Page 1

MICROWAVE
OVEN
OWNER'S
PLEASE
THOROUGHLY
READ
THIS
BEFORE
MANUAL
OWNER'S
OPERATING.
MANUAL
Safety
Features
Installation
Operating
Operating
Weight
Microwave
Cooking
Cleaning
Precautions
Questions
Technical
Table
of
Contents
Instructions
Defrost
..................................2
..................................3
Diagram
............................................4
Check...................................5
procedure
Power
Utensils
and
...........................................8
and
Specifications
.............................5
Guide
............................6
Levels
........................6
...................................7
Care
................................7
Answers
.........................9
.......................10
MS-1905C
MS-1907C
MS-2507D
MS-1947C
MS-2807C
P/NO:3828W5A0483
Page 2

Safety
Instructions
PRECAUTIONSTO
POSSIBLE
EXPOSURE
MICROWAVE
Do
not
attempttooperate
door
in
harmful
important
interlocks.
Do
face
residuetoaccumulate
Do
particularly
properly
door
loosened),
The
anyone
personnel.
open
not
and
not
(bent)
oven
since
exposure
not
place
the
operate
important
and
(2)
(3)
should
except
TO
door
open
to
microwave
to
tamper
any
object
doororallow
on
the
oven
that
that
there
and
hinges
door
seals
not
be
properly
EXCESSIVE
ENERGY
the
operation
with the
between
dirtorcleaner
sealing
if it
the
is
no
latches
and
adjustedorrepaired
qualified
oven
safety
is
damaged.
oven
damage
sealing
AVOID
with the
can
energy.
the
oven
surfaces.
door
to
(broken
surfaces.
service
result
front
It
closes
the:
or
Warning
When
liquids,
e.g.
are
beverages
they
may
without
point
container
the
sudden
fountainofhot
the
container
It
is
1.
Avoid
narrow
2.Donot
3.
Stir
the
containerinthe
through
4.
is
(1)
After
forashort
carefully
them
(especially,
and
cookedinmicrowave
be
overheated
visible
is
removed,
formation
liquid
explosively.
using
straight
necks.
overheat.
liquid
the
heating
heating,
time,
and
before
consumption
contents
food
baby
before
allowtostandinthe
check
by
soups,
above
bubbling.
the
of
steam
can
sided
placing
oven
and
time.
stirorshake
the
of
jars).
sauces
and
their
When
shock
may
bubbles.
spring
up
containers
the
again
them
temperature
to
avoid
feeding
bottles
units,
boiling
the
cause
A
out
of
with
halfway
oven
again
of
burns
2
Page 3

Features
Diagram
Window
Door
Seal
Remove
Your
Glass
Roller
Owner's
This
is
It
Door
your
oven
turntable
rest
microwave
recommended
not
Oven
Front
all
material
with the
designed
for
commercial
Plate
following
for
Glass
Roller
Roller
from
household
Safety
Turntable
Rest
the
shipping
material:
purposes.
Door
Control
Open
Door
use
Screen
oven
and
will
be
packed
..................................................1
..........................................................1
manual
................................................1
oven
is
MS-1905C
Button
Lock
carton.
Each
Each
Each
only.
MS-1947CMS-1907C MS-2807C MS-2507D
Panel
System
3
Page 4

Installation
Install
your
1.
Remove
accessories.
2.
Place
choice
of
space
proper
should
ventilation.
An
exhaust
the
oven.
oven.
The
BLUE~Neutral
BROWN
GREEN
As
coloured
The
letter
The
letter
The
whichismarked
oven
all
packing
the
oven
but
make
on
the
ventilation.
be
kept
outletislocated
Blocking
wiresinthis
~
Live
&
YELLOW
the
colorsofthe
markings
wire
whichiscoloured
NorColoured
wire
whichiscoloured
Lorcoloured
wire
whichiscoloured
by
following
three
materials
in
the
level
location
sure
there
isatleast
andatthe
top
The
sideofthe
clearsothereisair
on
the
outlet
can
mains
lead
are
~
Earth
wiresinthe
on
the
terminals
BLUE
BLACK.
BROWN
RED.
the
GREEN
letter
with
simple
steps:
and
of
your
10
cm
rear
for
oven
flow
for
or
side
mains
in
must
must
&
your
be
YELLOW
of
the
leadofthis
plug
connected
be
connectedtothe
top
damage
colouredinaccordance
E
or
3.
NOTE:
proceed
or
GREEN
Plug
your
outlet.
10
amps
the
only
?UIf
?UThis
with
appliance
as
follows:
to
the
oven
Be
sure
and
appliance
your
properly,
household
back
it
appliance
for
commercial
the
following
may
terminal
terminal
must
be
intoastandard
the
electrical
that
oven
your
on
microwave
the
does
unplug
and
outlet
in.
should
catering
codes
not
correspond
whichismarked
whichismarked
connected
circuit.
not
from
it
to
household
circuit
operate
then
not
the
isatleast
oven
the
plug
be
used
purposes.
with
the
with
the
with
the
terminal
is
4
Page 5

