LG MS2043BP Owner’s Manual

OWNER'S MANUAL

MICROWAVE OVEN

HINDIHINDI

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

MS2043BP

MFL70442102

Rev.01_04042018

www.lg.com

CONTENTS

fo"k; lwph

Contents / fo"k; lwph Important Safety Instructions / egRoiw.kZ lqj{kk funsZ'k Safety Precautions / lqj{kk lko/kkfu;k¡ Unpacking & Installing / [kksyuk vkSj LFkkfir djuk Child Lock / pkbYM ykWd Micro Power Cooking / ekbØks ikoj esa idkuk Micro Power Level / ekbØks ikoj Lrj + 30 seconds / + 30 lsdsUM~l Energy Saving/ÅtkZ dh cpr Various Cook Functions / fofHkUu dqd dk;Ziz.kkfy;k¡

Indian Rasoi

Indian Cuisine /bfUM;u D;qt+hu Sweet Corner /LohV dkWuZj

24 Hours

Breakfast / czsdQkLV Snacks / LuSDl Child's Favourite / pkbYM~l QsofjV

Health Plus / gSYFk Iyl Utility Corner / ;wVhfyVh dkWuZj

List of Ingredients / lkexzh dh fyLV To Clean Your Oven / vkids vksou dh lQkbZ Question & Answers / ç'u vkSj mÙkj Two Recipes for Starter / uoflf[k, ds fy, nks O;atu

2 3~8 8~9 9~11 12 13 13

14 14 15

16~17 17~18

19~20 20~22

23~24 25~26 27~28 29~32 33

34 35

How the Microwave Function Works / ekbØksoso ç.kkyh fdl rjg dk;Z djrh gS

Microwaves are a form of energy similar to radio, television waves, and ordinary daylight. Normally, microwaves spread outwards as they travel through the atmosphere and disappear without effect. This oven, however, has a magnetron that is designed to make use of the energy in microwaves. Electricity, supplied to the magnetron tube, is used to create microwave energy.

jfs M;k]s Vys hfotu+ rjxa ka s vkjS fnu ds lkekU; çdk'k dh rjg gh ekbØkos os Hkh ÅtkZ dk gh ,d :i gAS vkerkjS ij ekbØkos os dh ;s ÅtkZ rjxa s ckgj dh rjQ gh çlkfjr gkrs h ga S D;kfas d os okrkoj.k ea s pkfyr gkrs h ga S vkjS vra r% çHkkoghu gks dj xk;c gks tkrh gAaS bl vkos u ea s ,d eXS uVs ªkWu gkrs k gS tks fd ekbØkos Os l ea s lekfgr ÅtkZ dks mi;kxs ea s ykus dk dk;Z djrk gAS eXS uVs ªkWu Vîcw ea s çokfgr fo|rq ] ekbØkos os ÅtkZ dk fuek.Z k djrh gAS

These microwaves enter the cooking area through openings inside the oven. A tray is located inside the oven. Microwaves cannot pass through metal walls of the oven, but they can penetrate such materials as glass, porcelain and paper, the materials out of which microwave-safe cooking dishes are constructed.

;s ekbØkos Os l vkos u ds ek/;e ls dfq dxa ,fj;k ea s vUnj dh rjQ i;z kxs ea s yk;s tkrs gAaS vkos u ds Hkhrj ,d Vªs gkrs h gS tks e[q ; mi;kxs ea s vkrh gAS ekbØkos Os l vkos u ds pkjka s vkjs dh /kkrq ls cuh nhokjka s dks ikj ugha dj ikrh ga S ijUrq os vius vklikl dh oLr,q a tlS s Xykl] ikjs lyhu vkjS dkxt+ lfgr ljq {kk dks /;ku ea s j[k dj cuk;s x, vU; /kkrq ds cjruka s ea s çokfgr gks tkrh gAaS

Microwaves do not heat cookware, though cooking vessels will eventually get hot from the heat generated by the food.

eyw :i ls ekbØkos Os l [kkus ds cruZ ka s dks xeZ ugha djrk cfYd ;s cruZ xeZ g,q Hkkts u dh xjekgV ls vkf[kjdkj xeZ gks gh tkrs gAaS

A very safe appliance / vfr&ljq f{kr midj.k

Your Microwave oven, is one of the safest of all home appliances. When the door is opened, the oven automatically stops producing microwaves. Microwave energy is converted completely to heat when it enters food, leaving no left over energy to harm you when you eat your food.

