?ⓒ
R
ΕΑ βΑα .
? _ ΑπΑ?
? βΑα
?|Ζ
ρ
Θ_
? Ρ θ
⊥} ⓒ
?Iγ∴?⊆
? βΑα
?ⓒ
R
? ΦΑ⊆
ΚΥ∴
φωΑ⇔
I?
π Ζ
[?
?γθ Α
π
π ⊆? .
? φωΑ⇔
κΦ Γ
ρ
? Λ Θ
π
? _Λθ
ΕΥ∴∇
? ΦκΑ⊆ Α?
? ΦκΑ⊆ Α?
? [ⓒ
ΦΛ ρ
ΚΥ[ ∴
ΚΞ φ
? ω .
ΤΑ
? κω
π
? δ ?
? Λβτ ? ⊥Α⊥
ΚΥ[ ∴
? Ζ?Ω
Λ ν ξ
? Θ]?∑
? _
Α .
??ΤΖ?
π
IπκΑ⇔
R
∴?
Κ ?ⓒ
? ΞΖ
? Λ∴?
Ε ∴ ]
? βΑα .
? Κ∴Ε
?Κε
π
?...
? Λ ν ξ.
∴ΕΑ .
ΕΑ ΡΖ?⊆
? ∴αΑ∠
I ∴?⊥ ⇔.
δΖ
R
ω[
? ∴ΕΑ∑
νωΑ?
? βΑα
I?
?ⓒ
I?
? _Α
[?
? ΛΣ
? νωΑ?
Κ ξ
R
|ΑΕ
Κ_ΛΞΖ?
?ⓒ
π
[?
ΚΑ ∴ ? Λ | Μ ?
? ε ? ?? ε ⊆?
π}λ.
? ΥΖ??
? ΦκΑ⊆ Α?
?⊥ΛΞΖ?
Κ ξ
? ∴ ?
δωΑ? ΩΑδ
R
δΖ
∴ΕΑ .
?ⓒ
R Α⇔
I?
?ⓒ
R
Λ∴?⇔
π Ζ
Κ∴
Ζ?
I?
? Υ∴ ~
? Λ_∴?
? ΡΖ?⊆
?⊥ΛΞΖ??
R
? ⊥ ∨
I?
Ε ? IΩ∴ⓒ
7
Κ ?ⓒ
Κ ξ
? βΑα
?ΕΖ??
Τν
? Λ∴?
∴ΕΑ
π
|ΑΕ
ΕΖ??
φ .
? Κ∴Ε
δΖ
? ∴Ε .
ΚθΑ?⇔
I?
θ .
?? βΑα
ΡΓ
7
∴??.
R
RΘ Α?
5
?ⓒ
βΑα
ΚΥ[ ∴
? _Απ
Ε
? π
? κ ⇔
? }κ∴ⓒ
? Λ}ε ∴
π
? Α?
Κθ Α?
? βΑα .
π
RδΑΕΑ?
R
? ΦΑ⊆.
? βΑα
Λ
? ΡΖ?⊆
?ⓒ
R
ΤνΑ?
Ν}
?ⓒ
I?
? ΞΖ .
Iα Α∑
φωΑ⇔
? τ∴ Φ
? ∴ΕΑ∑
∴ ]
I?
Τ∴ ~
...
Κηρ
[?
Θ_
? ∴?? ?
?πε
I?
φ∴π
ΤΖ?∩
R
πΛΥ
??Ω
ΤΖ?∩
I?
Τ∴ ~
∴ΕΑ .
ΤΑ
? ΖΩΑ?
I?
? βΑα
?RΚε
ΕΑ ΦΑ ρ
?ⓒ
? Α⇔
∴ΕΑ .
α ∑
?ⓒ
R
δΖ
π
RφωΑ∑
δΖ
Iⓒ
R
...
Κηρ
? Λ .
[?
?ⓒ
?ⓒ
π
I?