Operating
Check
After
unpacking
oven
for
most
important
allow
the
sure
you
microwave
when
unpacking
is
not
working
1.
Plug
electrical
2.
Place the
3.
Place
inside
This
microwave
and
easy
instructions
1.
Place the
utensil.
Open
the
utensilinthe
turntable.
2.
Close
3.
Select
on
the
For
your
following
MS-1907C/MS-1947C/
(All
figures
percentage
this
evidence
escape
remove
cavity.
of
since
of
all
Check
the
appliance,
shipping
a
microwave
packing
unit
properly.
the
a
the
to
power
socket.
turntable
of
cup
oven,
operate.
oven
cord
water
on
is
Please
carefully.
food
inasuitable
the
microwave
centre
the
oven
door.
the
desired
power
Watt
Watt
Watt
are
of
levels:
quoted
the
power
cooked.
full
foodtobe
information
MS-1905C MS-2807C
90
defrost defrost
360
600
max max
examine
damage.
damaged
energy.
from
the
oven
and
any
intoanearthed
inside
the
oven
room
(at
the
turntable.
Operating
designed
follow
cooking
oven
door
of
the
level
the
settings
MS-2507D/
as
an
approximate
available
the
new
This
is
oven
may
Make
the
operation
time
the
oven
cavity.
temperature)
to
be
simple
these
and
place
oven
on
the
depending
provide
100
Watt
400
Watt
650
Watt
power).
the
4.
Close
the
door
5.
Turn
the
POWER
6.
Set
the
Timer
oven
lamp
starts).
7.
When
the
will
signal
off
and
all
8.
If
the
oven
willbehot.
Procedure
4.
Turn
the
TIMER
the
cooking
NOTE:
The
as
the
timer
represents
itisadvisable
timing,
slightly
passed
and
then
backtothe
5.
When
the
sounds
and
shut
off.
6.
7.
the
oven.
stop
cooking
either
timer
The
The
cooking
door
to
process
has
Open
the
To
zero,
the
NOTE:
cooking
button.
microwave
doorisclosed
full
cooking
zero.
securely.
SELECT
for
3to4
turns
ON
cooking
TIMER
time
sound
(note:
microwave
is
operating
KNOB
time.
oven
starts
knobisturned.
minutes.
the
reaches
the
oven
and
before
the
open
zero.
door
can
by
timer
will
activity
To
desired
remove
pushing
will
cooking
time
has
finished,
KNOB
minutes
and
microwave
has
elapsed,
the
oven
activity
normally
clockwise
cooking
Each
ensure
to
turn
the
cooking
proposed
0(zero)
will
automatically
the
the
timer
door
or
simply
be
opened
the
and
stop
cease.
will
resume
elapsed.
the
timer
to
max.
(note:
lamp
stops).
the
to set
as soon
number
accurate
timer
time
setting.
the
food
reaches
during
Door
the
When
until
After
will
be
the
activity
the
turns
water
knob
signal
from
turn
the
open
the
the
at
5
Page 6

Defrosting
a
microwave
is
much
faster
safer
than
does
not
bacteria.
It
is
important
than
longer
Check
the
during
defrosting.
frozen
oven.
than
room
promote
to
normal
food,
food
is
one
Microwave
refrigerator
temperature
the
growth
remember
cooking.
it
turning
Weight
of
the
oven
defrosting
defrosting,
of
harmful
that
defrosting
over
at
least
Defrost
benefits
of
defrosting
and
since
takes
once
it
1.
Turn
defrosting
2.
Turn
weight
NOTE:
the
timer
weight
Guide
the
power
mode.
the
timer
of
food.
The
oven
knobisturned.
scale
select
knob
clockwise
starts
represents
knob
working
Each
kg.
to
set
to set
as
number
the
soon
the
as
of
Microwave
Power
Level
(Watt)
MS-2507D/
MS-2807C MS-1905C
650 600
400 360
MS-1907C/MS-1947C/
max
defrost
Power
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Levels
Boil
water.
Brown
minced
Cook
fresh
Cook
fish,
Preheat
browning
All
reheating.
Roast
meat
Cook
mushrooms
Cook
foods
Bake
cakes,
Prepare
eggs.
Cook
meat,
Cook
custard.
rice,
Prepare
All
thawing.
Melt
butter&chocolate.
Cook
less
fruits
meat
&
poultry.
which
scones.
poultry.
soup.
tender
Use
beef.
&
vegetables.
&
poultry.
dish.
&
shellfish.
contain
cutsofmeats.
cheese
&
eggs.
100 90
Soften
Soften
Raise
yeast
butter&cheese.
ice
cream.
dough.
¡
¡
¡
6
Page 7

