H S I L G N E
www.lg.com
MS2041CW
MS2041CS
MFL67456901
הרהזא
לגורקימ ירונתב שומישל םימיאתמ לושיבה ילכש אדוול שי שומישה ינפל.
וא רונתה תא קתנלו הרוגס רונתה תלד תא ריאשהל שי ןשע םילגמ םא
תא קיספהל
הניזה.
תוריהז יעצמא
ורקימ תיגרנאל הפישח תעינמל תוריהז יעצמא.
ל ןתינ אל ןונגנמב םיאצמנה תוחיטב ינקתהל תודוה החותפ תלדהשכ רונתה תא ליעפה
תלדה.
תחיתפ םע לגורקימה תלועפ לש תיטמוטוא הקספהל םימרוג הלא תוחיטב ינקתה
תלדה.
לגורקימ רונת לש הרקמב , ילג לש היגרנאל הקיזמ הפישחל איבהל הלוכי תלד תחיתפ
ורקימ.
ןיבל רונתה ינפ ןיב רבד וחינת לא יוקינ ירמוח וא ןוזמ יריישל ורשפאת לאו תלדה
המיטאה יחטשמ לע רבטצהל.
רונתה תא ליעפהל ןיא קזנ לש הרקמב . ןוכנ ןפואב תרגסנ תלדהש אדוול דחוימב בושח
ל קזנ םרגנ אלשו-)1 ( תלד)המוקע) (2 ( םיחירבו םיריצ)םיפפור וא םירובש) (3 ( ימטא
המיטאה יחטשמו תותלדה.
תוריש תווצ קרונקתל וא רונתה תא ןווכל יאשר ךמסומ.
הרהזא
םינוכנ לושיבה ינמזש ואדוו אנא.
רונתל קזנלו הקילדל םורגל יושע לושיב ףדוע.
םילזונ לגורקימב םיממחמ רשאכ)םיקרמ ,תואקשמו םיבטר( , אלל החיתר רצוויהל הלולע
תועוב תעפוה.לזונה לש תימואתפ השילגל םורגל לוכי רבדה .ל תנמ לע שי השילג עונמ
םיאבה םידעצב טוקנל:
םומיחה.
תויווכ עונמל תנמ לע הייתשה ינפל ילכב םוחה תא וקדבו תוריהזב) דחוימב
תוקוניתל ןוזמ תונצנצו םיקובקב(.
1. תורשי תויווז ילעב םילכב שומישמ וענמיה)וכו םיעבורמ' (רצ חתפ ילעב.
2. הדימה לע רתי וממחת לא.
3. ןמז תיצחמ ףולחב תפסונ םעפו רונתב לכימל ותסנכה ינפל לזונה תא ושחב
4. רצק ןמז ךשמל רונתב ילכה תא וריאשה םומיחה םויסב, בוש ורענ וא ושחב
2
הרהזא
תוקד רפסמ ךשמל לגורקימב ןוזמה תא וריאשה לושיבה םויסב , תגרד תא וקדבו
השגהה ינפל הרוטרפמטה .תוקוניתל םיקובקב קודבל םייתעבש ודיפקה.
לגורקימ רונת לעופ דציכ
וידר ילגל המודה היגרנא תרוצ םה ורקימ ילג ,שמש תיגרנאו היזיוולט ילג . ורקימה ילג
הריפסומטאב םתעונתב םיטשפתמ ,םימלענו . דעוימש ןורטנגמ שי לגורקימ ירונתל םלוא
ורקימה ילג תמצוע תא לצנל . לש היגרנא רוצייל שמשמ ןורטנגמה רוניצל עיגמה למשח
ילגורקימ.
רונתה ךותב םיחתפ ךרד לושיבה רוזאל םיסנכנ הלא םילג . שגמ אצמנ רונתה תיתחתב
בבותסמ שגמ וא .רונתה לש תכתמה תונפד תא רודחל םילוכי םניא םילגה , םילוכי ךא
תיכוכז ןוגכ םירמוחל רודחל ,ריינו ןלצרופ , םימיאתמה לושיב ילכ םייושע םהמ םירמוחה
לגורקימ ירונתל.
ש ףא לעלושיבה ילכ תא םיממחמ םניא ורקימה ילג , םוחהמ רבד לש ופוסב וממחתי םה
םהילא רבעומה ןוזמה לש.
דואמ חוטב רישכמ
רתויב םיחוטבה םייתיבה למשחה ירישכממ דחא אוה לגורקימה רונת . תלדה רשאכ
תחתפנ ,יטמוטוא ןפואב םילג רצייל קיספמ רונתה . םוחל הלוכ תכפוה לגורקימה תיגרנא
שאכןוזמל תסנכנ איה ר ,ןוזמה תליכא ןמזב תוקיזמ תויראש אלל.
3
םיניינעה ןכות
2
.
.
................................................................................. לגורקימ רונת לעופ דציכ
3
.
...............................................................................................
4
.
............................................................................................
5
.
................................................................................................... ןועשה ןוויכ
8
9
........................................................................................תינכת ינותנ תליענ
10
........................................................................................... לגורקימב לושיב
11
..........................................................................................לגורקימה תמצוע
12
............................................................................... םיבלש 2-ב לושיב תינכת
13
..........................................................................(
........................................................................(
14
........................................................................................תיטמוטוא הרשפה
16
................................................................ לקשמ יפל תיטמוטוא הרשפה תלבט
17
............................................................................................ הריהמ הרשפה
18
....................................................................... ורוציק וא לושיבה ךשמ תכראה
20
21
.........................................................................................
22
.......................................................... לגורקימ רונתב שומישל םימיאתמה םילכ
23
......................................................... לגורקימב לושיבל ותמאתהו ןוזמה תונוכת
25
..................................................................................................רונתה יוקינ
25
...........................................................................................תובושתו תולאש
27
..............................................................................................הקראהו טוויח
27
..................................................................................................ינכט טרפמ
Quick Start) הריהמ הלעפה
Auto Cook) תיטמוטוא תינכת
תוריהז יעצמא...............................................................................................
םיניינעה ןכות
הבצהו
.. תוחיטב תוארוה
הקירפ
4
תיכוכז שגמ
בבוס קושיח
לו קודבל םכל ועייסי םיאבה םידומעה ינשב םיעיפומה םיבלשה אדוו
ןיקת רונתה יכ .רונתה תבצהו םוקימל דחוימב בל ומיש . קוריפ ןמזב
הזיראה ירמוחו םירזיבאה לכ תא ונממ ואיצוה הזיראהמ רונתה .
הלבוהה ןמזב קוזינ אל רונתהש ואדוו.
הקירפ
הבצהו
1. תא תאשל לוכיה ביציו רשי חטשמ לע ותוא וביצהו הזיראהמ רונתה תא ואיצוה
ולקשמ.