Τ∴ ~
? βΑα .
? βΑα
I?
ΤνΑ?
ΥΛ ⓒ
α ∑
? βΑα .
ΤΖ?∩
δΖ
∴ΕΑ .
ΤνΑ?
Κ ν ξ
π
Κ ξ
R
∴ΕΑ .
R
? Α∑
?ⓒ
Iⓒ
?ⓒ
Κηρ
⊥ ?
π ∧
[?
?ⓒ
R
Κ_ΛΞΖ?
[?
δΖ
R
...
?...⊥ΛΞΖ??
...
? Λ ν ξ
πε
Κ
?ⓒ
?? ε ?π~
Λ
?...
? ΡΖ?⊆
? βΑα
I?
? ∴πΖ
? ∴ΕΑ∑
π
Κ ξ
R
? θ ?δξ
? ? .
?ⓒ
δΖ
∴ΕΑ .
Ω ⇔
? βΑα
ΑΕ
? Α⇔
R
RΚε
?ⓒ
Ε ω_ .
I?
.
φ∴π
? βΑα
? βΑα
? ΞΖ
Κ ξ
ΤνΑ?
ΩΖ
ΚΥΑ?⇔ I?
∴ ]
?ⓒ
R
δΖ
∴ΕΑ .
...
ΕΑ ΦΑ ρ
[?
R
Ε ? IΩ∴ⓒ
6
? Ξκ ? ? ?
ν∴? αΑ βΑα
? Ξ ω >
<? Τ
? δ ?
? Λβτ ? ⊥Α⊥
R
L
(+)()(+)
AUDIO
RLVIDEOYPB
(MONO)
AV
INPUT
S-VIDEO
COMPONENT(480i/480p)
(DVD
RP
INPUT)
RGB-PC
(VGA/SVGA/XGA/SXGA)
R
L
AUDIO
INPUT
AUDIOINPUT
()
EXTERNAL
SPEAKER
AC
RS-232C
INPUT
(8Ω)
ΚΑ ∴ ? Λ | Μ ?
R
EXTERNAL
L
()
(+)
()
AC
SPEAKER
INPUT
(+)
S-VIDEO
Y PB
COMPONENTI(480i/480p)
RL
VIDEO
AUDIO
? ε ? ?? ε ⊆?
(MONO)
AV
INPUT
(DVD
INPUT)
PR
RGB-PC
INPUT
(VGA/SVGA/XGA/SXGA)
AUDIO
R
L
AUDIO
INPUT
RS-232C
ΖΩ
? Α?
)
.
Ζ?Ω
Τ
? Λ∴?Ελ
)
? _ _
? κ∴?∈
/
Γ
/
)π ΡΑ
ΖΩ
? βΞε
/
? ε ?
? Φ Κ∴
/
ΖΩ
12ΑΕ06-ΠΑ
(
? ε ?
?? ε ⊆?
? }ΑΕ
δωΑ? ΩΑδ
Ρ ]?
π
(
41/31ΖΠ06-Ζ/ΤΜ.
? ΛΥ .
Ε ? IΩ∴ⓒ
9
? _ Απ Α?
ΖΩ
⊥ Ε∴
π ΡΑ(
}ΑΕ
/
ΖΩ
ω ΑΚ ?
)8
? ΞΑ⊆Θ
Κθ
∴Ε Α∑
Α
? Ζ?Ω
IΕΖ?
εΖ⊆
βΑα
? βΑα
[⇒
? Λ Α⊆
Φ
π
[?
∴ΕΑ∑
? ∴ΕΑ∑
? Λ∴??
? τ ?
? Λ Γ.
? Λ Α⊆
εΖ⊆
π
?? ω Μ
? Ξ ω
?...
Κ_ΛΞΖ?
? _Λ ∴
? βΑα
π
? ΛΥ
ωΑΚ ?
