Lg MS-2588-ZRF User Manual [fi]

MICROWAVE OVEN

MIKROVÅGSUGN

MIKROBØLGEOVN

MIKROAALTOUUNIN

MIKROBØLGEOVN

MS2588ZRF

P/No: MFL61876104

Sisällysluettelo

Mikroaaltouunin toimintaperiaate

Mikroaallot ovat radioja televisioaaltojen ja tavallisen päivänvalon kaltainen energiamuoto. Tavallisesti mikroaallot levittäytyvät ulospäin niiden kulkiessa ilmakehän läpi ja häviävät ilman seurauksia. Mikroaaltouuneissa on kuitenkin magnetroni, joka on suunniteltu hyödyntämään mikroaaltojen energiaa. Magnetroniputkeen johdettavaa sähköä käytetään mikroaaltoenergian luomiseen.

Nämä mikroaallot kulkeutuvat kypsentämisalueelle uunin sisäpuolella olevien aukkojen läpi. Uunin pohjalla on pyörintäalusta tai lautanen. Mikroaallot

FI eivät pääse kulkemaan uunin metalliseinien läpi, mutta ne pystyvät tunkeutumaan lasin, posliinin ja paperin kaltaisten materiaalien läpi, joita käytetään mikronaaltouunin kestävien keittoastioiden valmistamiseen.

Mikroaallot eivät kuumenna keittoastioita, mutta ruoan aiheuttama lämpö kyllä lopulta kuumentaa ne.

Erittäin turvallinen laite

Tämä mikroaaltouuni on yksi turvallisimmista kodinkoneista. Se lakkaa automaattisesti tuottamasta mikroaaltoja, kun sen ovi avataan. Mikroaaltoenergia muuntuu kokonaan lämmöksi tunkeutuessaan ruokaan. Siitä ei jää ruokaan minkäänlaista haitallista "jäännösenergiaa".

Sisällysluettelo _________________________________________ 102

Tärkeitä Turvallisuusnäkökohtia Ohjeet _____________________ 103 ~ 107

Pakkauksen Purkaminen & Laitteen Asennus_________________ 108 ~ 110

Kellonajan Asettaminen _________________________________ 111

Lapsilukko_____________________________________________ 112

Mikroaaltouunin Tehoasetukset ___________________________ 113

Mikroaaltouunin Tehoalueet ______________________________ 114

Kaksivaiheinen Ruoanlaitto_______________________________ 115

Pikakäynnistys _________________________________________ 116

Automaattinen Kypsentäminen ____________________________ 117 ~ 118

Auto-lämmitys _________________________________________ 119 ~ 120

Automaattinen Sulatus___________________________________ 121 ~ 122

Pikasulatus ____________________________________________ 123 ~ 124

Pidempi Tai Lyhyempi Kypsennysaika ______________________ 125

Lämmitysopas__________________________________________ 126

Tuoreet Vihannekset Ohje________________________________ 127

Tärkeitä Turvallisuustietoja _______________________________ 128 ~ 129

Mikroaaltouunin Kestävät Astiat___________________________ 130

Ruoka-aineiden Ominaispiirteet &

Ruuanlaitto Mikroaaltouunia Käyttäen______________________ 131 ~ 132

Kysymyksiä & Vastauksia ________________________________ 133

Tiedot johtimista/Tekniset tiedot ___________________________ 134

102

Pidä ohjekirja saatavilla myös myöhempää tarvetta ajatellen. Lue ja noudata kaikkia ohjeita ennen uunin käyttöönottoa estääksesi tulipalon, sähköiskun mahdollisuuden, vammautumisen tai muut vahingot uunin käytön yhteydessä. Tämä ohjekirja ei kata kaikkia mahdollisia tilanteita. Ota välittömästi yhteyttä huoltoliikkeeseen tai valmistajaan, mikäli sinulle käsittämättömiä ongelmia ilmenee.

