LG MS2382B User guide [ru]

<![if ! IE]>

<![endif]>O`zbek ҚАЗАҚ УКРАЇНСЬКА УССКИЙP

-

• • • •• • •• •

• •.

MS238 ***

,

MFL68119924

www.lg.com

3 4 5 6 7 8 1 2

9

;

:

•

1	( . . 2 )		• •
	•
2	( . . 3 )
	•
	• .
3 Pycc ( . . 3 )
	Pycc
	,				.
4	ap ( . . 4 )
	ap
	,				.
5	ap ( . . 6 )
	• ap
	,				.
6 ap ( . . 7 )
	• ap
	,				.
7	• • • ( . . 8 )
	•

• .

8	• • ( . . 9 )
	Эта функция подходит для очень быстрого размораживания
	0.5 кг. рубленого мяса, кусочков курицы или рыбного филе.
9 €‚ ƒ „€… †
	•			• .
	•			• • .
: / / ECO ON
	• Вы• • ,
	• •		.
	• Энергосбережение.
;		/
	• •

.

30- -€-‚ •

.

•

€

• ,

•

,

‘0’;

• .

•

, •

• ,

.

(1). ƒ

:.

(2). -

1 .

(„

, • •

12-•

, 1• . „

•

• ,

).

(3). …

• , •9.

ƒ

; .

…

, • 9.

ƒ

; .

„ • ( )

•

,

•

,

• .

•

• . †

•

•

.

•

• ,

• •

• . † •

ф •

•				. - ,
				• .
(1). ƒ			:.
(2). ƒ :, ‡
“		L” • .
	. „ • ,
•
(3). …				,

:,

“L”. † • .

•-•

• ф ECO ON ˆ‡

‡ ‡ , • ‡

.

ƒ :.

ƒ ‡ "0".

‡ ‡ ‡ ECO ON • .

‡ ‡ ‡ :•

• • 5

• , .

• • •

.

2

.

, 2

.

,

, .

(1). :.

(2). 2,

.

(3). ,

9.

(4). ;.

	•	- €‚ƒ	•• „•… ‚ •
	• • •••	• • •••
			• Кипяче
			• Говя
	• †•‡	800	• Куски домашней • ,
			,
		(100%)
			• Приготовление •
			• Разо
			• Поджаривание
	•€•‡	640	•
			• Приготовление г
	• †•‡	(80%)
			• Приготовление
			•
		480	• Выпечка кексов и
	•€•‡		• Приготовл •
		(60%)	• Приготовлен
			• Приготовление •
			,
			• От
	•€•‡	320	• Расплавление сли
	•…†•‡	(40%)
			• Приготовлени
			•
	•…†•‡	160	• Размягчение сли
		(20%)
			• Размягчение мо
			• Заква

•

• , . Закройте дверцу пе,

; •

. • 1 • з

2 • .

• з• з

, :.

(1). :.

(2). Задайте уровень мощности и время пригот

1 .

2,

.

(3). ,

	9.
(4). Задайте уровень мощности и время пригот
2 .
2,
	.
(3). ,
	9.
(6). ;.		3

1

<![if ! IE]> <![endif]>P

1

<![if ! IE]> <![endif]>УССКИЙ

ˆ

Р • з з

••ОКО

30

;.

(1). :.

(2). ;,

.

.

;

;

10 .

(1). :.

(2). 3.

€ , 9.

(3). ;.

† ‹ (rc-3):

(1). :.

(2). 3

€, 9.

бразятся с “rc-3 ”.

(3). ;.

, 9.

(4). ;.

Š Pycc

1. ˆ ‰ (rc-1)

-: 1,7

-

:

-Посуд :

• Š

•

300 г говядины, нарезанной кубика; 1/2 измельченной свек; 1/2 измельченной морков; 1/2 измельченной лукови• ;

1измельченной картош;

1измельченный помид; 100 г нарезанной капус;

1измельченный зубчик чесно; 1 ;

3 столовых ложки измельченной ;

2 ;

1 ;

• • .

1.•

. ,

.

2.Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кно

, .

.

Pycc

2.

(rc-2)

-: 1,7

:

-:

100 ,

;

1 ;

1

3 ;

10

;

2 ;

3 ;

.

1.• •

• . • • ,

.

2.• . •

, .

.

3.
	1.	•
(rc-3)		180-220 .
- : 0,2 ~ 0,8		• . •
		.
:	2.	• .
		•
- :		, .
	3.
		• 5 .

