LG MS-304WZ Owner’s Manual [ar]

MS-304WB
MS-304WZ

ﻲﺟ لإ

ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓﻒﻳ

مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

P/No: 3828W5A3745

.طﺮﻔﳌا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻦﻜﻤﳌا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا.طﺮﻔﳌا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻦﻜﻤﳌا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

.طﺮﻔﳌا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻦﻜﻤﳌا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

.طﺮﻔﳌا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻦﻜﻤﳌا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا.طﺮﻔﳌا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻦﻜﻤﳌا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

ﻮﺴﻟا ﲔﺨﺴﺗ ﺪﻨﻋو ءﺎﺴﳊﺎﻛ ﻞﺋارﻮﺸﻟاو ﺔﺑوﺮﺸﳌانﺮﻓ ﻲﻓ تﺎﺑ

ووﺮﻜﻳﺎﳌاز ﺎﻧﺎﻴﺣا ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻒﻳﻮﺴﻟا هﺬﻫ ﲔﺨﺴﺗ ةدﺎﻳرد قﻮﻓ ﻞﺋاﺔﺟ

ﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ .ﻊﻴﻗﺎﻘﻔﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ نود نﺎﻴﻠﻐﻟاﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟا بﺎﻜﺴﻧا ﻰﻟا يد

وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﲡ .١ﺮﻃﻷا ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻧاﺮﺑ فا.ﺔﻘﻴﺿ ﺔﻴﻗ

ﺮﺘﻓ ﺎﻬﻨﺨﺴﺗ ﻻ .٢ﻮﻃ ة.ﺔﻠﻳ

ﺮﺣ .٣

ﻮﺴﻟا كو ﻞﺒﻗ ﻞﺋاو نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎﻧﻷا ﻊﺿﺮﻣﺮﺧا ةﺪﻨﻋ ىﻒﺼﺘﻨﻣ

ّ

ﺮﺘﻓ.ﲔﺨﺴﺘﻟا ة

ﺮﻣ ﻪﻛﺮﺧا ةى

ّ

ﻮﻟا لوﺎﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧ .ءﺎﻋ

ﺮﻳﺬﲢﺮﻳﺬﲢ

ﺮﻳﺬﲢ

ﺮﻳﺬﲢﺮﻳﺬﲢ

ﻪﺨﺒﻃ ﺪﻌﺑ نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﻼﻴﻠﻗ دﺮﺒﻳ مﺎﻌﻄﻟا كﺮﺗا ﺎﻤﺋادﻪﺨﺒﻃ ﺪﻌﺑ نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﻼﻴﻠﻗ دﺮﺒﻳ مﺎﻌﻄﻟا كﺮﺗا ﺎﻤﺋاد

ﻪﺨﺒﻃ ﺪﻌﺑ نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﻼﻴﻠﻗ دﺮﺒﻳ مﺎﻌﻄﻟا كﺮﺗا ﺎﻤﺋاد

ﻪﺨﺒﻃ ﺪﻌﺑ نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﻼﻴﻠﻗ دﺮﺒﻳ مﺎﻌﻄﻟا كﺮﺗا ﺎﻤﺋادﻪﺨﺒﻃ ﺪﻌﺑ نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﻼﻴﻠﻗ دﺮﺒﻳ مﺎﻌﻄﻟا كﺮﺗا ﺎﻤﺋاد

ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻛﻼﻬﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺺﺤﻓاوﺔﺻﺎﺧ ﻪﻛﻼﻬﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺺﺤﻓاو

ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻛﻼﻬﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺺﺤﻓاو

ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻛﻼﻬﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺺﺤﻓاوﺔﺻﺎﺧ ﻪﻛﻼﻬﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺺﺤﻓاو

ﺔﻳﺬﻏأ تﺎﺗﺎﺒﻃﺮﻣو ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا تﺎﺟﺎﺟز تﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺔﻳﺬﻏأ تﺎﺗﺎﺒﻃﺮﻣو ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا تﺎﺟﺎﺟز تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﺔﻳﺬﻏأ تﺎﺗﺎﺒﻃﺮﻣو ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا تﺎﺟﺎﺟز تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﺔﻳﺬﻏأ تﺎﺗﺎﺒﻃﺮﻣو ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا تﺎﺟﺎﺟز تﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺔﻳﺬﻏأ تﺎﺗﺎﺒﻃﺮﻣو ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا تﺎﺟﺎﺟز تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ورد ﺺﺤﻓاﺮﺣ ﺔﺟراتﺎﺟﺎﳉ ﺔﺻﺎﺧ) ﺔﻌﺴﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻛﻷا ﻞﺒﻗ ة

ﺮﻟاو ﺔﻋﺎﺿﺮﻣ.(لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳﺬﻏأ تﺎﺒﻃ

.لﺎﻔﻃﻷا.لﺎﻔﻃﻷا

.لﺎﻔﻃﻷا

.لﺎﻔﻃﻷا.لﺎﻔﻃﻷا

و نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﻻﻮﺘﻔﻣ بﺎﺒﻟاو ﺐﺒﺴﺑ ﺎﺣﻮﺟﻲﻜﺑﺎﺸﺗ ﻦﻣأ ﻞﻔﻗ د

ﻮﻳ ﻲﻜﺑﺎﺸﺘﻟا ﻦﻣﻷا ﻞﻔﻗ .بﺎﺒﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓو نﺮﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﻒﻗﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻦﻣﻷا ﻞﻔﻘﺑ ﺐﻋﻼﺘﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟ .بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻦﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺦﺒﻄﻟا

ﻮﻟاوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ءﺎﻋﻮﻄﳋا ﻊﺒﺗا ﻚﻟاذ ث: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تا

.ﻲﻜﺑﺎﺸﺘﻟا ﻦﻣﻷا ﻞﻔﻘﺑ ﺚﺒﻌﻟا مﺪﻋ ﻢﻬﳌا ﻦﻣ

و .ﻼﻄﻌﺘﻣ وأ ﺎﻔﻟﺎﺗ نﺎﻛ اذا نﺮﻔﻟا ﻞﻐﺸﺗ ﻻروﺮﻀﻟا ﻦﻣﻖﻠﻐﺘﻳ نأ ي

.٤ﺮﺒﻳ ﻪﻋد ﲔﺨﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑﺮﺣ ﻢﺛ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻼﻴﻠﻗ د

ﻮﺑ ﻻإ نﺮﻔﻟا ﺢﻴﻠﻄﺗ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ.ﺺﺼﺨﻣ ﻲﻨﻓ ﺮﻴﺒﺧ ﺔﻄﺳا

ةدﺎﻳز نﻷ اﺪﻴﺟ ﺦﺒﻄﻠﻟ دﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟاةدﺎﻳز نﻷ اﺪﻴﺟ ﺦﺒﻄﻠﻟ دﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

ةدﺎﻳز نﻷ اﺪﻴﺟ ﺦﺒﻄﻠﻟ دﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

ةدﺎﻳز نﻷ اﺪﻴﺟ ﺦﺒﻄﻠﻟ دﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟاةدﺎﻳز نﻷ اﺪﻴﺟ ﺦﺒﻄﻠﻟ دﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

فﻼﺗإ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو مﺎﻌﻄﻟا قاﺮﺘﺣا ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺦﺒﻄﻟافﻼﺗإ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو مﺎﻌﻄﻟا قاﺮﺘﺣا ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺦﺒﻄﻟا

فﻼﺗإ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو مﺎﻌﻄﻟا قاﺮﺘﺣا ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺦﺒﻄﻟا

فﻼﺗإ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو مﺎﻌﻄﻟا قاﺮﺘﺣا ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺦﺒﻄﻟافﻼﺗإ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو مﺎﻌﻄﻟا قاﺮﺘﺣا ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺦﺒﻄﻟا

ﺮﻌﺗ ﺞﺘﻨﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻲﻜﺑﺎﺸﺘﻟاﺆﻣ ضنﺮﻓ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ يذ

ووﺮﻛﺎﳌا.ﻒﻳ

و نﺮﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﲔﺑ ةدﺎﻣ يأ ﻊﻀﺗ ﻻﻮﻣ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻛ بﺎﺒﻟادا

ﺮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻌﻄﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.نﺮﻔﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﺢﻄﺳ ﺪﻨﻋ ﻢﻛا

و مﺎﺗ مﺎﻜﺣﺎﺑ نﺮﻔﻟا بﺎﺑﻮﻳ ﻻﻮﻠﻟا) بﺎﺒﻟا (١) :ﻞﻠﺧ وأ ﻒﻠﺗ يأ ﺪﺟ، (ي

و تﻼﺼﻔﳌا (٢)ﺰﻤـﻟاﺮﻣ وأ رﻮﻜﺴﻣ) جﻻبﺎﺒﻟا مﺎﺘﺧأ (٣) ، ( ﻮﺧ

و.ﺎﻬﺤﻄﺳأ

ﺮﻳﺬﲢﺮﻳﺬﲢ

ﺮﻳﺬﲢ

ﺮﻳﺬﲢﺮﻳﺬﲢ

.نﺮﻔﻟا.نﺮﻔﻟا

.نﺮﻔﻟا

.نﺮﻔﻟا.نﺮﻔﻟا

٢٢

٢

٢٢

تﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈا

تﺎﻳﻮﺘﶈا

تﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈا

٣٣

٣

٣٣

٥ - ٤٥ - ٤

٥ - ٤

٥ - ٤٥ - ٤

١٠١٠

١٠

١٠١٠
١١١١

١١

١١١١

١٣ - ١٢١٣ - ١٢

١٣ - ١٢

١٣ - ١٢١٣ - ١٢
١٥ - ١٤١٥ - ١٤

١٥ - ١٤

١٥ - ١٤١٥ - ١٤
١٧ - ١٦١٧ - ١٦

١٧ - ١٦

١٧ - ١٦١٧ - ١٦

١٨١٨

١٨

١٨١٨
١٩١٩

١٩

١٩١٩
٢٠٢٠

٢٠

٢٠٢٠
٢١٢١

٢١

٢١٢١

٢٣ - ٢٢٢٣ - ٢٢

٢٣ - ٢٢

٢٣ - ٢٢٢٣ - ٢٢

٢٤٢٤

٢٤

٢٤٢٤

٢٦ - ٢٥٢٦ - ٢٥

٢٦ - ٢٥

٢٦ - ٢٥٢٦ - ٢٥

٢٧٢٧

٢٧

٢٧٢٧
٢٨٢٨

٢٨

٢٨٢٨

٢٢

٢

٢٢
٣٣

٣

٣٣

٦٦

٦

٦٦
٧٧

٧

٧٧
٨٨

٨

٨٨
٩٩

٩

٩٩

ﻮﳌا/ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻔﺻا

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ

لﺎﻔﻃﻷا قﻼﻏإ

ووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺒﻄﻟاﻒﻳ

ﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺦﺒﻄﻟاﲔﺗ

ﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻊﻳ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺦﺒﻄﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

ﺮﺴﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإﺔﻌﻳ

ﻞﻗﻷا وأ ﺮﺜﻛﻷا ةﺪﻤﻠﻟ ﺦﺒﻄﻟا

ﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻔﺑ ﺦﺒﻄﻟاﻒﻳ

ﻮﻟاﺔﻳﺎﻗ

ﻮﺘﶈاتﺎﻳ

ﺮﺧإﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا جاو نﻮﺗﺮﺗنﺮﻔﻟا ﺐﻴﻛ

ﻮﺘﺴﻣووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻃ ىﻒﻳ

ﺆﳌاﺖﻗ

ﺮﻳﺬﲢﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تا

وأووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻔﺑ ﺔﻴﻧﺎﻣﻷا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاﻒﻳ

.ﺎﻨﻣا ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ.ﺎﻨﻣا ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ

.ﺎﻨﻣا ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ

.ﺎﻨﻣا ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ.ﺎﻨﻣا ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ نﺮﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ نﺮﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ نﺮﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ

و ﺔﻠﺌﺳأﻮﺟأﺔﺑ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ نﺮﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ نﺮﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻃ وﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﻮﻣ جﺎﺘﻧإ ﻒﻗﻮﺘﻳوﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻃ وﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﻮﻣ جﺎﺘﻧإ ﻒﻗﻮﺘﻳو

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻃ وﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﻮﻣ جﺎﺘﻧإ ﻒﻗﻮﺘﻳو

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻃ وﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﻮﻣ جﺎﺘﻧإ ﻒﻗﻮﺘﻳوﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻃ وﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﻮﻣ جﺎﺘﻧإ ﻒﻗﻮﺘﻳو

كﺮﺘﺗ ﻻو مﺎﻌﻄﻟا ﺎﻬﻟﻮﺧد ﺪﻨﻋ ةراﺮﺣ ﻰﻟا لﻮﺤﺘﺗكﺮﺘﺗ ﻻو مﺎﻌﻄﻟا ﺎﻬﻟﻮﺧد ﺪﻨﻋ ةراﺮﺣ ﻰﻟا لﻮﺤﺘﺗ

كﺮﺘﺗ ﻻو مﺎﻌﻄﻟا ﺎﻬﻟﻮﺧد ﺪﻨﻋ ةراﺮﺣ ﻰﻟا لﻮﺤﺘﺗ

كﺮﺘﺗ ﻻو مﺎﻌﻄﻟا ﺎﻬﻟﻮﺧد ﺪﻨﻋ ةراﺮﺣ ﻰﻟا لﻮﺤﺘﺗكﺮﺘﺗ ﻻو مﺎﻌﻄﻟا ﺎﻬﻟﻮﺧد ﺪﻨﻋ ةراﺮﺣ ﻰﻟا لﻮﺤﺘﺗ

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻒﻴﻛﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻒﻴﻛ

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻒﻴﻛ

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻒﻴﻛﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻒﻴﻛ

ووﺮﻜﻳﺎﳌاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻒﻳﻮﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا عاﺮﻟا تﺎﺟو ﻮﻳداﺰﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ

رﺎﳋاو ﻲﺟﺮﺘﺗ نأ نود ﻮﳉا ﻲﻓ ﺮﺸﺘﻨﺗﺮﺛأ كﺮﻓأ نأ ﺮﻴﻏ .انا

ووﺮﻜﻳﺎﳌاﻲﻓ ﺔﻘﻠﻄﻟا هﺬﻫ لﻼﻐﺘﺳﻻ ﻢﻤﺼﻣ نوﺮﺘﻴﻨﺟﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻳ

ﺮﻓأووﺮﻜﻳﺎﳌا ناﺮﻬﻜﻟا .ﻒﻳنوﺮﺘﻴﻨﺟﺎﳌا ةﺪﻋﺎﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺎﻀﻳأ ءﺎﺑ

ووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻃ جﺎﺘﻧﻹ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ.ﻒﻳ

ﻮﻣ.نﺮﻔﻟا تﺎﺤﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧﺪﺗ وﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟ

ود ﺔﻴﻨﻴﺻراﻮﻣ ةﻮﺟﻮﻣ .نﺮﻔﻟا ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ةدﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻ وﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟ

ﺮﺘﺧارﺪﳉا قاﻮﳌا قﺮﺘﺨﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ نﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ناﺮﺧﻷا داﺰﻟﺎﻛ ىجﺎﺟ

ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ.ﻒﻳ

ﻮﻣوأ ﻦﺨﺴﺗ ﻻ وﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﻮﻧﻻا هﺬﻫ نأ ﻊﻣ ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاﻲﻓ ﻲﻋا

ﺮﳊا ﻞﻌﻔﺑ ﻦﺨﺴﺘﺳ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟارا.خﻮﺒﻄﳌا مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ة

مﺎﺗ نﺎﻣأ زﺎﻬﺟمﺎﺗ نﺎﻣأ زﺎﻬﺟ

مﺎﺗ نﺎﻣأ زﺎﻬﺟ

مﺎﺗ نﺎﻣأ زﺎﻬﺟمﺎﺗ نﺎﻣأ زﺎﻬﺟ

ﺔﻳذﺆﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻗﺎﻃ يأ ﺎﻫءاروﺔﻳذﺆﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻗﺎﻃ يأ ﺎﻫءارو

ﺔﻳذﺆﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻗﺎﻃ يأ ﺎﻫءارو

ﺔﻳذﺆﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻗﺎﻃ يأ ﺎﻫءاروﺔﻳذﺆﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻗﺎﻃ يأ ﺎﻫءارو

.مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻛأ ﺪﻨﻋ.مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻛأ ﺪﻨﻋ

.مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻛأ ﺪﻨﻋ

.مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻛأ ﺪﻨﻋ.مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻛأ ﺪﻨﻋ

وﻮﻣ ﺮﺸﺘﻨﺗ .رﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻌﺷأهﺎﲡﻻا ﻲﻓ ةدﺎﻋ وﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟ

وﻮﺒﻟاو نﻼﻴﺴﻳو ﺦﺒﻄﻟا قﺮﻋﻮﻣ ﻲﻫﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟا قﺎﺒﻃأ ﺎﻬﻨﻣ عﻮﻨﺼﻣ دا

ﻮﻄﳋا عﺎﺒﺗا ﺪﻨﻋﻞﻜﺸﻟﺎﺑ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تا

ﺮﻟا .ﺢﻴﺤﺼﻟاﺮﺗ نﺎﻜﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ اﺪﻴﺟ مﺎﻤﺘﻫﻷا ءﺎﺟﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ .نﺮﻔﻟا ﺐﻴﻛ

ﺮﻜﻟا قوﺪﻨﺻر ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ نﻮﺗو نﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﺤﻠﳌا ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻓﺮﻴﻏنأ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻫ

ﻪﳉا ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ روﺮﻀﻣ وأ رﻮﺴﻜﻣ ﺮﻴﻏ نﺮﻔﻟا

٢٢

٢ﻮﺘﺴﳌا ﻲﻓ نﺮﻔﻟا ﻊﺿ و ىﺮﺗ يﺬﻟا نﺎﻜﳌارﺎﺑ هﺪﻳﺰﻳ عﺎﻔﺗﻢﺳ ٨٥ ﻦﻋ ﺪﻳ

٢٢

وو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻜﻟﻮﺟﺮﻓ ﻢﺳ ٢٠ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ دﻮﻓ غاو ﻪﻗﻮﺣﺮﻓ ﻢﺳ ١٠ ﻲﻟاغا

روﻮﻬﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ هءاﻪﻠﺧاد نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ نﺮﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻳ

ﻮﳌ ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻦﻋ ﻢﺳ ٨ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋﻮﻓ عﻮﺿ.ﻊﻘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻪﻗ

ﺮﺣ جﺮﺨﻣرازﺎﻐﻟا ةﻮﻣ تاﻮﺟو ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ دمﺪﻋ ﺐﺠﻳ نﺮﻔﻟا ﺐﻧﺎﺟ

و وأ ﻪﻗﻼﻏإ.ﻪﻴﻠﻋ ءﻲﺷ يأ ﻊﺿ

نﻮﺗﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا جاﺮﺧإنﻮﺗﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا جاﺮﺧإ

نﻮﺗﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا جاﺮﺧإ

نﻮﺗﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا جاﺮﺧإنﻮﺗﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا جاﺮﺧإ

وﺮﺗنﺮﻔﻟا ﺐﻴﻛ

١١

١ﺮﻜﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ نﺮﻔﻟا جﺮﺧا و نﻮﺗﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ

١١

ﻮﺘﺴﻣ .ي

.ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ نﺮﻔﻟا اﺬﻫ.ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ نﺮﻔﻟا اﺬﻫ

.ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ نﺮﻔﻟا اﺬﻫ

.ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ نﺮﻔﻟا اﺬﻫ.ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ نﺮﻔﻟا اﺬﻫ

ﺔﻴﺟﺎﺟز ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺔﻴﺟﺎﺟز ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺔﻴﺟﺎﺟز ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺔﻴﺟﺎﺟز ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺔﻴﺟﺎﺟز ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺔﻴﻧارود ﺔﻘﻠﺣﺔﻴﻧارود ﺔﻘﻠﺣ

ﺔﻴﻧارود ﺔﻘﻠﺣ

ﺔﻴﻧارود ﺔﻘﻠﺣﺔﻴﻧارود ﺔﻘﻠﺣ

٤٤

٤

٤٤

ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ اذا ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ اذا

ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ اذا

٤٤

٤ﻊﺿ .بﺎﺒﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺐﺤﺴﺑ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓا

٤٤

روﺪﻟا ﺔﻘﻠﳊا و نﺮﻔﻟ ﻞﺧاد ﺔﻴﻧاﻮﻓ ﻊﺿﺰﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺎﻬﻗ.ﺔﻴﺟﺎﺟ

ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ اذا ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ اذا

جﺮا ﻲﻓ ىﺮﺧا ةﺮﻣ ﻪﻠﺧداو ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻧا ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ نﺮﻔﻟاجﺮا ﻲﻓ ىﺮﺧا ةﺮﻣ ﻪﻠﺧداو ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻧا ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ نﺮﻔﻟا

جﺮا ﻲﻓ ىﺮﺧا ةﺮﻣ ﻪﻠﺧداو ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻧا ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ نﺮﻔﻟا

جﺮا ﻲﻓ ىﺮﺧا ةﺮﻣ ﻪﻠﺧداو ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻧا ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ نﺮﻔﻟاجﺮا ﻲﻓ ىﺮﺧا ةﺮﻣ ﻪﻠﺧداو ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻧا ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ نﺮﻔﻟا

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

٣٣

٣و نﺮﻔﻟا ﺲﺑﺎﻗ نأ ﺪﻛﺄﺗ .جﺮا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ هﺪﺣ

٣٣

٥٥

٥

٥٥

ﺪﻨﻋ سﺮﺘﺣاﺪﻨﻋ سﺮﺘﺣا

ﺪﻨﻋ سﺮﺘﺣا

ﺪﻨﻋ سﺮﺘﺣاﺪﻨﻋ سﺮﺘﺣا

ضﺮﻌﻟاضﺮﻌﻟا

ضﺮﻌﻟازﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا أﺪﺒﺘﺳ .ﻖﺋﺎﻗد ثﻼﺛ ﻲﻟ

ضﺮﻌﻟاضﺮﻌﻟا

و نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓارد ﺺﺤﻓاﺮﺣ ﺔﺟرانﺎﻛ اذا .ءﺎﳌا ة

.ﺎﺌﻓاد ءﺎﳌا نﻮﻜﻴﺳ اﺪﻴﺟ ﻞﻤﻋ ﺪﻗ نﺮﻔﻟا

.ﺎﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﻻ ءﺎﻧﻷا ﻊﻓر.ﺎﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﻻ ءﺎﻧﻷا ﻊﻓر

.ﺎﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﻻ ءﺎﻧﻷا ﻊﻓر

.ﺎﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﻻ ءﺎﻧﻷا ﻊﻓر.ﺎﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﻻ ءﺎﻧﻷا ﻊﻓر

ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﰎ نﻵا نﺮﻔﻟا زﺎﻬﺟﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﰎ نﻵا نﺮﻔﻟا زﺎﻬﺟ

ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﰎ نﻵا نﺮﻔﻟا زﺎﻬﺟ

ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﰎ نﻵا نﺮﻔﻟا زﺎﻬﺟﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﰎ نﻵا نﺮﻔﻟا زﺎﻬﺟ

٧٧

٧ ﺔﺷﺎﺷ

٧٧

ورﺎﻔﺻ ﻖﻠﻄﻨﺘﺳ ﺮﻔﺻ ﻰﻟا ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﺮﻣ ثﻼﺛ ة.تا

ﻖﺋﺎﻗد ثﻼﺛ

ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺮﻣ ﺖﺳ تا

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﺮﺘﻓ ﺦﺒﻄﻟا ة

ﻊﻤﺴﺘﺳ .

نﺮﻔﻟا أﺪﺒﻴﺳ .رﺰﻟا

.ﻚﻟذ ﻦﻣ عﺰﻨﺗ ﻻ

ﻖﺋﺎﻗدﻖﺋﺎﻗد

ﻖﺋﺎﻗد

ﻖﺋﺎﻗدﻖﺋﺎﻗد

ﺮﻔﺻﺮﻣ ﻞﻛ ةﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ة

.سدﺎﺴﻟا

٦٦

٦رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

٦٦

نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻧﺎﻣأ ءﺎﻋونﺮﻔﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻧﺎﻣأ ءﺎﻋو

نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻧﺎﻣأ ءﺎﻋوـﺑ

نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻧﺎﻣأ ءﺎﻋونﺮﻔﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻧﺎﻣأ ءﺎﻋو

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاﺔﻴﻨﻴﺼﻟا

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاﺔﻴﻨﻴﺼﻟا

قﻮﻓ ﻪﻌﺿ .ءﺎﳌا ﻦﻣ ﺮﺘﻠﻠﻣ ٣٠٠

٢٤٢٤

٢٤

٢٤٢٤

ر .نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا٠ ص ﻊﺟا

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟاوﺖﻧﺎﻛ اذا .مﺎﻜﺣﺎﺑ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏا

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا

ﻮﻜﺷ ﻚﻳﺪﻟﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﻷا عﻮﻨﺑ ك

٥٥

٥ ﻸﻣا

٥٥

.ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻌﺑ

.ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ وأ ﺔﻋﺎﺳ ١٢ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ

ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ فﺮﻌﺗ نا ﻚﻨﻜﳝ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﳌا ﻲﻓ

14

:

35

.نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻳﺰﺗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ر ﻚﻧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻛّﺰﳉا ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ نﺮﻔﻟا ﺖﺒﻦﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا ء

.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ

ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻋﺎﺴﻟا

ﺔﻋﺎﺴﻟاﺔﻋﺎﺴﻟا

ﺔﻋﺎﺴﻟاﺮﻣ ة

ﺔﻋﺎﺴﻟاﺔﻋﺎﺴﻟا

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿﺮﻣ.ة

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

ﻖﺋﺎﻗد ١٠ﻖﺋﺎﻗد ١٠

ﻖﺋﺎﻗد ١٠ﺮﺸﻋ ﺲﻤﺧ ﺮﻣ ة.ة

ﻖﺋﺎﻗد ١٠ﻖﺋﺎﻗد ١٠

ﻮﺛ ١٠/ﺔﻘﻴﻗد ١ /ﻖﺋﺎﻗد ١٠) رز ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذاو (ناﺰﻳ ،ﻂﻐﻀﻟا ﺖﻴﻘﺑﺪﻳ

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

ﺔﻘﻴﻗد ١ ﺔﻘﻴﻗد ١

ﺔﻘﻴﻗد ١ ﺮﻣ ثﻼﺛ .تا

ﺔﻘﻴﻗد ١ ﺔﻘﻴﻗد ١

ناﻮﺛ ١٠ناﻮﺛ ١٠

ناﻮﺛ ١٠ﺮﻣ ﺲﻤﺧ .تا

ناﻮﺛ ١٠ناﻮﺛ ١٠

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رأ اذا)رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻋﺎﺳ ١٢ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تد

رأ اذاﻦﻣ نﺮﻔﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا اﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ تد

و رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣﺮﻣ ﻪﻴﻟا ﻪﻠﺻواﺮﺧا ة( .ى

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻮﻟاﺮﺴﺑ ﺖﻗ.ﺔﻋ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

و.ةﺪﺣا

و.ﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا أﺪﺒﺗ

جﺮﺨﻣ ﻰﻟا نﺮﻔﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

راﺪﳉا رﺎﻴﺘﻟاﺮﻣ لوﻷ يﻮﻋ ﺪﻨﻋ وأ ةةد

ﺮﻬﻜﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﻪﻋﺎﻄﻘﻧا ﺪﻌﺑ ءﺎﺑ”0”ﻰﻠﻋ

.ﺔﻋﺎﺴﻟا

ز ) ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذاﺮﻌﻟا جﺎﺟﺮﻴﺸﺗ (ض

ر يأ ﻰﻟاﺮﻏ ﺰﻣرﺎﻴﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،ﺐﻳ

راﺪﳉا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻣ نﺮﻔﻟاﻢﺛ ،ي

ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺻوا

ﺮﻣﺮﺧا ةو ى.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻋا

ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ءﺎﻨﺛأ

ﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺘﻄﻘﺘﻨﻟاو ، ضﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

ﻮﺗ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا.نﺎﺘﻄﻘﻨﻟا ﺾﻣ

زﺮﻌﻟا جﺎﺟﻂﺒﺿ ةدﺎﻋا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ؛ ض

٦٦

٦

٦٦

قﻼﻏإقﻼﻏإ

قﻼﻏإ

قﻼﻏإقﻼﻏإ

لﺎﻔﻃﻻا

.لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ.لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ

.لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ

.لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ.لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ

ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإﻰﺘﺣ

ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

”L”ﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ و ضﻖﻠﻄﻨﻳ

.لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ.لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ

.لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ

.لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ.لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ

ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإلﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ

لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ رز ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻏﺎﺿ ﻖﺑا ،

لﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإلﺎﻔﻃﻻا قﻼﻏإ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻏﺎﺿ ﻖﺑا

رﺎﻔﺻﺮﻣ ةو ة.ةﺪﺣا

و ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻔﻴﻇ

ﻰﺷﻼﺘﻳ

”L”

و ، ر ﺪﻨﻋرﺎﻔﺻ ﻖﻠﻄﻨﺗ رﺰﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻟا ﻊﻓ. ة

وو ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇ

وﻮﻟا ﻰﺷﻼﺘﻳﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺖﻗ.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ض

و س ﻰﻘﺒﻳ”L”ﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻌﳌ ض ﻂﺒﺿ ﺔﻓ

٧٧

٧

٧٧

٣٠و ﻖﺋﺎﻗد ﺲﻤﺧ ةﺪﳌ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ٪٨٠ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻌﻃﻻا ﺾﻌﺑ ﺦﺒﻃ ﺔﻴﻔﻴﻛ فﺮﻌﺗ نا ﻚﻨﻜﳝ ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﳌا ﻲﻓ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﺮﺗ نا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺐﻴﻛﺰﳉا ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻳء

.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺒﻄﻟاﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺒﻄﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺒﻄﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺒﻄﻟاﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺒﻄﻟا

ووﺮﻜﻳﺎﳌاﻒﻳ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ .ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ .ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻃﺔﻗﺎﻃ

ﺔﻗﺎﻃﺮﻣ .٪٨٠ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﲔﺗ

ﺔﻗﺎﻃﺔﻗﺎﻃ

ﺔﻘﻴﻗد ١ﺔﻘﻴﻗد ١

ﺔﻘﻴﻗد ١و ﺮﻣ ﺲﻤﺧ ةﺪﺣا.تا

ﺔﻘﻴﻗد ١ﺔﻘﻴﻗد ١

ناﻮﺛ ١٠ناﻮﺛ ١٠

ناﻮﺛ ١٠ﺮﻣ ثﻼﺛ .تا

ناﻮﺛ ١٠ناﻮﺛ ١٠

.ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺗ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋ”P-80”ﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ .ض

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓﻮﺘﺴﻣ ﺔﺴﻤﺧ ﻪﻟ ﻒﻳتﺎﻳ

ووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣو .ﻒﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ

ﺔﻗﺎﻃﺔﻗﺎﻃ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻗﺎﻃةﺪﻋ

ﺔﻗﺎﻃﺔﻗﺎﻃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻗﺎﻃﺔﻗﺎﻃ

رز ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻗﺎﻃ٪

رز ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻗﺎﻃﺔﻗﺎﻃ

ﻲﻟﺎﻌﻟاﻲﻟﺎﻌﻟا

ﺮﻣة٪١٠٠
ﺮﻣﲔﺗ٪٨٠

ﺮﻣ ٣تا٪٦٠

ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌاﺾﻔﺨﻨﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا

ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا

ﺮﻣ ٤تا٪٤٠

ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌاﺾﻔﺨﻨﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا

ﺮﻣ ٥تا٪٢٠

ﻲﻟﺎﻌﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟاﻲﻟﺎﻌﻟا

ﻂﺳﻮﺘﳌاﻂﺳﻮﺘﳌا

ﻂﺳﻮﺘﳌا

ﻂﺳﻮﺘﳌاﻂﺳﻮﺘﳌا

ﻲﻟﺎﻌﻟاﻲﻟﺎﻌﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟاﻲﻟﺎﻌﻟا

ﻂﺳﻮﺘﳌاﻂﺳﻮﺘﳌا

ﻂﺳﻮﺘﳌا

ﻂﺳﻮﺘﳌاﻂﺳﻮﺘﳌا

ﺔﺑاذﻻاﺔﺑاذﻻا

ﺔﺑاذﻻا

ﺔﺑاذﻻاﺔﺑاذﻻا

ﺾﻔﺨﻨﳌاﺾﻔﺨﻨﳌا

ﺾﻔﺨﻨﳌا

ﺾﻔﺨﻨﳌاﺾﻔﺨﻨﳌا

ﻮﺘﺴﻣﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ى

وﻮﺘﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻳ

ﺮﻣ.تا

٨٨

٨

٨٨

ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ

ووﺮﻜﻳﺎﳌاﻒﻳ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻧوﺮﳌاو رﺎﻴﳋا ﻚﺤﻨﳌ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺲﻤﺨﺑ دوﺰﻣ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣو ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﻳ هﺎﻧدﺄﺑ لوﺪﳉا .ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋو

. نﺮﻔﻟا اﺬﻫ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟا ٪١٠٠ •ءﺎﳌا ﺔﻴﻠﻐﺗ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﳌاﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﳌا

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﳌا٪٨٠ •ﻮﻧا ﻊﻴﻤﺟ ةدﺎﻋإ ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻦﻣ عا

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﳌاﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﳌا

ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا

ﻂﺳﻮﺘﳌا ٪٦٠ •و يدﺎﻌﻟا ﻚﻌﻜﻟا ﺰﺒﺧ روﺪﳌا ﺔﺤﻄﺴﳌا ﺔﻜﻌﻜﻟاة

ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا

/ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ/ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

/ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ٪٤٠ •ﻮﻧﻻا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذا ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻦﻣ عا

/ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ/ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا

ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا •ﺰﻟا ﺔﺑاذإ و ةﺪﺑﻮﺸﻟاﻮﻛتﻻ

ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا

ﺾﻔﺨﻨﳌا ﺾﻔﺨﻨﳌا

ﺾﻔﺨﻨﳌا ٪٢٠ •ﺰﻟا ﲔﻴﻠﺗ و ةﺪﺑﺔﻨﺒﳉا

ﺾﻔﺨﻨﳌا ﺾﻔﺨﻨﳌا

•ﺮﻘﺒﻟا ﻢﳊ ﺮﻴﻤﲢ وﺮﻔﳌا ةم

•ﺮﻀﳋا ،ﻚﻤﺴﻟا ،جﺎﺟﺪﻟا ﻦﻣ ﻊﻄﻗ ﺦﺒﻃ واتا

•ﻎﻀﳌا ﻞﻬﺳ عﻮﻄﻘﳌا ﻢﺤﻠﻟا ﺦﺒﻃ

•ﻮﺸﺗ و ﻢﺤﻠﻟا ﺔﻳجﺎﺟﺪﻟا

•و ﺮﻄﻔﻟا ﺦﺒﻃ رﺎﶈا

•ﻮﺘﶈا ﺔﻤﻌﻃﻻا ﺦﺒﻃ و ﱭﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﻳتﺎﻀﻴﺒﻟا

•تﺎﻀﻴﺒﻟا داﺪﻋا

•رﺎﺘﺳﺎﻛ ﺦﺒﻃ د

•ءﺎﺴﳊا ،زرﻷا داﺪﻋإ

•ﻞﻗﻷا ﻎﻀﳌا ﺮﻴﺴﻋ عﻮﻄﻘﳌا ﻢﺤﻠﻟا ﺦﺒﻃ

•ﺮﻜﺴﻳﻻا ﲔﻴﻠﺗ ﱘ

•ﺮﻴﻤﺧ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﲔﺠﻌﻟا ﻲﻓ ة

جوﺮﳋا ةﻮﻗجوﺮﳋا ةﻮﻗ

جوﺮﳋا ةﻮﻗ

جوﺮﳋا ةﻮﻗجوﺮﳋا ةﻮﻗ

ماﺪﺨﺘﺳﻻاماﺪﺨﺘﺳﻻا

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ماﺪﺨﺘﺳﻻاماﺪﺨﺘﺳﻻا

٩٩

٩

٩٩

ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻄﻟا ﺦﺒﻃ ﻢﺘﻳ .ﲔﺗﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺾﻌﺑ ﺦﺒﻃ ﺔﻴﻔﻴﻛ فﺮﻌﺗ نا ﻚﻨﻜﳝ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﳌا ﻲﻓ

ﺔﻘﻴﻗد ٣٥ ةﺪﳌ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﻮﻄﳋا ﻰﻠﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﻢﺘﻳو ﺔﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗد ١١ ةﺪﳌ ﻰﻟوﻷا ةﻮﻄﳋا

.ﺔﻗﺎﻄﻟا ٪٤٠ ﻰﻠﻋ

ﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋﲔﺗ

ﺦﺒﻄﻟاﺦﺒﻄﻟا

ﺦﺒﻄﻟا

ﺦﺒﻄﻟاﺦﺒﻄﻟا

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.١ ةﻮﻄﺨﻠﻟ ﺦﺒﻄﻟا.١ ةﻮﻄﺨﻠﻟ ﺦﺒﻄﻟا

.١ ةﻮﻄﺨﻠﻟ ﺦﺒﻄﻟا

.١ ةﻮﻄﺨﻠﻟ ﺦﺒﻄﻟا.١ ةﻮﻄﺨﻠﻟ ﺦﺒﻄﻟا

ﻖﺋﺎﻗد ١٠ﻖﺋﺎﻗد ١٠

ﻖﺋﺎﻗد ١٠ﺮﻣ .ة

ﻖﺋﺎﻗد ١٠ﻖﺋﺎﻗد ١٠

.٢ ةﻮﻄﺨﻠﻟ ﺦﺒﻄﻟا.٢ ةﻮﻄﺨﻠﻟ ﺦﺒﻄﻟا

.٢ ةﻮﻄﺨﻠﻟ ﺦﺒﻄﻟا

.٢ ةﻮﻄﺨﻠﻟ ﺦﺒﻄﻟا.٢ ةﻮﻄﺨﻠﻟ ﺦﺒﻄﻟا

ﻖﺋﺎﻗد ١٠ﻖﺋﺎﻗد ١٠

ﻖﺋﺎﻗد ١٠ﺮﻣ .ة

ﻖﺋﺎﻗد ١٠ﻖﺋﺎﻗد ١٠

ﺔﻗﺎﻃﺔﻗﺎﻃ

ﺔﻗﺎﻃﺮﻣ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ة

ﺔﻗﺎﻃﺔﻗﺎﻃ

ﺔﻘﻴﻗد ١ﺔﻘﻴﻗد ١

ﺔﻘﻴﻗد ١و ﺮﻣ ةﺪﺣا.ة

ﺔﻘﻴﻗد ١ﺔﻘﻴﻗد ١

ﺔﻗﺎﻃﺔﻗﺎﻃ

ﺔﻗﺎﻃﺮﻣ .ﺔﻗﺎﻃ ٪٤٠ رﺎﻴﺘﺧﻻ ة

ﺔﻗﺎﻃﺔﻗﺎﻃ

ﺔﻘﻴﻗد ١ﺔﻘﻴﻗد ١

ﺔﻘﻴﻗد ١و ﺮﻣ ةﺪﺣا.ة

ﺔﻘﻴﻗد ١ﺔﻘﻴﻗد ١

.ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺗ

وو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻂﺒﺿا ﺖﻗ

وو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻂﺒﺿا ﺖﻗ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻮﻄﳋا ﻰﻠﻋ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأﻚﻨﻜﳝ ، ﲔﺗ

و نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓﻖﻠﻏا .مﺎﻌﻄﻟا ﺺﺤﻓ

و نﺮﻔﻟا بﺎﺑرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

وﻮﻄﳋا ﻰﻠﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ.ﲔﺗ

ﻮﻄﳋا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋوﻷا ة،ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻰﻟ

رﺎﻔﺻ ﻖﻠﻄﻨﺗو ةﻮﻄﳋا أﺪﺒﺗﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ة

.ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻣ

ﺮﺒﻟا ءﺎﻐﻟﻹرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺞﻣﺎﻧ

ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإﺮﻣ .ﲔﺗ

ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

١٠١٠

١٠

١٠١٠

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺮﺴﻟاﻊﻳ

.ﲔﺘﻘﻴﻗد ةﺪﳌ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ فﺮﻌﺗ نا ﻚﻨﻜﳝ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﳌا ﻲﻓ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

ﺮﻟا ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﻞﺒﻗ ﺦﺒﻄﻟﺎﺑ أﺪﺒﻳ نﺮﻔﻟا.ﻊﺑا

ﻞﻴﻐﺸﺗﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗﺮﻣ ةﺪﻋ .تا

ﻞﻴﻐﺸﺗﻞﻴﻐﺸﺗ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻞﻴﻐﺸﺗﻞﻴﻐﺸﺗ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻞﻴﻐﺸﺗرا ﺮﻣ ﻊﺑﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺘﻘﻴﻗد ةﺪﳌ ﺦﺒﻄﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ تا

ﻞﻴﻐﺸﺗﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺴﻟاو ﺪﻳﺪﲤ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻊﻳﻖﺋﺎﻗد ١٠ ﻰﺘﺣ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗ

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا

ءﺎﻨﺛأ

،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ

،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗﻚﻨﻜﳝ

،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﻂﺒﺿ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻀﻔﺑ

ﺮﺘﻓ رز ﺲﳌ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ةا

١١١١

١١

١١١١

.ةﺮﺸﻘﻟﺎﺑ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﻢﺠﻛ ٠٫٦ ﺦﺒﻃ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﻜﻟ مﺪﻗأ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻲﻓ

ﺦﺒﻄﻟاﺦﺒﻄﻟا

ﺦﺒﻄﻟا

ﺦﺒﻄﻟاﺦﺒﻄﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺦﺒﻄﻟا.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺦﺒﻄﻟا

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺦﺒﻄﻟا

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺦﺒﻄﻟا.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺦﺒﻄﻟا

ﺮﺜﻛﻷاﺮﺜﻛﻷا

ﺮﺜﻛﻷا(ﺮﻣ ﺲﻤﺧ .ﻢﺠﻛ ٠٫٦ لﺎﺧدﻹ تا

ﺮﺜﻛﻷاﺮﺜﻛﻷا

.ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺗ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا) MORE

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺦﺒﻄﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺦﺒﻄﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺦﺒﻄﻟاﺦﺒﻄﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺦﺒﻄﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺦﺒﻄﻟا

ﻮﻬﺴﺑ ﺔﻠﻀﻔﳌا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻢﻈﻌﻣﻦﻣ ﺔﻟ

و مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا لﻼﺧنزو لﺎﺧدإ

.مﺎﻌﻄﻟا

١٢١٢

١٢

١٢١٢

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

دوﺪﶈا نزﻮﻟا دوﺪﶈا نزﻮﻟا

دوﺪﶈا نزﻮﻟا

دوﺪﶈا نزﻮﻟا دوﺪﶈا نزﻮﻟا

ﺔﻴﻋوﻷا مﺎﻌﻄﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺔﻴﻋوﻷا مﺎﻌﻄﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد

ﺔﻴﻋوﻷا مﺎﻌﻄﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد

ﺔﻴﻋوﻷا مﺎﻌﻄﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺔﻴﻋوﻷا مﺎﻌﻄﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد

مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧمﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧ

مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧ

مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧمﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧ

ﻮﻓ ثﻼﺛ ﻊﻣ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿرو تﺎﻃو ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻂﺳ

.ﻖﺋﺎﻗد ٥ ةﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ

ﺮﻀﳋا ﻦﻣ ﻢﺠﻛ ٠٫٢ ﻞﻜﻟ ءﺎﳌا ﻦﻣ ﺮﺘﻤﻴﻠﻣ ٣٠ ﻒﺿاوا.تا

ﺮﻀﳋا ﻦﻣ ﻢﺠﻛ ٠٫٢ ﻞﻜﻟ ءﺎﳌا ﻦﻣ ﺮﺘﻤﻴﻠﻣ ٣٠ ﻒﺿاوا.تا

. ﺔﻔﻠﺑ ﻪﻴﻄﻏ .ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺘﻠﻴﻠﻣ ٣٠ ﻒﺿا

.ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ ﻊﻣ ﻖﺋﺎﻗد ٤-٣ ةﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ

ءﺎﻄﻏ

ﻢﻌﻧ

ﺮﺟ ٣٠٠ما

ﺮﺘﻠﻴﻠﻣ ٣٣٠

٤٤

٨٠

٤ﺮﺘﻠﻴﻠﻣ

٤٤

ﺖﻠﻴﻠﻣ ٩٠٠

ﻻ

ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ وأ ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ ﻊﻣ ﻖﺋﺎﻗد ٥ ةﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ - زرﻷا ٭

.(لوﺮﻴﺳﺎﻛ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)

.ﻖﺋﺎﻗد ٥ ةﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ

.ﻖﺋﺎﻗد ٥ ةﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ

ﺮﺟ ٢٠٠ما

٦٦

٠٠

٦ﺮﺘﻠﻴﻠﻣ

٦٦

ﺮﺟ ١٠٠ما

ﺮﺘﻠﻴﻠﻣ ١٨٠

ﺮﺘﻠﻴﻠﻣ ٣٠٠

ﺮﻴﻄﻔﻟا ﻒﻄﺷا . ﲔﺘﻘﻴﻗد وأ ﺔﻘﻴﻗدرﺎﺒﻟا ءﺎﳌﺎﺑ ة.د

ﺰﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا.ﺔﻴﺟﺎﺟ

و ﺎﻬﻴﻄﻏو ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﺰﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻂﺳ.ﺔﻴﺟﺎﺟ

و ﻚﻤﺴﻟا ﻞﺴﻏاووﺮﻜﻳﺎﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎﻣأ ﻦﺤﺻ ﻲﻓ ﻪﻌﺿ.ﻒﻳ

و زرﻷا ﻞﺴﻏار ﻊﻣ ﻪﻌﺿو ﻲﻟﺎﻐﻟا ءﺎﳌا ﻦﻣ ﻪﻌﺑيﺎﺷ ﺔﻘﻌﻠﻣ

و ﻲﻓ ﺢﻠﳌا ﻦﻣ.ﻖﻤﻌﺑ ﺮﻴﺒﻛ ءﺎﻋ

نزﻮﻟا

ﺮﻴﻄﻔﻟاة

.ءﺎﳌا صﺎﺼﺘﻣا

ﺮﻴﻄﻔﻟا ٭٭ﺮﺣ ،ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ - ةﺮﻣ ةﺪﻋ ﺎﻬﻛةﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧا ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ .تا

ﻢﺠﻛ ٠٫٨ - ﻢﺠﻛ ٠٫١

ﻢﺠﻛ ٠٫٣ - ﻢﺠﻛ ٠٫١

ءﺎﳌازرﻷا

ﻲﻧﺎﻣأ ﻦﺤﺻ

ووﺮﻜﻳﺎﻤﻠﻟﻒﻳ

ووﺮﻜﻳﺎﻤﻠﻟﻒﻳ

ردﺮﺣ ﺔﺟراﺮﻐﻟا ةﺔﻓز ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺔﻴﺟﺎﺟﻢﺠﻛ ١٫٠ - ٠٫١و ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ﻞﺴﻏاو ﺎﻬﻔﻔﺟﻮﺸﺑ ﺎﻬﺒﻘﺛاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺔﻛ.تا

ردﺮﺣ ﺔﺟراﺮﻐﻟا ةﺔﻓز ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺔﻴﺟﺎﺟﻢﺠﻛ ٠٫٨ -٠٫٢ﺮﻀﳋا ﻊﺿواو ﻲﻓ ﺎﻬﺗدﺪﻋا ﻲﺘﻟا تاﻢﺠﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ءﺎﻋ

ﺔﺠﻠﺜﻣ ز ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺔﻴﺟﺎﺟﻢﺠﻛ ٠٫٨ -٠٫٢ﺮﻀﳋا ﻊﺿواو ﻲﻓ ﺎﻬﺗدﺪﻋا ﻲﺘﻟا ﺔﺠﻠﺜﳌا تا.ﻢﺠﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ءﺎﻋ

ﺮﺒﳌاد

وﻲﻧﺎﻣأ ءﺎﻋ

رد ﻲﻓﺔﺟ

ﺮﺣراﺮﻐﻟا ةف

ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا .١ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا .١

ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا .١

ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا .١ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا .١

ﻲﻠﻐﳌا ﻲﻠﻐﳌا

ﻲﻠﻐﳌا

ﻲﻠﻐﳌا ﻲﻠﻐﳌا

ﻚﻤﺳ .٤ﻚﻤﺳ .٤

ﻚﻤﺳ .٤

ﻚﻤﺳ .٤ﻚﻤﺳ .٤

زرأ .٥زرأ .٥

زرأ .٥

زرأ .٥زرأ .٥

ةﺮﻴﻄﻓ .٦ةﺮﻴﻄﻓ .٦

ةﺮﻴﻄﻓ .٦

ةﺮﻴﻄﻓ .٦ةﺮﻴﻄﻓ .٦

١٣١٣

١٣

١٣١٣

ﺬﺧ .ﺦﺒﻄﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻌﻄﻟا ﺾﺤﻔﺗ ﻚﻧﺄﺑ ﻰﺻﻮﻧ ،ﺔﻔﻠﺘا ﺔﻤﻌﻃﻻا ﺔﻓﺎﺜﻛو ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺔﻤﻌﻃﻻا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻو .جﺎﺟﺪﻟاو ﻢﺤﻠﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﻼﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ

ﻻ ﻲﺘﻟا كﺎﻤﺳﻻا ﺦﺒﻃ نا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺮﺜﻛأ ﺔﻋﺮﺴﺑ كﺎﻤﺳﻻا ﺦﺒﻃ ﻢﺘﻳ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺦﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻒﻴﻏر ﻞﺜﻣ ﺰﺒﳋا ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ءاﺰﺟﻻا ﺔﺑاذﻹ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﺒﳋا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو .ﻼﻴﻠﻗ ةﺪﻤﺠﻣ لاﺰﺗ

فﺮﻌﻳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﳌا ﻲﻓ .مﺎﻌﻄﻟا ﻂﺳو ﺔﺑاذإ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو ﻰﻟا جﺎﺘﲢ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ .ﺰﺒﳋا

.ﺪﻤا جﺎﺟﺪﻟا ﻦﻣ ﺞﻠﻛ ١٫٤ ﺔﺑاذإ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

ﺮﺗ يﺬﻟا مﺎﻌﻄﻟا نزو ﺲﻗزإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻪﻨﻣ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺪﻳر ﺔﻳا ﺔﻟاوأ ﺔﻄﺑا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإﺮﻣ ﺮﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﲔﺗﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺞﻣﺎﻧ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

ﺮﺗ يﺬﻟا ﺪﻤا مﺎﻌﻄﻟا نزو ﻞﺧدا.ﻪﺠﻠﺛ ﺔﺑاذإ ﺪﻳ

رأ ﺮﺜﻛﻷا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺮﺸﻋ ﻊﺑﺮﻣ ة.ﻢﺠﻛ ١٫٤ لﺎﺧدﻹ ة

رﺎﻔﺻ « ﻖﻠﻄﻨﺗ ،ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ءﺎﻨﺛأو ،نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ نﺮﻔﻟا ﻦﻣ « ةو مﺎﻌﻄﻟا ﺐﻠﻗاﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻠﺼﻓا

.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (ةرﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ) ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ نﺮﻔﻟا.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (ةرﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ) ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ نﺮﻔﻟا

.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (ةرﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ) ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ نﺮﻔﻟا

.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (ةرﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ) ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ نﺮﻔﻟا.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (ةرﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ) ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ نﺮﻔﻟا

.ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺗ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻮﻔﻠﻣو نﺮﻔﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ؛ف.نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

جﺎﺟﺪﻠﻟجﺎﺟﺪﻠﻟ

جﺎﺟﺪﻠﻟو . ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻫﺪﻨﻋ”dEF2”ز ﻲﻓ ﺮﻌﻟا جﺎﺟ.ض