Tärkeitä Turvallisuusnäkökohtia

Ohjeet

Tämä on käyttämämme turvallisuuteen liittyvä huomiosymboli. Tällä symbolilla haluamme kiinnittää käyttäjän huomion mahdollisiin vaaratekijöihin, joissa on kyse joko kuolemanvaarasta tai loukkaantumisvaarasta. Turvallisuusohjeet seuraavat turvallisuuteen liittyvää huomiosymbolia ja lisäksi on sana "VAARA" tai "VAROITUS". Näiden sanojen merkitykset ovat seuraavat:

VAROITUS

VAARA

Tämä symboli on tarkoitettu kiinnittämään lukijan huomio niihin vaaroihin tai epäturvallisiin käyttötapoihin, joista voi seurata vakava ruumiillinen vamma tai kuolema.

Tämä symboli on tarkoitettu kiinnittämään lukijan huomio niihin vaaroihin tai epäturvallisiin käyttötapoihin, joista voi seurata ruumiillinen vamma tai aineellista vahinkoa.

VAROITUS

1.Älä kajoa laitteeseen tai tee mitään säätöjä tai korjauksia laitteen luukulle, luukun tiivisteille, ohjauspaneelille, turvalukituskytkimille tai muille uunin osille, siten että kyse olisi jonkin mikrosäteilyltä suojaavan katteen poistamisesta. Älä käytä uunia jos sen luukun tiivisteet ja oheisosat ovat viallisia. Korjaukset tulee teettää pätevällä huoltohenkilöllä.

Mikroaaltouunit poikkeavat muista kodin koneista siinä, että mikroaaltouuni on korkeajänniteja korkeavirtalaite. Virheellinen käyttö tai korjaustoimenpide voi johtaa haitalliseen altistumiseen liialliselle mikroaaltosäteilylle tai sähköiskuun.

2.Älä käytä uunia kuivatustarkoitukseen. (esim. älä käytä mikroaaltouunia kuivattaaksesi märkiä sanomalehtiä, märkiä vaatteita, märkiä leluja, märkiä sähkölaitteita, märkää lemmikkiä, märkää lasta, ym.)

Sellaisesta voi aiheutua vakava vahinko, mm. tulipalo, palovamma tai äkillinen sähköiskun aiheuttama kuolema.

3.Tämä laite ei ole tarkoitettu pikkulasten tai vanhusten käyttöön. Salli lasten käyttää uunia ilman aikuisen valvontaa vain silloin, kun lapselle on annettu riittävät ohjeet uunin turvallisesta käytöstä ja kun lapsi ymmärtää virheelliseen käyttöön liittyvät vaarat.

	Virheellinen käyttö voi aiheuttaa vahinkoa esim. tulipalon, sähköiskun tai	FI
	palovamman muodossa.	FI
	palovamman muodossa.

4.Esillä olevat osat voivat kuumentua käytön aikana. Pikkulapset tulisi pitää loitolla.

He saattavat polttaa ihonsa.

5.Nesteitä ja muita ruokia ei saa kuumentaa suljetuissa astioissa, sillä astiat voivat räjähtää. Poista muovikääreet ruokatuotteista ennen kuin ryhdyt valmistamaan ruokaa niistä. Huomaa kuitenkin, että joissakin tapauksissa ruoka tulee peittää muovikalvolla ennen sen kuumentamista.

Ne voivat haljeta.

6. Lapset eivät saa leikkiä lisävarusteilla eivätkä roikkua uunin luukun kädensijasta.

He saattavat satuttaa itseään.

7.Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöiden toimesta (mukaan lukien lapset), joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puute, ilman heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön opastusta ja valvonta.

103

Tärkeitä Turvallisuusnäkökohtia

Ohjeet

VAARA

1.Kaikki sähköasennustyöt on teetettävä pätevällä alan ammattihenkilöllä.

*Asentaja on vastuussa oikein suoritetusta sähköliitännästä, Kodinkoneet ja niihin liittyvien turvallisuussuositusten noudattaminen.

*Tämä sähkölaite on asennettava ohjeita noudattaen, jotta vahinkoja ei tapahtuisi. Irrota uuni sähköverkosta ennen sen asentamista tai huoltoa.

*Mikrovågsugnen måste anslutas till ett jordat nätuttag.