5
2 .ה תא וביצהביציו רשי חטשמ לע רונת לעמ והבוגש 85ס "מ. חוורמ ריאשהל הבוח
לש30ס "לעמ תוחפל מ ,ו-10ס " רורווא רשפאל תנמ לע םידדצהמו רונתה ירוחאמ מ
תואנ. לש חוורמ לע רומשל שי 8ס "רונתה תליפנ תעינמל חטשמה הצקמ תוחפל מ.
יווא תטילפ תורוניצ םיאצמנ רונתה לש ידדצהו ירוחאה וקלחבםח ר . תמיתס יחתפ
רורוואהרונתל קזנ םורגל הלולע .
םייריכ לעמ רונתה תא ביצהל ןיא)רחא םוח רוקמ וא.(
דבלב יתיב שומישל דעוימ רונתה . תורחא תורטמל וב שמתשהל ןיא) גנירטייק ירחסמ
תורחאו.(
3 .ליגר יתיב עקשל עקתה תא וסינכה . רבוחמה דיחיה רישכמה אוה לגורקימהש ואדוו
הז עקשל .יוארכ לעופ וניא רונתה םא , רחאל תינש והורבחו עקשהמ עקתה תא ואיצוה
תוקד רפסמ.
4 .ע רונתה תלד תא וחתפ" יתלדה תידי תכישמ. תא וסינכה תבשות תחלצה
תבבותסמהילע וחינהו רונתל ה תא תחלצתיכוכזה .
5 . לגורקימל םיאתמה ילכב ואלמ300מס "םימ ק . לע ילכה תא וחינהלצתח תיכוכזה
.(
23
תלדה תא ורגסו) .לגורקימל ילכה תמאתה יבגל קפס לש הרקמב ,דומעב ונייע
6
ףוצפצ עמשנ ןצחלה לע)פיב (תיטמוטוא לועפל ליחתמ רונתהו.
וצפצ עמשיף .םימה תרוטרפמט תא וקדבו תלדה תא וחתפ .לעופו ןיקת רונתה םא ,
.םימח ויהי םימה
.דואמ םח תויהל יושע אוה -רונתהמ ילכה תאצוה ןמזב ורהזיה
.ןקתומ רונתה תעכ
6 . ןצחל לע וצחלSTART תחא םעפ ןוויכל30 וינשלושיב ת . םיצחולשכ
7 . ךשמב רוחאל הריפסה עיפות הגוצתה ןולחב30 וינשת . תינכתה םויסב
7
רונתהמ הזיראה ירמוח לכ תא םתרסהש הליחת ואדו
אל וא
לש הרוצתב ימינפ ןועש שי רונתל12 לש הרוצתבו תועש 24
תועש.
מגוד ןלהל העשה ןוויכל ה14:35 , לש ןועש תרוצתב24תועש .
הנושארה םעפב למשחל רונתה תא םירבחמשכ , תקספה רח
למשח , הרפסה"0 "הגוצתה ןולחב גצות .ןועשה תא ןווכל שי.
םינוש םילמס םיגצומ העשה םוקמב םא ,תנ למשחה לבכ תא וק
עקשהמ ,העשה תא ונווכו בוש ורבח.
םייתודוקנה (:)ןוויכה ןמזב ובהבהי . וקיספי םה ןוויכה םויסב
בהבהל.
ןועשה ןוויכ
1 הבצהה תוארוהל םאתהב בצומו ןקתומ רונתהש ואדו
ףיעסב תועיפומה"הבצהו הנקתה."
STOP/CLEAR.
ןצחל לע וצחל
2 . ןצחל לע וצחלCLOCKתחא םעפ .
ןב ןועשב שמתשהל םיצור םתא םא12תועש , לע וצחל
CLOCKתפסונ םעפ . ןועש תרוצת םיצור םתא םא
ןצחל
הנוש)24תועש ( , ורבחו עקשהמ לבכה עקת תא וקתנ
שדחמ.
3 ןצחל לע וצחל 10 MIN) תפסות10תוקד (15םימעפ .
1 MIN) תחא הקד תפסות (3םימעפ .
ןצחל לע וצחל
10 SEC) תפסות10תוינש (5םימעפ .
ןצחל לע וצחל
4 .הלועפה תליחתל , ןצחל לע וצחלCLOCK.
התע לעופ ןועשה.
8
תליענ ינותנתינכת
רונתה לש היוצר אל הלעפה ענומה יתוחיטב ןקתה והז)ע לשמל" י
. רשאכ הליענה ןקתהרונתה תא ליעפהל ןתינ אל לעפומ ,
םידלי(
פל ןתינ םלואתלדה תא חות!
1 . ןצחל לע וצחלSTOP/CLEAR.
2 . ןצחל תא וקיזחהו וצחלSTOP/CLEAR דע ץוחל
תואהש
“L”) לוענ (דחא ףוצפצ עמשייו גצב עיפות.
תלעפומ הליענה.
םלעית העשה תגוצת)ןווכמ ןועשהו הדימב.(
3 . תואה“L”תופיצרב גצות ,תלעפומ הליענה יכ ןויצל.
4 .יבלהליענה לוט , תא וקיזחהו וצחל"STOP/CLEAR "
דע ץוחליהל ילוק יוויח עמש)פיב.(
9
האבה המגודב , םכל הארנדציכ לש קפסהב לשבל 80%
לגורקימב לושיב
ךשמב5 תוקד ו-30תוינש .
HIGH) תיברמ המצוע ( תרירב איה
דיוצמ רונתהב-5המצוע תוגרד .
לדחמה ,םלוא המצועה תא תינדי רוחבל ןתינ ב לע תורזוח תוציחל
ןצחל
MICRO.
1 . ןצחל לע וצחלSTOP/CLEAR.
2 . ןצחל לע םיימעפ וצחלMICRO תגרדב רוחבל ידכ
560 "הגוצתה ןולחב גצומ.
לש המצוע80% .רפסמה"
3. וצחל5 ןצחל לע םימעפ 1 MIN
10 SEC.
וצחל3 ןצחל לע םימעפ
4 .ןצחל לע וצחל START.
%
100 % (700W)
80 % (560W)
60 % (420W)
40% (280W)
20 % (140W)
MICRO
םיימעפ
3םימעפ
4םימעפ
5םימעפ
10
המצוע וצחל לע
HIGH תחא םעפ
MEDIUM HIGH
MEDIUM
DEFROST
MEDIUM LOW
LOW
דיוצמ לגורקימה רונתב-5המצוע תוגרד , ןתמ ךרוצל תאזו
םייברמ הטילשו תושימגבלושיבה ךילהת .
שומישהו הז םגדב המצועה תוגרד תא הארמ האבה הלבטה
ןהמ תחא לכב.