ON/OFF
? ∴ _
∈⊆
? ∴ΕΑ∑
? Α >
ON/OFF
<? Τ
INPUT SELECT
VOLUME
?γρ
?... ΛνΑ⊆
? βΑα .
RγΑ∑?
/
? ∴ΕΑ∑
IΤ ∴
π
?γρ
π Ζ
IΩη∴
? ΖΩ
Φ
Κ δ
?... ΛνΑ⊆
Ε ?
η ∑
Ε ?
η ∑
?ΩΛ Α⊆
∈⊆
INPUT
SELECT
VOLUME
?? _Α⊆
? ε ?
? ∴ΕΑ∑ζ
?⊆Θ
∈⊆
∈⊆
Λ∴?⇔
? ∴ ?
Τ_Α?
8
? Ξκ ? ? ?
?...ΩΛ Α⊆
? γΑπΑ?
RΚε
-
-
Iⓒ
RΩκΑ⊆
ΕΖ??
?...ΩΛ Α⊆
? ΡΖ Ζ?
? γΑπΑ?
RγΑπ
I?
Κτ ∴
?
? γΑπΑ?
[⇒
? α Α∑.
?...ΩΛ Α⊆
ΛΥ_
? Ρ ??
β∴?∑
ΚθΖ
ΕΑ ΦΑ ρ
φ∴π
ν∴? αΑ βΑα
? δ ?
π
? ⊆γ (
ΟΦΜ
)|Α
? _ _
? _}ξ(
? Λ∴ Γ
π
) Λξ
? Λβτ ? ⊥Α⊥
)? _ ΑπΑ?(
? _ _
ΚΑ ∴ ? Λ | Μ ?
? ΛΟΦ Μ
? ΛΦ (
)|Α
? _ _
? _ _
? ε ? ?? ε ⊆?
? _ _
? _ ΑπΑ?
? Υ ⇔
π
? ⊆γ (
)|Α
δωΑ? ΩΑδ
Ε ? IΩ∴ⓒ
? ε ?
ΑΕ ?
11
? _ ΑπΑ?(
ΚΥ
? ω Ζ
? _ _
ΑΕ ?
? Υ} Α?
POWER
SLEEP
INPUT
SELECT
PSM SSM
ARC
STILL
PIP/TWIN
PCTURE
PIPINPUT
POSITION
MENU
MUTE
OK
VOL
VOL
POWER
STOP
PSTILL
PLAY FF
REW
REC
Λ∴?⇔
? ∴ ?
ΘΖ Ζ?.
? Α
?ΩΛ Α⊆
RγΑπΑ?
LG
AS
mark
TV
Λ Γ
? ∴ΕΑ∑
?
RγΑπ
VIDEO
(MONO)
AUDIO
RL
INPUT
AV
I⊥ ∨
RΩκΑ⊆
Y
COMPONENT
(DVD
S-VIDEO
R
P
PB
(480i/480p)
INPUT)
Iⓒ
ΕΖ??
1.5V
1.5V
ΕκΑ⊆ Α?
|
?...ΩΛ Α⊆
?...ΩΛ Α⊆
ΛΥ_
? Ρ ??
? α Α∑.
51
ΑΕ
φ∴?
? γΑπΑ?
I?
Κτ ∴
β∴?∑
ΚθΖ
ΕΑ ΦΑ ρ
φ∴π
? γΑπΑ?
[⇒
RΚε
-
-
? Λ∴ Γ
π
? ΡΖ?⊆(
? _ _
) Λξ
) Τ
? Λ∴?Ελ(
?? (
? ΛΖ? ∴
R Α
? ΡΖ?⊆
ρ
? _ _
π
? Λ∴ Γ
) Λξ
01
? Ξκ ? ? ?
ν∴? αΑ βΑα
εωΥ
53(
I?
03(
Γ
) Λ
? ∴Θ ∏
63( 64(
62(
εωΥ
72
?? _Α⊆(
??Κ ΑΚ
?
