Lg MS-2588-ZRF User Manual [da]

MICROWAVE OVEN

MIKROVÅGSUGN

MIKROBØLGEOVN

MIKROAALTOUUNIN

MIKROBØLGEOVN

MS2588ZRF

P/No: MFL61876104

Indhold

Sådan virker mikrobølgeovnen

Mikrobølger er en energiform, der ligner TVog radiobølger og almindeligt dagslys. Mikrobølger spredes normalt udad, når de bevæger sig gennem atmosfæren og forsvinder uden effekt. Men mikorbølgeovne har en magnetron, som er udviklet til at udnytte energien i mikrobølgerne. Mikrobølgeeffekten opstår ved at magnetronrøret tilføres elektricitet.

Mikrobølgerne når frem til tilberedningsområdet gennem åbninger inden i ovnen. I bunden af ovnen findes der en roterende plade/tallerken. Mikrobølgerne er ikke i stand til at trænge igennem ovnens metalvægge, men de kan trænge gennem materialer som glas, porcelæn og papir. Derfor er mikrobølgesikre beholdere fremstillet af disse materialer.

Mikrobølgerne opvarmer ikke selve køkkentøjet, men det bliver alligevel varmt på grund af den varme, fødevarerne afgiver.

Mikrobølgeovne er ufarlige

Din mikrobølgeovn er et af de mest ufarlige apparater i dit hjem. Når lågen åbnes, stopper ovnen automatisk med at producere mikrobølger. Mikrobølgerne omformes fuldstændigt til varme, når de trænger ind i fødevarerne uden at efterlade nogen former for "overskydende" energi, som eventuelt kunne være skadelig ved indtagelse.

Indhold ________________________________________________ 135

Vigtigt Sikkerhed Instruktioner _____________________________ 136 ~ 140

Udpakning & Installering _________________________________ 14 1 ~ 143

Sådan Stilles Uret _______________________________________ 144

Børnesikring____________________________________________ 145

Mikrobølgetilber Edning __________________________________ 146

Effektniveau ____________________________________________ 147

To-trins-tilberedning _____________________________________ 148

Hurtig Start ____________________________________________ 149

	Automatisk Tilberedning __________________________________ 150 ~ 151
		DK
	Auto Genopvarmning ____________________________________ 152 ~ 153	DK
	Automatisk Optøning ____________________________________ 154 ~ 155
	Hurtig Optøning ________________________________________ 156 ~ 157
	Mere Eller Mindre Tilberedning ____________________________ 158
	Opvarmning Og Genopvarmning Guide ____________________ 159
	Friske Grøntsager Guide _________________________________ 160
	Vigtige Sikkerhedsinstruktioner ____________________________ 161 ~ 162
	Mikrobølgesikkert Køkkentøj ______________________________ 163
	Fødevaretyper Og Mikrobølgetilberedning __________________ 164 ~ 165
	Tips ___________________________________________________ 166
	Tilslutning/tekniske Specifikationer _________________________ 167

135

Vigtigt Sikkerhed

Instruktioner

Gem den til fremtidig reference. Læs og følg alle instruktionerne, før du bruger ovnen for at forhindre risiko for ild, elektrisk stød, personskade, eller skade, når du bruger ovnen. Denne vejledning dækker ikke alle forhold, der kan opstå. Kontakt altid din serviceudbyder eller producenten angående problemer, som du ikke forstår.

Dette er et sikkerhedsalarmsymbol. Dette symbol advarer mod potentielle farer, som kan dræbe eller skade dig og andre. Alle sikkerhedsbeskeder vil følge sikkerhedsalarmsymbolet og enten ordet "ADVARSEL" eller "FORSIGTIG". Disse ord betyder:

ADVARSEL	Dette symbol vil advare mod farer eller farlige handlinger, som kan forårsage alvorlig legemsbeskadigelse eller
	død.


FORSIGTIG	Dette symbol vil advare mod farer eller farlige handlinger, som kan forårsage legemsbeskadigelse eller skader
	på ejendom.