Cooking
Utensils
Most
glass,
glassware
metallic
trim
oven.
utensil
Any
be
capableofwithstanding
temperatures,
heat
resisting
available
and
conventional
traditional
Many
course,
perfectly
whether
BE
CLEANING.
Keep
a
has
SURE
the
general
not
pottery,
THE
oven
been
INTERIOR
Remove
any
the
door
and
hastobe
door
will
shut
splashes
Do
agent
and
NEVER
with
not
use
thatisabrasive
damage
POUR
ROLLER
The
rotating ring
in
hot
soapy
grease
restricting
ceramic
glass
utensils
are
must
not
used
for
from
the
utensils,
which
can
ovens.
cooking
satisfactory.
stoneware
OVEN
interior
clean
rule,
used.
WALLS
crumbs
and
oven
using
particularly
properly.
a
soapy
any
cleaning
the
painted
WATER
REST
shouldberemoved
water
at
the
and
excellent.
be
usedinmicrowave
microwave
very
food.
There
of
paper
be
usedinboth
utensils
To
or
IS
TURNED
surfaces
clean
the
oven
every
food
remains
a
damp
well
cleaned
Remove
then
cloth,
cloth
or
because
this
surfaceofthe
INTO
THE
least
once
rotationofthe
heat
resistant
Those
with
cooking
must
high
are
many
or
plastic,
microwave
of
are,
find
out
porcelain
items
Cleaning
OFF
BEFORE
cloth.
any
rinse
pad,
OVEN.
a
to
could
week
wheels.
and
day,
ensure
grease
and
dry.
unless
between
This
and
or
cleaning
scratch
oven.
cleaned
to
As
area
the
dry.
prevent
and
it
one
not
check
minute.
to
a
hot
(be
suitable.
They
Foil
utensils
theminthe
glass
oven.
careful
lined
(cooking
safe,
containerinthe
for
next
microwave
very
is
Metal containers
suitable.
food.
unsuitable.
Care
DOOR
The
door
and
Use
thoroughly.
DO
CLEANING
PADS.
Metal
frequently
The
mild
soft
power
cloth.ALWAYS
SEALING
warm,
only
NOT
USE
parts
with
EXTERIOR
outer
cabinet
and
soap
cloth.
Do
lead
SURFACES
POWDERS
willbeeasiertomaintain
becomes
oven
Place
measure
reflect
cartons
door
soapy
ABRASIVE
a
damp
warm
not
spill
ENSURE
and
If
the
and
seals
is
painted
serving
oven.
and
the
filled
container
not
to
deep
energy
are
should
water
MATERIALS,
OR
cloth.
water,
water
soiled
THAT
ARE
dishes,
Place
turn
on
utensil
with
burn
trays
away
similarly,
be
to
rinse
STEEL
metal.
rinse
in
the
it
wipe
THE
CLEAN.
the
in
question
water
becomes
your
are
from
kept
then
AND
Clean
and
vents.
with
DOOR
etc.)
the
empty
power
fingers)
not
the
clean.
dry
SUCH
PLASTIC
if
wiped
with
with
dry
If
the
a
damp
are
in
the
it
AS
a
7
Page 8

Do
not
?U
attempttotamper
adjustmentsorrepairs
safety
part
undertaken
operate
not
in
all
dry
may
too
cook
unless
use
for
use
and
metallic
remove
in
the
serious
use
contain
sparks
of
cooking.
interlock
the
a
use.
microwave
clothesinthe
become
long.
food
for
newspaper
wooden
char.
or
crockery
(e.g.
oven
damage.
recycled
and/or
panel,
other
only
technician.
Do
not
?U
besttoleave
when
absorb
is
accidentally
Do
not
?U
which
if
heated
not
?UDo
towels,
instructions,
Do
not
?U
towels
Do
not
?U
heat-up
containers
have
Always
objects
cause
Do
not
?U
they
cause
be
may
cooking.
Do
not
rinse
just
the
after
?U
water
breakageordamage.
to
switches
oven.
Repairs
byaqualified
the
oven
when
of
water
glass
The
water
energy,
started.
microwave
carbonized
wrapped
cook
your
the
food
in
containers.
Do
not
containers
goldorsilver)
metal
twist
arc,
may
paper
impurities
fires
turntable
cooking.This
with,
the
door,
in
will
in
paper
book
are
you
place
use
ties.Metal
which
products
which
when
by
placing
may
Precautions
make
any
control
or
any
should
service
It
the
oven
safely
the
oven
oven,
or
burned
cooking.
paper
may
which
inlays.
can
since
may
used
cause
is
in
it
in
empty.
if
contains
of
The
metal
Small
?U
amounts
cookingorheating
are
allowed
Be
certain
the
avoid
door
of
the
accidental
to
?U
of
edge
to
appliance.
Before
?U
cooking,
potatoes,
apples
vegetable.
Do
not
?U
?U
?U
?U
?U
?U
cook
Pressure
which
Do
oven.
Remove
before
though
be
or
cook
If
closed
oven
When
disposable
other
oven
container
If
not
will
will
burst.
not
attempt
the
cookingordefrosting.
that
covered
cooking,
books.
smokeisobserved
and
from
the
foodisheatedorcooked
containers
combustible
frequently
is
the
oven
door
be
operated
byaqualified
of
food
require
time.Ifnormal
they
place
is
surfaceonwhichitis
eggs
plastic
in
with
as
switch
overheat
may
the
oven
so
8cm
or
more
behind
of
tipping
the
any
their
fat
skin
such
shell.
the
frying
pierce
or
in
buildupinside
deep
wrapping
some
cases
food
film,
plastic
detailedinmicrowave
the
keep
offordisconnect
power
supply.
of
plastic,
materials
to
checkifthe
lookatthe
fruit
from
for
oven
food
deteriorating.
is
damaged,
untilithas
service
the
been
technician.
shorter
times
and
the
placed,
the
of
or
egg
in
your
Note
should
heating
in
paper
oven
repaired
burn.
front
the
food
door
the
or
must
8
Page 9