		Virheellinen käyttö voi aiheuttaa vakavaa vahinkoa esim. tulipalon tai sähköiskun
	FI
	FI	muodossa.

2.Uunia ei voi käyttää sen luukun ollessa auki, koska luukun mekanismiin on sisäänrakennettuna turvalukitus. Turvalukitukseen ei saa kajota.

Siitä voisi seurata haitallista altistumista liialliselle mikroaaltosäteilylle. (Turvalukitukset kytkevät automaattisesti pois kaiken ruoanvalmistustoiminnan, kun luukku avataan.)

3.Älä sijoita mitään esineitä (mm. tiskiliinoja, paperinenäliinoja, yms.) uunin luukun väliin äläkä anna ruokatähteiden kerääntyä tiivistepinnoille.

Siitä voisi seurata haitallista altistumista liialliselle mikroaaltosäteilylle.

4.Älä käytä uunia, jos se on vaurioitunut. On erityisen tärkeää, että uunin luukku sulkeutuu kunnolla ja että seuraavat osat ovat ehjiä: (1) luukku

(ei ole vääristynyt), (2) saranat ja hakaset (eivät ole rikkoutuneet tai löystyneet),

(3) luukun tiivisteet ja tiivisteiden pinnat.

Siitä voisi seurata haitallista altistumista liialliselle mikroaaltosäteilylle.

5.Varmista, että ruoanlaittoajat on oikein asetettu. Pieniä ruokamääriä tarvitsee kuumentaa vähemmän aikaa.

Ylikuumentaminen voi aiheuttaa ruoan syttymisen ja sitä kautta uunin vaurioitumisen.

6.Kun kuumennat nesteitä, esim. keittoja, kastikkeita ja juomia, mikroaaltouunissa,

*Vältä suoraseinämällisiä astioita, joissa on kapea kaulaosa.

*Älä ylikuumenna.

*Hämmennä nestettä ennen kuin asetat sitä sisältävän astian uuniin ja hämmennä uudelleen puolivälissä sille varattua kuumentamisaikaa.

*Kuumentamisen jälkeen anna astian sisältöineen viipyä uunissa jonkin aikaa. Hämmennä tai ravista ruoka-annosta varovasti ja tarkista sen lämpötila ennen kuin ryhdyt syömään sitä, jotta et polttaisi suutasi (erityisesti tämä koskee syöttöpulloja ja vauvanruokapurkkeja).

Käsittele uunissa ollutta astiaa varoen Juomien kuumentamine mikroaaltouunissa voi johtaa viiveellä tapahtuvaan purkautuvaan kiehumiseen ilman havaittavaa kuplimista. Tämä voi vuorostaan johtaa kuuman nesteen äkilliseen reunojen yli kiehumiseen.

7. Uunin yläpinnassa, pohjalla tai sivulla on poistoilmakohta. Älä peitä tätä kohtaa.

Jos se peitetään, voi tuloksena olla uunin vaurioituminen ja ruoanlaiton epäonnistuminen.

8.Älä käytä uunia sen ollessa tyhjä. On parasta jättää lasillinen vettä uuniin silloin, kun se ei ole käytössä. Vesi imee kaiken mikroaaltosäteilyn itseensä, mikäli uuni epähuomiossa kytketään päälle.

Virheellinen käyttö voi johtaa uunin vaurioitumiseen.

104

Tärkeitä Turvallisuusnäkökohtia

Ohjeet

VAARA

9.Älä kuumenna talouspaperiin käärittyä ruokaa mikroaaltouunissa ellei ruoanlaitto-ohjeissasi ole ohjeet juuri ko. ruokaerälle. Älä myöskään käytä sanomalehtipaperia talouspaperin sijasta ruoanlaitossa.

Virheellinen käyttö voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

10.Älä käytä puisia astioita tai metallia (esim. kultaa tai hopeaa) sisältäviä keraamisia astioita. Muista poistaa metalliset siteet. Varmista etukäteen, että ruoanlaittovälineet soveltuvat mikroaaltouunikäyttöön.

