LG MS2343DARS User Manual [uk]

<![if ! IE]>

<![endif]>УССКИЙP УКРАЇНСЬКА

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

МIКРОХВИЛЬОВА ПIЧ

ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА.

MS234***

( , )

www.lg.com

Панель управління

3																												4
5																									6
																											7
8																							2
1																										9
:
;																								<

	Коло, яке
	обертається

		Частина
	1 Годинник (Дивіться сторінку2)
	2	Мікрохвилі (Дивіться сторінку3)
	3	Національний кухар ( Дивіться сторінку3)
		Рецепт від шеф-кухаря дозволяє приготувати ваші
		улюблені страви, обравши тип їжі та вагу їжі.
	4	Французький кухар (Дивіться сторінку4)
		Рецепт від шеф-кухаря дозволяє приготувати ваші
		улюблені страви, обравши тип їжі та вагу їжі.
	5	Італійський кухар(Дивіться сторінку6)
		Рецепт від шеф-кухаря дозволяє приготувати ваші
		улюблені страви, обравши тип їжі та вагу.
		Східний кухар (Дивіться сторінку7)
	6
		Рецепт від шеф-кухаря дозволяє приготувати ваші
		улюблені страви, обравши тип їжі та вагу їжі.
	7	Авто розморожування (Дивіться сторінку8)
		Розморожування
	8	Швидке розморожування (Дивіться сторінку9)
	(	(

9 Менше и Більше

• Під час приготування в автоматичному чи ручному режимі, ви маєте можливість збільшувати або зменшувати час приготування у будь-який період приготування, шляхом повертання циферблату).

: Налаштування часу

Встановіть час приготування.

;Стoп / Перезапуск

•Зупиніть та зкиньте усі введені дані, крім часу.

•Економія

<Старт / Швидкий Старт

•Для того, щоб розпочати приготування обраної страви, натисніть кнопку один раз.

•Режим швидкий старт дозволяє встановити 30 секундний інтервал високої потужності приготування натисканням великої кнопки старту.

Встановлення годинника

від

(1). ;

(2). 1

1

мережевий

(3). Послідовно натискайте кнопку :(10 ХВ), щоб

задати години, потім послідовно натискайте кнопку:(1 ХВ/10СЕК), щоб задати хвилини.

(4). 1

з

налаштування

налаштування налаштування

Блокування від дітей

(1).	;
(2).	;
(3).

;

Економія Електроенергії

Режим ЕКО дозволить вам заощадити електроенергію, Ви можете вимкнути дисплей самостійно, коли піч

знаходиться в режимі очікування, або він вимкнеться

автоматично через 5 хвилин з відкритою чи закритою дверцею.

Натисніть ; На дисплеї з'явиться "0".

Натисніть ; або дисплей вимкнеться

автоматично через 5 хвилин.

Для того, щоб увімкнути дисплей у режимі ЕКО,

натисніть будь-яку кнопку.

2

• • •

•• • • • • - € • ‚ƒ

обрати обирається

обрати

(1). ;.

(2). Послідовно натискайте кнопку 2, щоб задати

час готування.

(3). Послідовно натискайте кнопку :, щоб задати час готування.

(4). <.

		800
		640
			•
			•
		480	••
			• •
			• ,
			•
		320	•
			'
		160	• a
			•

Готування у два етапи

;

(1). ;.

(2).

Послідовно натискайте кнопку 2, щоб обрати потужність.

(3). Послідовно натискайте кнопку :, щоб задати час готування.

(4).

2

Послідовно натискайте кнопку 2, щоб обрати потужність.

(5). Послідовно натискайте кнопку :, щоб задати час готування.

(6). <

2

Швидкий старт

<

(1). ;.

(2). Послідовно натискайте кнопку <, щоб задати час готування з ВИСОКОЮ

потужністю.

< <

Національний кухар

(1). ;.

(2). Послідовно натискайте кнопку 3, щоб обрати тип їжі.

(3). <.