המצוע קפסה(%)שומיש
• םימ תחתרה
• ןוחט רשב תמחשה
• ףוע יקלח ,תוקריו םיגד
• םינידע רשב יחתנ
(700W)
• ןכומ ןוזמ לש ריהמ םומיח
• לציתופועו רשב תי
• םי תוריפו תוירטפ לושיב
• הניבגו םיציב ילכאמ
(560W)
MEDIUM HIGH 80%
• תוגוע תייפא ,םימחל
• םיציב
• תפרפר
• זרוא תנכה ,םיקרמ
• הרשפהה יגוס לכ
• האמח תסמה ,דלוקוש
• םיסג רשב יחתנ
(420W)
40%
(280W)
MEDIUM 60%
DEFROST /
MEDIUM LOW
• הניבגו האמח ךוכיר
• תודילג ךוכיר
• קצב תחפתה
(140W)
תמצוע
לגורקימה
HIGH 100%
LOW 20%
11
םכל הארנ האבה המגודבדציכ ינש םע תינכתב לשבל
HIGH ךשמב 11
התוא םתרצע הב םוק
STOP/CLEAR.
תינכתה תא לטבל םכנוצרב םא ,חל לע םיימעפ וצ
םיבלש . המצועב לושיב עצבי ןושארה בלשה
תוקד , לש המצועב היהי ינשה בלשהו40% ךשמב 35תוקד .
ת ךלהמב תב תינכ2םיבלש , תא קודבל ידכ תלדה תא חותפל ןתינ
לושיבה בצמ:ןוזמב לפטל ,ותוא ךופהל ,וכו ותוא דירפהל' . ךשמהל
מהמ תינכתה , ןצחל לע וצחלו תלדה תא ורגס
בלש םויסב1 בלש םהירחאל דימו םיפוצפצ ועמשיי 2ליחתי .
ב לושיב תינכת-
2ש םיבל
START.
1 . ןצחל לע וצחלSTOP/CLEAR
2 .ןושאר בלש לש המצועה תאו ןמזה ךשמ תא ונווכ.
המצועה ןוויכ
MICRO) המצוע(HIGH.
ןצחל לע תחא םעפ וצחל
תינכתה ךשמ ןוויכ:
ןצחל לע תחא םעפ וצחל
10 MIN
ןצחל לע תחא םעפ וצחל
1 MIN
3 . ןמזה ךשמ תא ונווכינש בלש לש המצועה תאו.
המצועה ןוויכ
MICRO המצועב רוחבל ידכ
תינכתה ךשמ ןוויכ:
10 MIN
1 MIN.
וצחל4 ןצחל לע םימעפ
40% (280W).
וצחל3 ןצחל לע םימעפ
וצחל5 ןצחל לע םימעפ
4 . ןצחל לע וצחלSTART.
12
START/Q-
HIGH(.
המגוד :2 לושיב תוקד ילמיסקמ המצועב ת)
הריהמ הלעפה
)Quick Start(
תנוכת ךשמל לגורקימה תא ןווכל םכל תרשפאמ הריהמה הלעפהה
HIGH) 100% (
START/Q-START.
HIGH . לועפל ליחתי רונתה דוע
START.
START.
) לש תוציפקב וא30תוינש ( המצועב
ןצחל לע הציחלב
30 תוינש
1. ןצחל לע וצחלSTOP/CLEAR
2. וצחל4 ןצחל לע םימעפ START/Q-STARTחבל ידכ רו
2 המצוע תגרדב תוקד
ינפל ןצחל לע תיעיברה הציחלה
3 הריהמ הלעפה תעב , לושיבה ןמז תא ךיראהל ןתינ
דע9:59 ןצחל לע תורזוח תוציחלב תוקד
13
לש תומכ תנכהל תיטמוטוא תינכת1/2ק "ופת ג" א
םייופא.
(AUTO COOK גוסב הריחב םירשפאמ
םיאתמה ןצחלה לע הציחלב ןוזמה .
ינצחל םע ןוזמה לקשמ תא ןיזהל אוה םכל רתונש לכ
+/-.
תוריהמה תוינכתה ינצחל)
1 . ןצחל לע וצחלSTOP/CLEAR.
2. וצחל תחא םעפ ןצחל לעAUTO COOK.
יוויחה
"AC-1"ומ הגוצתב גצ.
3. לקשמה תא ורחב
+) תפסות .( היהי לקשמה500
וצחל5 ןצחל לע םימעפ
םרג)0.5ק "ג.(
תיטמוטוא תינכת
)Auto Cook(
14
4. ןצחל לע וצחלSTART/Q-START.
הנכה תוארוה
ופת ורחב" םיינוניב א
לקשמב170-200םרג .
ופטש , תא ובקנו ושביי
הפילקה גלזמב רפסמב
תומוקמ . תא וחינה
זכרמב המדאה יחופת
תיכוכזה שגמ. תא ונווכ
לע וצחלו לקשמה
START.
תינכתה םויסב ,ה ואיצו
המדאה יחופת תא
המ רונת םתוא וריאשהו
םוינימולא דידרב םיסוכמ
לדוגב ילכל תוקרי וסינכה
םיאתמ.םימ ופיסוה . וסכ
דמצנ ןוליינב . םויסב
תינכתה , וריאשהו ובברע
כ רונתב-2תוקד . ופיסוה
תומכל םאתהב םימ.
**0.2-0.4ק "ג :2תופכ
**0.5-0.8ק "ג :4תופכ
לדוגב ילכל תוקרי וסינכה
םיאתמ.םימ ופיסוה . וסכ
דמצנ ןוליינב . םויסב
תינכתה , וריאשהו ובברע
כ רונתב-2תוקד . ופיסוה
תומכל םאתהב םימ.
**0.2-0.4ק "ג :2תופכ
**0.5-0.8ק "ג :4תופכ
ץלמומ ילכ לקשמ
קב"ג
ינפל ןוזמה
הירוגטק פמט '
לושיבה
ןיב0.1-
1.0
תיכוכזה
פמט 'רדח שגמ
1.Jacket Potato
)ופת"םייופא א(
")ףסכ ריינ ("כ-5תוקד .
ןיב0.2-
0.8
ילכ
תיכוכזמ
פמט '
רדחה
2.Fresh Vegetable
)םיירט תוקרי(
םיאתמה
לגורקימל
ןיב0.2-
0.8
ילכ
אופק
Vegetable
תיכוכזמ
3.Frozen
)םיאופק תוקרי(
םיאתמה
לגורקימל
15
פמט 'םילישבתה לכב םיווש םניא ותופיפצו ןוזמה . תא קודבל ץלמומ
פמטה תגרד 'לושיבה תליחת ינפל . רשב יחתנל דחוימב בל ומיש
םילודג ףועו . םירשפומ םניא םה רשאכ לשבל שי םילישבתהמ קלח
ירמגל .ויס תא רשפאל ידכ םיוסמ הייהשה ןמז שרדיי הז ןוזמל ם
ולוכ ןוזמה לש הרשפהה)םייזכרמה םיקלחה ללוכ .( המגודב
ונינפלש , תרשפה םיגדנ1.4ק "אופק ףוע לש ג.