εωΥ
? ∴Θ ∏
εωΥ
? ∴Θ ∏
εωΥ
? ∴Θ ∏
)
) Λ
Λ∴?⇔.
∴?
Α
∈⊆Χ
? ∴ ?
?? ητλ
? γρ
π
ΚθΖ
?? ε ⊆?
?ⓒ
R
? ]⊆
I? Α⇒.
π
Φ
? δ ?
...
? Λ∴?Ελ
)
S-Video
Component
Τ
Κ∴ Γ
π Ζ
:
Video
RGB
Κ ⊆ Ζ Α
(.
Λ
? Λβτ ? ⊥Α⊥
Ρ ]?
41/31ΖΠ06-Ζ/ΤΜ.
12ΑΕ06-ΠΑ
(
? _ _
? Λ∴?Ελ
)
? κ∴?∈
Τ
π
? ∴ΕΑ∑
) Λ
) Λ
) Λ
? ∴Θ ∏
? ε ?
RφωΑ∑
? }Α
? ]⊆
?π~
? ]⊆
?⊆Θ
∈⊆
∈⊆
Μ
∈⊆ ∈⊆
∈⊆ ∈⊆
∈⊆
ΚΑ ∴ ? Λ | Μ ?
? ε ? ?? ε ⊆?
? ω Ζ
Α⊥ Μ
δωΑ? ΩΑδ
Ε ? IΩ∴ⓒ
31
ΓΛ.
Α⊥ Μ
π Ζ
π
ΛΥ
I∈⊆?⊆
Λ∴?⇔
? ∴ ?
π
? ΛΥ
ωΑΚ ?
POWER
PIP
MENU
VOL
SLEEP
? βΑα .
π
INPUT
SELECT
PSM
ARC
PIP
INPUT
SSM
STILL
/
TWIN
PICTURE
POSITION
MUTE
OK
VOL
εωΥ
14(
εωΥ
34(
εωΥ
92(
εωΥ
72(
? ε ?
? ε ?
?I⊥ω
Τ
? ∴Θ ∏
R⊥ Α?
Κβτ
π
? ∴ ?
Λ∴?⇔
∈⊆Χ
) Λ
? ∴Θ ∏
) Λ
? ∴Θ ∏
) Λ
) Λ
? ∴Θ ∏
∈⊆
I?
φωΑ∑
I∈⊆?⊆
? Φ∴? Σ
Τ_Α?
∈⊆
Υ
∈⊆
Κ Θ
∈⊆
∈⊆
Λ
Λ∴?⇔
? ∴ ?
?⊥ΛΞΖ??
π Ζ
-
POWER
STOP
P/STILL
REW
PLAY
FF
REC
21
? Ξκ ? ? ?
? ΛΦ
ΕΑ νΑ?
Λ∴ Γ
ν∴? αΑ βΑα
? δ ?
? Λβτ ? ⊥Α⊥
ON/OFF
INPUT SELECT
VOLUME
ΚΑ ∴ ? Λ | Μ ?
π
Λ Γ
Α
? ΛΓ
R
? ∴Θ ∏
?
? ε ⊆
πΑ .
? Α
? ΛΟΦ Μ
? ε ? ?? ε ⊆?
? ΛΦ (.
? βΑα
π
? θ Α?
Λ
δωΑ? ΩΑδ
4inch
4inch
4inch
Ε ? IΩ∴ⓒ
2.36inch
51
1.18inch
? ΞΑ
(.
_Απ
π
Ε
? _ ⊃
π Ζ
? Λ∴ Γ
? ?
? Απ
? ΥΖ
Λ
Κ∴ Γ
?
)
?
) ] Ζ
? βΑα
Κ∴ Γ
?σ ∴ Α.
? Λ Φ
? ΛΟΦ Μ
I?
ν Α?
.
? ΡΖ?⊆
? Ρ Ζ?⊆
π
π
Ο
ν Α?
Λ π
Ε νΑ?