ADVARSEL

1.Forsøg ikke at pille ved, eller foretage eventuelle justeringer eller reparationer af lågen, lågetætninger, kontrolpanel, sikkerhedslåseknapper eller enhver anden del af ovnen, som vil medføre fjernelse af enhver beskyttelse mod udsættelse for mikrobølgeenergi.

Betjen ikke ovnen, hvis lågetætninger og tilstødende dele af mikrobølgeovnen er defekte. Reparationer må kun udføres af en kvalificeret servicetekniker.

I modsætning til andet udstyr, er mikrobølgeovnen et stykke udstyr med højspændings og høj strømelektricitet. Forkert brug eller reparation kan resultere i skadelig eksponering for høj mikrobølgeenergi eller elektrisk stød.

2.Brug ikke ovnen til affugtning. (f.eks. Betjening af mikrobølgeovnen med våde aviser, tøj, legetøj, elektriske apparater, kæledyr eller børn osv.)

Det kan være årsag til alvorlige skader på sikkerheden såsom brand, forbrænding eller en pludselig død som følge af et elektrisk stød.

3.Apparatet er ikke beregnet til brug af små børn og ældre personer. Lad kun børn bruge ovnen uden opsyn, når passende instruktioner er givet, således at barnet er i stand til at bruge ovnen på en sikker måde og forstår faren ved forkert brug.

Forkert brug kan forårsage skade såsom brand, elektrisk stød eller forbrænding.

4. Tilgængelige dele kan blive varme under brugen. Små børn bør holdes væk.

De kan blive forbrændte.

5.Væsker eller andre dødevarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da de kan eksplodere. Fjern plastemballage fra fødevarer før tilberedning eller optøning. Bemærk dog, at fødevarer i nogle tilfælde skal dækkes med plasticfolie ved opvarmning eller tilberedning.

De kan briste.

6. Børn bør ikke lege med tilbehøret eller hænge i håndtaget.

De kan komme til skade.

7.Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sanse-eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået tilsyn eller instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

136

Vigtigt Sikkerhed

Instruktioner

FORSIGTIG

1.Enhver elinstallation skal udføres af en kvalificeret elektriker eller en kompetent person.

*Installatøren er ansvarlig for den korrekte elektriske tilslutning for at undgå skader. apparater og overholdelse af de pågældende sikkerhedsanbefalinger.

*Dette elektriske apparat skal installeres ifølge instruktionerne. Denne ovn bør afbrydes fra strømforsyningen før installation eller vedligeholdelse.

*Denne ovn skal altid have jordforbindelse.

Forkert brug kan forårsage alvorlig skade for sikkerhed såsom brand, elektrisk stød.

2.Du kan ikke betjene ovnen med lågen åben på grund af den indbyggede sikkerhedslås i lågemekanismen. Det er vigtigt ikke at pille ved sikkerhedslåsen.

Det kan resultere i skadelig udsættelse for høj mikrobølgeenergi. (Sikkerhedslåse slukker automatisk for enhver tilberedningsaktivitet, når lågen åbnes.)

3.Placer ikke nogen genstand (såsom køkkenruller, servietter, osv.) mellem ovnens front og lågen, og lad ikke fødevareeller rengøringsrester ophobe sig på tætningsoverflader.

Det kan resultere i skadelig udsættelse for høj mikrobølgeenergi.

4.Betjen ikke ovnen, hvis den er beskadiget. Det er især vigtigt, at ovnlågen lukker ordentligt, og at der ikke er nogen skader på: (1) låge (bøjet), (2) hængsler og låse (itu eller løse), (3) lågetætninger eller tætningsoverflader.

Det kan resultere i skadelig udsættelse for høj mikrobølgeenergi.

5.Vær sikker på at tilberedningstiden er indstillet korrekt. Små mængder fødevarer kræver kortere tilberedningseller opvarmningstid.

For lang tilberedning kan resultere i, at der går ild i fødevarerne og efterfølgende skader på ovnen.