Q.What's
wrong
glow?
A.
¡Æ
Light
Door
¡Æ
is
Why
exhaust
steam
Q.
dripping
A.
Steam
is
cooking
been
made
side
vent,
condenses
out
drips
normal
quite
Does
Q.
microwave
viewing
A.
No.
The
to
the
oven
madetoallow
microwave
Will
the
Q.
operates
A.
Yes.
Never
Q.
A.
do
Why
When
baking,orpoaching
may
pop
membrane.
yolk
the
pierce
cooking.
their
shells.
Q.
Whyisstanding
the
cooking
completed?
A.
Standing
microwave
not
in
the
when
bulb
has
blown.
is
not
closed.
coming
vent
and
/
from
the
normally
operations.
to
vent
occasionally
on
the
at
the
bottomofthe
and
screen
metal
energy
in
screen
cavity.
light
energy
microwave
while
empty?
run
it
empty.
sometimes
eggs
due
to
steam
To
with
yolk
Never
cook
time
operation
time
is
very
cooking,
oven.
Many
Questions
the
oven
out
of
or
is
why
bottomofthe
produced
The
microwave
this
steam
this
steam
door
and
safe.
pass
the
door?
reflects
The
holes,
to
pass;
through.
oven
be
pop?
eggs,
buildupinside
prevent
a
toothpick
without
eggs
recommended
has
been
important.
the
heatisin
foods
light
the
air
water
door?
during
out
water
door.
through
the
energy
or
ports
they
damaged
this,
simply
before
With
will
has
of
the
then
This
the
are
do
not
the
yolk
the
piercing
after
the
food,
not
is
let
if it
and
Answers
build-up
cooking
the
Standing
vegetables
insidetocook
overcooking
Q.
Why
fastasthe
says?
A.
Check
sure
and
cooking
heat
prevent
common
microwave
Variationsinthe
and
shorter
judgement
suggestions
been
withaconventional
Q.
Whydosparks
occur
A.
There
sparks
¡ÆYou
¡ÆYou
¡ÆYou
¡ÆYou
enough
process
foodisremoved
does
your
you've
to
see
time.
settings
over-cooking
problemingetting
dimensions
cooking
properly
in
the
may
and
(arcing)
happens.
are
or
trim
have
utensilinthe
are
metal
are
internal
to
continue,
from
time
for
joints
and
cakes
istoallow
completely,
the
outside.
oven
my
microwave
cooking
followed
what
not
guide
directions
might
Cooking
are
suggestions,tohelp
. . .
oven.
size,
could
time.
Use
with the
along
to
check
whether
cooked
cooker.
and
crackling
oven?
be
several
crackling
using
within
dishes
(silverorgold).
leftaforkorother
oven.
usingalarge
foil.
a
metal
using
heattoallow
the
of
meat,
without
always
cooking
again,
cause
guide
the
used
shape
require
your
cooking
as
just
reasons
with metal
amount
twist-tie.
even
after
oven.
large
the
cook
guide
to
exactly;
variations
times
most
to
and
weights
longer
own
guide
the
food
would
you
(arcing)
why
cavity
parts
metal
of
the
as
make
in
and
a
or
has
do
9
Page 10

Power
Output
Microwave
Power
Input
IEC
705
(
RATING
Frequency
Consumption
Technical
STANDARD
)
Specifications
MS-1905C
230VAC,50Hz
750
Watts
2450
MHz
1150
Watts
Power
Input
IEC
705
Frequency
IEC
705
Frequency
shown
RATING
RATING
are
Output
(
Microwave
Power
Consumption
Power
Input
Output
(
Microwave
Power
Consumption
¡GDimensions
¡GBecausewecontinually
notice.
prior
STANDARD
STANDARD
approximate.
strive
to
improve
MS-1907C
/
MS-1947C
230VAC,50Hz
800
2450
1250
Watts
MHz
Watts
MS-2807C
)
MS-2507D
230VAC,50Hz
900
)
1350
Watts
our
products
we
may
Watts
2450
change
MHz
1300
specifications
Watts
without
10
Page 11

Memo
11
Page 12

Memo
12
Page 13

BIZTONSAGI
OVINTEZKEDESEK
OVINTEZKEDESEK
ANNAK
HOGY
ERDEKEBEN,
ELKERULJE
MIKROHULLAM
HATASAIT
Ne
probalja
uzemeltetni,
mikrohullam
ne
hogy
Ne
ajto
alakitsa
helyezzen
koze,
szennyezodes
rakodjon
Haakeszulek
Kulonosen
tokeletesen
keszulek
(gorbe),
kilazult),
A
(2)
(3)
keszuleket
javithatja.
a
keszuleket
meg
mivel
ezzel
karos
hatasainak.
at
a
biztonsagi
semmilyen
illetve
ugyeljen
vagy
esetleg
leatomites
feluleten.
megserult,nehasznalja
fontos,
hogy
be
lehessen
alabbi
reszei
epek
zsanerok
ajto
csak
es
tomites
szakkepzett
nyitott
kitenne
Nagyon
targyat
arra,
hogy
tisztitoszer
a
suto
ajtajat
es
zarni,
legyenek:
reteszek
esatomito
szemely
magat
zarakat.
a
suto
hogy
(torott
feluletek.
A
ajtoval
a
fontos,
es
ne
azt.
a
(1)
ajto
vagy
Figyelem
mint
leves,
Folyadekok,
mikrohullamon
elofordulhat,
kepezodes
melegednek.
hirtelen
buborek
hirtelen
forro
az
edenybol.
1.
Lehetolegnehasznaljon
keskeny
2.
Ne
az
melegitse
3.
Kavarja
beteszi
is.
4.
A
melegitesi
rovid
ideig
razza
vagy
ellenorizzeahomersekletet
cumisuvegek
hogy
nelkul
Ekkor
sugarban
Ennek
nyaku
meg
azt
a
a
fel
pl.
torteno
azok
forraspont
kepzodest
edenyt.
tulazetelt.
az
etelt
sutobe,
ido
sutoben,
ovatosan es
es
szosz,
melegitesekor
lathato
az
edeny
torhet
elkerulese
akkorismielott
esafozesi
letelte
utan
majd
bebietelek
buborek
fole
megmozditasa
idezhet
elo,
elo
a
folyadek
vegett:
egyenes
oldalu,
ido
hagyja
kavarja
fogyasztas
(kulonosen
eseteben).
es
felenel
az
etelt
meg,
elott
2
Page 14