جﺎﺟﺪﻠﻟجﺎﺟﺪﻠﻟ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

وﺎﺴﺘﻟﺎﺑﺰﺟأ يأ لزا .يﻂﻐﺿا نﺮﻔﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ .ءﻂﺒﺑ ﺎﻬﻟ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذﻹ ﺎﻬﺒﺠﺣأ وأ ﺎﻬﺠﻠﺛ ﺔﺑاذإ ﰎ ءا

ﻞﻴﻐﺸﺗﻞﻴﻐﺸﺗ

رز ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذﻹ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻞﻴﻐﺸﺗ

ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓﻮﺘﺴﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻟ ﻒﻳتﺎﻳ

و ﻢﺤﻠﻟا - : ﺔﺑاذﻹاو جﺎﺟﺪﻟاﻚﻤﺴﻟا

ﻮﺘﺴﻣﻂﻐﺿا .ﺔﻔﻠﺘا ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻳ

ةﺪﻋ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ رز ﻰﻠﻋ

ﺮﻣﻮﺘﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻳ

.ﺔﻔﻠﺘا

ﻒﻨﺼﻟاﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ رزﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ رز

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ رز

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ رزﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ رز

ﻢﳊﻢﳊ

ﺮﻣة

ﺮﻣﲔﺗ
ﺮﻣ ٣تا
ﺮﻣ ٤تا

ﻢﳊ

ﻢﳊﻢﳊ

جﺎﺟدجﺎﺟد

جﺎﺟد

جﺎﺟدجﺎﺟد

ﻚﻤﺳﻚﻤﺳ

ﻚﻤﺳ

ﻚﻤﺳﻚﻤﺳ

ﺰﺒﺧﺰﺒﺧ

ﺰﺒﺧ

ﺰﺒﺧﺰﺒﺧ

وﻪﻟ ﺔﺑاذﻺﻟ ﻒﻨﺻ ﻞﻛ ؛ ﺰﺒﳋا

١٤١٤

١٤

١٤١٤

نزﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟا ﺔﺑاذﻹا ﻞﻴﻟدنزﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟا ﺔﺑاذﻹا ﻞﻴﻟد

نزﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟا ﺔﺑاذﻹا ﻞﻴﻟد

نزﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟا ﺔﺑاذﻹا ﻞﻴﻟدنزﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟا ﺔﺑاذﻹا ﻞﻴﻟد

ﺮﺗ يﺬﻟا مﺎﻌﻄﻟا ٭و ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻨﻣ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺪﻳﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﺿووﺮﻴﻛﺎﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻲﻧﺎﻣﻷا ءﺎﻋو ﻒﻳﺰﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﺿ.ءﺎﻄﻏ نوﺪﺑ ﺔﻴﺟﺎﺟ

ﺮﺑ ﺔﺟﺎﺟﺪﻟا وأ ﻢﺤﻠﻟا ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺐﺠﺣا ،ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ ٭ﻮﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻗﻮﻴﻨﻣﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻤﺤﻳ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ . مﺔﺑاذإ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﻴﻓ

رﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧا ﺪﻨﻋ ٭ﻠﻗ ،ةّو .مﺎﻌﻄﻟا ﺐﺰﺟﻷا لزا.ﺔﺑاﺬﳌا ءا

ﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ٭و ﻢﺤﻠﻟا ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻟا كو ﺔﻋﺎﺳ ةﺪﳌ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺟﺎﺟﺪﻟا.ﻮﻬﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣا

ﺮﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺞﻠﺜﻟاﻮﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻗﻮﻴﻨﻣرﺪﳉﺎﺑ م.نﺮﻔﻟا ﻲﻓ نا

ﻮﳌا ﻞﺼﻓا ٭و ﻢﺤﻠﻟا ﻦﻣ نﻮﺤﻄﳌا ﻞﺜﻣ داوﺮﻔﳌاو ﻪﻨﻣ م.نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﺤﻠﻟا ﻦﻣ عﻮﻄﻘﳌا

و ﺰﺟﻷا ﺔﺑاذإ ﻞﺻا.ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ءا ﺮﺗا ،ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ.ﺎﻣﺎﲤ باﺬﻳ ﻰﺘﺣ ك

١٥١٥

١٥

١٥١٥

مﺎـﻌﻄﻟامﺎـﻌﻄﻟا

مﺎـﻌﻄﻟا

مﺎـﻌﻄﻟامﺎـﻌﻄﻟا

ﻢﺤﻠﻟاﻢﺤﻠﻟا

ﻢﺤﻠﻟا

ﻢﺤﻠﻟاﻢﺤﻠﻟا

ﺮﺷﺮﺻﺎﺧ ﻢﳊ ﺢﺋاﺮﻘﺒﻟا ةﻮﺸﺗ ، ةﻮﺸﺗ ، ﻢﺤﻠﻟا ﺔﻳﺔﻳ

ﺮﻘﺒﻟا ﻞﻔﻛرﻮﺑ ، ةو ﺮﻘﺒﻟا ﻢﳊ ﺔﻴﻏوﺮﻔﳌا ﻞﻤﳊا، م
ﻮﺸﺗﺮﺷ ، ﻢﺤﻠﻟا ﻦﻣ ﻒﻠﳌا ﺔﻳ(ﻢﺳ ٢ ) ﻢﺤﻠﻟا ﺢﺋا

رﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧا ﺪﻨﻋ.مﺎﻌﻄﻟا ﺐﻠﻗ ،ة

.ﺔﻘﻴﻗد ١٥-٥ ةﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺪﻌﺑ

ﺔﺟﺎﺟﺪﻟاﺔﺟﺎﺟﺪﻟا

ﺔﺟﺎﺟﺪﻟا

ﺔﺟﺎﺟﺪﻟاﺔﺟﺎﺟﺪﻟا

رﻷا ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺟﺎﺟﺪﻟاﺔﺟﺎﺟﺪﻟا رﺪﺻ ، رﺪﺼﻟا ،ﻞﺟ

ﺮﺘﻟارﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧا ﺪﻨﻋ. (ﻢﺠﻛ ٢ ﻦﻣ ﻞﻗأ) ﺔﻴﻛ.مﺎﻌﻄﻟا ﺐﻠﻗ ،ة
.ﺔﻘﻴﻗد ٣٠ -٢٠ ةﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺪﻌﺑ

ﻚﻤﺴﻟاﻚﻤﺴﻟا

ﻚﻤﺴﻟا

ﻚﻤﺴﻟاﻚﻤﺴﻟا

ﺮﺷو ،ﺮﻘﺒﻟا ﻢﳊ ﺢﺋاكﺎﻤﺳﻷا ، ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺟﺎﺟﺪﻟا
رﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧا ﺪﻨﻋ.مﺎﻌﻄﻟا ﺐﻠﻗ ،ة

.ﺔﻘﻴﻗد ٢٠-١٠ ةﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺪﻌﺑ

ءﺎﻧﻷاءﺎﻧﻷا

ءﺎﻧﻷا

ءﺎﻧﻷاءﺎﻧﻷا

نزﻮﻟا دوﺪﺣنزﻮﻟا دوﺪﺣ

نزﻮﻟا دوﺪﺣ

نزﻮﻟا دوﺪﺣنزﻮﻟا دوﺪﺣ

(ﻖﺒﻃ ، ﻦﺤﺻ) وﺮﻔﳌا ﻢﺤﻠﻟاﺮﺷ ، مقﺮﻤﻠﻟ ﻢﺤﻠﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ، ﻢﺤﻠﻟا ﺢﺋا

ﺢﻄﺴﻣ ﻦﺤﺻ وأ

ﻢﺠﻛ ٠٫٤-٠٫١ وووﺮﻴﻛﺎﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ءﺎﻋﻒﻳ

ﻒﻨﺼﻟاﻒﻨﺼﻟا

ﻒﻨﺼﻟا

ﻒﻨﺼﻟاﻒﻨﺼﻟا

ﻢﺤﻠﻟاﻢﺤﻠﻟا

ﻢﺤﻠﻟا

ﻢﺤﻠﻟاﻢﺤﻠﻟا

ﺔﺟﺎﺟﺪﻟاﺔﺟﺎﺟﺪﻟا

ﺔﺟﺎﺟﺪﻟا

ﺔﺟﺎﺟﺪﻟاﺔﺟﺎﺟﺪﻟا

ﻚﻤﺴﻟاﻚﻤﺴﻟا

ﻚﻤﺴﻟا

ﻚﻤﺴﻟاﻚﻤﺴﻟا

ﺰﺒﳋاﺰﺒﳋا

ﺰﺒﳋا ﻢﺠﻛ ٠٫٥ -٠٫١ ﻮﻓرو ﺔﻃﺔﻴﻗ ﺮﺷ.ﺦﻟا ...ﻪﻴﺘﻴﻏﺎﺒﻟا ،ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻜﻌﻛ ، ﺰﺒﳋا ﺢﺋا

ﺰﺒﳋاﺰﺒﳋا

حﺮﺸﳌا ﻚﻤﺴﻟاو عﻮﻄﻘﳌا جﺎﺟﺪﻟا ، موﺮﻔﳌا ﻢﺠﻠﻟا ﻦﻣ ﺞﻠﻛ ٠٫٥ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا

.ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺔﺑاذإ ﺔﻴﻔﻴﻛ فﺮﻌﺗ نأ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﳌا ﻲﻓ .ﻂﺳﻮﻟا ﺔﺑاذﻹ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو ﻰﻟا جﺎﺘﲢ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ

ﻤا جﺎﺟﺪﻟا ﻦﻣ ﺞﻠﻛ ٠٫٥

.ﺪ

ّ

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

ﺮﺴﻟاﺔﻌﻳ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ .ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ .ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

ﺮﺗ يﺬﻟا مﺎﻌﻄﻟا نزو ﺲﻗزإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻪﻨﻣ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺪﻳر ﺔﻳا ﺔﻟاوأ ﺔﻄﺑا

ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺞﻠﺛ ﺔﺑاذإﺔﻌﻳﺮﺳ ﺞﻠﺛ ﺔﺑاذإ

ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺞﻠﺛ ﺔﺑاذإﺮﻣ .ة

ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺞﻠﺛ ﺔﺑاذإﺔﻌﻳﺮﺳ ﺞﻠﺛ ﺔﺑاذإ

(.ﻢﺤﻠﻟا ﻦﻣ ﻢﺠﻛ ٠٫٥ ﻊﺿ)

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ نﺮﻔﻟا أﺪﺒﻳ

رﺎﻔﺻ » ﻖﻠﻄﻨﺗ ،ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ءﺎﻨﺛأو ،نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ نﺮﻔﻟا ﻦﻣ « ةﺐﻠﻗا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا نﺮﻔﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ .ءﻂﺒﺑ ﺎﻬﻟ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذﻹ ﺎﻬﺒﺠﺣأ وأ

ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (ةرﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ) ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ نﺮﻔﻟاءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (ةرﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ) ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ نﺮﻔﻟا

ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (ةرﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ) ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ نﺮﻔﻟا

ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (ةرﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ) ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ نﺮﻔﻟاءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (ةرﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ) ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ نﺮﻔﻟا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻮﻔﻠﻣو نﺮﻔﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ؛ف.نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

و مﺎﻌﻄﻟاوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻠﺼﻓاﺰﺟأ يأ لزا .يﺎﻬﺠﻠﺛ ﺔﺑاذإ ﰎ ءا

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

رز

ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذﻹ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ

.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ

.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ

ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓﻮﺘﺴﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻟ ﻒﻳتﺎﻳ

و ﻢﺤﻠﻟا - : ﺔﺑاذﻹاو جﺎﺟﺪﻟا؛ ﻚﻤﺴﻟا

ﻮﺘﺴﻣ ﻪﻟ ﺔﺑاذﻺﻟ ﻒﻨﺻ ﻞﻛﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻳ

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺔﻔﻠﺘا

ﺮﺴﻟاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺔﻌﻳوأ رﺎﻴﺘﺧﻻ تاعﺎﺿ

.ﺔﻔﻠﺘا ﻂﺒﻀﻟا

١٦١٦

١٦

١٦١٦

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﻤﺋﺎﻗ

وﺮﻔﳌا ﻢﺤﻠﻟا ﻊﺿ .ﻪﻔﻴﻠﻐﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﲤ ﻢﺤﻠﻟا ﺐﺤﺳاووﺮﻜﻳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻰﻠﻋ م.ﻒﻳ

رﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧإ ﺪﻨﻋوﺮﻔﳌا ﻢﺤﻠﻟا ﺐﺤﺳا ،تاووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻦﻣ موﺮﻔﳌا ﻢﺤﻠﻟا ﺐﻠﻗ ،ﻒﻳو مو ﺪﻋاووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﻪﻌﺿ.ﻒﻳ

ﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺮﺒﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ .ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻓ راوﺮﻔﳌا ﻢﺤﻠﻟا ﺐﺤﺳا ،ﺞﻣﺎﻧووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻦﻣ مﺮﺑ ﻪﻴﻄﻏ ،ﻒﻳﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻗﺎﻗ

و.ﺎﻣﺎﲤ ﺔﺑاذﻹا ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻘﻴﻗد ١٥-٥ ةﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

وﺮﻔﻣ ﻢﳊم

رﺎﻔﺻ قﻼﻄﻧا ﻦﻋ مﺎﻌﻄﻟا ﺐﻠﻗ.ة

.ﺔﻘﻴﻗد ١٥ - ٥ ةﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺔﺑاذﻹا ﺪﻌﺑ

ﻲﻧاوﻷاﻲﻧاوﻷا

ﻲﻧاوﻷا

ﻲﻧاوﻷاﻲﻧاوﻷا

وأووﺮﻜﻳﺎﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻧاﻒﻳ

(ﺢﻄﺴﻣ ﻦﺤﺻ)

نزﻮﻟانزﻮﻟا

نزﻮﻟا

نزﻮﻟانزﻮﻟا

ﻢﺠﻛ ٠٫٥

ﻒﻨﺼﻟاﻒﻨﺼﻟا

ﻒﻨﺼﻟا

ﻒﻨﺼﻟاﻒﻨﺼﻟا

موﺮﻔﳌا ﻢﺤﻠﻟاموﺮﻔﳌا ﻢﺤﻠﻟا

موﺮﻔﳌا ﻢﺤﻠﻟا

موﺮﻔﳌا ﻢﺤﻠﻟاموﺮﻔﳌا ﻢﺤﻠﻟا

١٧١٧

١٧

١٧١٧

.ﺔﻘﻴﻗد ١٥ ةﺪﳌ ﺖﻗﺆﳌا ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ فﺮﻌﺗ نأ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﳌا ﻲﻓ

ﺖﻗﺆﳌاﺖﻗﺆﳌا

ﺖﻗﺆﳌا

ﺖﻗﺆﳌاﺖﻗﺆﳌا

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗﺆﻣ.ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗﺆﻣ

.ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗﺆﻣ

.ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗﺆﻣ.ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗﺆﻣ

ﻖﺋﺎﻗد ١ﻖﺋﺎﻗد ١

ﻖﺋﺎﻗد ١ﺮﻣ .ة

ﻖﺋﺎﻗد ١ﻖﺋﺎﻗد ١

ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻘﻴﻗد

ﺔﻘﻴﻗدوﺮﻣ ﺲﻤﺧ ةﺪﺣا.تا

ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻘﻴﻗد

.ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺗ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

و لﺎﺧدﻹﺮﺗ ﺖﻗزﺎﻨﺗ ﺪﻳ.ﻪﻟ

٠ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻮﻟازﺎﻨﺘﺑ أﺪﺒﻳ ﺖﻗﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ.نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﲔﺨﺴﺗ وأ ﺦﺒﻃ نوﺪﺑ ض

رﺎﻔﺻ ﻖﻠﻄﻨﺗو ة. "ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا " ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﻈﺗ

ﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋﻮﻟا لزﺎﻨﺗ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ض.ﺖﻗ

و ﻪﻟ نﺮﻔﻟاﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇﻚﻨﻜﳝ ﺖﻗ

.ﺦﺒﻃ نوﺪﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﺆﳌا ماﺪﺨﺘﺳا هﺪﻨﻋﺆﻣ ﻪﺘﻔﺼﻛ ﺖﻗﺖﻗ

.نﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ،ﻂﻘﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ

ﺆﳌا لزﺎﻨﺘﻳﻮﻟا ﺖﻗﻮﺜﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﻗ.نا

١٨١٨

١٨

١٨١٨

ﺦﺒﻄﻟاﺦﺒﻄﻟا

ﺦﺒﻄﻟا

ﺦﺒﻄﻟاﺦﺒﻄﻟا

ﻞﻗﻷا وأ ﺮﺜﻛﻷا ةﺪﻤﻠﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ فﺮﻌﺗ نا ﻚﻨﻜﳝ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﳌا ﻲﻓﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺒﻄﻟاﻪﻄﺒﺿ ﰎ يﺬﻟا

.ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﻦﻣ ﻞﻗﻷا وأ ﺮﺜﻛﻷا ةﺪﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﺴﻣ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺮﺜﻛأ.ﺮﺜﻛأ

.ﺮﺜﻛأ

.ﺮﺜﻛأ.ﺮﺜﻛأ

.ﻞﻗأ.ﻞﻗأ

.ﻞﻗأ

.ﻞﻗأ.ﻞﻗأ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺮﺑ ﻂﺒﺿا ﺞﻣﺎﻧووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺒﻄﻟاﻒﻳﻮﻠﻄﳌا .ب

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿا

ﺰﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋو ﺪﻳﻮﺑ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗﻮﺛ ١٠ ﻊﻗا.رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺎﻤﻠﻛ ﻲﻧا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

و ﺺﻘﻨﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋﻮﺑ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗﻮﺛ ١٠ ﻊﻗا.رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺎﻤﻠﻛ ﻲﻧا

و اذاﺮﻔﻣ ﻪﺨﺒﻃ ﻢﺘﻳ مﺎﻌﻄﻟا نا تﺪﺟﺎﻃ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﺦﺒﻄﻟا ﻢﺘﻳ ﻻ وأ

ﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺒﻄﻟاﻒﻳ،

ز ﻚﻨﻜﳝو ةدﺎﻳﻪﻀﻔﺧ وأ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑي ﺮﺜﻛأ/ﻞﻗأ.