6.Ved opvarmning af væsker, f.eks. supper, saucer og drikkevarer i mikrobølgeovnen,

*Skal du undgå at bruge ligesidede beholdere med smalle halse.

*Overopvarm ikke.

*Rør i væsken før den placeres i beholderen i ovnen og igen halvvejs gennem opvarmningstiden.

*Lad det stå i ovnen i kort stykke tid efter opvarmning. Rør og ryst det igen

omhyggeligt og kontroller temperaturen på det før indtagelse for at undgå	DK
forbrændinger (især indhold i sutteflasker og glas med babymad).
Vær forsigtig ved håndtering af beholderen. Mikrobølgeopvarmning af drikkevarer
kan medføre forsinket eruptiv kogning uden tegn på bobler. Det kan medføre, at
varme væsker pludselig koger over.

7.Der er placeret en udsugningsåbning på toppen, bunden eller siden af ovnen. Blokere ikke åbningen.

Det kan resultere i skader på ovnen og dårlige tilberedningsresultater.

8.Betjen ikke ovnen, når den er tom. Det er bedst at stille et glas med vand i ovnen, når den ikke bruges. Vandet vil på sikker vis absorbere alle mikrobølgeenergier, hvis ovnen tændes ved et uheld.

Forkert brug kan medføre skader på ovnen.

137

Vigtigt Sikkerhed

Instruktioner

FORSIGTIG

9.Tilbered ikke fødevare, der er indpakket i køkkenruller, med mindre din kogebog indeholder instruktioner for den mad du tilbereder. Og brug ikke aviser i stedet for køkkenruller til tilberedning.

Forkert brug kan forårsage eksplosion eller brand.

	10. Brug ikke træbeholdere og keramikbeholdere, som har metal (f.eks.
	guld eller sølv) indlæg. Fjern altid metalclips. Kontroller, at redskaberne
	egner sig til brug i mikrobølgeovne før brug.
	De kan blive varme og forkulle. Især metalgenstande kan blive bøjet i
DK	ovnen, hvilken kan forårsage alvorlig skade.
	11. Brug ikke produkter af genbrugspapir.
	11. Brug ikke produkter af genbrugspapir.
	De kan indeholde urenheder, som kan forårsage gnister og/eller brand,
	når de bruges i tilberedningen.

12.Skyl ikke bakken og stativet ved at putte det i vand lige efter tilberedningen. Det kan forårsage brud eller skader.

Forkert brug kan medføre skader på ovnen.

13.Lav huller i skrællet på kartofler, æbler eller andre lignende frugter eller grøntsager.

De kan briste.

14.Tilbered ikke æg i deres skal. Æg i deres skal og hele hårdkogte æg bør ikke opvarmes i mikrobølgeovne, da de kan eksplodere, selv efter mikrobølgeopvarmningen er ophørt.

Trykket bygges op inde i ægget, som vil briste.

15. Forsøg ikke at friturestege i ovnen.

Det kan resultere i, at den varme væske pludselig koger over.

16.Hvis der observeres røg, så sluk for eller afbryd ovnen fra strømforsyningen og hold ovnens låge lukket for at kvæle eventuelle flammer.

Det kan forårsage alvorlige skader såsom brand eller elektrisk stød.

17.Når mad opvarmes eller tilberedes i engangsbeholdere, der er fremstillet af plastic, papir eller andet brændbart materiale, så hold øje med ovnen og kontroller den hyppigt.

Din mad kan blive spildt på grund af muligheden for beholderforringelse, som også kan forårsage en brand.

18.Temperaturen på tilgængelige overflader kan være høj, når apparatet er i drift. Rør ikke ved ovnens låge, det ydre kabinet, kabinettets bagside, ovnens hulrum, tilbehør og retter under grillfunktion, varmluftfunktion og autotilberedningsfunktioner, før du er sikker på, at de ikke er varme.

Da de vil blive varme, er der fare for forbrænding, medmindre du bærer tykke ovnhandsker.