4. Мясо в
горшочках	400 , ;
(rc-4)	1	;
- : 1.0	;
	2	• ;
:	1	;
	1	;

-: 100 .

1., , .

2.• •

• . •

, .

3.• . •

, .

.

	5. Пельмени	Ингредиенты
	(rc-5)	15 ~ 20 ;
	- : 0,3
		2 1/2 l;
		• , 1 ;
	:
		;
	•

-: •

1.• •

• . • • ,

.

2.• . •

, .

6. Стейк лосося	Ингредиенты
на пару (rc-6)	400 ;
- : 0,4	1	;
	1	;
:	;
	••

- : •

Pycc

1.• •, ,

, • .

2.• • .

3.• . •

, .

	7. Форель с
	овощами	10 ;
	(rc-7)	250 • ;
	- : 0.3
		;
		1 ;
	:
		50 • ;

-:

1.• .

2.• •, .

3. • • • .

4.• . •

.

	8. Гречневая каша
	(rc-8)	1.	300
	- : 0,3		. • 600
			• •
			• , 15
	:
			,	• ,
				.
	- :	2.	• .
			• ,
			.
		3.

• 15 .

ap

(1). • :.

(2). • 4.

‚ , • 9.

(3). • ;.

ap

	1.
		4	,
	(Fc-1)	;
	- : 1,5	50 ;
		1	;
		1	•
	:
		;
		3	;
	- :	1/2 ;
		8
		• ;
		1	.

1.-

, -

.

2.• •

. • ,

.

3.• . •

, .

.

.

5.1 •

, . €

2~3 • 800 ,

.

4

ap

2.
	1 ;
(Fc-2)	1/2 ;
- : 1,2	2
	;
:	1 ;
	800
- :	;
	1/2 ;
	;
	600 -.

1.• , , • , , ,

, • •

• . • ,

.

2.• . •

, .

3.-

• .

* -

1/2 ;

6 • ;

2 ;

1 .

1.• ,

.

2.• ,

.

3. -
	600 • ;
(Fc-3)	1	1/2 ;
- : 1,2	2	•
	;
:	2	• ;
	1	;

-: •, .

.

1.• •

• . • ,

.

2.• . •

, .

.

*

400 ;

2 ;

4 • .

1..

• .

2.• - 9~11

700 .

• , •

• • •.

	4. (Fc-4)
	- : 1,5	1	, ;
		1	, ;
	:	1	, ;
		1	,
		;
	- :	3	• ;
	•	1	;
		2	;
		1
		;
		2	;
		1	• ;
		• .

1.• •

• .

, .

2.• . •

, .

.

ap

	5.
	(Fc-5)	4	• ;
	- : 1,2	;
		400 • ;
	:	1/2 • • ;
		2	•• ;
	- :	1
		;
	•
		1	;
		1	.

1.• , • ,

,

. • .

2., •

.

3.• • •

.

4.€ • •

.

5.• . •

, .

		15~20 , ;
	(Fc-6)	• ;
	- : 0,5	50 .
	:

-: ‚

•

1.€ • .

2.… .

3.• .

4.• . •

.

•

2 ;

ƒ ;

1/4 ;

30 • • ;

3 ;

1/2 ;

.

1.„

. • , •

, • .

2.•

. • .

7. • •
• • • • (Fc-7)	4~5 ;
- : 0,8	• ;
	50 .
:

-: ‚

•

1.• ,

.

2.… •

• .

3.• • .

4.• . •

, .

•

2 • ;

200 • • ;

100 • ;

1 ;

1 ;

.

1.„ ,

.

2.•

. • .

<![if ! IE]>

<![endif]>УССКИЙP

5

ap

	8.
		(Fc-8)	1	;
	- : 1,2		1	, ;
			500 ;
	:		15 , •
	- :		;
			1	• ;
			• .

1.• • • • •

. • • ,

.

2.• • . • •

.

.

ap

(1). • :.

(2). • 5.

- • , • 9.

(3). • ;.

ap

	1. -
	1 ;
	(Ic-1)	1/2 ;
	- : 0,5	2
		;
		1 • • ;
	:
		200 •
		;
	- :
		2 ;
		• ;

600 -.

1.• • , , • , ,

, , • • • •

. • •

, .

2.• • . • •

, • .

3.• -

.

* -

1/2 ;

6 •• ;

2 ;

1 • • .

1., •

.

2.-• • • ,

.

	2.
	(Ic-2)	2 ;
	- : 1,5	4	;
		2	;
		5	;
	:

		€ ,
		.
	- :

1.-• • • • •

. • •

.