Картопля в мундирі (гс-3)

(1). ;.

(2). 3

гс-3

(3). Послідовно натискайте кнопку 9, щоб задати вагу їжі

[ + ]

[ - ]

(4). <.

Тип страви

	1.Борщ (гс-1)	Інгредієнти
	-Вага : 1,7 кг	300 г яловичини, нарізаної
		великими шматками
	-Температура продуктів:
	Кімнатної температури	1/2 буряка, подрібненого
	-Посуд / приналежності:	1/2 моркви, подрібненої
	миска для	1/2 цибулі, подрібненої
		1 картоплина, подрібнена
	мікрохвильової печі
		1 томат, подрібнений
		100 г капусти, подрібненої
		1 зубчик часнику, чавлений
		1 столова ложка томат-пасти
		3 столові ложки свіжої
		подрібненої зелені
		2 склянки води або бульйону
		1 чайна ложка оцту
		Сіль і перець за смаком

Інструкція з приготування

1.Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

2.Поставте страву у піч. Обрати меню й натиснути Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАЇНСЬКА

3

Тип страви

	2.М'ясна солянка (гс-2)	Інгредієнти
	-Вага: 1,7 кг	100 г сосисок, нарізаних
		1	цибуля, подрібнена
	-Температура продуктів:
	Кімнатної температури	1	томат, подрібнений
	-Посуд / приналежності:	3	мариновані огірки,
	миска для	подрібнені
		10 чорних оливок без кістки,
	мікрохвильової печі
		нарізаних
		2 столові ложки томат-пасти
		3	склянки води або бульйону
		Сіль і перець за смаком

Інструкція з приготування

1.Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

2.Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

	3.Картопля в мундирі	Інструкція з приготування
	(гс-3)	1. Оберіть картоплини
	-Вага: 0,2~0,8 кг	середнього розміру
		вагою 180-220 г. Вимийте
	-Температура продуктів:
		і протріть їх.
	Кімнатної температури	Проткніть картоплю
	-Посуд / приналежності:
		декілька разів виделкою.
	Скляний лоток
		2. Поставте картоплю в піч.
		Оберіть меню й натисніть
		Start.
		3. Після приготування,
		залиште накритою фольгою
		на 5 хвилин.

	4. М’ясо в горщиках	Інгредієнти
	(гс-4)	400 г курячих шматочків
	-Вага: 1,0 кг	1	столова ложка майонезу
		Сіль і перець за смаком
	-Температура продуктів:
		2	картоплини, подрібнені
	Кімнатної температури
	-Посуд / приналежності:	1	цибуля, подрібнена
	миска для мікрохвильової	1	томат, подрібнений
	печі	100 г тертого сиру

Інструкція з приготування

1.Змішати курку з майонезом, сіллю та перцем.

2.Додати всі інші інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

3.Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

5. Пельмені (гс-5)	Інгредієнти
-Вага: 0,3 кг	15~20 заморожених пельменів
-Температура продуктів:	2	1/2 склянки води
Заморожені	1	лавровий лист
-Посуд / приналежності:	Сіль і перець за смаком
тарілка для
мікрохвильової печі

Інструкція з приготування

1.Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

2.Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start.

6.Стейк із сьомги	Інгредієнти
на пару (гс-6)	400 г лосося (стейк)
-Вага: 0,4 кг	1 столова ложка лимонного
-Температура продуктів:	соку
Кімнатної температури	1 столова ложка води
-Посуд / приналежності:	Сіль і перець за смаком
тарілка для	Будь-які спеції для риби
мікрохвильової печі

Інструкція з приготування

1.Покласти стейк лосося з сіллю, перцем, спеціями та лимоном у форму.

2.Долити у форму воду.

3. Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start.

Тип страви

	7. Форельзовочами(гс-7)	Інгредієнти
	-Вага: 0,3 кг	10 г масла
		250 г стейку форелі
	-Температура продуктів:
	Кімнатної температури	Сіль і перець за смаком
		1 столова ложка лимонного соку
	-Посуд / приналежності:
	миска для	50 г замороженого овочевого
		міксу
	мікрохвильової печі

Інструкція з приготування

1.Намастити пергамент маслом.

