LG MS-1743WSYL Owner’s Manual [fr]

Modele No.

S ourc e d'a lime nta tion

Consommation de courant(W)

S ortie maximale(W)

Dimens ions (lxpxh)(mm)

P oids (appr.)

Capacit? du four (pi. cu.)

CEI-60705NORME.

Le four doit etre place sur une surface plane.

Le plateau et le support pivotant doivent toujours etre dans le four pendant la cuisson.

Placez les ustensiles de cuisson delicatement sur le

plateau tournant pour eviter de le casser.

Si un plat a rissoler est utilise, le bas de ce plat doit etre a au moins 3/16" au-dessus du plateau. Lisez attentivement et suivez les instructions qui accompagnent ce plat. Un usage incorrect peut endommager le plateau tournant.

Le four est dote de dispositifs de securite qui mettent l'appareil hors circuit aussitot qu'on ouvre la porte.

N'essayez pas de neutraliser ces dispositifs.

Ne faites pas fonctionner le four a vide.

Quand vous utilisez le dispositif pour faire eclater le mais, utilisez le sac qui convient.

Pour faire chauffer un paquet d'aliments prepares, par exemple des frites, placez-le toujours les aliments sur un plat a micro-ondes.

Ne faites pas cuire du bacon directement sur le

plateau.

88343

AC, 120V, 60Hz

1,500

*1,100

574x440x341

16,9 kg

1,6

Ne faites pas chauffer des biberons ou des aliments pour bebe dans le four a micro-ondes, car les aliments ne seront pas uniformement chauffes et

pourront causer des brulures.

Ne faites pas chauffer des contenants a goulot etroit, comme des bouteilles de sirop.

Si on laisse tomber le four ou que ce dernier est

endommage, faites-le verifier par un technicien competent avant de l'utiliser de nouveau. N'utilisez pas ce four a micro-ondes a des fins

commerciales car il a ete concu uniquement pour un usage domestique.

NE faites PAS frire des aliments a grande friture dans le four a micro-ondes, car il est dangereux d'effectuer ce genre de cuisson dans un endroit

completement ferme.

N'essayez PAS de mettre des aliments en conserve dans le four a micro-ondes, car il est impossible de s'assurer que toutes les parties du bocal ont atteint la temperature d'ebullition pour la duree adequate de sterilisation.

PRECAUTIONS A PRENDRE POUR EVITER L'EXPOSITION POSSIBLE A L'ENERGIE DES MICRO-ONDES

(a)N'ESSAYEZ PAS d'utiliser le four avec la porte ouverte. N'essayez pas de forcer ni de neutraliser les dispositifs de securite.

(b)NE PLACEZ AUCUN objet entre la porte du four et son encadrement, et ne laissez pas la salete ou des debris s'accumuler sur les joints d'etancheite.

(c)N'UTILISEZ PAS le four s'il est endommage, en particulier si la porte ne ferme pas hermetiquement ou si les pieces suivantes sont endommagees:

(1)PORTE (gauchie)

(2)CHARNIERES ET LOQUETS (casses ou devisses)

(3)JOINTS DE PORTE OU AUTRES SURFACES D'ETANCHEITE.

(d)LE FOUR NE PEUT ETRE VERIFIE OU REPARE QUE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE.

Quand vous utilisez un appareil electromenager, des mesures fondamentales de securite s'imposent, y compris les suivantes:

MISE EN GARDE Afin de reduire les risques de brulures, de chocs electriques, d'incendie, de blessures ou une exposition excessive a l'energie des micro-ondes:

