<![endif]>O`zbekҚАЗАҚ ҚАЗАҚ УССКИЙP
-
• • • •• • •• •
• •.
MS234 ***
,
MFL68119917 |
www.lg.com |
3 |
4 |
6
7 8 2
1 9
:
; <
|
|
|
|
1 |
( . . 2 ) |
|
|
|
|
• • • |
|||
2 |
( . . 3 ) |
|
|
|
|
• |
|
||
|
• . |
|
|
|
3 Pycc ( . . 3 ) |
|
|
||
|
Pycc |
|||
|
, |
. |
||
4 |
ap ( . . 4 ) |
|
|
|
|
ap |
|
||
|
, |
. |
||
5 |
ap |
( . . 6 ) |
|
|
|
• ap |
|||
|
, |
. |
6 ap ( . . 7 )
Режим Восточный повap позволяет приготовить большинство любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.
7• • • ( . . 8 )
•
• .
8 • • ( . . 9 )
Эта функция подходит для очень быстрого размораживания 0.5 кг. рубленого мяса, кусочков курицы или рыбного филе.
9 • • •
• • .
: • •
• • •
;/ / ECO ON
•Вы• • ,
• • |
. |
• Энергосбережение |
|
< / |
|
• • |
.
30- -€-‚ •
|
. |
|
|
•
€ |
• , |
|||||||||||
|
|
• |
|
|
||||||||
, |
‘0’; |
|
||||||||||
|
• . |
|
|
|
|
|
|
|
||||
• |
, • |
|
• , |
|||||||||
|
. |
|
|
|
||||||||
(1). ƒ |
;. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
(2). - |
1 . |
|
|
|||||||||
|
(„ |
, • • |
12-• |
|
||||||||
|
, 1• . „ |
|
||||||||||
|
|
• |
|
|
||||||||
|
• , |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3). ƒ |
:(10 …•ƒ) , • |
|
• ; |
|||||||||
|
ƒ |
:(1 …•ƒ/10 „€), • |
; |
|||||||||
(4). ƒ |
1 |
|
||||||||||
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„ • ( ) |
• |
|||||||||||
|
, |
|
• |
, |
||||||||
|
|
|
|
|
|
• . |
||||||
|
|
|
• |
|
||||||||
|
• . … |
|
• |
|
• |
.
|
|
|
|||
• |
, |
||||
|
• • |
||||
• . … • |
|
|
|||
|
фу • |
||||
• |
|
. -, |
|||
|
• . |
||||
(1). ƒ |
;. |
|
|||
(2). ƒ ;, † |
|||||
“ |
L” • . |
||||
. „ • , |
|||||
• |
|||||
(3). ‡ |
|
, |
|||
;, |
|||||
|
“L”. … • . |
||||
|
- ۥ |
||||
• |
ф ECO ON ˆ† |
||||
† † , • † |
|||||
. |
|
|
|
|
|
ƒ |
;. |
|
|
ƒ † "0". † † † ECO ON • .
† † † ;•
• • 5
• , . • • •
.
Q
.
, 2
.
,
, .
(1). ;.
(2). 2,
.
(3). :,
.
(4). <.
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
• Кипячение воды |
|
|
|
|
• Говяжий фарш |
||
|
800 Вт |
• Куски домашней пти цы, |
||
рыба, овощи |
||||
|
(100%) |
|||
|
• Приготовление нежных |
|||
|
|
кусков мяса |
|
|
|
|
• Разогревание |
||
|
|
• Поджаривание мяса и |
||
|
640 Вт |
домашней птицы |
||
• Приготовление грибов и |
||||
|
(80%) |
моллюсков |
||
|
|
• Приготовление блюд с |
||
|
|
сыром и яйцами |
||
|
480 Вт |
• Выпечка кексов и лепешек |
|
|
|
• Приготовление яиц |
|||
(60%) |
• Приготовление крема |
|||
|
|
• Приготовление рисовых |
||
|
|
блюд, супов |
|
|
|
|
• Оттаивание |
||
|
320 Вт |
• Расплавление сливочного |
||
масла и шоколада |
||||
|
(40%) |
|||
• Приготовление менее |
||||
|
|
нежных кусков мяса |
|
|
|
160 Вт |
• Размягчение сливочного |
||
(20%) |
масла и сыра |
|||
|
• Размягчение мороженого |
|||
|
|
|||
|
|
• Заквашивание |
||
|
|
дрожжевого теста |
|
• • • •••
Во время приготовления в два этапа вы можете открывать дверцу печи, чтобы проверить пищу. Закройте дверцу печи,
нажмите кнопку <и текущий этап приготовления продолжится. В конце 1 этапа подается звуковой сигнал и начинается 2 этап.
Если вы захотите стереть программу приготовления из
памяти печи, дважды нажмите кнопку ;. |
|
(1). Нажмите кнопку ;. |
|
(2). Задайте уровень мощности и время приготовления |
|
для 1 • •••. |
|
Нажмите кнопку 2повторно, чтобы выбрать |
|
микроволновая мощность. |
|
(3). Нажмите кнопку :, чтобы установить время |
|
приготовления. |
|
(4). Задайте уровень мощности и время приготовления |
|
для 2 • •••. |
|
Нажмите кнопку 2повторно, чтобы выбрать |
|
микроволновая мощность. |
|
(5). Нажмите кнопку :, чтобы |
|
установить время приготовления. |
|
(6). Нажмите кнопку <. |
R |
1
2
ˆ
Р • з з
•СОКО• 30
<.
(1). ;.
(2). <,
.
.
<
<
10 .
(1). ;.
(2). 3повторно, чтобы выбрать Продукт.
(3). <.
† ‰ (rc-3):
(1). ;.
(2). 3три раза.
На дисплее отобразятся символы “rc-3”.
(3). Задайте желаемый вес картофеля. Нажмите на сектор
9 .
[ + ] [ - ] Š ‹ Š
Š , ‹ .
(4). <.
Ž Pycc
1. ˆ Œ (rc-1) - Вес : 1,7 к
:
-Посуда :
• Ž
•
300 г говядины, нарезанной кубиками; 1/2 измельченной свеклы; 1/2 измельченной морковки; 1/2 измельченной луковицы;
1измельченной картошки;
1измельченный помидор; 100 г нарезанной капусты;
1измельченный зубчик чеснока;
1столовая ложка томатной пасты; 3 столовых ложки измельченной с;
2 |
; |
1 |
чайная ложка уксуса; |
• .
1.• • •
. ,
.
2.Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
, .
.
<![endif]>УССКИЙP
Pycc
2.
(rc-2)
-: 1,7
:
-:
100 ,
;
1 ;
1
3 ;
10
;
2 ;
3 ;
.
1.• •
• . • • ,
.
2.• . •
, .
.
3. |
|
|
|
|
1. |
• |
|
(rc-3) |
|
180-220 . |
|
- : 0,2 ~ 0,8 |
|
• . • |
|
|
|
. |
|
: |
2. |
• . |
|
|
|
• |
|
- : |
|
, . |
|
|
3. |
|
|
|
|
• 5 . |
4. Мясо в |
|
|
горшочках |
400 , ; |
|
(rc-4) |
1 |
; |
- : 1.0 |
; |
|
|
2 |
• ; |
: |
1 |
; |
|
1 |
; |
-: 100 .
1., , .
2.• •
• . •
, .
3.• . •
, .
.
5. Пельмени |
Ингредиенты |
|
(rc-5) |
15 ~ 20 ; |
|
- : 0,3 |
||
2 1/2 l; |
||
|
||
• , 1 ; |
||
: |
||
; |
||
• |
||
|
-: •
1.• •
• . • • ,
.
2.• . •
, .
6. Стейк лосося |
Ингредиенты |
|
на пару (rc-6) |
400 ; |
|
- : 0,4 |
1 |
; |
|
1 |
; |
: |
; |
|
|
•• |
- : •
Pycc
1.• •, ,
, • .
2.• • .
3.• . •
, .
7. Форель с |
|
|
овощами |
10 ; |
|
(rc-7) |
250 • ; |
|
- : 0.3 |
||
; |
||
|
||
1 ; |
||
: |
||
50 • ; |
||
|
||
|
-:
1.• .
2.• •, .
3. • • • .
4.• . •
.
8. Гречневая каша |
|
|
|
|
(rc-8) |
1. |
300 |
||
- : 0,3 |
|
. • 600 |
||
|
|
• • |
||
|
• , 15 |
|||
: |
|
|||
|
, |
• , |
||
|
|
|||
|
|
. |
||
- : |
2. |
• . |
||
|
|
• , |
||
|
|
. |
||
3. |
|
|||
|
• 15 .
ap
(1). • ;.
(2). • 4,
.
(3). • <.
ap
1. |
|
||
|
4 |
, |
|
(Fc-1) |
; |
||
- : 1,5 |
50 ; |
||
1 |
; |
||
|
|||
1 |
• |
||
: |
|||
; |
|||
|
3 |
; |
|
- : |
1/2 ; |
||
|
8 |
|
|
• ; |
|||
|
|||
1 |
. |
||
|
|||
|
|
||
|
|
|
1. |
- |
|
|
, - |
|
2. |
. |
|
• • |
||
|
|
|
|
. • , |
|
3. |
. |
|
• . • |
||
|
, . |
|
4. |
. |
|
|
|
|
5. |
. |
|
1 • |
||
|
, . € |
|
|
2~3 • 8 |
00 , |
|
. |
|
S
ap
2. |
|
|
1 ; |
(Fc-2) |
1/2 ; |
- : 1,2 |
2 |
|
; |
: |
1 ; |
|
800 |
- : |
; |
|
1/2 ; |
|
; |
|
600 -. |
1.• , , • , , ,
, • •
• . • ,
.
2.• . •
, .
3.-
• .
* -
1/2 ;
6 • ;
2 ;
1 .
1.• ,
.
2.• ,
.
3. - |
|
|
|
600 • ; |
|
(Fc-3) |
1 |
1/2 ; |
- : 1,2 |
2 |
• |
|
; |
|
: |
2 |
• ; |
|
1 |
; |
-: •, .
.
1.• •
• . • ,
.
2.• . •
, .
.
*
400 ;
2 ;
4 • .
1..
• .
2.• - 9~11
700 .
• , •
• • •.
4. (Fc-4) |
|
|
|
- : 1,5 |
1 |
, ; |
|
|
1 |
, ; |
|
: |
1 |
, ; |
|
1 |
, |
||
|
|||
; |
|||
|
|||
- : |
3 |
• ; |
|
• |
1 |
; |
|
|
2 |
; |
|
|
1 |
|
|
; |
|||
|
2 |
; |
|
|
1 |
• ; |
|
|
• . |
1.• •
• .
, .
2.• . •
, .
.
ap
5. |
|
|
|
(Fc-5) |
4 |
• ; |
|
- : 1,2 |
; |
||
|
400 • ; |
||
: |
1/2 • • ; |
||
|
2 |
•• ; |
|
- : |
1 |
|
|
; |
|||
• |
|||
1 |
; |
||
|
|||
1 |
. |
||
|
|||
|
|
1.• , • ,
,
. • .
2., •
.
3.• • •
.
4.€ • •
.
5.• . •
, .
|
15~20 , ; |
|
(Fc-6) |
• ; |
|
- : 0,5 |
50 . |
|
: |
||
|
-: ‚
•
1.€ • .
2.… .
3.• .
4.• . •
.
•
2 ;
ƒ ;
1/4 ;
30 • • ;
3 ;
1/2 ;
.
1.„
. • , •
, • .
2.•
. • .
7. • • |
|
• • • • (Fc-7) |
4~5 ; |
- : 0,8 |
• ; |
|
50 . |
: |
|
-: ‚
•
1.• ,
.
2.… •
• .
3.• • .
4.• . •
, .
•
2 • ;
200 • • ;
100 • ;
1 ;
1 ;
.
1.„ ,
.
2.•
. • .
<![endif]>УССКИЙP
T
ap
8. |
|
||
(Fc-8) |
1 |
; |
|
- : 1,2 |
1 |
, ; |
|
|
500 ; |
||
: |
15 , • |
||
- : |
; |
||
1 |
• ; |
||
|
|||
• . |
|||
|
1.• • • • •
. • • ,
.
2.• • . • •
.
.
ap
(1). • ;.
(2). • 5, •
• .
(3). • <.
ap
1. - |
|
|
1 ; |
||
(Ic-1) |
1/2 ; |
|
- : 0,5 |
2 |
|
; |
||
|
||
1 • • ; |
||
: |
||
200 • |
||
|
||
; |
||
- : |
||
2 ; |
||
|
• ; |
600 -.
1.• • , , • , ,
, , • • • •
. • •
, .
2.• • . • •
, • .
3.• -
.
* -
1/2 ;
6 •• ;
2 ;
1 • • .
1., •
.
2.-• • • ,
.
2. |
|
||
(Ic-2) |
2 ; |
||
- : 1,5 |
4 |
; |
|
2 |
; |
||
|
|||
5 |
; |
||
: |
|
€ , |
|
. |
||
- : |
||
|
||
|
|
|
|
|
1.-• • • • •
. • •
.
2.• • . • •
, • .
.
ap
|
|
|
3. Баклажан с |
|
|
|
помидором и |
1~2 • ; |
|
сыром |
|
|
1~2 ; |
|
|
(Ic-3) |
|
|
• ; |
|
|
- : 1,0 |
100 . |
|
: |
|
|
|
|
|
- : • • |
|
|
|
|
|
|
|
1.• •
• 1,5 • .
2.• • •
.
3.• • . • •
, • .
4.Перец, фарширо-
: |
100 ; |
||
• ; |
|||
|
|||
200 • . |
|||
- : • • |
|||
ванный тунцом и |
4 |
; |
|
хлебом |
2 |
• ; |
|
(Ic-4) |
2 |
|
|
- : 1,5 |
• ; |
||
|
1 |
• ; |
|
|
|
1.• , .
2.• , •, , ,
.
3.• •
• • • .
4.-• • •
.
5.• • . • •
, • .
(Ic-5)
-: 1,0
:
-:
1 ;
1 ;
1 • ;
400 • ;
100 ;
2 , ;
1 ;
• .
150 ,
;
1 .
1.-• • • • • • . • • , .
2.• • . • •
, • .
.
• • • ,
.
(Ic-6)
-: 0,4
:
-:
100 • ;
1 • ;
1/2 ;
4 ;
100 ;
• .
150 ,
;
1 .
1.‚• •
, ,
.
U
ap
2., , ,
,
. ,
.
3.. . • ,
.
7. |
(Ic-7) |
|
||
- • : 1,2 |
|
200 |
; |
|
|
1 |
1/2 ; |
||
• |
|
|||
|
1/2 ; |
|||
: |
|
|||
|
200 |
, ; |
||
• |
|
|||
|
2 |
|
; |
|
- : |
|
|||
|
1 |
; |
||
|
|
50 ; |
||
|
100 |
; |
.
. ,
.
2.. •
, . •
.
(Ic-8) 1/2 ;
- • : 1 |
1 (1 |
• |
+ 2 ) |
: |
|
• |
|
-:
1.• ,
« » ,
1~2 .
2.•
. •
.
3..
4.• ,
.
5.1~2 .
ap
(1). • ;.
(2). • 6,
.
(3). • <.
ap
(Oc-1)
-• : 1,5 •
: •
-:
400 ,
;
100 ,
;
50 ;
1 ;
3 ;
1 ;
2
; 3
;
2 1/2 ;
.
ap
. • ,
.
2.. •
, . •
.
2.Aзу
(Oc-2)
-• : 1,5 •
: •
-:
500 ,
;
1 ,
;
2 , ;
1 , ;
2 ;
2 ;
2
;
1 ;
, 1 ;
.
. • ,
.
2.. •
, . •
.
3. Долма |
|
||
(Oc-3) |
1 ; |
||
- • : 1,0 |
200 |
; |
|
• |
500 |
-; |
|
: |
1 |
, ; |
|
• |
|
; |
|
- : |
1/2 ; |
|
1/2 . |
|
|
|
|
|
|
1., -, ,
.
2.€
1 1/2 . • -
.
. •
.
4.. •
, .
, .
4. Плов |
|
||
(Oc-4) |
300 , ; |
||
- • : 1,2 |
1 |
; |
|
1 |
; |
||
• |
|||
3 |
; |
||
: |
|||
1 |
; |
||
• |
|||
; |
|||
- : |
|||
200 , |
|||
|
|||
; |
|||
|
|||
2 |
. |
||
|
|||
|
|
1.‚ , ,
- -
. • , ,
.
2.,
. • ,
.
3.. •
, . •
.
<![endif]>УССКИЙP
V
ap
(Oc-5)
-: 1,5
:
•
-:
400 , •
;
1/4 ;
2 • ;
4 • • ;
1 ;
1• ;
2• ;
1•
;
400;
1/2 ;
1/2 ;
1. . ;
• .
. ,
.
2. .
, .
|
. |
||
|
|
||
6. Шаурма |
|
||
(Oc-6) |
4~6 |
||
- : 0.8 |
; |
||
200 , |
|||
|
|||
• ; |
|||
: |
|||
1 |
, • ; |
||
• |
1 |
•, • ; |
|
- : |
3 |
• |
|
|
• ; |
||
|
: |
||
1 |
• ; |
||
|
|||
1 |
; |
||
|
1 |
; |
|
|
1 |
• • |
1. , , • •
.
.
• . • .
4. •
.
7.
(Oc-7)
-: 1,2
:
•
-:
2 •
;
1 • •;
1 • •
• ;
1 • ;
2 •
• ; 2 • • ;
1 ;
1 ;
• .
1. ,
. • ,
.
2. .
, .
.
3. •
.
8. - (Oc-8) |
|
|
|
|
- : 0,6 |
1. • |
|||
|
||||
. - |
||||
: |
||||
• • . • |
||||
• |
||||
|
. |
|||
- : |
||||
2. |
. |
|||
|
||||
, |
|
. |
|
|
||
|
||
|
|
|
|
• , |
|
. • |
|
|
• , |
|
|
. • -, |
|
, |
, |
• .
• • ,
. - |
|
|||
, •-. |
||||
(1). • ;. |
|
|||
|
, |
|||
|
. • |
|||
|
, |
|||
|
. |
|||
(2). • 7. |
|
|||
|
•- |
|||
|
; |
|
||
(3). • . • 9 |
||||
|
|
. |
|
|
(4). • <. |
|
|||
|
• • |
• |
||
, |
• |
, |
||
• |
||||
. € |
||||
‚ • . |
|
|||
• • |
||||
• . |
|
|||
|
• |
|||
( |
||||
), . |
||||
• |
|
|||
• |
(dEF1) |
• : |
|
|
•• • (dEF2) |
ƒ ‚ , ‚ , • |
|||
|
|
(dEF3) |
, , ‚ , , |
|
, • , |
||||
- : 0,1~4,0 |
( ), (2 ) . |
|||
• |
||||
- : |
. |
|
||
|
• , |
|||
5-15 . |
|
|||
. |
• : |
|
||
( |
) |
„ ( 2 ), ( ), |
||
. ƒ ( 2.5 ) |
||||
-€‚ |
(dEF4) |
: |
|
|
- : 0,1~0,5 |
|
|||
… , , • , • |
||||
- : |
, , , |
|||
† |
-€‚ : |
|
||
|
• |
|
||
|
• • , |
|||
|
|
, , . . |
•Пищевой продукт, требующий размораживания,
, , • ,
.
•Если некоторые части продуктов оттаивают быстрее
, ‚ . ‡ • • • ,
. ,
‚
‚ .
•Такие продукты, как мясной фарш , отбивные котлеты
( ) , •
. • • • ˆ•• •‰ Šƒ•‹Œ, •
продукты. Если есть уже размороженные куски, выньте
. •
• . • ,
.
•Например, куски мяса и целые тушки цыплят должны
• •Ž ‘ 1
. ,
W
, ,
.
.
•
.
(
-),
.
(1). • |
; |
|
, |
||
. • |
||
, |
||
. |
8. |
|
(2). • |
||
. |
|
•••• •• ••- •€‚ƒ•••‚•„
* • .
* .
• , ,
,
. • •• -•,
.
,
5-15 .
• |
• |
… |
. |
- : 0,5 |
|
- : |
( ) |
|
|
. |
|
( ) |
|
-
,
,
9.
9.
.
(1). |
;. |
|
(2). |
||
, • . |
|
|
(3). |
<. |
|
9
/
10 .
† †
|
Серия MS234 *** |
|
|
|
|
• |
|
230 |
~ 50 € |
||
|
|
|
|
|
|
‚ |
|
800 |
( |
||
|
IEC60705) |
||||
|
|
|
|
||
ƒ (•ƒ) |
|
2450 „€ +/- 50 „€ |
|||
|
(€ 2/• B) |
||||
|
|
|
|
||
• |
|
485 |
(…) 280 ( ) 385 (€) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
„ . |
|
1200 |
|
|
|
|
|
|
|
„ |
|
1200 |
|||
‚ |
|
|
|||
|
|
|
<![endif]>УССКИЙP