A
KESZULEK
RESZEI
Kemleloablak
Vegye
Keszulekehez
kiakeszuleket
Uveg
forgotanyer
tamasz
Forgo
Hasznalati
Elolap
Kezelopanel
Ajtonyito
Uveg
Forgo
Biztonsagi
forgotanyer
tamasz
ajtozar
Forgo
es
az
osszes
az
alabbi
kiegeszitoket
........................................1
..............................................1
utmutato
....................................1
tartozekot
egyeb
mellekeljuk:
MS-1905C MS-1947CMS-1907C MS-2807C
gomb
rendszer
db
db
db
a
csomagolasbol.
MS-2507D
A
keszulek
hasznalatat
haztartasi
nem
ajanljuk.
hasznalatra
keszult.
3
Kereskedelmi
celokra
Page 15

UZEMBE
Keszuleketazalabbi
helyezheti
1.
Vegye
uzembe:
kiadobozbol
csomagoloanyagoteskiegeszitot.
2.
Helyezze
ugyeljen
erdekebenakeszulek
legalabb
keszulek
elegendo
a
arra,
10
oldalait
levego
nyilasokhoz.
A
suto
tetejen
lefedeseakeszulek
nyilast
eredmenyezheti.
A
keszulek
-
KEK
NULLA
-
BARNA
SARGA
ES
Mivelakeszulek
csatlakozo
A
KEK
vezeteketazN
A
BARNA
A
SARGAesZOLD
harom
egyszeru
az
osszes
sutot
az
onnek
hogyamegfelelo
cm
tetejeneleshatuljanal
szabad
hely
szabadon
juthasson
talalhato
vezetekeiazalabbi
egy
FAZIS
ZOLD-FOLDELES
halozati
szineivel,
dugo
betuvel
vezeteketazL
vagy
megfelelo
kell
a
kimeneti
meghibasodasat
csatlakozo
a
betuvel
csak
HELYEZES
lepessel
de
helyre,
szellozes
nyilas.
szinkodolas
kabelenek
vagy
jelolt,
vezeteketazE
A
hogy
A
szerint
FEKETE
vagy
vannak
szinjelolesei
szinu
PIROS
maradjon.
hagyni,
szellozo
csatlakoztatastazalabbiak
jelolt
ZOLD
3.
Csatlakoztassa
csatlakozo
hogy
fazist,
csatlakoztatva.
aljzatba.
legalabb
es
ahhoz
MEGJEGYZES:
?
Ha
keszuleke
huzza
ki
a
halozati
konnektorbol,
vissza.
azt
?
A
keszuleket
vendeglatoipari
kialakitva
nem
egyeznek
szerint
vegezze
vezetekhez
szinu
vagy
jelolt
a
h
jelu
vezetekhez
keszuleket
Bizonyosodjon
10
amperes
csakamikrohullamu
nem
megfeleloen
csatlakozo
rovid
majd
lehetoleg
kell
vezetekhez
ne
celokra.
meg
el:
csatlakoztatni.
kell
kell
egy
szabvanyos
biztositek
mukodik,
kabelt
ido
elteltevel
hasznalja
a
halozati
csatlakoztatni.
csatlakoztatni.
meg
vedi
suto
a
arrol,
a
van
dugja
4
Page 16

A
keszulek
hogy
nagyon
lehetove
kornyezetbe
hogy
keszulekbol.
keszulek
minden
megfeleloen
1.
egy
2.
Tegyeaforgotanyert
3.
Tegyen
kicsomagolasa
lat-e
minden
szallitasbol
rajta
mivelaserult
fontos,
tesziamikrohullamu
keruleset.
csomagolo
A
kicsomagolas
mukodeset,
alkalommal,
mukodik.
Csatlakoztassaahalozati
foldelt
konnektorba.
egy
pohar
forgotanyerra.
A
MUKODES
utan
vizsgalja
eredo
seruleseket.
keszulekhaz
energia
Bizonyosodjon
majd
amikor
a
vizet
A
eltavolitott
anyagot
utan
ellenorizze
ezt
ismetelje
a
suto
nem
csatlakozo
keszulekbe.
(szobahomersekletut)
KESZULEK
meg
meg,
meg
kabelt
ELLENORZESE
4.
Ez
Csukja
5.
Forgassa
valaszto)
6.
arrol,
a
a
allitsaaTIMER
(megjegyzes:
vilagitani
7.
A
(megjegyzes:
kialszik,
8.
Haakeszulek
meleg
a
MUKODTETESE
fozesi
be
ido
es
lesz.
az
a
POWER
tarcsat
kezd,
eltelte
a
ajtot.
SELECT
maximalis
tarcsat
(idozito)
ekkorakeszulek
es
a
suto
mukodni
utan,
keszulek
leall).
felhangzik
belso
a
suto
megfeleloen
(teljesitmeny
allasba.
3-4
percre
belso
vilagitasa
kezd).
egy
vilagitasa
a
mukodik,
viz
jel
MIKROHULLAMU
1.
Helyezze
Nyissa
elelmiszert
2.
Csukja
3.
allitsa
a
teljesitmeny
5
fokozatban
teljesitmenyet.Ateljesitmeny
alabbi
MS-1907C/MS-1947C/
MS-1905C
90
360
600
(Minden
szazalekaban
ertek
FOZES
az
etelt
egy
ajtot.
megfelelo
ajtajat,
szabalyozot
A90Wattol
kiakeszulek
a
forgotanyerra.
be
az
teljesitmeny
szintre.
allithatja
allasokba
allithato.
Watt
defrost defrost
Watt
Watt
max max
a
teljes
teljesitmeny
ertendo.)
edenybe.
tegye
a
a
beakeszulek
valaszto
MS-2507D/
MS-2807C
100
400
650
megkozelito
az
kivant
maximumig
az
Watt
Watt
Watt
4.
5.
6.
7.
5
allitsa
beazidozitot
A
forgotanyer
elkezdodik.
A
beallitott
esabelso
Nyissa
tartalmazo
A
az
allasba.
lampa
ki
az
fozes
megszakitasahoz
ajtot
vagy
Megjegyzes:
a
megfelelo
ido
ajtot
elkezd
eltelte
kialszik.
es
vegye
esafozes
forogni,
utanakeszulek
kiazetelt
edenyt.
egyszeruen
forgassa
Az
kinyithatoazajtonyito
Ekkor
mikrohullamu
Az
folytatodik
le
A
0
visszaazidozitot
a
fozes
ajto
az
megall
energia
becsukasavalafozes
ajto
migateljes
nem
telik.
fozes
befejezesekor
allasba
kerul.
kozben
idozito
fozesi
csenget,
nyissa
barmikor
gombbal.
es
eloallitasa.
fozesi
az
idore.
ki
0
a
ido
idozito
Page 17