MEAT) רשב (POULTRY
הרשפה תויורשפא עבראב דיוצמ רונתה :
FISH ( םחלו)BREAD.(
הנוש המצוע תגרד שי הצובק לכל.
AUTO DEFROST) תיטמוטוא הרשפה ( ריבעת
םיימעפ
ןצחל לע הציחל לכ
האבה תורשפאל םכתא.
הירוגטק וציחל רפסמת
(רשב) MEATתחא םעפ
)
( תופוע
POULTRY
(םיגד) FISH3םימעפ
(םחל) BREAD4םימעפ
)תופוע( , םיגד)
הרשפה
תיטמוטוא
1. ןצחל לע וצחלSTOP/CLEAR
רישפהל םכנוצרב ותואש ןוזמה תא ולקש . וריסה
הזיראהמ תכתמה ירגוס תא הליחת . ןוזמה תא וחינה
תלדה תא ורגסו רונתב.
2. ןצחל לע םיימעפ וצחלAUTO) תיטמוטוא הרשפה (
POULTRY) ףוע .(הלימה
תינכתב רוחבל ידכ
"dEF2" תב גצו לש הגוצתה ןולחרישכמה.
3.רישפהל םכנוצרבש ןוזמה לש לקשמה תא ודילקה.
לש לקשמ תסנכהל1.4ק "ג , וצחל14 ןצחל לע םימעפ
+.
4 . ןצחל לע וצחלSTART/Q-START.
5.הרשפהה ןמזב ,ףוצפצ עימשי רונתה .תלדה תא וחתפ וז הדוקנב ,ה תא וכפה ןוזמ
הדיחא הרשפה רשפאל תנמ לע םיחתנה תא ודירפהו . םירשפומה םיקלחה תא ואיצוה
הרשפהה ךילהת תא טאהל תנמ לע םתוא וסכ וא .הרשפהה ךשמהל , תלדה תא ורגס
START.
הרשפהה ךילהת תא קיספי אל רונתה)לוצלצ עמשיי םא םג( ,תלדה תא וחתפתש דע.
16
ןצחל לע וצחלו
רונתה תונפד םע עגמב אב וניא דידרהש.
ואולמב רשפויש דע דומעל ול וחינהו םוינימולא דידרב .אלמ הרשפהלה , לע
רשב
ןוחט רקב ,הליפ קייטס ,שלוג תויבוק ,
לגע קייטס ,רגרובמה , תועלצ)יבוע 2.5
תוסורפ)450םרג , יבוע1.2ס "מ(
ןוזמה תא וכפה לוצלצה ירחא
ןיב דומעל וחינה5-15תוקד
תופוע
םלש ףוע) דע לש לקשמב2.0ק "ג(.
ודוה הזח) דע2.0ק "ג(
ןוזמה תא וכפה לוצלצה ירחא
דומעל וחינה20-30תוקד .
םיגד
הליפ ,קייטס ,םלש גד
ןוזמה תא וכפה לוצלצה ירחא
דומעל וחינה10-20תוקד
סורפ רוחש םחל ,ןבל םחל , תוינמחל
תורוחש/תונבל ,טגב ,םינוסאורק.
ןיב ןתוא וחינהו םחלה תוסורפ תא ודירפה
החוטש תחלצ וא ריינ תובגמ.
דומעל וחינה1-2תוקד .
ס"מ( ,ילצ.
םימיאתמה
אןוזמה תא וכפה לוצלצה ירח
יטמוטוא הרשפה תלבטלקשמ יפל ת
• לגורקימל םיאתמה הסוכמ אל לכימב אופקה ןוזמה תא חינהל שי , שגמ יבג לע
תיכוכזה.
• ךרוצה תדימב , דידר לש תוחוטש תוכיתח םע ףוע וא רשב לש םינטק יקלח וסכ
םוינימולא .הרשפהה תעב םמחתהל םיקדה םיקלחהמ ענמי הז רבד . ואדו
• דירפהןוחט רשב ןוגכ םיטירפ ו ,תועלצ ,רשפאה לככ רהמ ןוקייבו תויקינקנ.
• ףוצפצה עמשיהב ,רונתהמ ןוזמה תא ואיצוה ,רונתל וריזחהו וכפה . לע וצחל
STARTךשמהל .הרשפהה ךילהת םויסב ,רונתהמ ןוזמה תא ואיצוה , ותוא וסכ
םימלש תופועו רשב יקרפמ ,המגודל , ינפל תוחפל תחא העש ךשמל דומעל
לושיבה.
•
הירוגטק לקשמ םיאתמ ילכרואית
םילכ
לגורקימל
) םילכ
םיחוטש(
םימחל
MEAT
(רשב)
0.1-4.0ק "ג
POULTRY
( תופוע
)
FISH
(םיגד)
0.1-0.5ק "ג
BREAD
(םחל)
17
ןוחט רשב רישפהל ידכ וז הנוכתב ושמתשה) דע1/2
תנמ לע תיסחי ךורא ןמז ורקימב רשבה תא ריאשהל שי
רשפוי ימינפה קלחה םגש.
המגוד : לש הריהמ הרשפה1/2ק "ןוחט רשב ג:
רישפהל םידמוע םתאש רשבה תא ולקש . תא וריסה
הזיראהמ תכתמה יספת . ורגסו רונתב רשבה תא וחינה
תלדה תא.
MEAT) רשב (
הרשפהה עוציבב דימ ליחתי לגורקימה.
תלדה תא וחתפ, ןוזמה תא ורדס )ודירפה ,וכו ורדס' (
הדיחא הרשפה חיטבהל ידכ . םיקלחה תא ואיצוה
אלש תנמ לע םוינימולא דידרב םתוא וסכ וא םירשפומה
וכרחיי.
וכו הקידבה םויסב ' ןצחל לע וצחלו תלדה תא ורגס
STARTתינכתב ךישמהל ידכ .
ה ךילהת תא קיספי אל רונתה הרשפה) עמשיי םא םג
לוצלצ( ,תלדה תא וחתפתש דע.
ק"ג ( תוריהמב.
הריהמ הרשפה
1 . ןצחל לע וצחלSTOP/CLEAR
2. וצחל תורזוח תוציחל ןצחל לעQuick Defrost ורחבו
3 .רשפהה תינכת עצמאבלוצלצ עמשיי ה .
18
הריהמ הרשפה ךירדמ
ושמתשהתוריהמב ןוחט רשב תרשפהל וז היצקנופב.