? Λ∴ Γ
? Λ∴ Γ
? βΑα
Εκ∴∧
Λ∴ Γ
Κ∴ Γ
-
?? ΞΑ∇
4inch
?
?? ΛΖ? ∴
(
4inch
4inch
R Α
? Ρ Ζ?⊆
)? ΛΟΦ Μ
ρ
4inch
ΕΑ Λ Α?
π
.
? Λ
? Απ
1.18inch
? ε ⊆?
πΑ .
? ΛΟΦ Μ
Λ Γ
Τ Π
ΚΛ ?π∴
? ΞΑ
(.
Α
π
R
? ∴Θ ∏
Α?
π
_Απ
? ΥΑ λ
π
? ΡΖ?⊆
π
? θ Α?
Λ
? βΑα
π}λ
Ε
? _ ⊃
π Ζ
? Λ∴ Γ
? βΑα
? Ρ Α∈(.
ΤνΑΔ
[⇒
Κ∴ Γ
? ?
? Απ
Κ∴ Γ
] Ζ
Ε Α
Λ
? ΥΖ
)
Λ
?
)
?
I
41
? Φ
Κ ω] ?
βΑ Ζ?
? Ξκ ? ? ?
Κ ω] ?
? Φ .
βΑ Ζ?
Ε∴? Σ
Υ ⇔,
?Κ∴ Γ
? Υ
? ΞΖ Α?
}Ζ?
? Φ
Κ ω] ?
ΩΖ
?...αΛ∴?∨
π
ΕθΖ
-
ν∴? αΑ βΑα
R L
AUDIO
R L VIDEO Y PB RP
(MONO)
RGB-PCINPUT
COMPONENT(480i/480p)
AV
INPUT
S-VDEO
(VGA/SVGA/XGA/SXGA)
(DVD
INPUT)
? δ ?
Y
PB
R
L
VIDEO
AUDIO
? Λβτ ? ⊥Α⊥
(MONO)
AV
INPUT
S-VIDEO
COMPONENT(480i/480p)
PR
R B-PC INPUT
(VGA/
(DVD
INPUT)
VGA/XGA/SXGA)
R
AUDIO
(+)+)()
AUDIO
R L
EXT
RNALSPEA
R
AC
AUDIO
NPUT
RS-232C
L
AUDIO
INPUT
INPUT
(8Ω)
R
EXTERNAL
L
()
(+)
()
AC
SPEAKER(8Ω)
INPUT
(+)
RS-232C
βΑα .
ΚΑ ∴ ? Λ | Μ ?
AUDIO
(
TV
VCR
VO
RF
Cable
? Ξ ω
? Τ
? Φ >
<δ Ζ?∧
? ε ? ?? ε ⊆?
12ΑΕ06-ΠΑ
(
Κ ξ
βΑ Ζ?
? Λ∴?Ελ
)
?γτλ
? ]⊆
ΟΕΔΙ?.
γΦλ
Λ
ΤνΑΔ
?
] Ζ
Γ
Τ
1
2
INPUT
SELECT
? Λ∴?Ελ.(
Τ
41/31ΖΠ06-Ζ/ΤΜ.
?...ΩΛ Α⊆
)π Ζ
Κ∴ Γ
Λ∴?⇔
ρ
? Φ
? _ _
? ∴ ?
? κ∴?∈
π
δωΑ? ΩΑδ
? ΞΑδ
ΩΖ
?? } ??
ΕΞε ∇
? Φ .
δ Ζ?∧
ΕΑ⊥ΛΞΖ??
Ε ? IΩ∴ⓒ
? Υ
? ΞΖ
Ε }Ζ?
Λ ω] ?
71
? Φ .
RΚε
? Φ ,
Ε Α
Κ ω] ?
Κ ω] ?
Ρ ]?
π
ΤΧΕΛΕΣ
ΤΥΠΝΙ
ΩΖ
? Φ
? θ Α?