2.• • . • •

, • .

.

ap

3. Баклажан с
	помидором и	1~2 • ;
	сыром
		1~2 ;
	(Ic-3)
		• ;
	- : 1,0	100 .
	:
	- : • •

1.• •

• 1,5 • .

2.• • •

.

3.• • . • •

, • .

4.Перец, фарширо-

	:	100 ;
		• ;
		200 • .
	- : • •
	ванный тунцом и	4	;
	хлебом	2	• ;
	(Ic-4)	2
	- : 1,5	• ;
		1	• ;

1.• , .

2.• , •, , ,

.

3.• •

• • • .

4.-• • •

.

5.• • . • •

, • .

(Ic-5)

-: 1,0

:

-:

1 ;

1 ;

1 • ;

400 • ;

100 ;

2 , ;

1 ;

• .

150 ,

;

1 .

1.-• • • • • • . • • , .

2.• • . • •

, • .

.

• • • ,

.

(Ic-6)

-: 0,4

:

-:

100 • ;

1 • ;

1/2 ;

4 ;

100 ;

• .

150 ,

;

1 .

1.‚• •

, ,

.

6

ap

2., , ,

,

. ,

.

3.. . • ,

.

4.• ,

,

, .

7.	(Ic-7)
- • : 1,2		200		;
		1	1/2 ;
•
		1/2 ;
:
		200		, ;
•
		2		;
- :
		1	;
		50 ;
		100		;

.

. ,

.

2.. •

, . •

.

(Ic-8) 1/2 ;

- • : 1	1 (1
•	+ 2 )
:
•

-:

1.• ,

« » ,

1~2 .

2.•

. •

.

3..

4.• ,

.

5.1~2 .

ap

(1). • :.

(2). • 6.

• , 9.

(3). • ;.

ap

(Oc-1)

-• : 1,5 •

: •

-:

400 ,

;

100 ,

;

50 ;

1 ;

3 ;

1 ;

2

; 3

;

2 1/2 ;

.

ap

. • ,

.

2.. •

, . •

.

2.Aзу

(Oc-2)

-• : 1,5 •

: •

-:

500 ,

;

1 ,

;

2 , ;

1 , ;

2 ;

2 ;

2

;

1 ;

, 1 ;

.

. • ,

.

2.. •

, . •

.

3. Долма
(Oc-3)	1 ;
- • : 1,0	200	;
•	500	-;
:	1		, ;
•			;
- :	1/2 ;

	1/2 .

1., -, ,

.

2.€

1 1/2 . • -

.

. •

.

4.. •

,

.

, .

	4. Плов
	(Oc-4)	300 , ;
	- • : 1,2	1	;
		1	;
	•
		3	;
	:
		1	;
	•
		;
	- :
		200 ,
		;
		2	.

1.‚ , ,

- -

. • , ,

.

2.,

. • ,

.

3.. •

, . •

.

<![if ! IE]>

<![endif]>УССКИЙP

7

ap

(Oc-5)

-: 1,5

:

•

-:

400 , •

;

1/4 ;

2 • ;

4 • • ;

1 ;

1• ;

2• ;

1•

;

400;

1/2 ;

1/2 ;

1. . ;

• .

. ,

.

2. .

, .

		.
	6. Шаурма
	(Oc-6)	4~6
	- : 0.8	;
		200 ,
		• ;
	:
		1	, • ;
	•	1	•, • ;
	- :	3	•
		• ;
		:
		1	• ;
		1	;
		1	;
		1	• •

1. , , • •

.

.

• . • .

4. •

.

5..

, .

7.

(Oc-7)

-: 1,2

:

•

-:

2 •

;

1 • •;

1 • •

• ;

1 • ;

2 •

• ; 2 • • ;

1 ;

1 ;

• .

1. ,

. • ,

.

2. .

, .

.

3. •

.

	8. - (Oc-8)
	- : 0,6	1. •
		. -
	:
		• • . •
	•
			.
	- :
		2.	.
		,

		.

• ,
. •
													• ,
. • -,
,													,
• .
• • ,
. -
, •-.
(1). •							:.
,
. •
,
.
(2). •							7.
													•-
	;												9.
(3). €							,
(4). •							;.

• • •

, • ,

•

. ‚ ƒ • .

• •

• .

•

(

), .

