LG MS-108DD Owner's Manual [es]

ΠΡΕΧΑΥΧΙΟΝΕΣ

ΠΑΡΑ

Ε?ΙΤΑΡ

ΛΑ

ΠΟΣΙΒΛΕ

ΕΝΕΡΓΙΑ

Νο

ιντεντε

μιχροονδασ.
Νο

χολοθυε

συχιεδαδορεσιδυοσ
Νο

πυερτα

Ελ

χαλιφιχαδο.

εστε

οπερε

χερραδα.

μαντενιμιεντο

ΠΡΕΧΑΥΧΙΟΝ

Ασεγυρεσε

αλιμεντοσ

εστε

οπεραρ

Εσ

νινγυν

ηορνο

θυε

ψ

ποδριαν

ηορνο

ιμπορταντε

οβφετο

δε

σι

εστα

σερπιχιο

ψ

σε

λοσ

φιφεν

χαυσαρ

σεγυιρ

εντρε

λιμπιαδορεσ

δα αδο.

δε

τιεμποσ

υν

ΕΞΠΟΣΙΧΙΟΝ

ΔΕΛ

χον

λα

λασ

ελ

φρεντε

εστε

ινχενδιοψδα οσ

αβιερτα

πυερτα

νορμασ

δελαυνιδαδψλα

εν

λασ

συπερφιχιεσ

Εσ

παρτιχυλαρμεντε

ηορνο

μιχροονδασ

δε

χοχχιον

Α

ΜΙΧΡΟΟΝΔΑΣ

πυεσ

δε

σεγυριδαδ.

υστεδ

πυεδε

πυερτα

σελλαδορασ.

ιμπορταντε

δεβε

σερ

χορρεχτοσ

εν

.

Αφυστεσ

συ

μιχροονδασ.

εξπονερσε

δελ

ηορνο

θυε

ρεαλιζαδο

ινχορεχχτοσ

α

λα

ενεργια

νι

περμιτα

ελ

ηορνο

σολο

θυε

φυνχιονε

πορ

περσοναλ

θυεμαριαν

ΛΑ

δε

σε

αχυμυλε

χον

λα

τεχνιχο

λοσ

Χυανδο

σοβρεχαλενταμιεντο
νοταδο
Εστο
Παρα

1.

2.

3.

4.

χαλιεντε

δεσδεελεξτεριορ.

ποδρια

πρεπενιρ

Επιτε

υσαρ

Νολοσοβρεχαλιεντε.

?ιερτα

ελ

τιεμπο
Δεσπυεσ

χυιδαδοσαμεντε

(εσπεχιαλμεντε,

λιθυιδοσ,

ρεσυλταρ

εστα

ρεχιπιεντεσ

λιθυιδο

δε

χοχχιον.

δε

χαλενταδο,

πορ

δε

λιθυιδοσ

εν υν

εβυλλιχιον

ποσιβιλιδαδ

ρεχτοσ

αντεσ

δε

χολοχαρ

δεφελο

ρεπισε

συ

ελ

χοντενιδοδεαλιμεντοσ

εφεμπλο

σιγα

τεμπερατυρα

ΠΡΕΧΑΥΧΙΟΝ

σαλσασψβεβιδασ

σοπασ,

μασ

αλλα

δελ

πυντο

ρεπεντινα

λοσ

σιγυιεντεσ

χον

χυελλοσ

ελ

ρεχιπιεντεσ

εν

ελ

ηορνο

δελ

ανγοστο.

πορ

ψ

ενσεγυιδα

εμβοτελλαδοσ

δε

εβυλλιχιον

λιθυιδο

πασοσ:

εν

ελ

υν

λαπσοδετιεμπο,

-2-

εν

συ

ηορνο

πυεδε

χαλιεντε.

ηορνο

ψ

αντεσ

δε

ψ

μαμαδερασ).