Χ
?
Ρ
? ω Ζ
βΑ Ζ?
I?
? βΑα
4:3
-
_Α⊆
π Ζ
ΖΩ Α
Κ δ
π
? ε ⊆?
⊥ Απ
ΕΑ }Α⊆
ρ
ΝΑΕΛ
⊂∪
-
Iδω∴,
/
_Α⊆
? ε ⊆?
? } Α?
⊆|
ΚΒΚ
? Λ δ
)π Ζ
? _ Απ
R
Θ ??
ΡΧ?
I?
? ε ⊆?
? ΟΑΕΛ
AUDO
(MONO)
R L
VIDEO
AVINPUT
πΛΥΑ?
? ω Ζ
ΚΛΥ_
? ω Ζ
πΧ?
Y PB RP
RGB-PCINPUT
COMPONENT(480/480p)
(VGA/SVGA/XGA/SXGA)
(DVD
INPUT)
ΟΕΔΙ?-Σ,
?πΑ??
? βΑα .
(+)()(+)
R L
AUDO
EXTERNAL
AUDOINPUT
RS-232CS-VIDEO
I ??
βΑ Ζ?
φ .
R
L
()
SPEAKER
(8Ω)
Κ ?π~
? ε ?
Ε ΖΩ
Ο
π
AC
INPUT
? ΞΑ⊆Θ
Λ
ΑΕ
ΟΕΔΙ?-Σ
ΝΑΕΛ
∴ .
Ζ?
Κν
? θΖ??
Κ δ
π Ζ
? ω Ζ .
I?
Iⓒ
Κν
? βΑα
? ΟΑΕΛ
? Φ ∈ Α
ρ
IΤ ∴(.
,
Λ
? ΟΑΕΛ
π
π Ζ
ΖΩ
4:3
? ε ⊆?
? ε ⊆?
? ΟΑΕΛ
πΑ ε ⊆?
αΑα
-
? Φ ∈ Α.
Θ Α∈
? θΑ?ⓒ
ρ
⊂∪
[⇒
? ε ⊆?
? } Α?,
Κ δ
⊥ Απ
Α?
Ζ
αΑα
ΕΛ δ
| Μ
? ω Ζ
μ Μ
φ ,
πΧ?
?⊥Λ ∴?⊆
ΡΧ?
I?
⊆|
π Ζ
IΕ ι,
R⊂?
π
R⊂?
R⊂?
Ζ?
ΚΡ Γ
-
-
-
-
-
R
AUDIO
AV
L
(MONO)
INPUT
ΡΧ?>
VIDEO
S-VIDEO
? ω Ζ
S-VIDEO
Y PB PR
COMPONENT(480i/480p)
(DVD
INPUT)
OUT
AUDIO
(R)
IN
(VGA/SVGA/XGA/SXGA)
(L)
? Ξ ω
RGB-PC
INPUT
VIDEO
<? Τ
?? βΑα .
R
L
AUDIO
AUDIO
INPUT
41/31ΖΠ06-Ζ/ΤΜ.
?ΩΛ Α⊆
? Λβτ
? ω Ζ .
? ω Ζ
∈⊆
RS-232C
βΑα .
? _ _
Λ∴?⇔
ρ
??γτλ
Απ
Ε
? Τ
? Ξ ω
? ω Ζ
? κ∴?∈
? ∴ ?
π
? ω Ζ
Κβτ
Λ Γ
_Απ
IΚ∴∨
R
L
(+)
()
()
EXTERNAL
SPEAKER(8Ω)
? Λ∴?Ελ.(
Ρ ]?
π
ΤΧΕΛΕΣ
ΤΥΠΝΙ
π Ζ
π
? ω Ζ .
I ν∴
)? ΛΖ?Ω (
(+)
Τ
12ΑΕ06-ΠΑ
(
α∴ λ
? ε ⊆?
AC
INPUT
βΑ Ζ?