•
•		(dEF1)	• :
•• • (dEF2)			„ ƒ, ƒ, •
		(dEF3)	, , ƒ, ,
			, • ,
- : 0,1~4,0			( ), (2 ) .
			•
- :			.
			• ,
			5-15 .
.			• :
(	)		… ( 2 ), ( ),
			. „ ( 2.5 )
-€‚		(dEF4)	:
- : 0,1~0,5
			† , , • , •
- :			, , ,
‡			-€‚		:
	•
			• • ,
			, , . .
•	Пищевой продукт, требующий размораживани,
				, , • ,
•	.
	Если некоторые части продуктов оттаивают быстр
	,	ƒ.
	ˆ •				• • ,
	. ,
	ƒ
•	ƒ .
	Такие продукты, как мясной фарш , отбивные котлет,
	( ) ,					•
	. •					•
	• ‰•• •Š ‹„•ŒŽ, •
	продукты. Если есть уже размороженные куски, вынь
	. •
	• . • ,
•		.
	Например, куски мяса и целые тушки цыплят долж
	• •‘ ’ 1
	.

8

,	,
.
.
•
.

(

-),

.

(1). • :

,

. •

,

.

(2). • 8.

.

•••• •• ••- •€‚ƒ•••‚•„

*• .

*.

• , ,

,

. • •• -•,

.

,

5-15 .

•	•
…	.
- : 0,5
- :	( )
.
( )

	Серия MS238 ***
				230 ~ 50
				800 ( •
				• IEC60705)
	( )			2450 +/- 50
				( 2/ B)
				485 ( ) 285 ( ) 375 ( )
	• •		.	1200
			•	1200

<![if ! IE]>

<![endif]>УССКИЙP

9

,ɇɋɌɊɍɄɐøə ȾɅə ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɑȺ

ɆIɄɊɈɏȼɂɅɖɈȼȺ ɉ,ɑ

ɉȿɊɒɇøɀ ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɌɂɋɖ ȼȺɒɈɘ ɉøɑɑɘ ȻɍȾɖ ɅȺɋɄȺ ɍȼȺɀɇɈ ɉɊɈɑɂɌȺɃɌȿ ɐȿɃ ɉɈɋøȻɇɂɄ ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɑȺ

MS238 ***

( , )

www.lg.com

Басқару панелі

3 4 5 6 7 8 1 2

9

;

:

	Обертаючеся
	коло

	Бөлік
1 ( Дивись сторінку 2)
2	( Дивись сторінку 3)
3 Pycc ( Дивись сторінку 3)
	Рецепт від шеф-кухаря дозволяє вам приготувати найбільш
	улюблені ваші страви, обравши тип їжі та вагу їжі.
4	ap (Дивись сторінку 4)
	Рецепт від шеф-кухаря дозволяє вам приготувати найбільш
	улюблені ваші страви, обравши тип їжі та вагу їжі.
5
	ap (Дивись сторінку 6)
	Рецепт від шеф-кухаря дозволяє вам приготувати найбільш
	улюблені ваші страви, обравши тип їжі та вагу їжі.
6	ap (Дивись сторінку 7)
	Рецепт від шеф-кухаря дозволяє вам приготувати найбільш
	улюблені ваші страви, обравши тип їжі та вагу їжі.
7	• • (Дивись сторінку 8)
8	• • • • (Дивись сторінку 9)
9	•• • - •€
	• Під час приготування в автоматичному чи ручному режимі, ви
	маєте можливість підвищувати або зменшувати час приготування
	у любий період приготування шляхом повертання морожування).
	Встановіть час приготування.
: ‚- / ‚• ‚ / ECO ON

• Зупиніть та зкиньте усі уведені данні, крім часудня.

• Економія

; ‚ / •

• Для того, щоб почати приготування обраної страви, натисніть кнопку один раз.

• Режим швидкий старт дозволяє вам встановити 30 секундний інтервал високої потужності приготування натисканням великої кнопки старту.

Установка годинника

(1). :

(2). 1

1

(3). Оберніть обертову ручку 9 , щоб налаштувати години

;.

Оберніть обертову ручку 9 , щоб налаштувати хвилини.

;.

Блокування від дітей

(1).	:
(2).	:

(3).

:

Економія Електроенергії

Режим ЕКО дозволить Вам заощадити електроенергію, так як Ви можете вимкнути дисплей самостійно, коли піч

знаходиться в режимі очікування, або він вимкнеться

автоматично через 5 хвилин з відкритою чи закритою дверцею.

Натисніть : На дисплеї з'явиться "0".

Натисніть : або дисплей вимкнеться

автоматично через 5 хвилин.

Для того, щоб увімкнути дисплей у режимі ЕКО,

натисніть будь-яку кнопку.

2