KIOLVASZTASI
UTMUTATO
A
fagyasztott
suto
egyik
torteno
hutoben
mintaszobahomersekleten
mivel
etelek
nagy
elonye.
kiolvasztas
torteno
kiolvasztas,
nem
kedvezabakteriumok
kiolvasztasaamikrohullamu
A
mikrohullamu
sokkal
gyorsabb,
es
torteno
szaporodasanak.
Fontos
hogy
tovabb
Ellenorizzeazeteltakiolvasztas
legalabb
ugyeljen
tart
mintanormal
egyszer
arra,
forditsa
hogy
fozes.
azt
MIKROHULLAMU
Teljesitmeny
MS-2507D/
MS-2807C MS-1905C
650
400
szint
max
sutoben
mint
a
biztonsagosabb
kiolvasztas,
a
kiolvasztas
es
soran,
meg.
(Watt)
MS-1907C/MS-1947C/
600
360
1.
A
teljesitmenyvalaszto
2.
valassza
Az
kiakiolvasztas
idozito
gombbal
gomb
allitsa
uzemmodot.
beazetel
(kg).
Megjegyzes:
A
keszulek
az
A
szabalyozogombon
ertendo.
idozito
csak
gombot
akkor
kezd
elforgatjak.
levo
beosztas
TELJESITMENYEK
?
Viz
forralas
?
Daralt
hus
barnitasa
?
Friss
zoldsegesgyumolcs
?
Hal,
hus,
?
Barnito
edeny
?
Mindenfele
?
Hus
es
?
?
?
?
?
?
szarnyas
Gomba,
tengeri
Sajtotestojast
Sutemenyek
elkeszitese
Tojas
Husok,
szarnyasok
levesek
Rizs,
szarnyas
fozese
elomelegitese
ujramelegites
sutese
hal
fozese
tartalmazo
sutese
fozese
elkeszitese
segitsegevel
tomeget
mukodni,
amikor
kg-ban
Hasznalata
fozese
etelek
fozese
100
c
Defrost
?
Mindenfele
?
Vaj,
?
Kevesbe
?
Vajessajt
90
?
Fagyott
?
Kelesztes
fagyasztott
csokolade
puha
puhitas
jegkrem
elelmiszer
olvasztas
husszeletek
puhitasa
kiolvasztasa
fozese
6
Page 18

EDENYEK
A
legtobb
uveg,
uveg
uvegedeny
azonban
fozesre.
Barmilyen,
eszkoznek
eredo
papirbolesmuanyagbol
van,
hagyomanyos
Sok
tokeletesen
tokeletes.Afemszelu
nem
hasznalhatokamikrohullamu
mikrohullamu
ellenallonak
hovel
magas
amely
egyarant
fozesre.
hagyomanyos
megfelelo.
szemben.
alkalmas mikrohullamu
konyhai
TISZTITAS
BIZONYOSODJON
KESZULEK
MEGKEZDESE
A
keszulek
szarazon.
keszuleket
azt.
BELSO
nedves
Egy
minden
szennyezodest
es
a
suto
tisztanak
ajto
mososzeres
vizzel,
surolo
szereket,
feluletet.
kozul.
megfeleloen
majd
kendot,
mivel
SOHA
KI
belsejet
altalanos
minden
rongy
kell
MEG
VAN
KAPCSOLVA
ELOTT.
tartsa
szabalykent
nap,
FALAK
segitsegevel
Ennekateruletnek
annak
lenni,
csukodjon.Azsircseppeket
szivaccsal
szarazra.
torolje
surolo
szivacsot,
azok
karosithatjak
NE
ONTSON
keramia,
fozeshez
kell
lennieazetelbol
Szamos
keszult
eszkoz
ARROL,
mindig
kiveve
ha
tavolitson
es
etelmaradekot
erdekeben,
le,
torolje
Ne
VIZET
es
hoallo
edenyek
hasznalatos
olyan
hoallo
eszkoz
termeszetesen
ES
HOGY
TISZITAS
nem
hasznalja
kulonosen
hogy
surolo
a
suto
A
A
es
meg
el
az
festett
SUTOBE.
A
tisztan
tisztitsa
oblitseletiszta
hasznaljon
illetve
Az
eszkozoket
porcelanok)
ures
edenyt
Allitsa
percre.
meroedeny
felforrosodik
magat!),azedeny
alkalmas.
es
Fem
edenyekesmely
Visszaverikamikrohullamu
learnyekolva
bevonatu
megfeleloek.
KARBANTARTAS
AJTO
A
keszulek
tisztan
kell
a
ajto
az
hasznaljon,
NE
HASZNALJON
VAGY
MUANYAG
A
fem
reszek
gyakran
letorli
KULSO
A
keszulekhaz
mososzeres,
oblitse
le,
nyalasokbanecseppenjen
szabalyozo
nedves
ronggyal.
BIZONYOSODHOJON
AZ
AJTO TOMITESE
(agyag-eskoedenyek
ellenorizzeasutoben.
a
sutobe
es
az
melleasutobe.
(vigyazzon,
ezzelazetelt.Azalufolia
kartonok
ajtajat
tartani.
majd
kapcsolja
edenyt
mikrohullamu
talcak
(dobozok)
es
az
ajto
Csak
meleg,
torolje
egy
Ha
nehogy
nem
energiat,
tomiteset
a
feluletet
SUROLOSZERT,
SUROLO
karbantartasa
azokat
nedves
egyszerubb,
BURKOLAT
festett
kulseje
melegvizes
majd
torolje
tarcsa
szennyezodik,
MINDIG
fem.
szivaccsal
szarazra.Aszellozo
viz.
MEG
TISZTA.
Helyezze
be
vizzel
telt
az
edeny
megegesse
fozesre
megfeleloek.
szinten
mososzeres
szarazra.
ACEL,
SZIVACSOT.
ruhaval.
Enyhen
tisztitsa,
Ha
a
teljesitmeny
torolje
ARROL,
vagy
azt
egy
nem
nem
mindig
ha
le
HOGY
az
vizet
FORGO
A
keszulek
mososzeres
azt,
hogy
kerekek
TARTORESZ
tartoreszet
forgo
vizzellekell
a
zsiros
forgasat.
hetente
mosni,
megelozve
szennyezodesek
egyszer
gatoljak
ezzel
a
7
Page 19