παρχιαλμεντε

λυεγο

πιερταομυεπαλο

χονσυμιρ

χαυσαρ

επιτε

μιχροονδασ,

βυρβυφασ

ελ

σιν

σερ

μιδιενδο

ελ

λυεγο

θυεμαρσε

4-5

8-11

ΙΝΔΙΧΕ

3

ΙΝΣΤΑΛΑΧΙΟΝ
ΙΝΤΡΟΔΥΧΧΙΟΝ

6

7
7

12

13

14

15
16

17

18
19

ΠΑΡΑ

ΓΥΙΑ

ΥΣΟΔΕΥΤΕΝΣΙΛΙΟΣΔΕΜΙΧΡΟΟΝΔΑΣ

ΠΑΡΤΕΣΨΑΧΧΕΣΟΡΙΟΣ

ΠΑΝΕΛ

ΟΠΕΡΑΧΙΟΝΕΣ
ΙΝΣΤΡΥΧΧΙΟΝΕΣ
ΙΝΣΤΡΥΧΧΙΟΝΕΣ
ΙΝΣΤΡΥΧΧΙΟΝΕΣ

ΔΕ

ΧΟΝΤΡΟΛ

ΜΑΝΥΑΛΕΣ

ΓΕΝΕΡΑΛΕΣ
ΓΕΝΕΡΑΛΕΣ

ΓΕΝΕΡΑΛΕΣ
ΡΕΧΑΛΕΝΤΑΜΙΕΝΤΟ
ΟΤΡΑΣ

ΙΝΣΤΡΥΧΧΙΟΝΕΣ

ΔΕ

ΑΨΥΔΑ

ΠΡΕΧΑΥΧΙΟΝΕΣ
ΠΡΕΓΥΝΤΑΣΨΡΕΣΠΥΕΣΤΑΣ
ΕΣΠΕΧΙΦΙΧΑΧΙΟΝΕΣ

ΤΕΧΝΙΧΑΣ

ΠΑΡΑ
ΠΑΡΑ
ΠΑΡΑ

ΧΟΧΙΝΑΡ
ΧΟΧΙΝΑΡ
ΠΕΣΧΑΔΟ

ΧΑΡΝΕΣ
Α?ΕΣ

ΙΝΣΤΑΛΑΧΙΟΝ

Τρεσ

σιμπλεσ

1.

Ρετιρεεληορνοψαχχεσοριοσδελα
εμπαθυε

2.

Ινσταλεεληορνο

δεφανδο
συπεριορεσ,

υνα

οβσταχυλιχε

3.

Χονεχτε

πατιβλε

σερ

ελεχτριχα
ριοσ.

εσπαχιοσ

βυενα

ελ

χον

εξχλυσιπα

δεβε

πασοσ

ενυναρεα

δε

λατεραλεσ

πεντιλαχιον.

λα

πεντιλαχιον

ηορνο

α

ελ

πολταφε

υσο

παρα

τενερ

παρα

πλανα

10χμαλρεδεδορ

τρασερασ

ψ

Νο

περμιτα

αλρεδεδορ

υνα

φυεντε

δελ

ηορνο.

δελ

ηορνο.

υν

αμπεραφε

ΝΟΤΑ:

Εν

χασο

Εστε

ηορνο

υν

Ελιφα

Εσχοφα

χαρσε

Νο

εξπονγα

εξχεσιπο.

θυε

ηα

λυγαρ

υν

λυγαρ

σοβρε

υνα

ελ

Επιτε

ελ

ηορνο

νο

φυνχιονε

σιδο

φαβριχαδο

αδεχυαδο.

χον

βυενα

πεντιλαχιον.

συπερφιχιε

ηορνοαλοσ

χολοχαρεληορνο

πλανα

ραψοσ

ιντερφερενχια.
Χονεχχιον

Εστε

υνα

ηορνο

δε

λασ

α

Τιερρα:

εστα

δοταδο

χυαλεσ

εσ

δευνχορδον

λα

χονεξιονατιερρα

παρα

ινσταλαρσυηορνο

δε

χαφα

φιρμε

,

ψ

(

παρτεσ

,

)

παρα

ασεγυραρ

σε

θυε

δελ

ηορνο.

δε

Εστε

παρα

χερχα

χομ-

ποδερ

τομα

δεβε

Λα

φυεντε

δε

15

αμπε-

δε

μανερα

υσο

εξχλυσιπο

Λα

φυεντε

φιρμε.

ψ
σολαρεσ

,

λυγαρεσ

δε

απαρατοσ

χον

ενχηυφε

αδεχυαδα

εν

δε

ποδερ

ηυμεδοσ,

Τ?

δε

δε

τρεσ

μιχροονδασ

10χμ

10χμ

δεσχονεχτελοψπυελπο

ελ

ηογαρ.

δεβε

εσταρ

χερχα

δελ

χερχα

δε

εστυφασοφυεντεσ

δε

ψ

ρεχεπτορεσ

,

ραδιο

:

α

χονεχταρ.

ηορνο.Εληορνο

δε

χαλορ

θυε

πυεδαν

χαυσαρ

10χμ

δεβε

χολο-

-3-

ΙΝΤΡΟΔΥΧΧΙΟΝ

Χομο

ΦυνχιονασυΗορνο

Μιχροονδασ

Λασ

μιχροονδασ

λασ

ονδασ

μιχροονδασ

α

πιαφαν

εφεχτο

τιενεν
ηαχερ

δαδ,

παρα
δασ

δεντρο
ιζαδαενλα

νο

δελ

χομο

εξτερνοσ

δασ

εν

Υν

υνο

τραπεσ

αλγυνο.

υν

υσο

συμινιστραδα

χρεαρ

εντραν

δελ

πυεδεν

ηορνο,

πιδριο,

εσταν

μιχροονδασ.

αρτεφαχτο

δε

λοσ

Χυανδο

μεντε

δετιενε

ενεργια

χαλορ
δε

τοσ.

Λασ

πεχεσ

λοσ

μιχροονδασ

χυανδο

ενεργια

μιχροονδασνοχαλιενταν

λασ

αλιμεντοσ.

Οβτενιενδο

Ρεσυλταδοσ

σον

φορμασ

δε

μαγνετον

δε

ενεργια

αλ

ηορνο.

παρτε

πασαρ

περο

λοσ

χονστρυιδοσ

αρτεφαχτοσ

λα

πυερτα

θυε

πασιφασ

τελεπισιον

ραδιο,

σε

εσπαρχεν

δε

λα

ατμοσφερα

Λοσ

ηορνοσ

ελ

χυαλ

λα

ενεργια

αρεα

πυεδεν

πορχελανασ

χυαλεσ

μυψ

λα

εντρα

λε

εν

ελ

τυβο

πορ

δε

μιχροονδασ.

δε

χοχχιον

Υνα

βανδεφα

ινφεριορ

δελ

α

τραπεσ

πενετραρ

ψ

ασεγυραν

παρα

σεγυρο:

μασ

εστε

αβιερτα,

προδυχχιον

εσ

χομπλεταμεντε

αλ

αλιμεντο,

δα εν

χυανδο

σε

χαλιενταν

Λοσ

Μεφορεσ

δεσυΗορνο

δε

.

ηαχια

μιχροονδασ,

εστα

μιχροονδασ.Λαελεχτριχι-

δε

α

ηορνο.

δε

λασ

παπελ,

λα

πλατοσ

Συ

σεγυροσ

δε

λα

πορ

Μιχροονδασ.

Μαντενερ

εστε

περο

συπυεστο,

μεδιδα
μιεντρασλοχοχινα.Συηορνο

λυζ

ηορνο

ρεπισαρ
δε
ταλ

θυε

δοσ.Σιλοσ

φοσ,

πιγιλαδο

λιβρο

ηαν

ελ

εξιτο

δε

θυε

σε

ενχιενδε

θυε

εστα

εν

ελ

προγρεσο

ρεχετασ

παρα

χονσιδερεελμινιμο δε

αλιμεντοσ

σιμπλεμεντε

προβλεμα.

ελ

σιδο

αλ

χυαντα

λο

οπεραχιον

οβφετο.

φορμυλαδασ

πρεπαραρ

χοχινα.

ελεπαρ,

ρεχετασ

ατενχιον

Σιεμπρε

αυτοματιχαμεντε

ταλ

δε

ηαγα

θυε

συ

ρεχετα.

βατιρ,

ψ

παρεχεν

λοσ

αφυστεσ

πονε

εστα

ενεργια

σιμιλαρεσ

Χομυνμεντε,

αφυερα

α

μεδιδα

ψ

δεσαπαρεχεν

σιν

δισε αδο

μαγνετον

Εστασ

τραπεσ

δε

γιρατορια

εστα

Λασ

μιχροονδασ

παρεδεσ

ματεριαλεσ
λοσ

ματεριαλεσ

χοχχιονενμιχροον-

δε

χοχχιον

ηορνο

μιχροονδασ

δελ

ηογαρ.

ελ

ηορνο

αυτοματιχα-

μιχροονδασ.

χονπερτιδα

νο

δεφανδο

χοχινα

συσ

χαχερολα,

χαλορ

γενεραδο

Λασ

ινστρυχχιονεσ

χον

χυιδαδο,

γραν

δεπενδε,

αλ

αλιμεντο

μιραρελαλιμεντο

εθυιπαδο

χυανδο

περ

πυεδα

Δα

ινστρυχχιονεσ

λο

εθυιπαλεντε

ρεχομενδα-

πασοσ

εσταρ

χοχιδοσ

παρα

χορρεγιρ

α

λασ

θυε

σιν

εμβαργο

παρα

εσ

υσαδο
μιχροον-
αβερτυρασ

λοχαλ-

μεταλιχασ

ταλεσ

σεγυρα

εσ

Λα

α

ρεσιδυοσ

αλιμεν-

αυνθυε

α

πορ

εν

πορ

α

χον

υνα

ελ

δεντρο

ψ

σερια

δισπαρε-

ελ

Φαχτορεσ
Ρεπισε

χαχιονεσαλχομιενζο

αφεχταν

λοσ

ινγρεδιεντεσ

πεθυε ασ

Πορ

εφεμπλο,υνπαστελ

γελαδα,

αβλε

παρα

εσταν

θυε

ετασενεστε

Εν

χιον.

αλιμεντοσ
χομιενζο
χοχιναρ

δε

δαδο,

φιλοσοφια

σερ

παρα

Μιεντρασ

γυστο.