138

Vigtigt Sikkerhed

Instruktioner

FORSIGTIG

19. Ovnen bør rengøres jævnligt og enhver madrest bør fjernes.

Undladelse af at holde ovnen i ren tilstand kan føre til ødelæggelse af overfladen. Dette kan have en skadelig påvirkning på apparatets levetid og muligvis resultere i en farlig situation.

20.Hvis der er varmelegemer, bliver apparatet varmt under brug. Der skal passes på ikke at røre varmelegemerne inde i ovnen.

Der er fare for forbrænding.

21.Følg nøjagtigt de anvisninger, som hver producent har givet for deres popcornprodukt. Lad ikke ovnen være uden opsyn, mens popcornene bliver poppet. Hvis popcornene ikke er poppede efter den anbefalede tid, afbrydes tilberedningen. Brug aldrig en brun papirspose til at poppe popcorn. Forsøg aldrig at poppe restkerner.

Overtilberedning kan resultere i, at der går ild i popcornene.

22.Frakobling kan opnås ved have stikket tilgængeligt eller ved at indsætte en kontakt på den faste ledning i overensstemmelse med ledningsføringsreglerne.

Brug af forkert stik eller kontakt kan forårsage elektrisk stød eller brand.

23.Dette apparat skal have jordforbindelse.

Ledningerne i strømforsyningskablet er farvet i overensstemmelse med følgende koder:

BLÅ ~ Neutral

BRUN ~ Strømførende GRØN & GUL ~ JORD

Da farverne på ledningerne i strømforsyningskablet i dette apparat muligvis ikke svarer til de farvede markeringer, der identificerer terminalerne i dit stik, skal du gøre som følger:

Den ledning, der er farvet BLÅ skal være forbundet til terminalen, som

er markeret med bogstavet N eller farvet SORT.		DK
Den ledning, der er farvet BRUN skal være forbundet til terminalen,

som er markeret med bogstavet L eller farvet RØD.
Den ledning, der er farvet GRØN & GUL eller GRØN skal være
forbundet til terminalen, som er markeret med bogstavet E eller	.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den erstattes a producenten, en serviceperson eller en lignende kvalificeret person for at undgå potentielle farer.

Forkert brug kan forårsage alvorlig elektrisk skade.

139

Vigtigt Sikkerhed

Instruktioner

FORSIGTIG

24.Brug ikke hårde slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnens glaslåge.

De kan ridse overfladen, hvilket kan resultere i brud på glasset.

25. Denne ovn bør ikke bruges til kommercielle cateringformål.

Forkert brug kan medføre skader på ovnen.

26. Mikrobølgeovnen skal betjenes med den dekorative låge åben.

Hvis lågen lukkes under drift, vil luftstrømmen blive værre og muligvis forårsage brand eller skade på ovnen og kabinettet.

27. Bortskaffelse af emballage

Din nye ovn er blevet korrekt emballeret til transport. Fjern al emballagen før du tager ovnen i brug.

Emballagen kan genbruges helt. Du kan få adresser til miljøvenlige bortskaffelsesvirksomheder fra din lokale myndighed.

28. Brugte apparater skal bortskaffes korrekt for beskyttelse af miljøet.

Apparatet må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Din lokale myndighed vil informere dig om tidspunkter for afhentning af særligt affald eller oplyse dig om offentlige bortskaffelsesfaciliteter.

140

Ved at følge de grundlæggende trin på disse to sider, vil du hurtigt være i stand til at kontrollere, at ovnen betjenes korrekt. Vær særligt opmærksom på retningslinjerne for, hvor du kan installere ovnen. Når du pakker ovnen ud, skal du være sikker på at fjerne alle dele og emballage. Kontroller, at ovnen ikke er blevet beskadiget under forsendelse.

Udpakning &

Installering

må kun installeres af en autoriseret elektriker. ovn er fremstillet til at ind i et 380 mm højt skab

. Ovnstørrelse og køkkenskabsstørrelse er vist i

530

595

390

375

370

Glasbakke

Rotationsring

* 4 fastgøringsskruer (ikke vist).