ekbØksoso vksou vkids lHkh ?kjsyw midj.kksa esa ls lcls vf/kd lqjf{kr gksrk gSA tc }kj [kqyk gksrk gS rc vksou vius vki gh ekbØksosOl Hkstuk can dj nsrk gSA tc ;s ekbØksoso [kkus ds lkeku esa çokfgr gksrh gSa rks os iwjh rjg ls Å".krk esa ifjofrZr gks tkrh gSa vkSj bl Hkkstu dks tc vki xzg.k djrs gSa rks ^^ckdh cph** ÅtkZ ls vkids LokLF; ij dksbZ Hkh gkfudkjd çHkko ugha iM+rkA

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS/READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

egRoi.w k Z ljq {kk fun'Zs k@/;ku l s i< as+ vkjS Hkfo"; d s lna Hk Z d s fy, j[kas

The appliance is not intended for use by young children or elderly persons. Only allow elderly and children (8 years and above) to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use.

bl midj.k dks NksVs cPpksa ;k o`) yksxksa ds iz;ksx djus ds mís'; ls ugha cuk;k x;k gSA o`)ksa vkSj cM+s cPpksa ¼8 o"kZ ;k vf/kd mez½ dks gh bls pykus nsa og Hkh flQZ i;kZIr tkudkjh vkSj fn'kk&funsZ'k nsus ds ckn gh rkfd os bls xyr rjhds ls bLrseky djus ds [krjksa ds izfr lrdZ gksdj bls lqj{kkiwoZd mi;ksx esa yk ldsaA

vksou ds fdlh Hkh rjg ds mi;ksx ds fy, mfpr midj.kksa dk bLrseky djsaA

mode.

The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. Do not touch the oven door, outer cabinet, rear cabinet, oven cavity during micro mode, grill mode, convection mode, combination mode & auto cook operations (features are model specific). Before clearing utensils make sure they are not hot. For accessories & dishes touch them using hand gloves. Adult should supervise their children during every mode of operation as temperature may be high.

midj.k ds lapkyu ds le; ikl dh lrg dk rkieku cgqr vf/kd gks ldrk gSA ekbØks eksM] fxzy eksM] dUoSD'ku eksM]dkWEchus'ku eksM vkSj vkWVks dqd ds lapkyu ¼Qhpj ekWMy fo'ks"k ds vuqlkj½ ds nkSjku vksou ds }kj] ckgjh lrg] fiNyh lrg] vksou dsfoVh dks u Nq,aA crZuksa dks vksou ls fudkyus ls igys lqfuf'pr dj ysa fd os xeZ u gksaA lgk;d midj.kksa vkSj fM'k dks gkFk ds nLrkus igu dj gh Nq,aA izR;sd eksM ds lapkyu ds nkSjku o;Ldksa dks vius cPpksa dh fuxjkuh j[kuh pkfg, D;ksafd rkieku cgqr vf/kd gks ldrk gSA

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

;g midj.k 8 o"kZ ;k vf/kd mez ds cPpksa }kjk bLrseky fd;k tk ldrk gS] vkSj de 'kkjhfjd] le> o fnekxh {kerk okys O;fDr dks midj.k ls lEcfU/kr funsZ'kksa dks Bhd izdkj ls lqijokbt djds fcuk fdlh #dkoV ds pyk;k tk ldrk gSA

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised.

cPps ds fy, lqfuf'pr djsa fd ;s midj.k ds lkFk ugha [ksysa rFkk lQkbZ o esUVhusUl 8 o"kZ ;k mlls vf/kd mez ds cPpksa dks lqijokbt djds gh vkWijsV djokuk pkfg,A

25/35 W..

25/35 W

The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

AJINOMOTO (MONO SODIUM GLUTAMATE) is only a flavor enhancer and shall not be added to food

for infants below 12 months of age.

vthukseksVks ¼eksuks lksfM;e XywVkesV½ dsoy Lokn c<+krk gS] 12 ekg ls de mez ds cPpksa ds [kkus esa bldk bLrseky u djsaA

 Use exclusive 230V socket with earth. vfFk±x ds lkFk 230 oksYV lkWdsV dk mi;ksx djsaA  Do not bend power cord forcefully or break. ikWoj dkMZ dks rkdr ds lkFk u >qdk,a ;k rksM+saA  Do not pull out power cord. ikWoj dkMZ dks [khpsa ughaA  Do not use several power plug in one socket at the same time. ,d gh lkWdsV esa ,d gh le; dbZ ikoj dkMZ~l dk bLrseky u djsaA  Do not plug in or pull out power cord with wet hand. xhys gkFkksa ls ikWoj dkMZ dks u rks yxk,a u gh gVk,aA  Do not spray water inside and outside of microwave oven. ekbØksoso vksou ds Hkhrj vkSj ckgj ikuh ds NhaVs u ekjsaA