Ne saattavat ylikuumentua ja hiiltyä. Erityisesti metalliesineet saattavat aiheuttaa kaari-ilmiön, jolloin seurauksena voi olla paha vaurioituminen.

11. Älä käytä kierrätettyjä paperituotteita.

Ne saattavat sisältää epäpuhtauksia, jotka aiheuttavat kipinöintiä ja/tai tulipalon ruoanlaiton yhteydessä.

12.Älä huuhtele mikroaaltouunin tasoa ja telinettä asettamalla niitä veteen heti ruoanlaiton päätyttyä. Ne saattavat rikkoontua.

Virheellinen käyttö voi johtaa uunin vaurioitumiseen.

13.Ennen kuin aloitat ruoan kypsyttämisen, puhkaise perunan, omenan tai muiden vihannesten ja hedelmien kuori.

Ne voivat haljeta.

14.Älä kuumenna munia kuorineen. Kuorellisia munia ja kokonaisia kovaksikeitettyjä munia ei saa kuumentaa mikroaaltouunissa, sillä ne saattavat räjähtää, senkin jälkeen kun mikroaaltokuumennus on

päättynyt.

Munan sisälle saattaa kasaantua painetta, joka lopulta aiheuttaa munan halkeamisen.

15.	Älä yritä uppopaistoa mikroaaltouunissa.
	Tämä voi johtaa kuuman nesteen äkilliseen reunojen yli kiehumiseen.

16.	Mikäli havaitset savua, sammuta mikroaaltouuni tai irrota se	FI
	sähköverkosta ja pidä uunin luukku suljettuna vaimentaaksesi liekit.

Tilanne voi johtaa vakavaa vaurioitumiseen, esim. tulipaloon tai sähköiskuun.

17.Kun valmistat tai kuumennat ruokaa muovista, paperista tai muusta palavasta materiaalista valmistetuissa kertakäyttöastioissa, tarkkaile uunia lyhyin välein.

Astiassa oleva ruoka on saattanut valua ulos astian pettäessä ja tästä voi seurata sen leimahtaminen liekkeihin.

18.Uunin ulkopinnat saattavat kuumentua, kun sitä käytetään.

Älä kosketa uunin luukkua, ulkokuorta, uunin sisäpintaa, lisävarusteita tai sen sisällä olevia astioita grillaustilassa, kiertoilmauunitilassa tai

automaattisessa tilassa ennen kuin olet varmistanut, että ne eivät enää ole kuumia.

Niiden kuumentuessa on olemassa vaara, että poltat kätesi ellet käytä paksuja suojakäsineitä.

105

Tärkeitä Turvallisuusnäkökohtia

Ohjeet

VAARA

19.Uuni on puhdistettava säännöllisin välein ja mahdolliset ruokajäänteet on poistettava uunista.

Uunin puhtaana pitämisen laiminlyönti voi aiheuttaa sen pintojen rappeutumisen. Tämä voi vuorostaan lyhentää laitteen käyttöikää sekä aiheuttaa vaaratilanteita.

20. Mikäli käytössä on kuumennuselementtejä, laite kuumenee käytön FI aikana. Varo koskettamasta uunin sisällä olevia

kuumennuselementtejä.

On olemassa vaara, että poltat kätesi.

21.Noudata kunkin valmistajan ohjeita liittyen valmistajien popcorn-tuotteisiin. Älä jätä uunia valvomatta valmistaessasi popcornia. Mikäli popcorn ei valmistu asetetun ajan kuluessa, lopeta sen kuumentaminen. Älä koskaan käytä ruskeaa paperipussia popcornin valmistukseen. Älä koskaan yritä saada tähteeksi jääneitä maissin jyviä poksahtamaan.

Ylikuumentaminen voi aiheuttaa maissin jyvien leimahtamisen liekkeihin.

22.Uunin irrottaminen verkosta onnistuu mmm. siten, että pidät uunin pistokkeen käden ulottuvilla tai asennuttamalla katkaisijan uunin johdotukseen siten, että asennus noudattaa asiamukaisia sähköturvallisuussääntöjä.