141

ingen bagvæg

Mylar ark

*Køkkenskab i kontakt med ovnen skal være varmebestandigt op til 90 °C, og tætte frontenheder op til mindst 70 °C.

*Hvis du vil placere ovnen over en almindelig ovn, skal du bruge Mylar arket til at dække skorstenen for at beskytte ovnen.

•Placer ovnen langsomt ind i køkkenskabet, og uden tvang, indtil den forreste ramme af ovnens lukker tæt mod fronten af skabet.

•Kontroller, at apparatet står sikkert og ikke læner sig.

For Ventilation

For korrekt ventilation er en ventilationsåbning på min. 45mm påkrævet mellem bagvæggen og bunden af skabet, hvor oven placeres, og en ventilationsafstand på 5mm er påkrævet mellem ovnens øverste kant og skabslågen, mellem ovnens venstre kant og skabslågen, mellem ovnens nederste kant og skabslågen

(eller den almindelige ovns øverste kant), disse åbninger må ikke lukkes på nogen måde. Så kontroller, at siderne ikke rører de forreste kanter af opbevaringspladsen.

min. 5

Fastspænd ovnen med de medfølgende skruer.

Fastgørelsespunkterne er placeret på de øverste og nederste hjørner af ovnen (se skema).

* Det er vigtigt at sikre, at installationen af dette produkt er i overensstemmelse med instruktionerne i denne betjeningsvejledning og fabrikantens installationsvejledning for den almindelige ovn.

142

Sæt stikket fra ovnen i en almindelig stikkontakt. Sørg
for, at ovnen er det eneste apparat, der er tilsluttet
stikkontakten. Hvis mikrobølgeovnen ikke fungerer	på 30 sekunder.	SEKUNDER
du prøve at tage stikket ud af kontakten og sætte det

Åben ovnens låge ved at trykke på udløserknappen.	Displayet tæller ned fra 30 sekunder. Når det når 0,
Placer ROTATIONSRING inde i ovnen og placer	begynder ovnen at bippe. Åbn ovnlågen, og kontrollér
GLASBAKKE ovenpå.	temperatur. Hvis vandet er varmt, fungerer ovnen.
	når du tager beholderen udden kan være varm.

vann.

. Hvis du

beholder du skal bruke, se side 163.

OVNEN ER NU INSTALLERET

med babymad skal skal kontrolleres

for at undgå forbrændinger.

143

Sådan Stilles

Uret

Uret kan indstilles til en cyklus på 12 eller 24 timer.

Følgende eksempel viser, hvordan du kan indstillet tiden 14:35 på 24-timers ur. Sørg først for, at al emballagen er fjernet fra ovnen.

Sørg for, at ovnen er korrekt installeret som beskrevet tidligere i denne vejledning.

Tryk på STOP/CLEAR.

	Når du tilslutter ovnen første gang
	(og efter strømsvigt), viser displayet
	’0’, og du er nødt til at indstille tiden
	(igen).

DK	Hvis uret (eller displayet) viser
	mærkelige symboler, kan du prøve
	mærkelige symboler, kan du prøve
	at tage stikket ud af kontakten, sætte
	det i igen og indstille uret igen.

Tryk en enkelt gang på CLOCK (ur).

DREJEKNAPPEN blinker.

(Hvis du ønsker at foretage andre indstillinger, skal du trykke på CLOCK igen. Hvis du ønsker at ændre andre indstillinger, når du er færdig med at indstille uret, er du nødt til at tage stikket ud af kontakten og sætte det i igen.)

Drej DREJEKNAPPEN, indtil displayet viser "14: ".

START blinker.

Tryk på START for at bekræfte timer.

Drej DREJEKNAPPEN, indtil displayet viser "14:35 ".

START blinker.

Tryk på START.

Nu går uret.

144

+ 24 hidden pages