1. Lisez toutes ces instructions avant de mettre
l'appareil en marche.	6. Certains produits, comme les oeufs dans leur
2. Lisez et observez les "PRECAUTIONS A	coquille ou les recipients scelles, comme des
	bocaux en verre, peuvent exploser pendant la
PRENDRE POUR EVITER L'EXPOSITION
	cuisson, et ne peuvent pas etre chauffes dans ce
POSSIBLE A L'ENERGIE DES MICRO-ONDES",
	four.
de la page 1.
3. Comme pour la plupart des appareils de cuisson,	7. Utilisez ce four seulement pour l'usage auquel il
	est destine, tel que specifie dans ce manuel.
le four doit etre surveille de pres afin de reduire les	N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou
risques de feu a l'interieur du four.	gazeux	dans ce four.
REMARQUES: En cas de feu:	8. Comme pour tout appareil electrique, ne laissez
Gardez la porte du four fermee;	pas les enfants l'utiliser sans surveillance.
Mettez le four hors circuit;	9. N'utilisez pas l'appareil (a) si sa fiche ou son
Debranchez le cordon d'alimentation ou coupez
	cordon est endommage, (b) s'il ne fonctionne pas
le courant au niveau du panneau de fusibles ou
	convenablement ou (c) s'il a ete endommage ou
du disjoncteur.
	s'il est tombe.
Les regles suivantes doivent etre observees	10. Cet appareil ne peut etre verifie ou repare que par
en tout temps:	un technicien qualifie. En cas de probleme,
a. NE cuisez PAS trop les aliments. Surveillez le	contactez le Centre de service et reparations
	autorise le plus proche.
four de pres, car de nombreux aliments trop cuits

peuvent causer un feu interieur, particulierement si	11. Ne couvrez pas ni ne bloquez les ouvertures
l'on place dans le four des objets en papier, en	d'aeration de l'appareill.
plastique ou en autres matieres combustibles.	12. N'utilisez pas l'appareil en plein air, dans un sous-

b. NE rangez PAS dans le four des articles	sol humide ni a proximite d'une piscine.
combustibles, comme du pain, des biscuits, etc.,

car si le	secteur electrique est touche	par la	13. Ne plongez pas la fiche ni le cordon dans l'eau.

foudre, le four risque de se mettre en marche.

c. N'utilisez PAS d'attaches metalliques dans le four. Verifiez si les aliments que vous mettez dans

la four ne comportent pas ces attaches, et le cas echeant, retirez-les avant de placer tout aliment dans le four.

4.Cet appareil doit etre mis a la terre. Branchez-le seulement sur une prise correctement reliee a la terre. Voyez les "INSTRUCTIONS POUR MISE A LA TERRE", a la page 6.

5.Placez l'appareil dans un endroit conforme aux instructions d'installations ci-incluses et suivez ces

instructions.

14.Eloignez le cordon de surfaces tres chaudes.

15.Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du

comptoir.

16.Quand vous nettoyez la porte ou les surfaces interieures du four, utilisez seulement une eponge

ou un chiffon doux legerement humecte d'eau savonneuse ou de detergent non abrasif. Voyez les instructions "Soin et nettoyage" de la section 3.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

SECTION1-COMMENTEFFECTUERLESREGLAGESINITIAUXETCONNAITREAFONDVOTREFOURAMICRO-ONDES

Retirez le four et tous les materiaux d'emballage du carton d'expedition.
Les accessoires suivants sont fournis	avec le four:
Un plateau tournant .................................................		1
Un support pivotant .................................................		1
Un manuel d'instructions (francais/anglais) ...........................		1
Un tableau d'instructions simplifiees (francais/anglais) ................		2
Fa ade du four
Porte fen tre	Lumi re int rieure
Joint de porte

Panneau de commande

Syst me de verrouillage de s curit

Met le four hors circuit si on

ouvre la porte du four pendant son fonctionnement.

Support pivotant

Mettez le support pivotant au fond de la cavit et placez dessus le plateau

en verre. Il doit toujours

tre utilis avec le plateau.

Pour la cuisson, tous les aliments ou contenants d'aliments doivent

toujours etre places sur le plateau.

Plateau tournant

Fait en verre sp cial r sistant la chaleur. Mettez-le sur le support, au centre du fond du four.

Ne mettez JAMAIS le plateau l'envers sur le support.