Virheellisen pistokkeen tai katkaisijan käyttö voi sähköiskun tai tulipalon.

23.Tämä laite on maadoitettava.

Verkkojohdon johtimien värikoodaus noudattaa seuraava mallia: SININEN ~ nollajohdin

RUSKEA ~ jännitteellinen johdin VIHREÄ ja KELTAINEN ~ maajohdin

Koska on mahdollista, että tämän laitteen verkkojohdon johtimien värikoodaus ei vastaa käyttämäsi pistokkeen napojen merkintää, on noudatettava seuraava menettelytapaa:

SININEN johdin on kytkettävä napaan, joka on merkitty kirjaimella 'N' tai joka on väriltään MUSTA.

RUSKEA johdin on kytkettävä napaan, joka on merkitty kirjaimella 'L' tai joka on väriltään PUNAINEN.

VIHREÄ ja KELTAINEN johdin tai VIHREÄ johdin on kytkettävä napaan, joka on merkitty kirjaimella 'E' tai .

Mikäli tämän valaisimen virtajohto rikkoutuu, se on toimitettava valmistajalle, huoltoedustajalle tai vastaavalle taholle vaihdettavaksi uuteen vaaratilanteiden välttämiseksi.

Virheellinen käyttö voi aiheuttaa vakavaa sähkörakenteiden vaurioitumista.

106

Tärkeitä Turvallisuusnäkökohtia

Ohjeet

FÖRSIKTIGHET

24.Älä käytä karkeita hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metallisia raaputtimia puhdistaessasi uunin luukun lasia.

Ne voivat naarmuttaa lasin pintaa ja siten aiheuttaa lasin pirstoutumisen.

25. Tämä uuni ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Virheellinen käyttö voi johtaa uunin vaurioitumiseen.

26. Mikroaaltouunia on käytettävä siten, että koristeellinen ovi on auki.

Mikäli koristeellinen luukku suljetaan uunin ollessa käynnissä, ilman virtaus heikkenee ja voi aiheuttaa tulipalon tai vaurioittaa uunia ja sitä ympäröivää kalustetta.

27. Pakkausmateriaalin hävittäminen

Tämä mikroaaltouuni on asianmukaisesti pakattu kuljetusta varten. Poista kaikki pakkausmateriaali ennen kuin käynnistät laitteen.

Pakkausmateriaali soveltuu kierrätettäväksi kokonaisuudessaan. Paikallisilta viranomaisilta saat lähiseudun kierrätyskeskusten yhteystiedot.

28.Ympäristön suojelu edellyttää, että käytetyt laitteet tulevat asiamukaisesti hävitetyiksi.

Laitetta ei saa hävittää tavanomaisen kotitalousjätteen mukana.

Paikallisilta viranomaisilta saata tiedot erityisjätteen keräysajoista ja keräyspisteistä.

107

Pakkauksen Purkaminen &

Laitteen Asennus

Noudattamalla näillä kahdella sivulla esitettyjä perusvaiheita voi helposti todeta, toimiiko uuni oikealla tavalla.Kiinnitä erityistä huomiota ohjeisiin koskien uunin asennuspaikkaa. Purkaessasi uunia sen kuljetuspakkauksesta, varmista, että poistat sen sisältä kaikki sen varusteet ja pakkausmateriaalit. Varmista, että uuni ei ole varioitunut kuljetuksen aikana.

Ota uuni pois pakkauksestaan ja aseta se tasaiselle pinnalle.

Tarkista laite huolella vaurioiden varalta.

vakiomalliseen kalusteeseen, jonka korkeus on 380 mm. keittiökalusteen mitat on esitetty oheisessa kaaviossa.

530

595

390

375

370

Lasinen taso

Pyörivä rengas

* 4 kiinnitysruuvia (ei näytetty kuvassa)

108

ei takaseinää	Mylar-
	muovi

*Uunin kanssa kosketuksessa oleva keittiökalusteen on oltava 90°C kuumuutta kestävä ja suljetun kalusteen etuseinämän on kestettävä vähintään 70°C lämpötila.