 Plug out power cord during cleaning or maintenance of set. ejEer vkSj lQkbZ ds le; ikoj dkMZ fudkyuk u HkwysaA

 Do not heat up the food more than necessary. [kkus dks t:jr ls T;knk xje u djsaA

 Do not use microwave oven other than cooking or sterilization such as cloth drying etc. [kkuk cukus ;k xje djus ds flok vksou dk dksbZ vkSj bLrseky u djsa tSls diM+s lq[kkuk] vkfnA

 Do not insert pin or steel wire etc. into inside/out side of case. blds Hkhrj@ckgj dgha Hkh dksbZ fiu ;k yksgs dk rkj vkfn u ?kqlk,aA

 Please be careful during taking the food since high temp. water or soup may overflow to cause burn. [kkus dks ckgj fudkyrs le; Ñi;k lko/kkuh cjrsa D;ksafd xje ikuh vFkok lwi vkfn rjy inkFkZ mcy

dj ;k Nyd dj vkidks tyk ldrs gSaA

 Do not plug in power cord when socket hole is loose or plug is damaged. tc Iyx [kjkc gks ;k ikoj lkWdsV <hyk gks rks bls Bhd djus ls igys blesa ikoj dksMZ u yxk,aA

 Do not use oven while some of foreign material is attached on the door. tc Hkh vksou ds njokts ij dksbZ pht vM+h ;k j[kh gks] vksou dks pkyw u djsaA

 Do not place the water container on the oven. vksou ij ikuh dk crZu dHkh u j[ksaA

Do not place heavy things on the set & do not cover the set with cloth while using.



bLrseky djrs le; vksou ds Åij dHkh Hkh Hkkjh oLrq,a u j[ksa u gh bls diM+s ls <dsaA

Do not install the oven in the damp space or water sputtering area. xhys ;k ikuh ds cgko okys {ks= esa vksou dks dHkh u j[ksaA

Do not let children hang onto oven door. cPpksa dks vksou ds njoktksa ij yVdus ls jksdsaA

Do not heat the unpeeled fruit or bottle with lid. <Ddu okyh cksry vkSj fcuk fNyk Qy dHkh blds vUnj j[k dj xeZ u djsaA

Do not hold food or accessories as soon as cooking is over. xeZ gks tkus ;k [kkuk cu tkus ds rqjar ckn vksou ls [kkuk ;k crZu ckgj u fudkysaA

Plug out oven if it is not used for long duration. vxj vksou dks vf/kd nsj rd bLrseky esa u ykuk gks rks [kkyh le; esa bldh ikoj dksMZ dks lkWdsV ls

fudky dj j[ksaA

Install microwave oven in the well ventilated, flat place. ekbØksoso vksou dks vPNh goknkj vkSj lery txg ij j[ksaA

There is danger of blast if covered bottle, sealed food, egg, and chestnut etc. are cooked inside oven. vksou ds Hkhrj <Ddu yxh cksry] vaMk] lhYM [kk| inkFkZ ;k psLVuV j[k dj mls xykus ls foLQksV gks ldrk gSA

UNPACKING & INSTALLING

[kksyuk vkSj LFkkfir djuk

By following the basic steps on these three pages you will be able to quickly check that your oven is operating correctly. Please pay particular attention to the guidance on where to install your oven. When unpacking your oven make sure you remove all accessories and packing. Check to make sure that your oven has not been damaged during delivery.

fuEufyf[kr rhu i`"Bksa ij fn, x, 'kq#vkrh rjhdksa dk pj.k nj pj.k bLrseky djds tYnh gh vkidks irk py tk,xk fd vkidk vksou Bhd ls py jgk gSA Ñi;k fo'ks"k /;ku nsa fd vksou dks dgka j[ksaA bldh iSfdax [kksyrs le; bl ckr dk /;ku j[ksa fd vki blds iSfdax o ,Dlsljht+ dks iwjh rjg ls fudky nha gSaA ;g Hkh lqfuf’pr dj ysa fd vkidk vksou fMfyojh ds le; {kfrxzLr ugha gqvk gSA

UNPACKING & INSTALLING

[kksyuk vkSj LFkkfir djuk

Unpack your oven and place it on a flat level surface.