2.Приправити форель сіллю, перцем і лимонним соком.

3.Накрити форель з овочами пергаментом.

4.Поставити продукти в піч.Оберіть меню та натисніть Start, щоб розпочати приготування.

	8.Гречанакаша(гс-8)	Інструкція з приготування
	-Вага: 0,3 кг	1. Промити 300 г гречки та
		дати їй стекти. Додати 600
	-Температура продуктів:
		мл води та сіль у велику
	Кімнатної температури	й глибоку миску, залишити
	-Посуд / приналежності:
		постояти 15 хвилин, накрити
	миска для
		харчовою плівкою та
	мікрохвильової печі
		зробити в ній отвори.
		2. Поставити страву у піч.
		Обрати меню й натиснути
		Start.
		3. Після приготування залиште
		на 15 хвилин.

Французький кухар

(1) ;.

(2) 4, .

(3) <.

Тип страви

1.Французький	Інгредієнти
цибулевий суп (Fc-1)	4	цибулі, тоненько нарізані
-Вага: 1,5 кг	50 г масла
-Температура продуктів:	1	чайна ложка білого цукру
Кімнатної температури	1	столова ложка
-Посуд / приналежності:	універсального борошна
миска для	3	склянки яловичного
мікрохвильової печі	бульйону
	1/2 склянки червоного вина
	8 скибочок підсмаженої
	французької булки
	1	склянка тертого сиру

Інструкція з приготування

1.Обсмажити цибулю на сковорідці в маслі з цукром до золотистої скоринки.

2.Покласти обсмажену цибулю та борошно у велику й глибоку миску, добре перемішати та додати яловичний бульйон і червоне вино. Накрити

харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

3. Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

4.Після приготування перемішати та розлити по тарілках.

5.Покласти по 1 скибці підсмаженого хліба в кожну супову тарілку та посипати хліб сиром. Підігріти 2~3 хвилини в мікрохвильовій печі на 700 Вт, щоб сир розплавився.

	2.Сирний крем-суп	Інгредієнти
	із мідіями (Fc-2)	1 картоплина, подрібнена
	-Вага: 1,2 кг	1/2 цибулі, подрібненої
		2 столові ложки свіжої
	-Температура продуктів:
	Кімнатної температури	подрібненої зелені
	-Посуд / приналежності:	1 стеблина селери, подрібнена
	миска для	800 г чищених мідій без борідок
		1/2 склянки білого вина
	мікрохвильової печі
		Сіль і перець за смаком
		600 г супу-пюре

4

Тип страви

Інструкція з приготування

1.Додати картоплю, цибулю, свіжу зелень, селеру, мідії, біле вино, сіль і перець у глибоку й велику миску та добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

2.Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start.

3.Після приготування видалити раковини, додати суппюре та добре перемішати.

* Суп-пюре

1/2 склянки масла 6 столових ложок універсального борошна

2 склянки молока

1 кубик курячого бульйону

1.Розплавити масло на сковорідці, додати борошно та розмішати в пасту.

2.Додати молоко й кубик курячого бульйону та готувати на малому вогні до загустіння.

3.Крем-суп із шпинатом	Інгредієнти
(Fc-3)	600 г овочевого пюре
-Вага: 1,2 кг	1	1/2 склянки курячого
-Температура продуктів:	бульйону
Кімнатної температури	2	столові ложки
-Посуд / приналежності:	універсального борошна
миска для	2	столові ложки масла
мікрохвильової печі	1	склянка вершків
	Сіль і перець за смаком

Інструкція з приготування

1.Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

2.Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

* Овочеве пюре

400г шпинату, подрібненого

2 цибулі, подрібненої

4 столові ложки води

1.Покладіть тушковане м’ясо у каструлю для мікрохвильової печі. Додати воду та накрити харчовою плівкою.