*Mikäli aiot sijoittaa mikroaaltouunin tavanomaisen uunin yläpuolelle, käytä Mylar-muovia piipun (hormin) peittämiseen suojataksesi uunia.

*Aseta mikroaaltouuni keittiökalusteeseen hitaasti ja voimaa käyttämättä kunnes uunin etukehys tiivistyy kalusteen etuaukkoa vasten.

*Varmista, että laite on vakaa ja että se ei ole kallellaan mihinkään suuntaan.

Ilmanvaihto

Riittävä ilmanvaihto edellyttää vähintään 45 mm rakoa kalusteen takaseinään ja pohjaan nähden. Uunin yläreunan ja kalusteen oven välille, uunin vasemman reunan ja kalusteen oven välille, ja uunin alareunan ja kalusteen oven välille (tai uunin alareunan ja tavanomaisen uunin yläreunan välille) on jäätävä 5 mm ilmanvaihtorako. Näitä rakoja ei saa peittää. Näin ollen on syytä varmistaa, että mikroaaltouunin sivut eivät kosketa kalusteen etusivuja.

min. 5

Kiinnitä mikroaaltouuni paikalleen pakkaukseen sisältyvillä ruuveilla. Kiinnityspisteet sijaitsevat uunin yläja alanurkissa (ks. kaavio).

* On tärkeää varmistaa, että tämän tuotteen asennuksessa noudatetaan käyttöohjeessa annettuja ohjeita ja tavanomaisen uunin valmistajan asennusohjeita.

109

pistorasiaan. Varmista,
kytketty muita laitteita. Mikäli
kosketin pistorasiasta ja liitä	kypsennysajan.	SEKUNTIA
takaisin pistorasiaan.
avauspainiketta.	NÄYTÖLTÄ näet ajan kulumisen 30 sekuntia alaspäin.
uuniin ja sijoita LASINEN	Kun kellonaika näyttää nollaa, kuuluu PIIP-ääniä. Avaa
TASO päälle.	ovi ja tarkista veden lämpötila. Mikäli uuni toimii,
	olla lämmintä. Poista astia varovasti, sillä se saattaa

soveltuvista astioista löydät sivulta 130.

MIKROAALTOUUNIN ASENNUS ON NYT VALMIS

ja vauvanruokapurkkien sisältöä on

tai ravisteltava ja sisällön lämpötila on ennen nauttimista, jotta vältyttäisiin ylikuuman ruoan vahingoilta.

110

Voit valita joko 12 tai 24 tunnin kellon.

Seuraavassa esimerkissä asetetaan kellonajaksi 14:35 käyttämällä 24 tunnin kelloa. Varmista, että olet poistanut uunista kaikki pakkausmateriaalit.

Kellonajan

Asettaminen

Kun mikroaaltouuni kytketään ensimmäisen kerran pistorasiaan tai kun sähkövirta tulee päälle sähkökatkoksen jälkeen, näytöllä on "0". Kello on tällöin asetettava aikaan.

Mikäli kellossa (tai näytöllä) on oudonnäköisiä symboleita, irrota mikroaaltouuni pistorasiasta, kytke uudelleen pistorasiaan ja aseta kellonaika uudelleen.

Varmista, että uuni on asetettu paikoilleen edellä olevien ohjeiden mukaisesti.

Paina PYSÄYTYS/PERUUTUS.

Paina kerran KELLO-painiketta.

SÄÄTÖNUPPA vilkkuu.

(Halutessasi muuttaa valintaa, paina vielä kerran KELLO-painiketta. Mikäli haluat kellonajan asettamisen jälkeen muuttaa valintaa, irrota mikroaaltouuni pistorasiasta ja kytke uudelleen pistorasiaan.)

Kierrä SÄÄTÖNUPPIA kunnes näytössä näkyy "14:". START vilkkuu.

Paina START tuntitiedon vahvistamiseksi.

Kierrä SÄÄTÖNUPPIA kunnes näytössä näkyy "14:35". START vilkkuu.

Paina KÄYNNISTYS.

Tällöin kello alkaa käydä.

111

+ 24 hidden pages