וריסהלגורקימב לושיבל המיאתמה תחלצב ותוא וחינהו ותזיראמ רשבה תא ירמגל .
ףוצפצה עמשיהב ,רונתהמ רשבה תא ואיצוה ,ותוא וריזחהו וכפה .תינכתה םויסב ,
הוהמ רשבה תא ואיצרונת, םוינימולא דידרב וסכ")ףסכ ריינ (" ירמגל רישפהל ול וחינהו
ךשמבכ-5-15תוקד .
הירוגטק לקשמ םיאתמ ילכרואית
ןוחט רשב
ןוזמה תא וכפה לוצלצה ירחא
דומעל וחינה5-15תוקד .
םילכ
םימיאתמה
לגורקימל
)תחלצ
חוטשה(
ןוחט רשב 0.5ק "ג
19
תינכת תא תונשל דציכ םכל הארנ האבה המגודב
רתוי רצק וא ךורא לושיב ןמזל תיטמוטואה לושיבה.
לשובמ וניאש וא הדימה לע רתי לשובמ ןוזמהש םישח םתא םא
תיטמוטואה לושיבה תינכתב שומיש תעב קיפסמ . וא ךיראהל ןתינ
צחלה לע
+/-.
תע לכב ינדיה לושיבה ךשמ תא ךיראהל ןתינ , םינצחלה לע הציחלב
הציחלב לושיבה ןמז תא רצקל םינ
+/- .לושיבה ךילהת תא קיספהל ךרוצ ןיא.
1 . ןצחל לע וצחלSTOP/CLEAR.
רישפהל םידמוע םתאש רשבה תא ולקש . תא וריסה
הזיראהמ תכתמה יספת . ורגסו רונתב רשבה תא וחינה
תלדה תא.
2.ועבק היוצרה תיטמוטואה לושיבה תינכת תא ) ורחב
ןוזמה לקשמ תא.(
START/Q-START.
ןצחל לע וצחל
ךשמ תכראה
לושיבהורוציק וא
3 . ןצחל לע וצחל.+
ב ךראתמ לושיבה ןמז-10 לע הציחל לכ םע תוינש
ןצחלה.
ןצחל לע וצחל-.
ב רצקתמ לושיבה ןמז-10 לע הציחל לכ םע תוינש
ןצחלה.
וכו הקידבה םויסב 'לדה תא ורגס ןצחל לע וצחלו ת
STARTתינכתב ךישמהל ידכ .
הרשפהה ךילהת תא קיספי אל רונתה) עמשיי םא םג
20
לוצלצ( ,תלדה תא וחתפתש דע.
.
יברתוי םירצק לוש . ולשוביש הדימב
הדימה לע רתי ,ףרשיהל םילולע םה.
כ קחורמ היהי-8ס " הצקמ רתוי וא מ
הבצהה חטשמ , תא עונמל ידכ תאזו
רישכמה תליפנ.
םיחופת ,תוקריו תוריפ.
ושיבה םורגיש ץחל רוציל לולע ל
תוצצופתהל.
ןוזמהמ תוזיראה.ןוזמהמ קלח םלוא ,
לושיבל וא םומיחל תוסכל שי.
ןקותי קזנהש דע רונתה תא ליעפהל
דבלב תורשה תדבעמב.
תלדה תא חותפל ןיא . הז הרקמב
למשחהמ רונתה תא וקתנ וריאשהו
הרוגס תלדה תא.
קיטסלפ םייושעה םיימעפ דח םילכב ,
רחא קילד רמוח וא ריינ , םיתיעל וקדב
ןיקת ילכהש אדוול תנמ לע תובורק
סרהנ אלו.
םימוטא םיקובקבב , םילולע םה
ץצופתהל.
לגורקימ רונתב
הרהזא: תויה לושיבה ינמז תא ןוכנ םתנוויכ יכ ואדו
תוחיטב תוארוה
ושיבשרונתל קזנל ףאו הפירשל םורגל לולע רתי ל
• יכשמ תושרוד ןוזמ לש תונטק תויומכ
• זיזהל תוסנל ןיא , ןקתל וא תונשל
הרקבה חול תא תלדה תא , תא
לש רחא קלח לכ וא הליענה ןונגנמ
• תלדה ינפש ךכ רונתה תא ביצהל שי
רונתה , ידי לע קר ועצבתי םינוקית
ידי לע ךכל וכמסוהש םיאנכט
הרבחה.
• קיר רונתה תא ליעפהל ןיא . ץלמומ
• המדא יחופת לש תופילק בקנל שי ,
רונתה ךותב םימ סוכ ריאשהל .
מבתועטב הלעפה לש הרק , םימה
• ןתפילקב םיציב לשבל ןיא . ךילהת
• קומע ןמשב לגורקימב ןגטל ןיא.
• הרשפה וא לושיב ינפל , תא ריסהל שי
ורקימה תיגרנא לכ תא וגפסי
• לגורקימב םידגב שבייל ןיא.
• ריינ תובגמב ףוטעה ןוזמ לשבל ןיא ,
תרחא ןיוצ ןכ םא אלא.
• לושיבה ןמזב , ריינב שמתשהל ןיא
ריינ תבגמב םוקמב ןותיע.
• ץע םייושעה םילכב שמתשהל ןיא . םה
• וקוזינ םיריצה וא רונתה תלד םא , ןיא
ףרשיהל ףאו םמחתהל םילולע . ןיא
ב שמתשהלתכתממ םילכ , ילכב וא
תכתממ םירוטיע םע סרח) וא בהז
• ןשעב םתנחבה םארונתהמ עקובה ,
ףסכ .( לש תכתמה ירגוס תא וריסה
תויקשה . םילולע םייתכתמ םיצפח
קזנ םורגל,הקילדל ףאו תוצוצינ .
• תבגמ רשאכ רונתה תא ליעפהל ןיא
• ןוזמ םילשבמ וא םיממחמ רשאכ
חבטמ , ןיב עוקת והשלכ ץפח וא תיפמ
רונתה לש ימדקה קלחל תלדה , רבד
יגרנא תפילדל םורגל לולעהה.
• רזחוממ ריינ ירצומב שמתשהל ןיא ,
וא םיקילד םירמוח ליכהל םילולעה
• רונתה תא ליעפהל םידליל רשפאל ןיא
להחגשה אל.
• וא םילכב םילזונ רונתב םמחל ןיא
רונתב הקילד וא תוצוצינל םורגל.
ויכו תרפוע תלוכת ילעב"ב, םילולעה
• םימב בבותסמה שגמה תא ץוחרל ןיא
דואמ םח אוהשכ לושיבה םויסב דיימ .
רבשיהל ףאו קדסיהל לולע אוה.