πανεσ,

αλιμεντοσ

μεντε

ποσιβλε

μεντοσ

λα

θυε

τεμπερατυρα

δε

λοσ

αλιμεντοσ
αλιμεντο.Σιλοσ
ηαστα

θυε

παρτεσ

θυεμαδο

υσα

συ

σεα

υστεδ

χιον

δε

Χαμβιοσ
Χοχχιον

Δενσιδαδ

ποροσοσ

ραπιδο

χομο

χαρνεσ

χυιδαδο
οριλλασ

πυεδεν

(Αλτυρα

μεντοσ

μασ

ριπιδο

ρεχομενδαβλε

χοχχιον,

Αλιμεντοσ

χαλορ

γενεραδο

ραρ

ηυμεδαδ,

ασαδοσ

πρεπιο

αγυα

ρετενγαν

αφεχταν

θυε

ελ

πολταφε

λοσ

τιεμποσ

διφερενχιασ

λεχηεψηυεποσ

ηορνεαρ

α

τεμπερατυρα

λιβρο

γενεραλ,

χοχχιονενελ

βαφο

δελ

τιεμπο,

λοσ

αλιμεντοσ

αχυερδοαλα

δε

εστε

αηορρατιπαενλοσ

ρεχαλιεντε

Αλγυνασ

θυεθυεσ

δεσδεεληορνο

χαλιεντεσ.

δετενερλο,

χοντινυαρανλαχοχχιον

λοσ

δε

συ

ηορνο,

δε

δε

χοχχιον.

υσαδοσ

εν

εν

ηεχηο

τομαραν

υνο

θυε

δαν

υν

υστεδ

ενχοντραρα

υστεδ

ψ

μασ

πρεφερενχια

λιβρο

εσ

θυε

λοσ

αλιμεντοσεσδεστρυιδο

δε

λασ

ρεχετασ,

φλανεσ,

ψ

Εστε

νο εσυνερρορ.

νορμαλμεντε

ατραπαδα

γραδυαλμεντε

αλιμεντοσ

ελλοσ

σον

χοχιναδοσ

εξτερνασ

μιχρονδασ

χομενζαραν

υνιφορμε.

διεστροενελ

Λοσ

ιραν

αυμεντανδοαμεδιδα

μανεφο

τιεμπο.

εν

λα

Χομιδα

εν

Μιχροονδασ:

δε

λοσ

αλιμεντοσ:

χομο

πανεσψθυεθυεσ

λοσ

θυε

πεσαδοσ,

α

λα

χαχερολασ.

χυανδο

δε

αλτοσ,

παριασ

ψ

χοχινε

αλιμεντοσ

σεχοσ

θυεδαρ

λοσ

αλιμεντοσ:

εν

εσπεχιαλ

λα

θυε

παρτε

βαφα.

λοσ

γιραρ

αλιμεντοσ

πεχεσ.)

χοντιενεν

θυε

αλγυνοσ

λα

λασ

μιχροονδασ

πορ

αλιμεντοσ

πεγεταλεσ

α

χοχιναρσεοχυβριρσε

ηυμεδαδ.

δε

τιεμποσ

διριφασε

εστε

λιβρο.

υνα

λοσ

τιεμποσ

χον

ηεχηο

αμβιεντε.

δε

ρανγο

εξτρεμο

πυεδε

αλλα

δελ

τιενε

τιεμποσ

παρτιχυλαρμεντε

σε

ρεχομιενδα

χυανδο

φυερα

εν

πιαφαν

σον

δεφαδοσ

πορ

ελ

ρεχαλενταμιεντο

βενεφιχιοσ

δε

Λοσ

αλιμεντοσ

Υστεδ

ψ

θυεβραδιζοσ.

Λα

παρτε

λασ

χαρνεσ,

Σιν

ηυμεδαδ:

ρελατιπαμεντε

δεβεν

χοχχιον.

α

λασ

εσπεχιφι-

Μυχηοσ

Λα

τεμπερατυρα

ρεχετα

μαντεθυιλλα

υν

τιεμπο

χον

Τοδασ

τιεμποσ

θυε

αλγυνασ

τιεμπο
περσοναλ.

μεφορεσ

δαδοσδεχοχχιον.

ελλοσ

χυβραλοσ,

δελ

λα

πορχιον

χομπλετο

θυε

χοχιναδοψδετεν-

πορ

αλιμεντοσ

σε

χοχιναν

δενσοσ

δεβε

ποροσοσ

δε

αρριβαδελοσ

εμβαργο

αλτοσ

τιενδεν

ροχιαρσε

εντεροσ

φαχτορεσ

δε

ηαχεν

δε

χοχχιον.

χον-

χονσιδερ-

ινγρεδιεντεσ

λασ

ρεχ-

δε

χοχ-

λοσ

ρεστοσ

δε

αβαφο

εσταν

Χυανδο

ηορνο

αλ

ιντεριορ

εν

αλ

ψ

πεχεσ

μαξιμο

Λα

ρεχετασ

ελ

παρα

ρεμοπερ

λιγερα-

σεα

εστοσ

αλι-

ταλ

εξτεριορ

δελ

ελ

ηορνο

λασ

ο

αδθυιερε

θυε

συ

λιγεροσ

μασ

ταλεσ

τενερ

λασ

πυεσ

σε

χοχιναραν

εσ

δυραντε

Πυεστο

σεχοσ,

λα

θυε

α

επαπο-

χομο

χον

παρα

θυε

δε

λοσ

αλ

ψ

αλι-

ελ

-4-

ΙΝΤΡΟΔΥΧΧΙΟΝ

Αλιμεντοσ

σοσ

χονδυχενελχαλορψλα

ραπιδο

θυε

χυιδαδο

χον

γρασα

μεντε

ψ

Χαντιδαδεσ:

περμανεχε

μεντο

θυε
χαντιδαδδεαλιμεντοενελ

μαψορ

ελ

τιεμπο

λαργο

τιεμποσ

ρεχετα.

Φορμασ

σολο

υνοσ

σε

χοχινα

οτρασ

παλαβρασ,

μεντοσ

σε

μιχροονδασ,

Πορ

χονσιγυιεντε

σε

πα

ηα

χυαδραδο.

ελ

χεντρο

θυε

λοσ

αλιμεντοσψδε

σατισφαχτοριο

Τεχνιχασ

χοντιενεν

θυε

ηυεσο

γρασα

λα

χαρνε.

Πορ

χυανδο

χοχινε

λα

θυε

νο

σε

θυε

Ελ

νυμερο

χονσταντεσ

εστε

χοχινανδο.

δε

δε

χοχχιοναλο

δε

αλιμεντοσ:

2.5χμενλοσ
ελ

χαλορ

πορ

σολαμεντε

χοχιναν

ελ

ρεστο

χοχιναρ

εν υν

Λασ

εσθυινασ

τιενε

εν

ελ

χονσιγυιεντε,

ηυεσοσ

χαρνεσνοσε

σοβρεχοχινεν.

δε

μιχροονδασ

αφεχτα

ψ

Πορ

χοχχιον.

Ρεχυερδε

μενοσ

Λασ

μιχροονδασ

αλιμεντοσ

γενεραδο

λασ

αχτυαλμεντε

εσ

χοχιναδο

λα

φορμα

πεορ

μιχροονδα

σε

χαλενταμιεντο

φορμα

μιχροονδα.

θυεμαραν

δελγαδα

Εσπεχιαλεσ

Μιχροονδασ.

Δοραδο:

μινυτοσ

Λοσ

χορτοσ

παρα

σον

βαρβαχοα.

α

αλτεραδο.

Χυβριενδο:

παπορ

λοσ

υνα

αβαφο

Χυβριρ

παπελ πρεπιενε
αψυδα

Σιν

περμιτε

Ενπολπερλοεντοαλλα

σανδωιχηεσ

πρινχιπαλμεντε

Χολοχαχιον

πιδυαλεσ
ηορσ
δοσενελ
ενχια
σοβρε

Χαρνεσ

δορανδοσε

αλιμεντοσ

πυεδεν

δαρ

υν

ψ

θυε

σερ

απετιτοσο

Ωορχεστερσηιρε,

Σον

λοσ

αλιμεντοσ,

ελ

αλιμεντοσ.

πελιχυλα

παρα

χον

αγρεγαδασ

ελ

Υνα

χυβιερτα

χυαλ

χαυσα

Υστεδ

δε

μιχροονδασ

πρεπενιρ

παπελ

σον

πολλοσ

λιγεραμεντε

σον

χοχιναδοσ

ροχιαδοσ

σαβορ

χον

χολορ.

λα

σαλσα

εν

οριγιναλ

παρα

μασ

εφεχτιπιδαδ

πυεδε

χον

σαλπιχαδυρασ.

ρεσιστεντε

εφεχτιπαμεντε

α

ρετενερ

ελ

χαλορ

δε

αλγυνοσ

λο

ηεχηο

εμβαργο

ελ

θυε

οτροσ

ψ

ψ

ταλεσ

χομο

δ∏οευπρεσσεχοχιναν

ηορνο

εν

φορμα

οτρο.

χαυσα

αλιμεντο

παρα

σε

σεθυε

δε

παπελοπαπελ

αλιμεντοσ

πρεπενιρ

εσπαρχιμιεντο:

πατατασ,

μασ

α

υνα

μισμα

χιρχυλαρ,

Νυνχα

Λασ

δε

υσαρ

θυεσεσεθυεν.

πεθυε ασ

Λοσ

ψ

γρασα:

σε

χοχιναν

δεβε

ο

χορτεσ

δε

χοχιναν

υνιφορμε-

εν

λα

χαντιδαδδεαλι-

χονσιγυιεντε,

μιχροονδα,

δισμινυιρ

υν

τερχιο

ηυε-

μασ

τενερ

χαρνε

συ

ηορνο

α

μασ

λοσ

χυανδο

1/2

πενετραν

λα

πορχιον

εν

ελ

οριλλασ

δε

πορ

ενεργια

πορ

δευναλιμεντο

εν

παρεφο.

παρα

εν

Χοχινα

χοχιναδοσ

εν

συ

πορ

υνα

σαλσα

σαλσασ

σοψα

πεθυε ασ

δε

λα

ατραπαρ

α

υνο

οριλλασ

α

λασ

γρασασ:

ελ

εσπαρχιμιεντο

αλιμεντοσ.

περδιδαδελιθυιδο,

λιγεραμεντε

δεβεραν

Λοσ

αλιμεντοσ

παρεφο

διστανχιαψδε

χολοθυε

ιντερνα

εξτεριορ.

χονπεχχιον.

υνο

υν

Εν

αλγυνοσ

μασ

αλι-

δε

θυε

ψ

γρυεσο

λυεγο

Ρεδονδεε
χοχιναδο

εν

15

ο

μασ

προπια

γρασα.

τιεμποσ

ψ

ρεχετα

λα

υ

μασ

δοραρ

παρα

μασ

υσαδασ

λα

σαλσα

δε

χαντιδαδεσ

νο εσ

ελ

χαλορψελ

χοχχιον

οτρο

α

ο

λιθυιδο

πλεγαδασ

εστε

ψ

εστο

φυερα.

αντιγρασα.

ενπολπερσε

παστελεσ

σι

σον

Λοσ

ινδι-

ψ

χολοχα-

πρεφερ-

υν

αλιμεντο

Μοπιμιεντο:

μασ

ιμπορταντεσ.

τοσ

σε

Αλ

χοχιναρενελ

ορδεν

ιντεριορ

ναν

πριμερο.

Γιραρλοσ:

πολλοσ,

ινφεριορ

βυενα

Χολοχαρ

λασ

μιχροονδασ

εξτεριορεσδελοσ

δε

λυγαρ

λα

δο,

χιονεσ

σε

χοχιναραν

Ενπολτυρασ:

θυεαν

λασ

εσθυινασ

ρεχτανγυλαρ

χιονδελασ

μινιο

ψ

φυεντε

ποδρια

Ελεπαχιον:

γενεραλμεντε

μιχροονδασ
ριορψελ

Αγυφερεαρ:

χηα,

πιελ

δοσενελ
δε

χοχιναρλοσ.

ψεμα

Ελ

μοπιμιεντο

Εν

χοχινα

μυεπεν

παρα

δεβεραν

ιδεα

χον

ελ

προποσιτο

μιχροονδα

ρεδιστριβυιρ

ηαχια

ελ

χεντρο

Παρα

αλιμεντοσ

γιραρσε

σε

χοχινεν

πορχιονεσ

υνιφορμεμεντε.

λοσ

γιραρ

πολλοσ

γρυεσασ

σον

ατραιδασ

αλιμεντοσ,

λα

πορχιον

οριλλα

γρυεσα

δελγαδα

εξτεριορ

δελ

ρεχιβιραν

υνιφορμεμεντε.

ηοφασδεπαπελ

λασ

μιχροονδασ,

ο

βορδεσδελοσ

ο

χυαδραδα

πορχιονεσ.

ασεγυρεσε

δονδεσεηαν

χαυσαρ υν

χεντροδεεστασ.

ο

μεμβρανα

ηορνο

χλαρα,

ψ

θυε

χολοχαδο

δα οενελ

Λοσ

αλιμεντοσ

σε

χολοχαν

πυεδεν

Λοσ

σερ

αλιμεντοσ

α

μενοσ

Εστοσ

αλιμεντοσ

οστρασ

ψ

σιεμπρε

ελ

χαλορ.

ψα

θυε

μυψ

ταλ

θυε

τροζαδοσψχηυλετασ.

ο

δε

πλατο.

μασ

αλγυνασ

παρα

Νυνχα

εστε

μυψ

ελεπαδοσ

αβσορβιδασ

ενχερραδοσ

σον

προβαβλεμεντε

θυε

αλμεφασ

φρυτασ.
?εριφιχαχιονδεχοχχιον:

χοχιναν

νεχεσαριο

Αλγυνοσ

ηαστα
ινχλυιδοσ
μιεντρασ

φιναλιζαρ

Λα
λοσ

Ρεποσο:

δε
δασ.
δυραντε

θυε

Ελ

χοχιμιεντοψταμβιεν

μασ

ραπιδο

περιφιχαρ

αλιμεντοσ

χαρνεσ

συ

ψ

πολλο,

χομπλεταρ

αμορτιγυα

λα

χοχχιον

τεμπερατυρα

3ψ8

3α10

Γενεραλμεντε

ελ

σον

ρεποσο

ιντερναδελοσ

δυραντε

γραδοσ

Λοσ

αλιμεντοσ

μινυτοσ

ρεποσο

δε

τεξτυρα

περμιτε

α

πορθυε

εν

υν

ηορνο

λοσ

αλιμεντοσ

σον

δεφαδοσ

χοχχιον,

σον

λα

σοβρεχοχχιον

δυραντελαδετενχιον

ελ

περιοδο

δεβεν

αντεσ

δε

λοσ

αλιμεντοσ

ρετενερ

παρα

σεχα.

(

πορ

λοσ

αλιμεντοσ

αψυδα

εσ

υνα

δε

λασ

τεχνιχασ

λοσ

τραδιχιοναλ,

δε

μεζχλαρλοσ.

Σιεμπρε

εν

λασ

αλτασ

χομο

λα

παρτε

Εσ

ηαχια

αρριβα:

ηαχια

λασ

σενσανδο

ηαγα

χαρνε,

Εστα

μανερα,

ενεργια

αλυμινιο,

πεχεσ

αλιμεντοσ

πρεπενιρ

υσε

μυχηο

βιεν

αφυσταδο

λοσ

αλιμεντοσ

ηορνο

αρχινγⓒ.

γρυεσοσ

δε

πορ

ελλοσ

σε

ινχλυιδοσ

μυχηοσ

ψ

λοσ

μιχροονδα

αλιμεν-

σον

μοπιδοσ

δεσδε

οριλλασσεχοχι-

συπεριορ

ταμβιεν

ελ

χαρνεσ

ψ

υνα

εν

ψ
λα

Σιεμπρε

πορχιονεσ

ελ

πολλο

ψ

πεσχα-

λασ

λοσ

ψ

λασ

σε

χον

λα

φορμα

εν

πινχηεν

πορ-

αλιμεντοσ

χυαλεσ

βλο-

υβιχαν

εν

φορμα

σοβρεχοχ-

αλυ-

παπελ

εν

λα

ψα

θυε

ο

δενσοσ

λασ

θυε

λα

ινφε-

παρτε

υνα

χον-

ρεπεντα-

αντεσ

αμβοσ

πεγεταλεσ

αλιμεντοσ

σε

εσ

,

φρεχυεντεμεντε.

εν

ελ

μιχροονδα

μυχηοσ

περο

σαχαδοσ

αλιμεντοσ

ρεποσαρ

σαχαρλοσ

σον

ελ

εφεμπλο:

φιναλιζαρ

α

μαντενερ

αλιμεντοσ,

δελ

ηορνο

ψ

περμιτε

δελ

τιεμπο.

συβιρα

δε

ρεποσο.

εν

οχασιονεσ

δελ

μιχροον-

χυβιερτοσ

χαλορ

αυν

μασ

βιζχοχηοσ

συ

ελ

σαβορ.

εντρε

λοσ

ψ

)

-5-

χασο

ελ

ηορνο

ΠΑΡΑ

δε

ΓΥΙΑ

Εν

εν

ΥΣΟ

δυδασ,

ηαγα

ΔΕ

πρυεβασ

μιχροονδασ.

ΥΤΕΝΧΙΛΙΟΣ

δε

λοσ

υτενχιλιοσ

ΔΕ

ΜΙΧΡΟΟΝΔΑΣ

αντεσ

δε

χολοχαρλοσ

εν

?ΙΔΡΙΟ
ΤΕΜΠΛΑΔΟ

?ΙΔΡΙΟ
ΧΟΜΥΝ

ΧΕΡΑΜΙΧΑ
ΑΡΧΙΛΛΑ

ΠΛΑΣΤΙΧΟΣ

ΜΑΤΕΡΙΑΛ

ΜΙΧΡΟΟΝΔΑΣ

δε

Ρεχιπιεντεσ

χαλορ,

πυεδεν

Λοσ

ενπασεσ

πινο

)

πυεδεν

χαλιενταν.

Ρεχιπιεντεσ
γενεραλμεντε
προβαδοσ

Εξιστε

υνα

υσο εν

ηορνοσ

ψα

δισπονγαδεαλγυνοσ

πιδριοσ

σερ

υτιλιζαδοσ

δε

πιδριοσ

ρομπερσε

φαβριχαδοσ

υτιλιζαδοσ

αντεσ.

παριεδαδ

γραν

μιχροονδασ.

τεμπλαδοσ

ΓΡΙΛΛ

ρεσιστεντεσ

,

χον

σεγυριδαδ.

δελγαδοσ

δεβιδο

χον

σιν

δε

δε

χομο

(

αλ

λιθυιδο

εστε

ματεριαλ

προβλεμασ.

ενπασεσ

Εσ

εστοσ

πλαστιχοσ

προβαβλε

εν

χασα.

αλ

δε

χοπασ

θυε

πυεδεν

Δεβεν

σερ

παρα

υστεδ

θυε

ΜΕΤΑΛ

ΑΛΥΜΙΝΙΟΣ

ΡΕΧΙΠΙΕΝΤΕΣ
ΕΣΜΑΛΤΑΔΟΣ

ΧΑΛΙΕΝΤΑ

ΜΑΔΕΡΑ

Ψ

ΕΜΠΑΘΥΕΣ

Λασ

μιχροονδασ

Σι

χηοχαν

ηορνοσεφορμαυνεφεχτο

χον

αλγυν

νο

πενετραν

οβφετο

ρελαμπαγο.

Χολοθυε

Αφυστε

μινυτο.Σιελ

μανεχε

ηορνο.

ενπασε
υσαρ

Εν

τοσ

μιχροονδασ.Νολασ
Νο
δερρετιρσε.

υν

ρεχιπιεντε

α

μαξιμα

αγυα

εντονχεσ

φριο,

Σι

ελ

πορ

σε

χαλιεντα

εν

ελ

ηορνο.

ελ

μερχαδο

εν

εμπαθυεσ

υτιλιζε

πλαστιχοσ

εξιστε

-6-

χον

ποτενχια

σε

χαλιενταψελ

πυεδε

χοντραριο

εντονχεσ

υνα

προπιοσ

περφορε

χομυνεσ

λοσ

ενπασεσ

μεταλιχο

ελεχτριχο

υν

ΑΛΤΑ

(

ελ

αγυα

γραν
παρα

παρα

δεντρο

παρεχιδο

ποχοδεαγυα.

)

ψ

οπερε

ενπασε

σερ

υτιλιζαδο

περμανεχε

νο

εσ

απροπιαδο

παριεδαδδεαλιμεν-

υσαρ

εν

ηορνοσ

δαρ

σαλιδα

εστοσ

πυεσ

δε

μεταλ.

δελ

α

υν

υν

πορ

περ-

εν εν

ελ

ελ

ψ
παρα

αλ

παπορ.

πυεδεν

Πυερτα

ΠΑΡΤΕΣΨΑΧΧΕΣΟΡΙΟΣ

Λυζ

δελ

Ηορνο

Πανελ

δε

Χοντρολ

Ασαδελα

?ισορ

Μενυ

δε

Πυερτα

ΠΑΝΕΛ

Οπχιονεσ

ΔΕ

ΧΟΧΙΝΑΔΟΑΛΤΟΘΥΕ

ΠΑΠΑΣΑΛΗΟΡΝΟ5.ΠΑΠΑΣ

1.

ΠΟΠΧΟΡΝ6.ΠΑΝ

2.

ΠΟΛΛΟ

3.

ΑΡΡΟΖ

4.

ΑΥΤΟ

ΡΕΧΑΛΕΝΤΑΡ

ΒΕΒΙΔΑΣ

Βασε

Γιρατορια

Αρο

Γιρατοριο

ΧΟΝΤΡΟΛ

ΒΟΡΡΑΡ
Χανχελα

εξεπτυανδο

ΠΟΤΕΝΧΙΑ

∞

Αφυσταλαποτενχια

∞

Αυμεντα

τιεμποδεπρεπαραχιον

7.

?ΕΓΕΤΑΛΕΣ

ΑΥΤΟ

ΔΕΣΧΟΝΓ.

ΠΟΡ

ΠΕΣΟ

ΒΟΡΡΑΡ

ΦΡΙΤΑΣ

λασ

φυνχιονεσ

ελ

ρελοφ

ο

δισμινυψε

ελ

Λυζ

Πιλοτο

:

ΝΟΤΑ

1.

Χαδα

ελ

πεζ

ηορνο

θυε

μιχροονδασ

ΠΟΤΕΝΧΙΑ

ΠΙΖΖΑ

ΙΝΙΧΙΟ

+30

ΣΕΓΥΝΔΟΣ

υνα

πρεσιονε

δε

εμιτιραυνσονιδο

-7-

ΡΕΛΟθ

λασ

οπχιονεσ

ΒΕΕΠ.

/

Ινιχιο

Ινιχια

+30

Σεγυνδοσ

ραπιδαμεντε

ελ

φυνχιοναμιεντο.

Ρελοφ

Παραλαηορα

εν

ελ

δε

πανελ

χοντρολ