vius vksou dks [kksydj ,d lery LFkku ij j[k ysaA

Door Latch

Mksj ySp

Door Seal

Mksj lhy

Disclaimer : This is only graphical representation of actual product/

;g ek= mRikn dh js[kkafdr vkd`fr gSA

Place the oven in the level location of your choice with more than

85 cm height but make sure there is at least 20 cm of space on the top and 10 cm at the rear for proper ventilation. The front of the oven should be at least 8 cm from the edge of the surface to prevent tipping. An exhaust outlet is located on top or side of the oven. Blocking the outlet can damage the oven.

vkos u dk s viu s euilUn LFkku ij 85 leas h- dh Åp¡ kb Z ij lery LFkku ij j[k as yfs du ;g /;ku jg s fd de l s de

20 les h- dk LFkku Åij l s 10 les h- dk LFkku ihN s l s NVw uk

vko’;d gAS vkos u dk vkx s dk fgLlk de l s de 8 les hlery d s fdukj s l s njw gkus k pkfg, rkfd og Vdjku s l s cp ldAs blds Åij ;k fdukjs ij ,d ,Xt‚LV }kj gksrk gS bldk jkLrk jksdus ls vksou [kjkc gks ldrk gSA

Oven Front Plate

vksou ÝaV IysV

Safety Door Lock System

ls¶Vh Mksj ykWd flLVe

Cooking accessories

dqfdax ,Dlsljht+

Glass Tray

Xykl Vªs

Rotating Ring

jksVsfVax fjax

THIS OVEN SHOULD NOT BE USED FOR

COMMERCIAL CATERING PURPOSES.

;g vksou O;olkf;d mís'; ds fy, ugha gSA

Plug your oven into a standard household socket. Make sure your oven is the only appliance connected to the socket. If your oven does not operate properly, unplug it from the electrical socket and then plug it back in.

vius vksou dks ,d vPNs l‚dsV ds lkFk Iyx djsa vkSj bl ckr dks lqfuf'pr djsa fd bl l‚dsV esa vkSj dksbZ fo|qr midj.k dk rkj u tksM+k x;k gksA ;fn vkidk vksou <ax ls dke u dj jgk gks rks bls l‚dsV ls fudky dj nqckjk yxk,aA

Open your oven door by pressing the Push button. Place the ROTATING RING inside the oven and place the GLASS TRAY on it.

vius vksou ds Mksj dks iq'k cVu nckdj [kksysaA jksVsfVax fjax dks vksou ds vUnj j[ksa vkSj Xykl Vªs dks blds Åij j[ksaA

UNPACKING & INSTALLING

[kksyuk vkSj LFkkfir djuk

Fill a microwave safe container with 300 mL of water. Place on the GLASS TRAY and close the oven door.

ekbØksoso lsQ dUVsuj esa 300 feyh- ikuh Hkj ysaA mls Xykl Vªs ds Åij j[kdj vksou dk njoktk cUn dj nsaA

Press the START/+ 30 seconds button one time to set 30 seconds of cooking time. When you press the button, you will

hear a BEEP and your oven will start automatically.

START/+ 30 seconds cVu dks ,d ckj nck nsa vkSj 30 lsdUM ds fy, fu/kkZfjr djsa

tc vki cVu nck;saxs rks ,d chi lqusaxs vkSj vkidk vksou vius vki dke djuk 'kq: dj nsxkA

The DISPLAY will count down from 30 seconds. When it reaches 0 it will BEEP. Open the oven door and test the temperature of the water. If your oven is operating the water should be warm. Be careful when removing the container it may be hot.

fMLIys esa 30 lsdaM fxuus 'kq: gks tk;saxsA tc ;g 0 ij igq¡psxk rks ,d chi vk;sxhA vksou dk njoktk [kksysa vkSj ikuh dk rkieku tk¡p ysaA vxj vkidk vksou Bhd ls dke dj jgk gS rks ikuh xeZ gksxk crZu dks ckgj fudkyrs le; lko/kku jgsa ;g xeZ gks ldrk gSA

YOUR OVEN IS NOW INSTALLED

vkidk vksou vc LFkkfir gks x;k gSA

If oven gets overheated the display will be turned off for safety purpose, give it sometime to cool and then operate.

vksou vf/kd xje gksus ij fMlIys lqj{kk dh otg ls can gks tk,xk] bls dqN nsj BaMk djds fQj dke djsaA

+ 25 hidden pages