و نوﺪﺑ ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋﺦﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻇ

ز ﻚﻨﻜﳝ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاو ةدﺎﻳﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗ

و يأرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻗي

ﺮﺜﻛأ/ﻞﻗأ.

.ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻋ نﺮﻔﻟا فﺎﻘﻳإ ﻰﻟا جﺎﺘﲢ ﻻ

١٩١٩

١٩

١٩١٩

٢٠٢٠

٢٠

٢٠٢٠

٢١٢١

٢١

٢١٢١

ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟو بﺎﺒﻠﻟ حﻼﺻا وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ تاءاﺮﺟإ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ لوﺎﲢ ﻻ .١

ﺺﺨﺷ يﻷ ﺮﻄﳋا ﻦﻣو .نﺮﻔﻟا مﺎﻣأ ﻦﻣ ءﺰﺟ يا وأ ﻦﻣﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو

ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻊﻨﳝ ءﺎﻄﻏ يأ ﺐﺤﺳ ﻞﺜﻣ حﻼﺻإ يﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا

.ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ حﻼﺻﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا

ءﺎﳌا ﻦﻣ سﺎﻛ ﻊﺿو ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ .غرﺎﻓ ﻮﻫو نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ.٢

تﺎﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺘﻤﻴﺳ ءﺎﳌا .ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ءﺎﻨﺛأ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ

.ﺄﻄﳋا ﻖﻳﺮﻄﺑ نﺮﻔﻟا ﻞﻐﺘﺷا اذا وﺮﻜﻳﺎﳌا

اذا قﺮﺘﲢ وأ ﻦﺑﺮﻜﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟاو نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﻼﳌا ﻒﻔﲡ ﻻ.٣

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺖﻨﺨﺳ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذا ﻻا ﺔﻴﻗرو ﻞﻳدﺎﻨﲟ ﺔﻓﻮﻔﻠﻣ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺦﺒﻄﺗ ﻻ.٤

.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﺒﺟﻮﻟا هﺬﻬﻟ ﺦﺒﻄﻟا بﺎﺘﻛ

.قرﻮﻟا ﻞﻳدﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺪﺋاﺮﳉا قاروا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.٥

. ﻢﺤﻔﺘﺗو ﻦﺨﺘﺴﺘﺳ ﺎﻬﻧا .نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺒﺸﺧ ﻲﻧاوا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.٦

ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ داﻮﲟ ﺔﻌﺟﺮﻣ ﺔﻳرﺎﺨﻓ ﻲﻧاوأ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻲﻧاوأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا داﻮﳌا.ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا داﻮﳌا ﻊﻓرا ﺎﻤﺋاد .(ﺔﻀﻔﻟا وأ ﺐﻫﺬﻟﺎﻛ)

.نﺮﻔﻟا فﻼﺗا ﺎﻬﻨﻜﳝو قﺮﺒﻟا ﻪﺒﺸﻳ ﺎﳌ يدﺆﺗ نﺮﻔﻟا

وأ قرﻮﻟﺎﻛ ﻪﻓاﺮﻃأو نﺮﻔﻟا نﺄﺑ ﲔﺑ ﺰﻓﺎﺣ دﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ نﺮﻔﻟا ﻞﻐﺸﺗ ﻻ .٧

وﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻃ بﺮﺴﺗ ﻰﻟا يدﺆﺗ هﺬﻬﻓ ﺮﺧا ءﻲﺷ يأ وأ ﻞﻳدﺎﻨﳌا

.نﺮﻔﻟا جرﺎﺧ

ﺪﻗ ﺐﺋاﻮﺷ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻻ ةروﺪﳌا ﺔﻴﻗرﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.٨

.ﻖﻳﺮﺣ وأ ةراﺮﺷ ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدﺆﺗ

يدﺆﻳ اﺬﻫ .ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ارﻮﻓ ءﺎﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺪﻟا ةﺪﺋﺎﳌا ﻒّﻈﻨﺗ ﻻ.٩

.ﺎﻬﻓﻼﺗا وأ ﺎﻫﺮﺴﻛ ﻰﻟا

وأ ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺮﺼﻗأ ﺖﻗو ﻰﻟا جﺎﺘﲢ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟا .١٠

وأ ﺎﻬﻗﺮﺣ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ يدﺎﻌﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا اذا .ﲔﺨﺴﺘﻟا

.ﺎﻬﻓﻼﺗإ

وأ ﻢﺳ ٨ ةﺪﻴﻌﺑ بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ نﺮﻔﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .١١

.نﺮﻔﻟا بﻼﻘﻧا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻪﻗﻮﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺢﻄﺴﻟا فﺮﻃ ﻒﻠﺧ ﻢﺳ ﺮﺜﻛأ
ﺎﺒﻘﺛ قﺮﺧا نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﻬﺑﺎﺸﻳ ﺎﻣ وا حﺎﻔﺘﻟا وأ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﻞﺒﻗ .١٢

.ﺎﻬﺗﺮﺸﻗ ﻲﻓ

ﻞﺧاد دادﺰﻴﺳ ﻂﻐﻀﻟا .نﺮﻔﻟا ﻲﻓ هرﻮﺸﻘﺑ ﺾﻴﺒﻟا ﺦﺒﻄﺗ ﻻ .١٣

.ﺮﺠﻔﻨﺘﻓ ﺔﻀﻴﺒﻟا

.نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﻲﻠﻐﻟا لوﺎﲢ ﻻ .١٤

وأ ﻪﻨﻴﺨﺴﺗ وأ ﻪﺨﺒﻃ ﻞﺒﻗ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻋ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا فﻼﻐﻟا عﺰﻧا .١٥

ﺐﺠﻳ ﻂﻘﻓ ﺔﺻﺎﳋا تﻻﺎﳊا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ . ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻠﳉا ﺔﻟازا

.ﺦﺒﻄﻟا وأ ﲔﺨﺴﺘﻠﻟ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻢﻠﻴﻔﺑ ﺔﺧﻮﺒﻄﳌا ةدﺎﳌا ﻒﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،رﺮﻀﻟﺎﺑ ﺎﺑﺎﺼﻣ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ نﺎﻛ اذا .١٦

.تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺺﺘﺨﳌا ﻲﻨﻔﻟﺎﺑ ﻪﺣﻼﺻإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ نﺮﻔﻟا

ﻒﻗوأ ﻦﻜﻟو ﺎﻘﻠﻐﻣ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ نﺎﺧﺪﻟا دﻮﺟو ﺖﻈﺣﻻ اذا .١٧

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓاو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻧاوأو ﺔﻴﻋوأ ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﲔﺨﺴﺗ وا ﺦﺒﻃ ﺪﻨﻋ .١٨

. ﺔﻴﻋوأ دﺎﺴﻓإ ﺔﻓﺮﻌﳌ تاﺮﻣ ةﺪﻋ نﺮﻔﻠﻟ اﺪﻴﺟ ﻪﺒﺘﻧا ةﺪﺣاو

ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻻإ فاﺮﺷإ نوﺪﺑ نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .١٩

ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ نﺮﻔﻟا لﺎﻔﻃﻷا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

.ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻄﺧ فﺮﻌﻳو

مﺎﻜﺣﺈﺑ ةﺎﻄﻐﳌا ﺔﻴﻋوﻷﺎﺑ ىﺮﺧﻷا ﺔﻤﻌﻃﻷا وأ ﻞﻴﺋاﻮﺴﻟا ﻦﺨﺴﺗ ﻻ .٢٠

.ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻻ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ نﺮﻔﻟا أﺪﺒﻳ ،ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺎﻨﺧﺎﺳ نﺮﻔﻟا نﺎﻛ اذإ .٢١

. هﺪﻳﺮﺒﺘﻟ ﺔﺣوﺮﳌا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻦﻋ ﺦﺒﻄﻟا ةدﺎﻳز نﻻ اﺪﻴﺟ ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺔﺼﺼا تﺎﻗوﻻا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.نﺮﻔﻟا فﻼﺗإو ﻖﺋاﺮﳊا ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يذﺆﺗ دﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا

ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢ

ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢ

ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢ

ﺔﻣﻼﺴﻟا

٢٢٢٢

٢٢

٢٢٢٢

ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢ

. ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻧاوﻷا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا .٢٢

فﺮﺼﺗ ﻻ ، ﺔﻴﻗرﻮﻟا وأ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﻴﻋوﻷا ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﲔﺨﺴﺗ ﺪﻨﻋ .٢٣

نﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﻚﻴﻨﻴﻋ

جﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻧاو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﳉا ﻒﻗوا ، نﺎﺧﺪﻟا تﺪﻫﺎﺷ اذإ .٢٤

؛ ﺐﻬﻟ يأ ﺔﻗﺎﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻘﻠﻐﻣ بﺎﺒﻟا كﺮﺗاو رﺎﻴﺘﻟا

نﺎﻀﻴﻓ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ تﺎﺑوﺮﺸﳌا ﲔﺨﺴﺗ .٢٥

.ءﺎﻋﻮﻟا لوﺎﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧأ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،تﺎﺑوﺮﺸﳌا

ﺎﻬﻛّﺮﲢ ةرورﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃأو تﺎﺟﺎﺟﺰﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ .٢٦

ﻞﺟأ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺺﺤﻓ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻو ﺎﻫﺰﻬﺗ وأ

.ﺎﻬﻗاﺮﺘﺣا ﺐﻨﲡ

ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺎﻬﺘﻴﻠﻐﺗ ﺪﻌﺑ تﺎﻀﻴﺒﻟاو ﺎﻬﺗاﺮﺸﻘﺑ تﺎﻀﻴﺒﻟا .٢٧

ﲔﺨﺴﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ

.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ي

؛ ةروﺎﺠﺘﳌا ءاﺰﺟﻷاو ﻒﻳﻮﺠﺘﻟاو بﺎﺒﻟا مﺎﺘﺧأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا .٢٨

.نﺮﻔﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ يأ ﺔﻟازإو ﺎﻳرود نﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .٢٩

ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻲﻓ نﺮﻔﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا .٣٠

ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗو زﺎﻬﳉا ﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا نﺮﻔﻟا ﺢﻄﺳأ

.ةﺮﻴﻄﳋا ﺔﻟﺎﳊا

زﺎﻬﺠﻠﻟ ) ﻂﻘﻓ نﺮﻔﻠﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ مﺪﺨﺘﺳا .٣١

.(ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻠﻴﻬﺴﺗ

،زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ،نﺮﻔﻟا ﻊﻣ دوﺰﻣ ﲔﺨﺴﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ نﺎﻛ اذإ .٣٢

ﺮﺼﻨﻋ سﺎﻤﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧأ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .ﺎﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﻴﺳ

.نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﲔﺨﺴﺘﻟا

.ﻲﻓﺮﺧﺰﻟا بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻊﻣ ﻒﻳووﺮﻜﻴﳌا نﺮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ

.٣٣

لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻌﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ لﺎﺼﺗﻻا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻜﳝ .٣٤

.كﻼﺳﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟًﺎﻘﺒﻃ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻲﻓ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻤﻋ وأ ﻪﻴﻟإ

ﺔﻴﺳﺎﻗ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻂﺷﺎﻜﻣ وأ ﺔﻴﺳﺎﻗ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.٣٥

،ﺢﻄﺴﻟا شﺪﺧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ جﺎﺟز ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

.جﺎﺟﺰﻟا ﺮﺴﻛ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو

ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ، بﺎﺒﻟا مﺎﺘﺧأ وأ بﺎﺒﻟا ﻲﻓ رﺮﻀﻟا ثﺪﺣ اذإ : ﺮﻳﺬﲢ

.ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺣﻼﺻإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ

ﻞﺜﻣ حﻼﺻإ ﺔﻴﻠﻤﻋ وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺮﻄﳋا ﻦﻣ : ﺮﻳﺬﲢ

ﺞﻗﺎﻄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻲﻤﺤﻳ يﺬﻟا نﺮﻔﻟا ءﺎﻄﻏ عﺰﻧ

. ﻞﻫﺆﳌا ﻲﻨﻔﻟا ﺲﻴﻟ ﺺﺨﺷ يأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا

ﺪﻌﺑ ىﺮﺧﻷا ﺔﻤﻌﻃﻷاو ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﲔﺨﺴﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ : ﺮﻳﺬﲢ

؛ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ مﻮﺘﺨﳌا ءﺎﻋﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو

ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ فاﺮﺷإ نوﺪﺑ نﺮﻔﻟا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ لﺎﻔﻃﻷا كﺮﺗا : ﺮﻳﺬﲢ
نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻳ نأ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻄﳋا نﻮﻤﻬﻔﻳو ﺔﻴﻧﺎﻣأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا : ﺮﻳﺬﲢ

.ًاﺪﻴﻌﺑ لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ءﺎﺟﺮﺑ

ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢ

ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢ

ﺔﻣﻼﺴﻟا

٢٣٢٣

٢٣

٢٣٢٣

وﺎﳊاو تﺎﻳرﻮﻟا نﻮﺤﺼﻟاووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗﻒﻳ

ﻮﺘﺣﻻا ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻬﻴﻓو نﻮﻫﺪﻟا ﻰﻠﻋ ءارﻮﻟا ﻒﻇﺎﻨﳌا .ءﺎﳌاﺎﻀﻳأ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗ

وو ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻒﻠﻟﻮﺼﻟا ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﻨﳌا ﻲﻧاﻮﳌا ﺦﺒﻃ ﺎﻬﻴﻓ ي.ﺔﻴﻨﻫﺪﻟا دا

ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ.ﻒﻳ

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺦﺒﻄﻟا سﺎﻴﻛأﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺦﺒﻄﻟا سﺎﻴﻛأ

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺦﺒﻄﻟا سﺎﻴﻛأ

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺦﺒﻄﻟا سﺎﻴﻛأﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺦﺒﻄﻟا سﺎﻴﻛأ

ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ اﺪﺑأ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﻴﻛا مﺪﺨﺘﺴﺗﺎﻬﻧﻻ ﻒﻳ

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻧاوأﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻧاوأ

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻧاوأ

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻧاوأﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻧاوأ

: ﺔﻳﺮﺠﳊا ﻲﻧاﻮﻟاو ﻚﻴﻣاﺮﻴﺴﻟاو فﺰﳋا: ﺔﻳﺮﺠﳊا ﻲﻧاﻮﻟاو ﻚﻴﻣاﺮﻴﺴﻟاو فﺰﳋا

: ﺔﻳﺮﺠﳊا ﻲﻧاﻮﻟاو ﻚﻴﻣاﺮﻴﺴﻟاو فﺰﳋا

: ﺔﻳﺮﺠﳊا ﻲﻧاﻮﻟاو ﻚﻴﻣاﺮﻴﺴﻟاو فﺰﳋا: ﺔﻳﺮﺠﳊا ﻲﻧاﻮﻟاو ﻚﻴﻣاﺮﻴﺴﻟاو فﺰﳋا

ﺮﻴﻏ ﺪﻳﺪﳊا وأ صﺎﺻﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا ﻲﻧاوﻷا ﺾﻌﺑﺮﻴﻏ ﺪﻳﺪﳊا وأ صﺎﺻﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا ﻲﻧاوﻷا ﺾﻌﺑ

ﺮﻴﻏ ﺪﻳﺪﳊا وأ صﺎﺻﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا ﻲﻧاوﻷا ﺾﻌﺑ

ﺮﻴﻏ ﺪﻳﺪﳊا وأ صﺎﺻﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا ﻲﻧاوﻷا ﺾﻌﺑﺮﻴﻏ ﺪﻳﺪﳊا وأ صﺎﺻﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا ﻲﻧاوﻷا ﺾﻌﺑ

ناﺮﻓأ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻲﻧاوﻷا ﺺﺤﻓ ﺪﺒﺗ ﻻناﺮﻓأ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻲﻧاوﻷا ﺺﺤﻓ ﺪﺒﺗ ﻻ

ناﺮﻓأ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻲﻧاوﻷا ﺺﺤﻓ ﺪﺒﺗ ﻻ

ناﺮﻓأ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻲﻧاوﻷا ﺺﺤﻓ ﺪﺒﺗ ﻻناﺮﻓأ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻲﻧاوﻷا ﺺﺤﻓ ﺪﺒﺗ ﻻ

.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﺦﺒﻃ ﻲﻧاوﺄﻛ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﺦﺒﻃ ﻲﻧاوﺄﻛ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﺦﺒﻃ ﻲﻧاوﺄﻛ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﺦﺒﻃ ﻲﻧاوﺄﻛ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﺦﺒﻃ ﻲﻧاوﺄﻛ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

ﻮﻨﺼﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذاﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻨﻣآ ﺎﻬﻧﺎﻓ ﺦﺒﻄﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﻋ

.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا

.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا

.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا

ﺮﺷﺮﺘﻓ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻄﻳﺮﻴﺼﻗ ﺦﺒﻄﻟا ةو ةﻮﻨﳌا ﺔﻤﻌﻃﻻا نﻮﻜﺗ ناﺎﻬﺨﺒﻃ ي

روﻻا ﺐﻨﲡﻮﻠﳌا قاو .ﻞﻠﺤﺘﻳ ﺪﻗ نﻮﻠﻟا نﻻ ﺔﻧروﻻا ﺾﻌﺑةدﺎﻋإ ﰎ ﻲﺘﻟا قا

رودﻮﺘﲢ ﺪﻗ ﺎﻬﺗﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻓﺎﺻ ﺮﻴﻏ ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﺮﺘﺣا وأ لﺎﻌﺘﺷا ﻰﻟا يدقا

و .نﺮﻔﻟاﻻ .رﺎﺨﺒﻟا جﺮﺨﻳ ﻰﺘﺣ ﺲﻴﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﻘﺷ ﻞﻤﻌﺗ نا ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻜﻟ

وﺬﺘﺳو ب.قﺰﻤﺘﺗ

ووﺮﻜﻳﺎﳌاو .ﻒﻳنﺮﻓ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻚﻧا ﻞﻤﺘﶈا ﻦﻣ
ووﺮﻜﻳﺎﳌاﺮﺷ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻒﻳوأ ءا.ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧا

وﻷاﻮﻨﺼﳌا ﻲﻧاﻮﳌا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻋنﺮﻓ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ةدﺎﻋ دا

ووﺮﻜﻳﺎﳌاو ﻒﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ ﻊﻣوأ ﺎﻫ.ﻻ

قرﻮﻟاقرﻮﻟا

قرﻮﻟا

قرﻮﻟاقرﻮﻟا

ﻮﻳﻮﻧأ ﺪﺟو ةﺪﻳﺪﻋ عاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷاوا ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ مﺎﺠﺣاﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧا

ﺮﻳﺬﲢﺮﻳﺬﲢ

ﺮﻳﺬﲢ

ﺮﻳﺬﲢﺮﻳﺬﲢ

ﺔﻴﻧﺎﻣﻷا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأﺔﻴﻧﺎﻣﻷا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ

ﺔﻴﻧﺎﻣﻷا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ

ﺔﻴﻧﺎﻣﻷا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأﺔﻴﻧﺎﻣﻷا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ

ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻔﺑﻒﻳ

نﺮﻓ ﻲﻓ ندﺎﻌﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻲﻧاوأ نﺮﻓ ﻲﻓ ندﺎﻌﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻲﻧاوأ

نﺮﻓ ﻲﻓ ندﺎﻌﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻲﻧاوأ

نﺮﻓ ﻲﻓ ندﺎﻌﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻲﻧاوأ نﺮﻓ ﻲﻓ ندﺎﻌﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻲﻧاوأ

ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟو يأ ﻲﻓ ﻚﺷ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذا .ﻒﻳكﺎﻨﻫ ﲔﻌﻣ ءﺎﻋ

ﻮﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ رﺎﺒﺘﺧاووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ءﺎﻋﻮﻠﻄﳌا ءﺎﻧﻻا ﻊﺿ : ﻒﻳب

و ﺔﻘﻴﻗد ﺪﻌﺑ ءﺎﳌا ﻦﺨﺳﻮﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ةﺪﺣاز ﺎﻣ ءﺎﻋرﺎﺑ لاﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺈﻓ ادءﺎﻋ

ﻮﻟا نأ ﻚﻟذ ﻰﻨﻌﻤﻓ ﺎﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺻأ ﻪﺴﻔﻧﻮﻣ ﺺﺘﳝ ﻪﺴﻔﻧ ءﺎﻋووﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﻒﻳ

ﺮﺳ ﺔﻤﻌﻃﻼﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻪﻧأ ﺮﻴﻏ ﲔﺨﺴﺘﻟا ﺔﻌﻳ

ﺮﺘﻓ ﻰﻟا جﺎﺘﲢ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻌﻃﻻا ﺦﺒﻄﻟﺐﻳﺬﻴﺳ ﻦﺧﺎﺴﻟا مﺎﻌﻄﻟا نﻻ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ة

ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓو .ﻲﻨﻣأ ﻒﻳرد ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻢﻟ اذا ﻦﻜﻟﺮﺣ ﺔﺟراﻮﻟا ﻦﻜﻟ ءﺎﳌا ةءﺎﻋ

ﻮﻧا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻤﻀﺘﻳوﻻا عاﺰﻟا ﻲﻧارﺪﺑ ﺔﻴﺟﺎﺟﺮﺣ ﺔﺟراو .نﺮﻔﻟا ةمﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻦﻜﻟ

و ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا حاﺪﻗﻻاﺮﻤﳋا تﺎﺳﺎﻛو ةﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺴﻜﻨﺘﺳ ﺎﻬﻧﻻ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻬﺑﺎﺷ ﺎﻣ

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻆﻔﳊا ﻲﻧاوأﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻆﻔﳊا ﻲﻧاوأ

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻆﻔﳊا ﻲﻧاوأ

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻆﻔﳊا ﻲﻧاوأﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻆﻔﳊا ﻲﻧاوأ

.ﻪﺑ ﻖﺼﺘﻠﻳ وأ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا

اﺪﺑأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻاﺪﺑأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ًً

اﺪﺑأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ً

اﺪﺑأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻاﺪﺑأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ًً

.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا

.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا

.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا

ﻮﻣووﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟو ندﺎﻌﳌا قﺮﺘﺨﺗ ﻻ ﻒﻳﺮﺗ ﺎﳕإﺮﺗ ﺎﻤﻠﺜﻣ - ﺎﻬﻨﻋ ﺪﺗﻦﻋ ﺪﺗ

رﺪﺟووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ناو - ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﻒﻳﻮﻗأ « ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗﺮﻬﻛ «ساﺔﻴﺋﺎﺑ

ﻮﺼﻟا ﻪﺒﺸﺗ.قﺮﺒﻟا وأ ﻖﻋا

ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓو .ﻒﻳر ﻦﻜﻟﻮﺘﺤﻳ ﺎﲟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ يﺔﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ دا

مﺎﻌﻄﻟا قﺎﺒﻃامﺎﻌﻄﻟا قﺎﺒﻃا

مﺎﻌﻄﻟا قﺎﺒﻃا

مﺎﻌﻄﻟا قﺎﺒﻃامﺎﻌﻄﻟا قﺎﺒﻃا

ﻮﻧا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛﺮﻈﻧﺎﻓ ﻚﺷ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذا ؛ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ قﺎﺒﻃﻻا عا
رﻻا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ.ﻚﺴﻔﻨﺑ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻟا ﺮﺒﺘﺧا وأ ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ تادﺎﺷ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﻲﻧاوﻻاﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﻲﻧاوﻻا

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﻲﻧاوﻻا

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﻲﻧاوﻻاﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﻲﻧاوﻻا

.مﺎﻌﻄﻟا ﻦﺨﺴﻳ

وأوﺎﻘﳌا ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﺮﻴﻏ ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاﺮﺤﻠﻟ اﺪﺟ ﺔﻣراﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻨﻣأ ﺮﺜﻛﻷا ﻲﻫ ة

وﺮﻌﳌ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻠﻴﺳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻳ نﺎﻛ اذا ﺎﻣ ﺔﻓ.ﻒﻳ

ﺮﻘﻟﺎﺑﺰﻟا سﺎﻴﻘﻟا سﺄﻛ ﻦﻣ بﻮﻠﻤﳌا ﻲﺟﺎﺟووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻞﺧاد ءﺎﳌﺎﺑ ءاذا .ﻒﻳ

وو ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺲﻴﻟووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻴﻨﻣأ ﻻﺮﻴﺜﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻗ .ﻒﻳ

ﻮﳌا ﻦﻣنﺮﻓ ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻠﻟ تاﺪﻌﻤﻛ نﻵا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟا ﺦﺒﻄﳌا ﻲﻓ دا

ووﺮﻜﻳﺎﳌاﺮﻗا .ﻒﻳ:ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا أ

وﻻاوﺎﻘﳌا ﺔﻴﺟﺎﳉا ﻲﻧاﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣراووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ة.ﻒﻳواﺬﻫ

٢٤٢٤

٢٤

٢٤٢٤

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧ

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧ

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧ

و جﺎﺟﺪﻟا وأ ﻢﺤﻠﻟا ﺮﻴﻤﲢ ﻞﺜﻣ ﺔﻓﺎﳉاﻮﻧأ ﺾﻌﺑﺮﻀﳋا عاوار ﺐﺠﻳ تاﺎﻬﺷ

نﻮﻫﺪﻟاو مﺎﻈﻌﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣنﻮﻫﺪﻟاو مﺎﻈﻌﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

نﻮﻫﺪﻟاو مﺎﻈﻌﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

نﻮﻫﺪﻟاو مﺎﻈﻌﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣنﻮﻫﺪﻟاو مﺎﻈﻌﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﺮﻳﺪﺘﺴﳌا ﻲﻫ ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟاو تﺎﻘﻠﺣ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﺋاﺪﻟاﺮﻟا ﺔﻳ.ﺔﻘﻴﻗ

ﺮﳌا نﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟاﻮﻏ.ب

ﻦﻫﺪﻠﻟ دﺎﻀﳌا قرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟاﻦﻫﺪﻠﻟ دﺎﻀﳌا قرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا

ﻦﻫﺪﻠﻟ دﺎﻀﳌا قرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا

ﻦﻫﺪﻠﻟ دﺎﻀﳌا قرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟاﻦﻫﺪﻠﻟ دﺎﻀﳌا قرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا

ﻮﻠﺗ ﻊﻨﲤ ﻦﻫﺪﻠﻟ دﺎﻀﳌا قرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟاو ﻦﺤﺼﻟا ﺚﻳﻰﻠﻋ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ

٢٥٢٥

٢٥

٢٥٢٥

.رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﲢ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ وأ ﺎﻬﺨﺒﻃ ﻞﺒﻗ ءﺎﳌا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ

ل

ّ

وووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻔﺑ ﺦﺒﻄﻟاﻒﻳ

ﻮﻣ نأ ﺎﲟووﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﺮﻟا ﻰﻟا بﺬﺠﻨﺗ ﻒﻳﻮﻃﻮﳌا نﺈﻓ ﺔﺑﻪﺒﺷ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا دا

ﺮﺤﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻣ مﺎﻈﻌﻟاراو ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟاﻮﺒﻄﳌا ةدﺎﳌا ﻲﻓ نﻮﻫﺪﻟا ﻦﻣ ةبﺬﲡ ﺔﺧ

ز ﺎﻤﻠﻛ ﻚﻟﺬﻟ .ﻪﺨﺒﻃﻮﳌا ﺔﻴﻤﻛ تداﻮﳌا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﺿﺦﺒﻄﻠﻟ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻋ

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻞﻜﺷﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻞﻜﺷ

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻞﻜﺷ

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻞﻜﺷﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻞﻜﺷ

و .ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟا جرﺎﳋارﺎﺒﻌﺑﺮﺧأ ةﻮﺘﺴﺗ ﻂﻘﻓ ىرﺎﳋا ﺔﻘﺒﻄﻟا ي٢٫٥ ﻚﻤﺴﺑ ﺔﻴﺟ

ﺮﻃﻷا قﺮﺘﲢ : ﻚﻴﻤﺴﻟاو ﻦﺨﺴﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻰﺘﺣ فاﻮﳌا لﺎﻜﺷأ ﻞﻀﻓأ .ﺎﻬﻄﺳدا

ﺮﳊا ثﺪﲢ مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗراو ةو رﺎﺨﺒﻟاﺆﺗﺮﺳ ﺮﺜﻛأ مﺎﻌﻄﻟا ﺦﺒﻃ ﻰﻟا يد.ﺔﻋ

تﺎﻓﺎﺴﳌاو ﺐﻴﺗﺮﺘﻟاتﺎﻓﺎﺴﳌاو ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا

تﺎﻓﺎﺴﳌاو ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا

تﺎﻓﺎﺴﳌاو ﺐﻴﺗﺮﺘﻟاتﺎﻓﺎﺴﳌاو ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا

ﻮﳌا ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟاﻮﺘﺴﺗ ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﺮﳊا لﺎﻘﺘﻧإ ﻊﻣ يراﻮﳌا ةﻲﻓ ةﺪﻟ

ﻮﲟ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﻂﻘﻓ ﻢﺳووﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻒﻳﺮﻃ ﺪﻨﻋ ﻲﻗﺎﺒﻟا يﻮﺤﺘﻟا ﻖﻳ

ﺮﺤﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاراو .ﻪﺗﻞﻌﲡ ﺎﻬﻧﻻ ﻼﻴﻠﻗ مﺎﻌﻄﻟا ﻒﻴﻔﲡ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﺎﻫﺪﻨﻋ

اﺪﺑأ ﺎﻬﻀﻌﺑً.

ﻮﻣ ﺎﻬﻴﻟاو ﺪﻨﻋ اﺪﻴﺟ ءﺎﻨﺘﻋﻻا ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺟﻮﺤﻠﻟا ﻊﺿو مجﺎﺟﺪﻟا

و ﺎﻬﻣﺎﻈﻌﺑﻮﺤﺷوﺎﺴﺗ نوﺪﺑ ﺦﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ.نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣﻮﺘﺳﻻا ﻲﻓ يوأ ءا

مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤﻛمﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤﻛ

مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤﻛ

مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤﻛمﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤﻛ

.ﻪﻘﺷ ﻊﻨﳌ

و ﺔﻴﻠﺻﻷاﺮﳌا قاﺬﳌاﻮﻏﺮﺛﺄﺘﻳ ﻻ بو ناﺮﻴﻐﺘﻳ ﻻ.نا

ر ءﺎﻄﻐﻟاﻮﺧ.ا

ﺰﺗﻮﺳ ﺪﻳ.ﺮﺧﻻا ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ءا

ﻮﻣ دﺪﻋووﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟرﺎﳉا مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻒﻳي

ز ﺎﻤﻠﻛﻮﻟا لﻮﻃ داﻮﺘﺳﻼﻟ ﻪﺟﺎﺘﲢ يﺬﻟا ﺖﻗ.ءا

ﻮﻣووﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﻮﺣ قﺮﺘﺨﺗ ﻒﻳﻮﳌا ﻞﺧاد ﻢﺳ ٢٫٥ ﻲﻟاﻢﺴﻘﻟا : ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا دا

ﺮﳊاراو .يﻮﺳأ نﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻮﺒﻄﳌا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ةدﺎﻤﻠﻟ ﻞﻜﺷ أﺮﳌا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻫ ﺔﺧﻊﺑ

ﺔﻴﻄﻐﺘﻟاﺔﻴﻄﻐﺘﻟا

ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا

ﺔﻴﻄﻐﺘﻟاﺔﻴﻄﻐﺘﻟا

وووﺮﻜﻳﺎﻤﻠﻟ صﺎﺧ ﻢﻠﻴﻓ وأ ءﺎﻄﻏ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝﺮﻃا ﻊﻣ ﻒﻳﻮﻄﻨﳌا ﻪﻓاﺔﻳ

ﺮﻴﻤﺤﺘﻟاﺮﻴﻤﺤﺘﻟا

ﺮﻴﻤﺤﺘﻟا

ﺮﻴﻤﺤﺘﻟاﺮﻴﻤﺤﺘﻟا

ﻮﺤﻠﻟو منﻮﻫﺪﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﺮﻤﺤﺘﺘﺳ ﺮﺜﻛأ وأ ﺔﻘﻴﻗد ﺮﺸﻋ ﺲﻤﺧ ﺎﻬﺨﺒﻃ ﺪﻨﻋ جﺎﺟﺪﻟا

ﻮﳌاﻮﺟﻮﳌا .ﺎﻬﻴﻓ ةدﻮﺒﻄﳌا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﺮﺘﻔﻟ ﺔﺧز ةﻮﲟ ﺎﻬﻨﻫد ﻦﻜﳝ ﺮﺼﻗأ ﺔﻴﻨﻣدا

وﻮﺒﻄﳌا ةدﺎﳌا ﻰﻟا فﺎﻀﺗ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﺼﻠﺻ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ نأ ﺎﲟﺔﻬﻜﻨﻟا نﺈﻓ ﺔﺧ

ﻮﻧأو ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺎﻛ ﺔﻔﻠﺘا ﺔﻤﻌﻃﻷا عاﻮﺘﺴﺗ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻚﻌﻜﻟاﺮﺴﺑ يﺖﻧﺎﻛ اذا ﺮﺒﻛأ ﺔﻋ

ﺮﻣﺮﺋاد ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗوﺎﺴﺘﻣ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ يﻮﳌا ﻊﻀﺗ ﻻ ﺔﻳقﻮﻓ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا دا

اﺪﻴﺟ رﻮﻣﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣاﺪﻴﺟ رﻮﻣﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ

اﺪﻴﺟ رﻮﻣﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ

ﺮﺟ مﺎﻌﻄﻟا داﺪﻋا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻔﺻﻮﻟاو ىﺎﻫداﺪﻋإ ﻲﻓ ﻚﺣﺎﳒ نأ ﺮﻴﻏ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻌﺿ

ر ﺎﻤﺋاد .ﻪﺨﺒﻃ ءﺎﻨﺛأ مﺎﻌﻄﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻤﺘﻫا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳنﺮﻓ .ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻌﻄﻟا ﺐﻗا

و نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد مﺎﻌﻄﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣرإﻻا .ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺪﻘﺗ ىﺪﻣ ﺺﺤﻓتادﺎﺷ

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟا ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟاﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟا ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟا ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا

ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟا ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟاﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟا ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا

ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا قوﺬﻟا تﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎﻌﺒﺗ بﺎﺘﻜﻟا ﻲﻓ ﻰﻄﻌﳌا ﻰﺼﻗﻷا

ﺮﺘﻓ ءﺎﻄﻋإ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔﻔﺻو ءﺎﻄﻋإ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ ﻪﻧأ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫز ﺦﺒﻃ ةةﺪﺋا

ﺮﺘﻓ خﻮﺒﻄﳌا مﺎﻌﻄﻟا .ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋﻮﻃ ةﺰﻠﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻠﻳو ﻒﻠﺘﻳ ماﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ

و ﺰﺒﺨﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻔﺻﻮﻟا ﺾﻌﺑ .ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟو ﻚﻌﻜﻟارﺎﺘﺳﺎﻜﻟاﺮﺑ ﻰﺻﻮﻳ دﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﻓ

اﺪﻴﺟ رﻮﻣﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣاﺪﻴﺟ رﻮﻣﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ

ﺮﺟإ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﺎﻣ ﻞﻗأﻮﺘﺴﻳ ﻢﻟ مﺎﻌﻄﻟا نأ أﺪﺑ اذا .تاءاوﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ يﻚﻴﻠﻋ ي

ﺮﺘﻔﻟ ﺎﻴﻧﺪﻟا تﺎﻳﺎﻬﻨﻟا ﺪﻨﻋﺮﺘﻓ ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺎﻧﺎﻴﺣا جﺎﺘﲢ ﺪﻗ ﺦﺒﻄﻟا ةﺪﳊا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻼﻴﻠﻗ لﻮﻃأ ة

و .ﺎﻬﺨﺒﻃ لﺎﻤﺘﻛا ﻞﺒﻗ نﺮﻔﻟاﺮﳊا نا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟاراﺮﻤﺘﺴﺘﺳ مﺎﻌﻄﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ة

ﺮﳊا ﻞﻌﻔﺑ ﻪﺠﻴﻀﻨﺗراﻮﳌا ةﻮﺟﺰﺟﻻا ﻲﻓ ةدرﺎﳋا ءاو ﺔﻴﺟرﺪﺗ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟاﻰﻟا ﺎﻴﺠﻳ

ﺔﺧﻮﺒﻄﳌا ةدﺎﳌا ﺔﻓﺎﺜﻛﺔﺧﻮﺒﻄﳌا ةدﺎﳌا ﺔﻓﺎﺜﻛ

ﺔﺧﻮﺒﻄﳌا ةدﺎﳌا ﺔﻓﺎﺜﻛ

ﺔﺧﻮﺒﻄﳌا ةدﺎﳌا ﺔﻓﺎﺜﻛﺔﺧﻮﺒﻄﳌا ةدﺎﳌا ﺔﻓﺎﺜﻛ

و ﻚﻌﻜﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻴﻔﳋا ﺔﻤﻌﻃﻷاﻮﺘﺴﺗ ﺰﺒﳋاﺮﺴﺑ يﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺔﻋﻢﺤﻠﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻴﺜﻜﻟا ﺦﺒﻄﻟا دا

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ةدﺎﳌا عﺎﻔﺗراﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ةدﺎﳌا عﺎﻔﺗرا

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ةدﺎﳌا عﺎﻔﺗرا

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ةدﺎﳌا عﺎﻔﺗراﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ةدﺎﳌا عﺎﻔﺗرا

ووﺮﻜﻳﺎﳌاوﺰﻣ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻐﺘﺸﻳ يﺬﻟا ةءﺎﺻﻺﻟ صﺎﺧ رﺰﺑ دﻒﻳ

ﻮﳌاﻮﺟﺮﺤﺘﻟا ﻞﺜﻣ مﺎﻌﻄﻟا داﺪﻋإ تﺎﻔﺻو ﻲﻓ ةدو ﻚﻳﺮﻟاو ﻊﻓرﺎﺒﺘﻏا ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏﺎﻫ

ﺮﺟإزﻼﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ءاﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣ.ﺔﻠﻜﺸﳌا هﺬﻫ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫ

ﻮﻋ كﺎﻨﻫﺮﻴﺜﻛ ﻞﻣاﺆﺗ ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺮﺛرد .مﺎﻌﻄﻟا داﺪﻋإ ةﺮﺣ ﺔﺟراﻮﻜﳌا ةﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﻧ

داﺪﻋإﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ مﺎﻌﻄﻟاﻪﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴﳌا لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟا .ﺦﺒﻄﻟا ة

ﺰﻟاﺔﺠﻠﺜﳌا ةﺪﺑورﺎﺒﻟا ﺐﻴﻠﳊاو دﺮﺘﻓ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺾﻴﺒﻟاﻮﳌا ﻦﻣ ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺎﻴﺒﺴﻧ لﻮﻃأ ةﻮﺟد

ﻮﻣ ﺎﻬﻴﻓرﺪﺑ داﺮﺣ ﺔﺟراةﺮﻐﻟامﺪﻘﺗ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا داﺪﻋﻹ تﺎﻔﺻﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ .ﺔﻓ

ﺮﺘﻓﺮﻘﺗ ةمﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ .ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳوأ ﻪﻠﻔﺳا ﺪﻨﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻣﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻞﻈﻳ مﺎﻌﻄﻟا نأ ﺪﺠﺘﺳ

ﺰﺟﻻاﺰﺘﺳ .ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءادادرﺎﻬﻣﻮﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ مﺎﻌﻄﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﻚﺗو ﺖﻗﺮﺒﳋا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊاة

و داﺪﻋإ ﻲﻓوو ﺦﺒﻄﻟا ءﺪﺑ ﺖﻗ.هءﺎﻬﺘﻧا ﺖﻗ

وﻮﳌا ﺦﺒﻃ ﺪﻨﻋ ءﺎﻨﺘﻋﻻا ﺐﺠﻳ .ﺮﻤﶈا جﺎﺟﺪﻟاﺮﻃأ ﻒﲡ ﻻ نأ ﺔﻔﻴﻔﳋا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا دا.ﺎﻬﻓا

ﺰﳉاﻮﻠﻌﻟا ءﻮﳌا ﻦﻣ يﺮﳌا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﺮﺴﺑ ﺦﺒﻄﻨﻴﺳ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﻔﺗﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺔﻋ

ﻮﺘﺳإﺰﺟﻷا ءاﺮﻴﺒﻜﻟا ﺦﺒﻄﻟا ةدﺎﻣ ﺐﻠﻗ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ءاﺮﻣ ةﺪﻋ ةءﺎﻨﺛأ تا

.ﺦﺒﻄﻟا

:نﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ:نﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

:نﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

:نﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ:نﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ.ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ.ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

شﺎﻤﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .نﺎﻜﳌا ﻒﻔﺟ ﻢﺛ لﻮﻠﺒﻣ شﺎﻘﲟ ةﺪﻤﺠﺘﳌا ﻊﻘﺒﻟا عﺰﻧا

وأ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﻔ

ﻮﺼﻘﳌا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﻤﺘﻟ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓا ةدﺎﻴﻘﻟاو دﺎﻬﺤﺴﻣا

ﺰﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا . ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻚﻠﺳ وأ ﻦﺸﺧ.ءﺎﳌﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺟﺎﺟ

.ﺔﻴﺟرﺎﳋا نﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ.ﺔﻴﺟرﺎﳋا نﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.ﺔﻴﺟرﺎﳋا نﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.ﺔﻴﺟرﺎﳋا نﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ.ﺔﻴﺟرﺎﳋا نﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

ّ

ﻮﺴﻟا وأ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﻘﺑرﺪﺠﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﻞﺋاو نﺮﻔﻟا ناو بﺎﺒﻟا ﲔﺑﻦﻣ .ﻪﻗﻼﻐﻣ

رﻮﻓ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻞﻀﻓﻷاﻮﻠﺒﻣ ﺔﻔﺸﻨﲟ اﻮﻟا ﻊﻘﺒﻟاﺔﻟﺺﺘﲤ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳ

ﺮﺣراووﺮﻜﻳﺎﳌا ةﺮﺘﻓ ﻰﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ جﺎﺘﲢ ﻚﻟﺬﻟ ﻒﻳمﺪﺨﺘﺳا .لﻮﻃأ ة

ﻮﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗو نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻟو بﺎﺒﻟا ﺖﲢﻦﻣ .بﺎﺒﻟا رﺎﻃإ

روﺮﻀﻟا.بﺎﺒﻟا قﻼﻏ مﺎﻜﺣا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌا هﺬﻫ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ي

ﻈﻧّو ءﺎﳌﺎﺑ جرﺎﳋا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا ﻒو نﻮﺑﺎﺼﻟاﻔﺟ

رو ﺔﻔﺸﻨﻣﺰﺟﻷا ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ .ﺔﻴﻗو ءاﺐﺠﻳ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا

ﺮﺴﺘﺑ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋبﻮﻬﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ءﺎﳌاﻮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ .ﺔﻳﺔﺣ

ﻮﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑرﻮﻓ ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻢﺛ ﺔﻟﺪﻌﺒﻓﺎﻘﻳﻹا رز ﺲﳌا .ا

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻰﻠﻋﻮﺗ ﺎﻤﺋاد نﺮﻔﻟا ﻞﻄﻌﺗر ﺔﺘﺳ ﺪﺟﻮﻃرﺎﺨﺒﻟا ﺢﺴﻣا .ﻮﳉا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺑ

شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑﻮﻟ ﻦﻋ.ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣ

ﻮﺼﻟﺎﺑ ءﺎﳌا وأ ﻂﻘﻓ.اﺪﻴﺟ ﺎﻬﻔﻔﺟ ﻢﺛ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﻦﺑ

ﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻوأ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ تﺎﻔﻟ وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا قﻮﺤﺴﻣ وأ ﺔﻨﺸﺧ دا

ﺰﺟﻷاﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻤﺋاد ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻞﻬﺴﻳ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ءا

.لﻮﻠﺒﳌا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ

وووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻔﺑ ﺦﺒﻄﻟاﻒﻳ

ﻚﻳﺮﺤﺘﻟاﻚﻳﺮﺤﺘﻟا

ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا

ﻚﻳﺮﺤﺘﻟاﻚﻳﺮﺤﺘﻟا

و رﺎﺸﺘﻧا ﻞﺟأزﻮﺗﺮﳊا ﻊﻳراﺮﺣ ﺎﻤﺋاد .ة

و ﺔﻌﻄﻘﳌاﻮﺤﻠﻟا.ﺔﻌﻄﻘﳌا م

ﻮﻣ نأ ﺎﲟﻮﻣ وﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟوأ ﺔﻬﺟﺰﺟﻻا ﻰﻟا ﻻرﺎﳋا ءاو ﻲﻘﻄﻨﳌا ﻦﻤﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺟﻊﺿ

ﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑﺰﺟﻻا ﻲﻘﺘﻠﺗ ﺔﻘﻳﻮﻣ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺮﺜﻛأ ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا ءاو وﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﻮﺘﺴﻳي

ﻮﻴﻨﳌﻻا ﺢﺋﺎﻔﺻﻮﻔﻟا) مﺮﻟا (ﻞﻳﻮﻣ ﺐﺠﲢ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻴﻗووﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟو ﻦﻜﳝ ﻒﻳوز ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﺎﻳا

ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻓرىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻓر

ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻓر

ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻓرىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻓر

ﻮﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟاووﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﺮﻃﻷا ﻞﺜﻣ ﻒﻳو فا.ﺢﻄﺴﻟا

و ءﺎﻨﺛأ (م ٨ ) ف.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗ

رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗورﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو

رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو

رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗورﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو

ﺮﺤﺘﻟاووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺦﺒﻃ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻚﻳﺮﺠﻳ يدﺎﻌﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻓ .ﻒﻳﺮﲢ يﻮﳌا ﻚﻳدا

ﺰﺟﻷارﺎﳋا ءاﺮﺴﺑ ﺎﻤﺋاد ﻦﺨﺴﺗ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺟ.ﺔﻋ

ﻮﳌاﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داو ﻢﺠﳊا ةﻰﺘﺣ ﺎﻬﻠﻓﺎﺳ ﺎﻬﻴﻟﺎﻋ ﺐﻠﻗ ﺐﺠﻳ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺟﺎﺟﺪﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا

ﻮﺘﺴﻳﻮﻠﻌﻟا ﺢﻄﺴﻟا ىو يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺢﻄﺴﻟاﺰﺟأ ﺐﻠﻗ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ .يﺔﺟﺎﺟﺪﻟا ءا

ﺰﺟﻻاﻮﺤﻠﻟﺎﻛ ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا ءاو مو جﺎﺟﺪﻟاﺮﻃﻷا ﺪﻨﻋ ﻚﻤﺴﻟاﻮﺸﻜﳌا فاﻮﻟ ﺔﻓ.ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻋ

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

وﺮﻃأﻮﳌا فاﺮﳌا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داو ﺔﻌﺑﺰﺟﻷا هﺬﻫ جﻮﻀﻧ ﻊﻨﳌ ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﳌاﺮﺴﺑ ءاﺮﻴﻏ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﻻ .ﺎﻫ

ﻮﳌار ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﺜﻜﻟا وز ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓو ىﺰﳉا ﺺﺘﳝ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻌﺿء

ﺐﻘﺜﻟاﺐﻘﺜﻟا

ﺐﻘﺜﻟا

ﺐﻘﺜﻟاﺐﻘﺜﻟا

ﻮﳌاﺮﺸﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا هﺬﻫ ﺐﻘﺛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻا نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻊﻓﺪﻨﺗ دﺎﻜﺗ ءﺎﺸﻐﻟا وأ ﺪﻠﳉا ، ةدا

ورﺎﶈاو ةﺮﻀﳋاواو تاﻮﻔﻟا.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻪﻛا

ﺮﻈﻧﺮﺳ نﻻ اووﺮﻜﻳﺎﳌا ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﺦﺒﻃ ﺔﻋروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ،ﻒﻳﺮﻴﺜﻛ مﺎﻌﻄﻟا قوذ رﺎﺒﺘﺧا ي.ا

ﺾﻌﺑووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻤﻌﻃﻻاﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻬﺨﺒﻃ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﻳ

ﻢﺤﻠﻟاووﺮﺨﻣ جﺎﺟﺪﻟاووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﺟﻮﻛ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻳﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﺎﻬﺨﺒﻃ ﻰﻟا ﻖﻳ

ﺮﺗاﺮﺧا ﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ﻰﻟا ٣ ةﺪﳌ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻤﻌﻃﻷا كووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﺟا.ﻒﻳ

وﺖﻗو ﻰﻄﻐﻳ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺦﺒﻃﺮﳊﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗراﺮﺗ ﻚﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﻲﻜﻟ ﺎﻬﻔﻴﻔﲡ ﺪﻳ

ﻮﻟاو ﺔﻬﻜﻨﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺖﻗ.ﺎﻬﻨﻴﺴﲢ

٢٦٢٦

٢٦

٢٦٢٦

.١.١

.١

.١.١

.٢.٢

.٢

.٢.٢

.٣ﺮﺗ اذالﺪﻳ ﻻ اﺬﻫ نﺎﻓ جرﺎﳋا ﻦﻣ بﺎﺒﻟا لﻮﺣ وأ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﻞﺧاد رﺎﺨﺒﻟا ﻢﻛا

.٤و بﺎﺒﻟاﺊﻓاﺪﻟا ءﺎﳌا مﺪﺨﺘﺳا .ﺎﻤﺋاد ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻞﻈﺗ نأ ﺐﺠﻳ بﺎﺒﻟا ﻖﻴﻟﺎﻐﻣ

ﻮﻓ.ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳذﻻ

ﻮﳌا كﻮﻟا هﺎﲡﺎﺑ جرﺎﳋا ﻦﻣ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا دانﻻ ﻂﺳ

ّ

ﺔﻓﻮﺸﻜﳌا ﻊﻗاﻮﳌا ﻲﻓ ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا ءاﺰﺟﻻا ﻊﺿوﺔﻓﻮﺸﻜﳌا ﻊﻗاﻮﳌا ﻲﻓ ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا ءاﺰﺟﻻا ﻊﺿو

ﺔﻓﻮﺸﻜﳌا ﻊﻗاﻮﳌا ﻲﻓ ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا ءاﺰﺟﻻا ﻊﺿو

ﺔﻓﻮﺸﻜﳌا ﻊﻗاﻮﳌا ﻲﻓ ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا ءاﺰﺟﻻا ﻊﺿوﺔﻓﻮﺸﻜﳌا ﻊﻗاﻮﳌا ﻲﻓ ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا ءاﺰﺟﻻا ﻊﺿو

.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

ﻮﳌا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﲟ .ﺎﻬﺨﺒﻃ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟاو ﺾﻴﺒﻟا رﺎﻔﺻ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داو ﺾﻴﺒﻟا ضﺎﻴﺑﺔﻌﻘﻌﻘﻟا

ﺰﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟاو .اﺪﻴﺟ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﺟووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﻦﻜﻟﺮﺠﻳ ﻒﻳﺮﲢ يﻦﻣ ﺎﻬﻜﻳ

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺐﻠﻗﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺐﻠﻗ

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺐﻠﻗ

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺐﻠﻗﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺐﻠﻗ

وﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻌﻄﻟا.ي

ﻮﻴﻨﳌﻻا ﺢﺋﺎﻔﺻ مﺪﺨﺘﺴﺗﺮﻴﺜﻜﻟا وأ ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا مﺆﻳ ﻚﻟذ نﻻ اﺪﺑأ ةﻚﻟﺬﻛ قﺮﺒﻟا ﻪﺒﺸﻳ ﺎﻣ ﻰﻟا يد

ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ قوﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧاﺦﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ قوﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧا

ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ قوﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧا

ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ قوﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧاﺦﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ قوﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧا

ﺮﺗ ﺪﻗ .ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻬﺘﻧﻻ ةﺪﻣرد ﻊﻔﺗﺮﳊا ﺔﺟراﺮﻬﻓ ٥ ﲔﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﻮﺌﻣ ٣ ) ﺖﻳﺎﻬﻧ١٥و ( ﺔﻳ

و تﺎﻜﻌﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﻼﺜﻣ) ﺐﻠﺼﺘﺗﻮﻜﺴﺒﻟاو لﻼﺧ ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳ .(ﺖﻳو رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗاﺬﻫ

ﺔﻠﺌﺳأﺔﻠﺌﺳأ

ﺔﻠﺌﺳأ

ﺔﻠﺌﺳأﺔﻠﺌﺳأ

وﻮﺟأﺔﺑ

؟ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ رﺎﺸﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ؟ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ رﺎﺸﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ

؟ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ رﺎﺸﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ

؟ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ رﺎﺸﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ؟ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ رﺎﺸﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ

ووﺮﻜﻳﺎﳌا .ﻒﻳ

كﺮﺘﺗ ﻻ .رﺎﺸﻔﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻦﻣ ةﺎﻄﻌﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺬﻔﻧكﺮﺘﺗ ﻻ .رﺎﺸﻔﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻦﻣ ةﺎﻄﻌﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺬﻔﻧ

كﺮﺘﺗ ﻻ .رﺎﺸﻔﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻦﻣ ةﺎﻄﻌﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺬﻔﻧ

كﺮﺘﺗ ﻻ .رﺎﺸﻔﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻦﻣ ةﺎﻄﻌﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺬﻔﻧكﺮﺘﺗ ﻻ .رﺎﺸﻔﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻦﻣ ةﺎﻄﻌﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺬﻔﻧ

رﺎﺸﻔﻟارﺎﺸﻔﻟا

رﺎﺸﻔﻟا

رﺎﺸﻔﻟارﺎﺸﻔﻟا

ﻲﻓ دﻲﻓ د

ﻲﻓ د

ﻲﻓ دﻲﻓ د

أﺪﺒﻳ ﻢﻟ اذا .رﺎﺸﻔﻟا ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ نﺮﻔﻟاأﺪﺒﻳ ﻢﻟ اذا .رﺎﺸﻔﻟا ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ نﺮﻔﻟا

أﺪﺒﻳ ﻢﻟ اذا .رﺎﺸﻔﻟا ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ نﺮﻔﻟا

أﺪﺒﻳ ﻢﻟ اذا .رﺎﺸﻔﻟا ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ نﺮﻔﻟاأﺪﺒﻳ ﻢﻟ اذا .رﺎﺸﻔﻟا ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ نﺮﻔﻟا

ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا .ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﻓ ةﺎﻄﻌﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﺪﻌﺑﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا .ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﻓ ةﺎﻄﻌﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا .ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﻓ ةﺎﻄﻌﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا .ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﻓ ةﺎﻄﻌﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﺪﻌﺑﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا .ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﻓ ةﺎﻄﻌﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﺪﻌﺑ

ﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺦﺒﻄﺘﻳ ﻻ اذﺎﳌﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺦﺒﻄﺘﻳ ﻻ اذﺎﳌ

ﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺦﺒﻄﺘﻳ ﻻ اذﺎﳌ

ﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺦﺒﻄﺘﻳ ﻻ اذﺎﳌﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺦﺒﻄﺘﻳ ﻻ اذﺎﳌ

ّّ

ّ

ّّ

.ﻪﻗاﺮﺘﺣا ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﺟﺎﻀﻧا ﺔﻟوﺎﺤﻣ.ﻪﻗاﺮﺘﺣا ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﺟﺎﻀﻧا ﺔﻟوﺎﺤﻣ

.ﻪﻗاﺮﺘﺣا ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﺟﺎﻀﻧا ﺔﻟوﺎﺤﻣ

.ﻪﻗاﺮﺘﺣا ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﺟﺎﻀﻧا ﺔﻟوﺎﺤﻣ.ﻪﻗاﺮﺘﺣا ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﺟﺎﻀﻧا ﺔﻟوﺎﺤﻣ

اﺪﺑا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻًاﺪﺑا لوﺎﲢ ﻻ .رﺎﺸﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟا قرﻮﻟا سﺎﻴﻛا

رﺬﻟا تﺎﺒﺣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ رﺎﺸﻓ ﻞﻤﻋ.ة

؟ ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد ؟ ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد

؟ ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد

؟ ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد ؟ ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد

وﺪﺣ ﻊﻨﳌ ﻂﻘﻓ ﺮﺘﺣا ثز وأ قا.... ﲔﺨﺴﺘﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻳ ﺔﻠﻜﺸﳌا

و ﻢﺠﳊا ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا و ﻞﻜﺸﻟاو نزﻮﻟاﺮﺘﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ دﺎﻌﺑﻷاة

ﺮﺒﺧ ﻞﻤﻌﺘﺳا .لﻮﻃأ ﺦﺒﻃ و ﻚﺗﻞﻴﻟد ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻚﺘﻤﻜﺣ

وﺪﺣ ﺮﺜﻛﻷا ﻮﻌﺘﻟا ﻲﻫ ﺎﺛووﺮﻜﻳﺎﳌا ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ د.ﻒﻳ

رد ﺺﺤﻔﻟ ﺦﺒﻄﻟا ﺮﺗ ﺎﻤﻛ مﺎﻌﻄﻟا ﺔﺟ.ﻪﺒﻏ

.س.س

.س

.س.س

.جﺮﺟأ اذا ،ﻢﻌﻧﺮﻄﻟا ىﺪﺣا ماﺪﺨﺘﺳا ى.ﲔﺘﻴﻟﺎﺘﻟا ﲔﺘﻘﻳ

.١و ﻲﻓنﺮﻔﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﺼﻴﺼﺧ عﻮﻨﺼﳌا رﺎﺸﻔﻟا ﻞﻤﻋ ءﺎﻋ

.٢ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻔﺑ صﺎﺧ ﺎﻘﺒﺴﻣ عﻮﻨﺼﻣ رﺎﺸﻓﻮﺘﺤﻳ ﻒﻳﻰﻠﻋ ي

ﺰﻣ .ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺞﻴﻀﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻳا

ﺮﻳﺬﲢﺮﻳﺬﲢ

ﺮﻳﺬﲢ

ﺮﻳﺬﲢﺮﻳﺬﲢ

.س.س

.س

.س.س

.جرﺮﻣ ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟاﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻚﻧﺄﺑ ﺪﻛﺄﺘﺘﻟ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ة

رﻹا ﻮﻟا ﻰﻠﻋ تادﺎﺷو ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻪﺟﺮﻌﻣﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻟا بﺎﺒﺳا ﺔﻓ

وا وﻻا .ﺦﺒﻄﻟا تﺎﻗﺰﻟا تﺎﻗﺮﺘﻘﻣ ﻲﻫ ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻣتﺎﺣ

؟ ضﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺔﻗﺎﻃ تﺎﺟﻮﻣ ﺮﲤ ﻞﻫ؟ ضﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺔﻗﺎﻃ تﺎﺟﻮﻣ ﺮﲤ ﻞﻫ

؟ ضﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺔﻗﺎﻃ تﺎﺟﻮﻣ ﺮﲤ ﻞﻫ

؟ ضﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺔﻗﺎﻃ تﺎﺟﻮﻣ ﺮﲤ ﻞﻫ؟ ضﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺔﻗﺎﻃ تﺎﺟﻮﻣ ﺮﲤ ﻞﻫ

؟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺲﳌ ﺪﻨﻋ ةرﺎﻔﺼﻟا تﻮﺻ ﻖﻠﻄﻨﻳ اذﺎﳌ؟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺲﳌ ﺪﻨﻋ ةرﺎﻔﺼﻟا تﻮﺻ ﻖﻠﻄﻨﻳ اذﺎﳌ

؟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺲﳌ ﺪﻨﻋ ةرﺎﻔﺼﻟا تﻮﺻ ﻖﻠﻄﻨﻳ اذﺎﳌ

؟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺲﳌ ﺪﻨﻋ ةرﺎﻔﺼﻟا تﻮﺻ ﻖﻠﻄﻨﻳ اذﺎﳌ؟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺲﳌ ﺪﻨﻋ ةرﺎﻔﺼﻟا تﻮﺻ ﻖﻠﻄﻨﻳ اذﺎﳌ

قﺰﺧ نوﺪﺑ اﺪﺑأ ﺾﻴﺒﻟا ﺦﺒﻄﺗ ﻻ .ﺦﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ نﺎﻨﺳا ﺔﺷﺎﻜﻨﺑ

؟ ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧأ ﺪﻌﺑ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو ﻰﻟا جﺎﺘﲢ اذﺎﳌ؟ ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧأ ﺪﻌﺑ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو ﻰﻟا جﺎﺘﲢ اذﺎﳌ

؟ ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧأ ﺪﻌﺑ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو ﻰﻟا جﺎﺘﲢ اذﺎﳌ

؟ ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧأ ﺪﻌﺑ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو ﻰﻟا جﺎﺘﲢ اذﺎﳌ؟ ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧأ ﺪﻌﺑ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو ﻰﻟا جﺎﺘﲢ اذﺎﳌ

؟ نﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﺞﻫﻮﺗ مﺪﻋ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ؟ نﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﺞﻫﻮﺗ مﺪﻋ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ

؟ نﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﺞﻫﻮﺗ مﺪﻋ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ

؟ نﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﺞﻫﻮﺗ مﺪﻋ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ؟ نﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﺞﻫﻮﺗ مﺪﻋ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ

ووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻃ روﺮﲟ ﺢﻤﺴﺗ .ﻒﻳ

؟ ﺎﻏرﺎﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻒﻠﺘﻳ ﻞﻫ؟ ﺎﻏرﺎﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻒﻠﺘﻳ ﻞﻫ

؟ ﺎﻏرﺎﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻒﻠﺘﻳ ﻞﻫ

؟ ﺎﻏرﺎﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻒﻠﺘﻳ ﻞﻫ؟ ﺎﻏرﺎﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻒﻠﺘﻳ ﻞﻫ

؟ ﺎﻧﺎﻴﺣا تﺎﻀﻴﺒﻟا ﻊﻘﻔﺗ اذﺎﳌ؟ ﺎﻧﺎﻴﺣا تﺎﻀﻴﺒﻟا ﻊﻘﻔﺗ اذﺎﳌ

؟ ﺎﻧﺎﻴﺣا تﺎﻀﻴﺒﻟا ﻊﻘﻔﺗ اذﺎﳌ

؟ ﺎﻧﺎﻴﺣا تﺎﻀﻴﺒﻟا ﻊﻘﻔﺗ اذﺎﳌ؟ ﺎﻧﺎﻴﺣا تﺎﻀﻴﺒﻟا ﻊﻘﻔﺗ اذﺎﳌ

ﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ .رﺎﻈﺘﻧﻻا ةوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺞﻀﻨﻳ مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻌﲡ ة.ي

.س.س

.س

.س.س

.جﻮﺗ مﺪﻋ ﻲﻓ بﺎﺒﺳأ ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫﻮﺿ ﺞﻫ.نﺮﻔﻟا ء

• ﻮﻀﻟا ﺔﺒﳌ ﺮﺘﺣا ﺪﻗ ءﺖﻗ

• ﻖﻠﻐﻣ ﺮﻴﻏ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ

.س.س

.س

.س.س

.جﻮﻘﺜﻟا وأ تﺎﺤﺘﻔﻟا .ﻻﻮﻤﻌﻣ بو ةءﺎﺿﻹا روﺮﲟ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻟﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ

.س.س

.س

.س.س

.جﻮﺻرﺎﻔﺼﻟا تﺮﺒﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﻰﻟا ﺮﻴﺸﻳ ة.ﺔﺠﻣ

.س.س

.س

.س.س

.جرﺎﻓ ﻪﻠﻐﺸﺗ ﻻ .ﻢﻌﻧﺰﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا نوﺪﺑ وأ اﺪﺑأ ﺎﻏ.ﺔﻴﺟﺎﺟ

.س.س

.س

.س.س

.جﺐﺒﺴﺑ ﺾﻴﺒﻟا رﺎﻔﺻ ﻊﻘﻔﻳ ﺪﻗ ﺾﻴﺒﻟا ﻖﻠﺳ وأ ﺺﻴﻤﲢ وأ ﻲﻠﻗ ءﺎﻨﺛأ

ﺮﺗ وﺪﺣ ﻊﻨﳌ .رﺎﻔﺼﻟا ﻞﺧاد رﺎﺨﺒﻟا ﻢﻛارﺎﻔﺼﻟا قﺰﺧا ﻂﻘﻓ ﻚﻟذ ث

ﺮﺸﻘﻟا .ة

.س.س

.س

.س.س

.جووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑﺦﺒﻄﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻒﻳ

ﺮﺘﻓ .مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ رﺎﻈﺘﻧﻻا ة

٢٧٢٧

٢٧

٢٧٢٧

/ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ/ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

/ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

/ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ/ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻮﳌاﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

ﻮﳌاﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻا

MS-304WZ MS-304WB

رﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻزﺎﻬﳉا ﺾﻳ

ﻮﻠﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻲﻓ كﻼﺳﻻاﺮﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻧﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زﻮﻣ

ﺪﻳﺎﺤﻣ - ﺾﻴﺑأ وأ قرزأ

ﻮﻟﻻا ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻻ اذاﻮﻟﻻا ﻊﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ كﻼﺳﻻ ناﺮﻌﺘﻟا ناﻲﻓ ﺔﻴﻔﻳ

ﺮﻣ وأ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﺒﻗﺆﻣ ﻲﻨﻓ وأ ﻪﻟ تﺎﻣﺪﳋا ﺰﻛﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﻴﺒﺷ ﻞﻫ

ﻮﺳأ وأ ﻲﻨﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻣ - دءﺎﺑ

و ﺮﻀﺧأرأ -ﺮﻀﺧأ وأ ﺮﻔﺻأﻲﺿ

ﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﳌاﺰﻨﲟ ﻲﺋﺎﺑﻮﻄﳋا ﻊﺒﺗا ، ﻚﻟ: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تا

ﻮﺘﻜﳌاﺮﺣ ﻪﻴﻠﻋ بﺰﻴﻠﳒﻻا ﺔﻐﻠﻟا ف ﺔﻳNﻮﻟ وأ ﻮﺳأ ﻪﻧ.د

ﻮﺘﻜﳌا ﺲﺒﻘﳌاﺮﺣ ﻪﻴﻠﻋ بﺰﻴﻠﳒﻻا ﺔﻐﻠﻟا ف ﺔﻳLﻮﻟ وأ .ﺮﻤﺣأ ﻪﻧ

ﻮﺘﻜﳌاﺮﺣ ﻪﻴﻠﻋ بﺰﻴﻠﳒﻻا ﺔﻐﻠﻟا ف ﺔﻳEر ﻪﻴﻠﻋ وأ رﻷا ﺰﻣ. ض

؛ﺮﻄﺧ ﺐﻨﲡ

٢٨٢٨

٢٨

٢٨٢٨

ﻮﻓ ١٢٧ﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟ،دد ﺮﻫ ٦٠ﺰﺗ ﻮﻓ ٢٣٠ ﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﺮﻫ ٦٠/٥٠ددﺰﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ

ﻮﻔﻟاﺔﻴﺘﻟو ٩٠٠و ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ) طاﺲﻴﻳﺎﻘﻣ اﻪﻳ ﻲﺋ (٦٠٧٠٥ ﻲﺳ

ﺮﺗووﺮﻜﻳﺎﳌا ددﻒﻳﺮﻫﺎﻐﻴﻣ ٢٤٥٠ﺰﺗ

رﺎﳋا دﺎﻌﺑﻷاﺔﻴﺟﺮﻋ)ﻢﻠﻣ ٥١٢را)ﻢﻠﻣ ٣٠٧×(ض(ﻖﻤﻋ)ﻢﻠﻣ ٤٢٠×(عﺎﻔﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا

ووﺮﻜﻳﺎﳌاﻒﻳ و ١٣٥٠طا و ١٣٠٠طا

ﺲﺒﻘﳌا جﺮﺨﲟ ﻪﻠﺻو ﺐﺠﻳ ﺪﻳﺎﺤﻣ - ﺾﻴﺑأ وأ قرزأ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻚﻠﺴﻟا

ﻮﺳأ وأ ﻲﻨﺑ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻚﻠﺴﻟاﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻣ - دجﺮﺨﲟ ﻪﻠﺻو ﺐﺠﻳ ءﺎﺑ

ﺲﺒﻘﳌا جﺮﺨﲟ ﻪﻠﺻو ﺐﺠﻳ ﺮﻔﺻﻷا نﻮﻠﻟا وأ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻚﻠﺴﻟا

ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻓ رﺮﺿ ثﺪﺣ اذاﻦﻣ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﻲﺋﺎﺑ