Instruction Manual
MS2339H MS2339B MS2339HS MS2339BS MS2339HB MS2339BB MH6339H MH6339B MH6339HS MH6339BS MH6339HB MH6339BB
Oven Parts/Ugnens Delar/Ovnens Deler/Ovnens Dele/Uunin Osat
1.2. FrontViewingplatewindow
3. Door seal
4. |
Safety lock system |
|
5. |
Control panel |
6. Glass tray |
7. Roller rest |
8. Grill rack |
1.Frontplåt
2.Luckfönster
3.Lucktätning
4.Säkerhetslås
5.Kontrollpanel
6.Glastallrik
7.Rullhållare
8.Grillgaller
1.Frontplate
2.Vindu
3.Dørtetning
4.Sikkerhetslås
5.Kontrollpanel
6.Glassplate
7.Stativ
8.Grillrist
MH6339H
MH6339HS
MH6339HB
MH6339B
MH6339BS
MH6339BB
6
7
8
1. Frontplade
DK 2. Vindue
3. Dørforsegling
4. Sikkerhedslåsesystem
5. Kontrolpanel
6. Glastallerken
7. Rullestøtte
8. Grillstativ
|
|
FI |
1. Etulevy |
2. Lasiluukku |
3.Lukun Tiiviste
4.Turvalukko
5.Ohjauspaneeli
6.Pyörivä Lasialusta
7.Pyörimisalusta
8.Grillausteline
2
Control Panel/Kontrollpanel/Kontrollpanel/Kontrolpanel/Ohjauspaneeli
34
1
2
5
6
MS2339H
MS2339HS
MS2339HB
MS2339B
MS2339BS
MS2339BB
3 4
1
2
5
6
MH6339H
MH6339HS
MH6339HB
MH6339B
MH6339BS
MH6339BB
Control Panel/Kontrollpanel/Kontrollpanel/Kontrolpanel/Ohjauspaneeli
1 |
Power selector |
DK 1 |
Effektvælger |
|
Allows selection of desired power. |
|
Til indstilling af den ønskede effekt. |
2 |
Timer |
2 |
Timer |
|
Permits selection of the |
|
Til indstilling af den ønskede |
|
desired cooking time. |
|
tilberedningstid. |
3 |
Tastesaver/clock |
3 |
Smagsbevarer/ur |
SE
NO
|
keep hot cooked foods warm in |
|
Hold tillavet mad varm i |
|
your oven/setting time of day. |
|
ovnen/indstilling af klokkeslæt. |
4 |
Defrost |
4 |
Hurtig optøning |
5 |
START |
5 |
START |
6 |
STOP |
6 |
STOP |
1 |
Programväljare |
1 |
Tehokytkin |
Här ställer du in det önskade pro-grammet eller effekten.
2Timer
Här ställer du in den önskade tiden.
3"Tastesaver" / klocka
Håller varmlagad mat varm i din ugn/inställning av dagens tid.
4SNABBUPPTINING
5START
6STOP
Halutun tehon valinta
2Aikakytkin
Halutun kypsennysajan valinta.
3Tastesaver / clock
Pitää valmistetut ruoat lämpimänä uunissa / kellonajan asetus.
4PIKASULATUS
5KÄYNNISTYS
6PYSÄYTYS
1Effektbryter
For å stille inn ønsket effekt.
2Tidsur
For å stille inn ønsket tilbered-ningstid.
3Smaksparer / klokke
Holder het kokt mat varm i din ovn / innstiller tiden på dagen.
4HurtigTining
5START
6STOP
4
GB |
P6 |
MICROWAVE OVEN OWNER’S MANUAL
Please read this owner’s manual thoroughly before operating.
P20
ANVÄNDARHANDBOK
Läs igenom denna användarhandbok noga innan mikrovågsugnen används.
BRUKERHÅNDBOK |
P34 |
|
|
Sett deg grundig inn i innholdet i denne brukerhåndboken før apparatet tas i bruk. |
|
DK |
P48 |
BRUGERVEJLEDNING
Læs venligst vejledningen grundigt, inden ovnen tages i brug.
FI |
P62 |
KÄYTTÖOHJEET
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen mikroaaltouunin käyttöä.
FORHOLDSREGLER
FOR AT UNDGÅ AT BLIVE UDSAT FOR MIKROBØLGER
Forsøg ikke at anvende ovnen med åben dør, da dette kan medføre fare for mikrobølger. Det er vigtigt ikke at manipulere med de indvendige sikkerhedslåse, da sikkerhedssystemet medfører, at ovnen automatisk afbrydes, når døren åbnes.
Undgå at der er ting mellem ovnfronten og døren, og undgå at der samles snavs eller rester af rengøringsmidler på tætningsfladen.
Brug ikke ovnen, hvis den er beskadiget. Det er især vigtigt, at ovndøren lukker ordentligt, og at der ingen skader er på (1) døren (den buede overflade), (2) hængsler og lås, (3) dørens overflade samt tætningsflader.
Ovnen må kun justeres eller repareres af kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
Vær opmærksom på, at når der tilberedes suppe, sovs eller drikkevarer i mikroovnen, kan disse overopvarmes (over kogepunktet), uden synlige bobler. Dette betyder, at når skålen fjernes, kan væsken pludselig koge over.
1.Undgå at anvende beholdere med lige sider eller snæver hals.
2.Pas på ikke at overophede.
3.Rør rundt i væsken, før skålen anbringes i ovnen og rør igen, når halvdelen af tilberedningstiden er gået.
4.Lad maden stå i ovnen et øjeblik efter opvarmningen. Rør rundt eller ryst igen omhyggeligt, og kontrollér temperaturen før brug for at undgå skoldning (især sutteflasker og babymad).
DK
Installation
1.Fjern al indpakningsmateriale samt tilbehør.
2.Anbring ovnen, der hvor den skal stå, men sørg for, at der er mindst 30 cm rundt om apparatet af hensyn til ventilation.
Alle ventilationsåbninger er anbragt ovenpå eller på siden af apparatet. Hvis disse åbninger blokeres, kan dette ødelægge ovnen.
3.Tilslut netstikket i en stikkontakt med jordforbindelse . Det er nødvendigt, og at Deres sikringer er mindst (13 amp for model MH6339H/MH6339HB/MH6339HS/MH6339B/MH6339BB/MH6339BS), og at mikroovnen har sit eget kredsløb.
BEMÆRK: • Dette apparat bør ikke anvendes i kommercielt øjemed.
Hvis disse farvekoder ikke passer sammen med farverne i Deres netstik, så kontakt forhandleren.