Le plateau tourne	Le plateau tourne parfois vers la
automatiquement pendant tous les	droite et vers la gauche. C'est
programmes de cuisson.	tout-a-fait normal.

sur ce

SECTION1-COMMENTEFFECTUERLESREGLAGESINITIAUXETCONNAITREAFONDVOTREFOURAMICRO-ONDES

Ce four a micro-ondes doit toujours etre place sur une surface stable, de niveau, ayant assez d'espace tout autour pour permettre a l'air de circuler. Ne bloquez pas les events d'entree et/ou de sortie, situes au dos et sous le four.

Quand un cote du four est place contre le mur, le cote oppose ou le dessus doit etre degage. Ne retirez pas les pieds en plastique du four.

Branchez le four sur une prise de courant standard de 120 volts, 60Hz. Le circuit electrique doit etre d'au moins 20 amperes.

Votre four a micro-ondes doit etre le seul appareil electromemager branche circuit.

REMARQUE: N' INSTALLEZ PAS VOTRE FOUR AUDESSUS D'UNE CUISINIERE OU D'UN AUTRE APPAREIL PRODUISANT DE LA CHALEUR, CAR VOUS RISQUERIEZ D'ENDOMMAGER VOTRE FOUR.

Vous pouvez encastrer votre four a micro-ondes dans

un mur ou un placard.

OPEN

Sur le comptoir

?Il doit y avoir au moins 3 po (7,5 cm) d'espace.

?Un cote doit etre degage.

retour a la terre.

En cas de court-circuit,

Cet appareil doit etre mis a la terre. la mise a la

terre reduit les risques de chocs electriques. Le cordon d'alimentation de ce four est dote d'une fiche pour mise a la terre. La fiche doit etre branchee sur une prise correctemant installee avec un

Adressez-vous a un electricien qualifie ou au service d'entretien Sears si vous n'avez pas bien compris les instructions sur la mise a la terre ou si

des doutes existent quand a la mise a la terre de l'appareil. Ce four est dote d'un cordon d'alimentation court pour reduire les risques qu'il s'entortille ou qu'on trebuche accidentellement si le cordon est plus long. Un cordon plus long ou de rallonge peut parfois etre utilise si on observe les mesures de

PRISE MURAE CORRECTEMENT POLARISEE ET MISE A LA TERRE

Avant de faire fonctionner l'appareil, verifier qu'il est correctement relie a la terre

Fiche a trois broches a la terre

precautions suivantes.

Si un cordon plus long ou de rallonge est utilise.

La valeur electrique nominale du cordon ou de la rallonge doit etre equivalente ou superieure a la valeur nominale de l'appareil.

Le cordon de rallonge doit etre a 3 fils avec mise a la terre.

Le cordon plus long doit etre achemine de facon qu' il ne depasse pas du comptoir ou de la table, qu'il ne puisse pas etre tire par des enfants ou qu'on ne puisse pas tomber dessus par accident.

Le cordon electrique ne peut pas etre mouille et ne peut pas etre pince ni coince sous un objet lourd.

AVERTISSEMENT: L'utilisation incorrecte de la fiche de mise a la terre peut causer des chocs electriques.

CONNAITREAFONDVOTREFOURAMICRO-ONDESSECTION1-COMMENTEFFECTUERLESREGLAGESINITIAUXET

doit etre courte.

pas avec une

ARTICLE	USAGE
Plat jetable en	Cuire
papier ou carton
Verrerie	Cuire
Verre refractaire,
Ceramique ou ceramique vitrifiee
Sac de cuisson au four	Cuire
Papier parchemin	Cuire
Plastique	Cuire
ustensile de cuisson ou de
rangement a micro-ondes
Pellicule plastique	Cuire
Thermometre	Cuire
a micro-ondes seulement
Papier cire	Cuire
Vaisselle resistante	Rechauffer et
aux micro-ondes	cuire pendant
seulement	une duree
	tres courte
Plateau de repas-TV	Rechauffer
en aluminium
En plastique	Rechauffer
Assiette ou gobelet en carton	Rechauffer et
	cuire pendant
	une courte duree
Essuie-tout ou serviettes	Rechauffer et
de papier	cuire
Gobelet en styromousse	Rechauffer
Papier d'aluminium	Proteger

COMMENTAIRES

Certains aliments sont empaquetes dans ce genre de plat. Ils s'achetent dans les epiceries.