OVINTEZKEDESEK
?
Az
ajtotneprobalja
vegezzen
a
illetve
semmilyen
kezelopanelon,abiztonsagi
egyeb
szakkepzett
?
A
keszuleket
keszuleket
mindig
biztonsagosanelfogja
energiat,
keszuleket.
?
Ne
mivel
keszulekben.
?
Ne
hacsak
informaciot
?
A
tart
ha
szaritson
az
megeghet,
melegitsen
a
szakacskonyv
fozes
soranaszalveta
nem
benne
nem
meg
mas
reszein
szerelo
vegezheti.
uresen
ne
hasznalja,
egy
veletlenul
ruhatamikrohullamu
ha
papirszalvetaba
tartalmaz.
ujsagpapirt.
?
Ne
hasznaljonfaedenyeket.
es
elszenesedhetnek.
femdiszitesu
fem
hatasaraakeszulek
keletkezhet,
seruleseket
?
Ujrahasznositott
keszulekben,
anyagokat
tuzet
?
A
forgotanyert
tisztitas
seruleset
kotozo
okozhat.
celjabol
vagy
edenyeket.
szalagokat.
belsejeben
a
keszuleken
mely
okozhat.
papirtnehasznaljon
mivel
az
tartalmazhat,
a
fozes
vizbe,
toreset
kitamasztani,
a
sem.
uzemeltesse.
az
a
vizet.Aviz
pohar
a
nyelni
megis
bekapcsolna
keszulek
kapcsolon,
A
szerelest
Ha
legjobb,
mikrohullamu
javitast
sutoben,
tul
sokaig
hagyja
csomagolt
erre
vonatkozo
helyettnehasznaljon
Felmelegedhetnek
Ne
hasznaljon
Mindig
A
fem
tavolitsa
edenyek
szikra
fem
sulyos
olyan
szennyezo
a
fozes
mely
utan
ne
tegye
mivel
ezzel
a
tanyer
okozhatja.
ne
ajtajan,
a
ha
a
es
el
a
soran
rogton
csak
a
etelt,
a
?
Kisebb
mennyisegu
melegitesi
melegiti,
az
idot
etel
megeghet.
?
Bizonyosodjon
van
ugy
elhelyezve
a
keszulek
hogy
a
felulet
szele.
?
A
fozes
megkezdese
az
krumpli,
gyumolcsok
?
A
tojast
nyomas
szetrobbantja
?
A
keszulekben
?
A
fozes
vegye
csomagolast.
nehany
melegites,
foliaval
?
Ha
ajtajat,eskapcsolja
keszuleket.
?
Haazelelmiszert
edenyben
gyakran
deformalodik-e.
?
Ha
addig,
javitja
alma,
vagy
sohanefozze
keletkezhet
azt.
a
vagy
leazelelmiszerrol
Megjegyezzuk
a
etelt,
vagy
kell
befedni.
fust
keletkezne,
melegiti
a
sutot,
a
suto
ajtaja
mig
egy
azt.
etel
rovidebb
Ha
igenyel.
a
tulmelegedhet,
arrol,
meg
hogy
valamely
elejetol
legalabb
elott
lyukassza
esazezekhez
zoldseget
egyben.
a
belsejeben,
ne
susson
zsirban.
kiolvasztas
receptnek
a
fozes
eldobhato
hagyja
ki,
vagy
soran
vagy
megkezdese
a
muanyag
megfeleloen,
zarva
fozi,
hogyazedeny
megserul,
ne
szakkepzett
fozesi
megszokott
vagy
a
keszulek
szilard
8
cm-re
ki
hasonlo
hejat.
Tul
nagy
ami
azonban,
muanyag
a
suto
aramtalanitsa
muanyag
ellenorizze
nem
uzemeltesse
szerelo
meg
vagy
ideig
feluleten,
van
a
vegul
elott
hogy
a
a
azt
nem
8
Page 20