Κ∴ Γ
? Λ∴?Ελ
)
?γτλ
? ]⊆
ΟΕΔΙ?.
R?ΩΑ⇔
Λ
ΨΑΛΠ
π
ΤνΑΔ
α α∴?
ΛΡ Γ
)π Ζ
Γ
Τ
1
2
INPUT
SELECT
?
61
? Ξκ ? ? ?
βΑ Ζ?Δ?Δ
? _ _
Α?
Τ
? κ∴?∈
ΟΕΔΙ?
? Λ∴?Ελ.(
41/31ΖΠ06-Ζ/ΤΜ.
/
ΖΩ
? ε ?
Iφ∴??
}ΑΕ
? ε ?
? Ζ?Ω
Δ?Δ(
)ΤΥΠΝΙ
ι084
π084
)π Ζ
Κ∴ Γ
Ρ ]?
π
Δ?Δ
? Λ δ
12ΑΕ06-ΠΑ
(
ΖΩ
ΡΠ
,ΒΠ
? Λ∴?Ελ
)
Κ δ
?Α(.
ω
Τ
Λ
)ΤΥΠΝΙ
Γ
?
ν∴? αΑ βΑα
? δ ?
R
L
(+)
(+)
AUDO
R L VIDEO Y
P
(MONO)
PB
R
RGB-PC
NPUT
COMPONENT(480/480p)
AV
INPUT
S-VIDEO
(VGA/SVGA/XGA/SXGA)
(DVD
INPUT)
? Λβτ ? ⊥Α⊥
Y
PB
R
L
VIDEO
AUDIO
(MONO)
AV
INPUT
S-VIDEO
COMPONENT(480i/480p)
PR
RGB-PC
INPUT
(DVD
INPUT)
(VGA/SVGA/XGA/SX
AUDIO
R
AUDIO
A)
()
AUDOR L
RS-232C
EXTERNAL
SPEAKER
AC
AUDIO
INPUT
L
INPUT
INPUT
(8Ω)
R
EXTERNAL
L
()
(+)
()
AC
SPEAKER(8Ω)
INPUT
(+)
RS-232C
ΚΑ ∴ ? Λ | Μ ?
? ε ? ?? ε ⊆?
Ζ?Ω
ΕΛ δ
I? Α⇒.
PB
Pb
B-Y
Cb PB
| Μ
R⊂?
Φ
Y
Y Y Y Y
δωΑ? ΩΑδ
Ε ? IΩ∴ⓒ
βτ
PR
Pr
R-Y
Cr
PR
91
Iπη
Α
? Α?
Θ ??
δ ⊆?
? Α?
βΑα .
? ω Ζ
Δ?Δ.
π
πΛΥΑ?
Ζ?Ω
? Α?
ΞΑ⊆∪
βτ
? Υε ⇔
πΛΥΑ?
πΛΥΑ?
πΛΥΑ?
Δ?Δ
ρ
AUDIO
(R)
(L)
Δ?Δ.
βτ
? Ξ ω
?
41/31ΖΠ06-Ζ/ΤΜ.
Λ∴?⇔
B
R
? Τ
? Λ∴?Ελ.(
? ∴ ?
Τ
? _ _
π
Δ?Δ.
? κ∴?∈
ΤΥΠΝΙ
βΑα .
? Ξ ω
)π Ζ
Κ∴ Γ
π
?...⊥ΛΞΖ??
12ΑΕ06-ΠΑ
(
? ΖΩ
Ρ ]?
ΤΧΕΛΕΣ
τνενοπμοΧ.
βτ
Κβτ
? Τ
? Λ∴?Ελ
)
?ΩΛ Α⊆
? Α?
IΩ∴ⓒ
ΕθΖ
ω
Γ
Τ
?γτλ
∈⊆
βΑα
...ΩΛ Α⊆
∴?
Θ∴?
?
?
Loading...
+ 42 hidden pages