Ideal pour la cuisson a micro-ondes.

Vous en avez surement chez vous.

N'utilisez pas des ustensiles fendus ou ebreches.

Suivez les instructions du fabricant.

Fermez le sac avec l'attache en nylon fournie, une bande coupee du bout du sac ou un morceau de ficelle. Ne fermez

attache metallique. Faites 6 fentes d'1/2"(1cm) avant de fermer.

Couvrez-en le plat pour eviter que les aliments eclaboussent le four.

Doit porter l'indication "Resiste aux micro-ondes". Voyez les instructions du fabricant. Certains ustensiles en plastique resistant

aux micro-ondes ne conviennent pour un aliment a haute teneur en gras.

Couvrez-en le plat pour que les aliments gardent leur jus.

Il existe des thermometres speciaux pour la viande ou la confiserie.

Couvrez-en le plat pour eviter que les aliments perdent leur jus ou eclaboussent le four.

Voyez les instructions du fabricant pour savoir si les ustensiles

conviennent a la cuisson au micro-ondes. Il est parfois indique au dos de la vaisselle "Resistant au four a micro-ondes". N'utilisez

pas des ustensiles fendus ou ebreches.

Les repas congeles peuvent etre rechauffes dans le plateau en metal si ce dernier est moins de 3/4" de haut. Placez-le au centre du four.

Laissez au moins 1"(2,5cm) entre le plateau et les parois. Chauffez un plateau a la fois. Pour des ustensiles plus profonds que 3/4" (2cm), retirez les aliments et mettez-le dans un plat a micro-ondes.

Certains repas-TV se vendent dans des plateaux en plastique a micro-ondes.

Utilisez-les pour chauffer des aliments cuits ou cuire des aliments

exigeant des courtes durees de cuisson, comme des saucisses fumees.

Pour chauffer des petits pains ou des sandwichs.

Surveillez la cuisson qui

N'utilisez pas du papier recycle.

Pour rechauffer legerement les aliments. Le styromousse va fondre si les aliments deviennent tres chauds.

Enroulez des petites bandes d'aluminium autour des parties minces de viande ou de volaille pour empecher de les cuire trop. Si l'aluminium est trop pres des parois, des etincelles peuvent se

produire.

Plat a rissoler	Dorer la
	viande
Carton de mets minute a	Neant
poignees en metal
Attaches en metal	Neant
Sacs en papier	Neant
Bocal en verre	Chauffer

Voyez les instructions pour cuire ou chauffer dans le plat a rissoler. Ne prechauffez pas plus de 8 minutes.

Peut causer la formation d'etincelles.

Elles peuvent causer la formation d'etincelles et provoquer un feu dans le four.

Peut causer un feu dans le four.

Ne couvrez pas. Chauffez les aliments jusqu' a tiede. La plupart des bocaux ne resistent pas a la chaleur et peuvent eclater.

POUR VERIFIER SI UN RECIPIENT CONVIENT AUX MICRO-ONDES: Remplissez un verre de 8 oz (250mL) d'eau et mettez-le dans le four a micro-ondes avec le recipient a verifier. Faites chauffer pendant une minute a HIGH. Si le recipient convient a la cuisson au four a micro-ondes, il n'est pas devenu chaud mais l'eau doit etre chaude. Si le recipient est chaud, cela signifie qu'il a absorbe l'energie des micro-ondes et ne doit pas etre utilise dans ce four.

CONNAITREAFONDVOTREFOURAMICRO-ONDESSECTION1-COMMENTEFFECTUERLESREGLAGESINITIAUXET

+ 26 hidden pages