K.:
Mi
a
ha
baj,
be?
V.:
Az
ego
kiegett.
Az
nincs
ajto
K.:
Miert
tavozik
V.:
nyilasain
keszulek
A
fozes
oldalso
azonban
csapodik
es/vagy
ajtajanak
goz
teljesen
soran.Akeszulek
szellozo
ez
le,
csepegnek
biztonsagos.
K.:Amikrohullamu
uvegajtajan?
V.:
Nem.Afem
suto
belsejebe.Alyukak,
bejutasara
mikrohullamok
K.:Akeszulek
V.:
K.:
A.:
K.:
V.:Azallasido
Soha
Igen.
Miert
pukkan
sutese
Tojas
neha
kipukkan
goznyomas
erdekeben
sargajat
sohanefozze
tojast
Mire
szolgal
energia
egy
hasznalataval
KERDESEK
a
suto
vilagitas
megfeleloen
a
keszulek
goz
miert
csepeg
aljan?
termeszetesen
kifujja
nyilasokon,
a
a
keszulek
goz
es
a
vizcseppekazajto
el.
Ez
teljesen
energia
visszaveriahullamokat
ajto
szolgalnak,
megserul,
ne
hasznalja
ki
vagy
hatasara.
egyszeruen
fogpiszkaloval
a
nagyon
azokon
nem
jutnak
ha
a
tojas.?
fozese
a
benne
felgyulemlo
Ennek
szurja
egeszben.
fozes
letelte
fontos.Amikrohullamu
a
nem
kapcsol
bezarva.
szellozo
viz
a
keletkezik
ezt
a
gozt
esetben
nemely
ajtajan
normalis
athatolakeszulek
esaresek
at.
uresen
a
keszuleket
kozben
utanazallasido?
meleg
es
a
hasznaljak?
a
sargaja
elkerulese
ki
a
tojas
a
fozes
az
etelben
aljan
a
feny
uresen.
elott.
ES
VALASZOK
es
nem
a
van,
annyi
a
fozes
etelt
kivetteakeszulekbol.Azallasido
szolgal,
zoldsegek,
az
etel
a
az
a
K.:Akeszuleken
gyorsan,
V.:
Ellenorizze
kovette-e
hogy
megtalalja,
okoztaazidoelterest.
es
teljesitmeny
annak
erdekeben,
elkerulheto
problema
Az
elelmiszerek
sulyanakeskiterjedesenek
valtozik
itelokepessege,
alapjan
suto
sut-e
suto.
K.:
Miert
sutoben?
V.:
Szamos
keletkezikasutoben.
?
Fem
A
hasznal.
?
Kanalat,
az
etelben.
?
Tul
sok
belsejeben.
?
Fem
sutoben.
mikrohullamu
azutan
meg
a
hogy
sutemenyek
kulsejenek
miert
ezt
ahogy
a
szakacskonyvet
pontosan
beallitasai
legyen
a
mikrohullamu
Nagyon
energiat
is
folytatodik,
husok,
nagyobb
belsejeismegfojon,
tulfovese
nem
foz
a
szakacskonyv
a
benne
hogy
milyen
A
szakacskonyvek
a
hogy
...
a
legaltalanosabb
alakjanak,
a
szukseges
allapitsa
olyan
alakulnakkiszikrakesives
oka
reszekkel
fem
kotozoszalagot
es
jol,
lehet
vagy
foliat
fozesi
a
szakacskonyv
meg,
hogy
mint
a
annak,
rendelkezo
mas
fem
hasznal
hasznal.
sok
vesz
fel,
hogy
nelkul.
mindig
olyan
ismet,
hogy
leirtakat,
valtoztatas
csak
javaslatok,
tulfozes
suto
megszokasa.
meretenek,
fuggvenyeben
ido.
Sajat
javaslata
a
mikrohullamu
hagyomanyos
kisules
szikra
hogy
edenyeket
targyat
hagyott
a
suto
etel
hogy
arra
irja?
es
az
ido
a
9
Page 21

MUSZAKI
Teljesitmeny
Erintesvedelmi
Kimenet
Mikrohullamu
Teljesitmenyfelvetel
igeny
(IEC705
frekvencia
osztaly
NEVLEGES
ADATOK,
SZABVANY)
MINOSEGTANUSITAS
MS-1905C
230VAC50Hz
II.
750
Watt
2450
MHz
1150
Watt
Teljesitmeny
Erintesvedelmi
Kimenet
(IEC705
Mikrohullamu
Teljesitmenyfelvetel
Teljesitmeny
Erintesvedelmi
Kimenet
(IEC705
Mikrohullamu
Teljesitmenyfelvetel
?
A
?
Mivel
feltuntetett
meretek
termekeinket
igeny
osztaly
NEVLEGES
frekvencia
igeny
osztaly
NEVLEGES
frekvencia
korulbeluli
folyamatosan
SZABVANY)
SZABVANY)
ertekek.
fejlesztjuk,
ezertamuszaki
MS-2507D
I.
1350
adatok
MS-1907C
230VAC50Hz
230VAC50Hz
Watt
bejelentes
800
2450
1250
900
2450
/
MS-1947C
II.
Watt
MHz
Watt
Watt
MHz
nelkul
MS-2807C
II.
1300
Watt
valtozhatnak.
10
Page 22

Memo
11
Page 23

Memo
12
Page 24

P/NO:3828W5A0483
1997
April,
PrintedinKorea