• שומישל םימיאתמ םילכהש ואדו
21
לגורקימ רונתב שומישל םימיאתמה םילכ
ריינ ילכ
שומישל םיחוטבו םיחונ םה ריינ ילכ
לגורקימב ,רצק לושיבה ךשמש יאנתב ,
הו םילזונה תלוכתשוכומנ ןמושה . ריינ תובגמ
םישגמו הייפא תוינבת ףוטעל םג תוישומיש .
ריינ ילכב שמתשהל אל ץלמומ תיללכ
םיינועבצ)דרוי עבצה.(
רזחוממ ריינב שמתשהל אל ץלמומ . קלח
תויראש םיליכמ רזחוממה ריינה ירצוממ
קלדיהל וא תוצוצינ םורגל תולולעה.
הייפאו לושיבל ןוליינ תויקש
תשהל ודיפקה תודעוימה תויקשב קר שמ
לגורקימב שומישל . לע תיקשה תא ררחל שי
יודיא רשפאל תנמ . תויקשב שמתשהל ןיא
תוליגר ןוליינ , לגורקימל תומיאתמ אל ןה
שומישל םימיאתמה קיטסלפ ילכ
לגורקימב
םילכ לש םילדגו םילכ לש בחר ןווגמ םייק
לגורקימב שומישל םימיאתמה .יאדול בורק
בורבו םימיאתמ םילכ םכתושרב שיש
םילכ שוכרל וא עיקשהל ךרוצ ןיא םירקמה
םישדח.
סרח ילכ ,הקימרקו ןבא ילכ
לגורקימב שומישל םימיאתמ הלא םילכ ללככ ,
המאתהה תקידב תא עצבל ץלמומ םלוא.
תוריהז!!
םניא לזרב וא תרפוע תלוכת ילעב םילכ
לגורקימב לושיבל םימיאתמ.
תא קודבל שי םתמאתה תקידבל םילכה
לגורקימ ירונתב שומישל.
םע וא תכתממ םילכ רונתל סינכהל ןיא
תכתממ םירוטיע
תכתמ םירדוח םניא ורקימה ילג , םהו
צינל םורגל םילולעתוצו , הריכזמה העפות
תכתמ תנטנאב םיקרב תעיגפ.
םניאש םוח ינפב םידימעה םילכה בור
תכתמ םיליכמ שומישל םימיאתמ
םימיאתמ םניאש םירמוח.
לגורקימב םהב שמתשהל ןתינ םא:
םימ תרעק דיל ילכה תא וחינהרונתה ךותב ,
ל לגורקימה תמצוע תא ונווכ-HIGH ךשמל
םיאתמ ןכא אוה םמחתמ , םא םלוא
)םוחב תוסמנ(.
ילכה ךא הנתשמ הניא םימה תרוטרפמט
ורקימה ילג יכ איה תועמשמה םמחתמ
םתמאתה תדימו םינושה םילכה
שומישל םימיאתמ תוחלצה יגוסמ רכינ קלח
המאתהה תקידב תא ועצב וא ןרציה תוארוה
שומישל םימיאתמ םוחב םידימע תיכוכז ילכ
רהמ םימחתמה ןוזמ יגוס םהב םמחל ןתינ ,
ןוויכ ךורא ןמזל רונתל םסינכהל ןיא םלוא
קיטסלפה ילכ תא סימהל לולע םח ןוזמש .
לגורקימב , םיליכמה םילכ םג םנשי םלוא
קפס לש הרקמב , קודבל הטושפ ךרד תמייק
1הקד . אל ילכהו םיממחתמ םימה םא
ע םיגפסנ" שומישל םיאתמ אוה ןיאו ילכה י
לגורקימב.
ורקימל לג
תוחלצ
לגורקימב. תא וארק קפס לש הרקמב
לגורקימב.
תיכוכז ילכ
לגורקימב , םידעוימה סקרייפ ילכ ללוכ
רונתב םומיחל , ילכב שמתשהל ןיא םלוא
נידע תיכוכז םילולע םה יכ ןיי תוסוכ ומכ םי
רבשיהל.
קיטסלפ ילכ
22
לגורקימב לושיבל ותמאתהו ןוזמה תונוכת
ןוזמ יגוס רשאמ רתוי הבר תוריהמב לשבתמ
לצ ןוגכ םיסוחדו םידבכםילישבתו י . שי
ןוזמ יגוס לש םיינוציחה םיקלחהש דיפקהל
םילק)ויכו הפאמ ירבד"ב ( אלו ושבייתי אל
ושקתי.
ןוזמה הבוג
ןוזמה לש ןוילעה קלחה)המגוד :רשב ילצ (
ןותחתה וקלח רשאמ רתוי רהמ לשבתי , ןכל
ךלהמב םימעפ רפסמ ןוזמה תא ךופהל ץלמומ
לושיבה תינכת.
ןוזמב םילזונה תלוכת
ורקימה תייגרנאמ האצותכ רצונה ברה םוחה
רונתב שבויו תוחלה יודיאל םרוג , שי ךכיפל
תוקריו ילצ ןוגכ םישבי ןוזמל יגוס םימ ףיסוהל
ופרשי אלש תנמ לע.
ןוזמב ןמושו םצע
רתוי לשבתמ ןמושו םוח תוריבעמ תומצע
רשבמ רהמ . תומצע ליכמה ןוזמש רומשל שי
ןפואב לשבתי אל ינמוש רשב וא דיחא יתלב
הדימה לע רתי לשבתי אלו.
ןוזמה תומכ
רשק אלל העובק רונתב ורקימה ילג תומכ
לשבתמה ןוזמה תומכל . תומכש לככ ךכיפל
רתוי הלודג ןוזמה , ךורא היהי לושיבה ךשמ
רתוי.
ןוזמה תרוצ
כ קר םירדוח ורקימה ילג-2.5ס " ךותל מ
ןוזמה . לשבתמ הבע ןוזמ לש ימינפה קלחה
וחהש ןמזבהמינפ רדוח ם . ינוציחה קלחה קר
ורקימה תייגרנא תועצמאב לשבתמ ןוזמה לש ,
םוח תכלוה תועצמאב ראשהו .
איה לגורקימל המיאתמ תוחפה ןוזמה תרוצ
הבע עוביר . ינפל בר ןמז וכרחיי תוניפה
םמחתהל קיפסי יזכרמה קלחהש . רודיסה
לכוא לש אוה לגורקימב הסנכהל ילמיטפואה
.
םידאהו םוחה תא אלוכ יוסיכ וא הסכמ , םרוגו
דיס וא קדו לוגעיתעבט הנבמב ןוזמ רו
יוסיכ
לושיבה ךילהת תצאהל.
הדיפקב וננכותו ורחבנ וז תרבוחב םינוכתמה
לושיבה ךילהתל ושידקתש בלה . חיגשהל שי
תיטמוטוא תקלדנה הרונ היוצמ רונתב םע
תופצל תרשפאמו רונתה תלעפה
שוחבל ןוגכ םינוכתמב תונתינה תוארוהה ,
עצבל שי ןתואש תילמינימה . םכל הארנ םא
הדיחא אל הרוצב לשבתמ ןוזמהש , תא ועצב
םישרדנ םכתעדלש םירודיסה וא םינוקיתה.
בל תמושת ןתמ
ולוכ ךילהתה לע.
ךילהתה תומדקתהב .
שיבה ךשמ לע םיעיפשמה םימרוגלו
לושיבה ךשמ לע םיעיפשמ םימרוג רפסמ :
םישמשמה םיביכרה לש םוחה תגרד
הלש םיביכרמהש הגוע רשאמ רתוי ךורא
ב םיעיפומה ינמז תולובג םיללוכ וז תרבוח
ונדי לע עצומה ןמזל רבעמ ולשבל וצרת .
םה לושיבה ינמז הז רפסבש אוה ללכה
םינוכתמהמ קלח)םחל דוחייב , תוגוע
ירמגל םייופא , ריאשהלו רונתה תא תובכל
הסוכמ ןוזמה תא)הייהשה ןמז ( רומאכש
קלח הווהמו לושיבה ךילהת םויסל יחרכה
ולש ילרגטניא.
ןוזמה תוסיחד
תוגועו םימחל ןוגכ ירירוואו לק ןוזמ ,
הבר , תמושת תדימב היולת םתחלצה םלוא
בברעל ,דכו ךופהל' . המרב תוצלמהה
ןוכתמב , ךשמ לע הבר העפשה ילעב םה
לושיבה .
המגוד : האמח הליכמה הגוע תייפא ןמז
האופק ,ררקמהמ ואצוהש םיציבו בלח , היהי
פמטב םה 'רדחה . לושיבה ינמז לכ
לושיב)ןותחתו ןוילע .( לובגב םיתיעל
ילמינימה ,ויד לשובמ וניא ןוזמה , םיתיעלו
םיינרמש .סרהנ ידמ בר ןמז לשבתמה לכוא .
תופרפרו( מומ םניאשכ רונתהמ איצוהל ץל
23
ןוזמה יוסיכו הנגה
יספב ןוזמ לש םינידע םיקלח תוסכל ןתינ
הכירחו רתי לושיב תעינמל תאזו םוינימולא.
ההבגה
ידכ תאזו סוחד וא הבע ןוזמ היבגהל ןתינ
ךומנה קלחב םג גפסיהל ורקימה ילגל רשפאל
לישבתה זכרמבו.
בוקינ
הפילקב ןוזמ , םילולע םורקב וא רועב
רונתב ץצופתהל , ינפל םבקנל ךרוצ שי ןכל
לושיבה .תוריפ םה בקנל שיש ןוזמה יגוס ,
תוקרי ,םיציב ,דועו המדא יחופת.
ןוזמה תונכומ תקידב
ההובג תוריהמב לגורקימב לשבתמ ןוזמה ,
תובורק םיתעל ותוא קודבל שי ךכיפלו . קלח
לושיבה םויסל דע רונתב ריאשהל שי ןוזמהמ ,
ןוזמה יגוס בור תא םלוא)תופועו רשב ללוכ (
תהמ םיאיצומויד לשובמ םרט אוהשכ רונ ,
ךילהתה םויס ךרוצל הייהשה ןמז םיריאשמו.
היהשהה ןמזב , ןיב הלעת ןוזמה תרוטרפמט
3-8תולעמ .
היהשה ןמז
ןיב לש הייהשה ןמז םישרוד ןוזמה יגוס בור3
ללכ ךרדב ראשנ ןוזמה היהשהה ךילהתב
הסוכמ ,)וחה לע רומשל תנמ לעם( , םלוא
ןוזמה תושבייתה רשפאל שי םהב םירקמב
הווהמו לושיבה ךילהת תא םייסמ היהשהה
ונממ דרפנ יתלב.
קלח השעמל
םילועה ןמז יקרפ םילשבתמה תופועו םירשב
םימיחשמ םניאש ןוזמ יגוס לש ןובאית
רתוי רצק םהלש לושיבה ךשמשו , שי
המחשה בטורב שמתשהל , וא היוס בטור
הנטק איה המחשהה בטור תומכש תויה
הוועש ריינב יוסיכ
לע רומשל עייסמו הזתה ענומ הוועש ריינ
רתוי ףפור אוה הז יוסיכש תויה ךא םוחה
דמצנ קיטסלפמ וא הסכממ , רשפאמ אוה
םא דיחא ןפואב וממחתי םינבאתמו תויגוע
הזמ הז הווש קחרמב רונתב וחנוי . ץלמומ
לישבתה בוברעל תשמשמ השיחבה ,ליאו ו
ל-10רונתהמ םתאצוה רחאל תוקד .
ילצ ןוגכ םילודגו םיהובג ןוזמ יגוס ךופהל שי
)תומיוסמ תוגוע ,םיטיווקסיב ,וכו'( , ךילהת
הדיחא הרוצב םוחה תצפהו רוזיפל . ושחב
םדוק םמחתמ ןוזמה לש ינוציחה.
ןוזמה חווירו רודיס
זכרמה יפלכ ץוחהמ דימת , קלחהו תויה
דיחא ןפואב ולשבתי ןותחתהו .למומ םג ץ
תועלצו ףוע יחתנ ךופהל.
ץוח יפלכ רתוי םיבעה םיקלחה תחנה
םיקלחה לע םילעופ ורקימה ילגש תויה
ןוזמה לש םיינוציחה , יקלח חינהל ץלמומ
דיחא ןפואב לשבתי ןוזמהו םיבעה םיחתנל.
המחשה
לע15תולק םימיחשמ תוקד . ררועל תנמ לע
רב בטור-ב-ויק .
דואמ ,הנתשמ אל לישבתה םעט.
שבייתהל ןוזמל.
א תונמםייופא המדא יחופת ןוגכ תוישי ,
הלוגע הרוצב. לע דחא ןוזמ יטירפ חינהל ןיא
ינשה.
השיחב
וז לש רתויב תובושחה תולועפה תחא
לגורקימב לושיבה .ליגר רונתב , תלועפ
לגורקימה רונתב , תשמשמ השיחבה תלועפ
ןוזמה תכיפה
םימלש תופועו , ןוילעה קלחהש תנמ לע
רשב , לש ינוציחה קלחב םיגדו תופוע
תינבתה . רודחת היגרנאה בור וז הרוצב
24
רונתה יוקינ
3 . ביבס וא לע םידא תורבטצה לש הרקמב
תלדה ,הכר תילטמ םע ובגנ . תורקל לולע רבדה
םיהובג תוחל יאנתב לעופ רונתה רשאכ , וניאו
רישכמה לש םגפ וא הלקת הווהמ.