2.Поставити страву у піч. Готувати 9~11 хвилин у мікрохвильовій печі на 700 Вт .

3.Після варіння збити овочі в блендері або кухонному комбайні до утворення м’якої і однорідної текстури.

	4.Рататуй (Fc-4)	Інгредієнти
	-Вага: 1,5 кг	1	цибуля, нарізана великими
		шматками
	-Температура продуктів:
	Кімнатної температури	1 кабачок, нарізаний великими
	-Посуд / приналежності:	шматками
	тарілка для	1	цукіні, нарізане великими
		шматками
	мікрохвильової печі
		1	кольоровий солодкий
		перець, нарізаний великими
		шматками
		3	подрібнених томата
		1	столова ложка томат-пасти
		2	зубчики часнику, чавлені
		1	столова ложка свіжої
		подрібненої зелені
		2	столові ложки оцту
		1	чайна ложка цукру
		Сіль і перець за смаком

Інструкція з приготування

1.Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

2.Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

Тип страви

5.Фарширований	Інгредієнти
томат (Fc-5)	4	середні томати
-Вага: 1,2 кг	Сіль і перець за смаком
-Температура продуктів:	400 г меленої яловичини
Кімнатної температури	1/2 склянки хлібних крихт
-Посуд / приналежності:	2	зубчики часнику, чавлені
тарілка для	1	столова ложка гірчиці Діжон
мікрохвильової печі	1 столова ложка сушеної
	зелені
	1 столова ложка сиру
	пармезан

Інструкція з приготування

1.Зрізати верхівки томатів, по типу капелюшків, та видалити насіння, не пошкодивши м’якоть чи шкірку. Тоді посипати кожен томат сіллю та перцем.

2.Додати всі інші інгредієнти в миску, добре перемішати.

3.Нафарширувати томати яловичною сумішшю та повернути “капелюшки” на місце.

4.Покласти фаршировані томати на тарілку та накрити харчовою плівкою.

5. Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start.

6.Фаршировані	Інгредієнти
печериці (Fc-6)	15~20 шампіньйонів, без ніжок
-Вага: 0,5 кг	Начинка
-Температура продуктів:	50 г тертого сиру
Кімнатної температури
-Посуд / приналежності:
Вогнетривка скляна
форма на решітці

Інструкція з приготування

1.Видалити ніжки у всіх грибів та розкласти на тарілці.

2.Нафарширувати шляпку кожного гриба начинкою.

3.Присипати зверху сиром кожен фарширований гриб.

4.Викладіть на решітку.

Обрати меню й натиснути Start.

* Начинка

2 столові ложки масла \ Подрібнені ніжки, що лишилися 1/4 склянки червоного вина \ 30 г хлібних крихт 3 столові ложки свіжої подрібненої зелені 1/2 склянки вершків \ Сіль і перець за смаком

1.Обсмажити ніжки в маслі на сковороді. Додати червоне вино, хлібні крихти й петрушку та добре перемішати.

2.Додати вершки та готувати на малому вогні до загустіння. Приправити сіллю та перцем.

7.Жульєн у булочці	Інгредієнти
(Fc-7)	4~5 булочок
-Вага: 0,8 кг	Начинка
-Температура продуктів:	50 г тертого сиру
Кімнатної температури
-Посуд/ приналежності:
Вогнетривка скляна
форма на решітці

Інструкція з приготування

1.Відрізати верхівки булочок та видалити м’якоть, не пошкодивши скоринку.

2.Нафарширувати кожну булочку та покласти їх на тарілку.

3.Присипати зверху сиром кожну булочку.

4.Викладіть на решітку. Обрати меню й натиснути

Start.

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАЇНСЬКА

5

Інгредієнти

Інструкція

Обрати

Інструкція
		Обрати				Інструкція
								Оберіть		натисніть
				обрати тип

Інструкція

з

Обрати

Інструкція

Обрати

6