םילכ לזונו םירשופ םימ םע קר תוקנל . ףוטשל
בגנלו.
יוקינ תוקבא ןוגכ יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא , וא
טיירב שטוקס , עוגפל וא ףשפשל םילולעה
רונתה לש תינוציחה יופיצה תבכשב
.
תונפדל םיקבדנ םילזונ וא ןוזמ יזתנ
תילטמ םע דיימ תורחא תויראשו ךולכל
ךשמ תכראהל ומרגיו ורקימ תיגרנא וגפסיי
4 . שיםימטאהו תלדה ןויקינ לע רומשל . שי
החל תילטמב ושמתשה םירוריפ בוגינל.
לע התביבסו תלדה ןויקינ לע דיפקהל שי
תיתוחיטבו הבוט הליענ חיטבהל תנמ.
תוקזח יוקינ תוצמוח םע תוקנל ןיא.
וא דיב תוקנל ןתינ תיכוכזה שגמ תא
םילכ לזונו םימ םע ינוציחה קלחה תא וקנ .
ריינ תבגמ וא החל תילטמ םע ובגנ .
ךותב םיענה םיקלחהמ קזנ תעינמל
הרקבה חול יוקינל , תלדה תא וחתפ
ריינ תובגמב וא החל תילטמב . םויסב
םילכ חידמב.
יוקינה תלועפ , ןצחל לע וצחל
STOP/CLEAR.
1 .רונתה לש ימינפה קלחה יוקינ
רונתה ,המיטאה יחטשמלו תלדל .שי בגנל
החל . רונתב םיראשנה םיזתנו םירוריפ
לושיבה.
2 .רונתה לש ינוציחה קלחה יוקינ
רונתה , יחתפל םימ תרידח רשפאל ןיא
רורוואה .
)ינמלתועטב רונתה תלעפה תע( , ובגנו
הבושת
אל . ריבעמ וניא ךא רוא ריבעמ ןולחה
לגורקימ תיגרנא.
הלאש
ןצחל לע םיצחול רשאכ ףוצפצ עמשנ עודמ
הרקבה חולב והשלכ?
הבושת:
תריחב יכ רשאמ ףוצפצהםכ העצוב
הרשואו.
25
תובושתו תולאש
הלאש
ךכל הביסה יהמשתקלוד הניא הרונה?
הבושת
תויורשפא יתש תומייק:
הפורש הרונה
הרוגס הניא תלדה
הלאש
ןולח ךרד תרדוח ורקימה תייגרנא םאה
תלדבש תיכוכזה?
םינושה םינרציל , תונוש הנכה תוארוה
ןרוקפופ יבגל . תוארוה תא אורקל שי
הנכהה . אלל רונתה תא ריאשהל ןיא
החגשה .ל םיניערגה םא םיחצפתמ א
הזיראה לע עיפומה ןמזה רחאל , תא ובכ
רונתה .
הקילדל םורגל לולע רתי לושיב .
הרהזא:
המוח ריינ תיקשב ןרוקפופ ןיכהל ןיא
הליגר . אלש םיניערג חצפל תוסנל ןיא
תמדוקה םעפב וחצפתה.
הלאש:
הבוקנה תוריהמב לשבמ וניא רונתה עודמ
םינוכתמה תרבוחב?
הבושת
תא בוש וקדב ואדוו םינוכתמה תרבוח
לושיבה תוארוה רחא קיודמב םתאלמש ,
יכשמב םייונישל םורגל היה לוכי המ וקדבו
לושיבה.
םה לגורקימה תמצוע תגרדו לושיבה יכשמ
עונמל תנמ לע ורחבנש דבלב תוצלמה
רתי לושיב ,השורתויב הצופנה היעבה א ,
לש תונושה תויורשפאל תולגתסהה ןמזב
רונתה .גב םילדבהלדו ,לקשמבו הרוצב ,
םינוש לושיבו הנכה ינמז םישרוד . ורזעיה
ךירדמב תועיפומה תוצלמהב.
קיר לעפוי אוה םא רונתל קזנ םרגיי םאה?
לגורקימב ץצופתהל תולולע םיציב עודמ?
האצותכ ץצופתהל לולע ןובלחה
םורקה ךותב םידא תורבטצהמ . תעינמל
ןתפילקב םיציב לשבל ןיא הרקמ םושב.
לושיבה םויסב הייהשה ןמז תתל שי עודמ
היהשהה ןמזב לשבתהל ךישממ ןוזמה .
לושיבה תינכת םויסב , היהשהה ןמז
לושיבה םויס רשפאמ . יולת היהשהה ךשמ
ןוזמה תוסיחדב.
ופ ןיכהל ןתינ םאהלגורקימב ןרוקפ?
לגורקימב ןרוקפופ תנכהל ודעונש םילכ.
הנכהל דחוימב זראנו ןכוהש ןרוקפופ
הייפא ןמזב ,ןוגיט ,םיציב תחתרה וא ,
וז העפות , שי ינפל ןובלחה תא בקנל
לגורקימב?
לגורקימב.
הלאש:
הבושת:
ןכ . רונתה תא ליעפהל ןיאכקיר ללחהש.
הלאש:
הבושת
לושיבה.
הלאש
הבושת
הלאש
הבושת
ןכ . תוטישהמ תחאב םישמתשמ םא
תואבה:
26
הקראהו טוויח
הקראה םע עקשל רישכמה תא רבחל הבוח.
םיאבה םידוקל םאתהב םיעובצ למשחה לבכב םיטוחה:
ניא למשחה לבכב םיטוחה יעבצו הדימבםכלש עקתב םיעגמה יעבצל םימאות ם , ולעפ
תואבה תוארוהל םאתהב:
תואב ןמוסמה עגמל לוחכ עובצה טוחה תא רבחל שי
Nרוחש עובצה וא .
תואב ןמוסמה עגמל םוח עובצה טוחה תא רבחל שי
Lםודא עובצה וא .
לוחכ ספא
םוח הזפ
קורי +בוהצ הקראה
E ןמיסב וא .
קורי עובצה טוחה תא רבחל שי+רי וא בוהצו תואב ןמוסמה עגמל ק
פ םאקוזינ הניזה לית , לע תרשואמה תורש תודבעמב קר ופילחהל שי ןוכיס עונמל ידכ
ו ןרציה ידי/ןאוביה וא.
ינכט טרפמ
MS2041CW/MS2041CS
230 V/ 50 Hz
700 W
2450 MHz
455 260330
מ "מ , הבוגמ "מ ,קמועמ "מ
1000 W
לגורקימה רדת
תוינוציח תודימ בחור
םגד
תשר חתמ
קפסה
תכירצלמשח
27
Loading...