LG MP-9482SW User Manual [ru]

СВЕТОВАЯ ПЕЧЬ "Solar DOM"

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

MP-9482S MP-9482SW

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Меры предосторожности, чтобы избежать возможного чрезмерного воздействия микроволновой энергии

Благодаря встроенным в механизм дверцы печи блокировочным контактам, вы не можете включать печь с открытой дверцей. Эти блокировочные контакты обеспечивают автоматическое отключение любого режима приготовления пищи при открывании дверцы, потому что микроволновая энергия печи может оказать на вас вредное воздействие.

Важно! Не повредите блокировочные контакты.

Не вставляйте никаких предметов между дверцей печи и передней панелью и не позволяйте остаткам пищи или осадкам чистящих средств накапливаться на уплотняющих поверхностях. Не пользуйтесь неисправной печью. Особенно важно, чтобы дверца печи надёжно закрывалась, и чтобы не были повреждены: (1) дверца (погнута), (2) петли и защёлки (сломаны или ослаблены), (3) уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

Печь должен настраивать или ремонтировать только квалифицированный специалист по обслуживанию микроволнового оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При нагревании в вашей микроволновой печи жидкостей, например, супов, соусов и напитков, может произойти перегрев жидкости выше точки кипения без образования видимых пузырьков пара. Это может привести к неожиданному вскипанию перегретой жидкости. Чтобы избежать такой возможности, необходимо предпринять следующие меры:

1. Избегайте использования цилиндрических сосудов с узким горлышком.

2. Не перегревайте жидкость.

3. Перемешайте жидкость перед тем, как ставить сосуд в печь и затем вновь перемешайте её в середине подогрева.

4. По окончании подогрева дайте сосуду постоять в печи некоторое время, затем осторожно вновь перемешайте жидкость или потрясите сосуд и проверьте температуру жидкости перед её употреблением, чтобы избежать ожогов (в особенности это относится к бутылочкам и баночкам с детским питанием).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда давайте пище постоять после её

приготовления с использованием

микроволновой энергии и проверяйте

температуру пищи перед её употреблением.

В особенности это относится к содержимому

бутылочек и банок с детским питанием.

Пожалуйста, всегда проверяйте, что вы

правильно установили время приготовления

пищи, так как слишком длительное

приготовление может привести к возгоранию

ПИЩИ и последующему повреждению печи.

СОДЕРЖАНИЕ

КАК РАБОТАЕТ МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

Микроволны представляют собой форму энергии, аналогичную электромагнитным волнам, используемым в радио- и телевизионном вещании и обычному дневному свету. Обычно электромагнитные волны распространяются наружу через атмосферу и исчезают в пространстве без следа. Однако, в микроволновых печах имеется магнетрон, который сконструирован таким образом, чтобы можно было использовать энергию, содержащуюся в микроволнах. Электричество, проводимое к магнетрону, используется для генерации микроволновой энергии. Микроволны проникают в зону приготовления пищи через отверстия внутри печи. В нижней части печи расположен вращающийся или неподвижный поддон. Микроволны не могут проникать через металлические стенки печи, но они могут проникать через такие материалы, как стекло, фарфор и бумага – материалы, из которых изготавливается посуда, безопасная для использования в микроволновой печи. Микроволны не нагревают посуду, тем не менее, посуда нагревается от тепла, генерируемого в пище.

ОЧЕНЬ БЕЗОПАСНОЕ УСТРОЙСТВО

Ваша микроволновая печь «Solar

DOM

» является одним

из самых безопасных видов техники. Как только двер

открывается, печь автоматически перестаёт

вырабатывать микроволны. При проникновении в

продукты микроволновая энергия полностью преобразуется в тепло, при этом в продуктах не остаётся никакой «остаточной» энергии, которая могла бы оказать

вредное воздействие на ваше здоровье.

Предостережения ……………………………………… ...........2

Содержание ……………………………………………..............3

Распаковка и установка печи …………………………..........4 – 5

Панель управления ……………………………………. ...........6

Установка часов ……………………………………….. ............7

Блокировка от детей …………………………………… ..........8

Режим Конвекции ………………………………………............9

Режим Экспресс Комби ………………………………... ........10 – 12

Режим Экспресс Авто Повар ………………………….. ........13 – 20

Размораживание …………………………………………..........21 – 22

Режим Гриль ……………………………………………. ............23

Режим Микроволн ………………………………………...........24

Уровень микроволн ……………………………………............25

Две стадии приготовления ……………………………..........26

Любимое блюдо …………………………………………...........27 – 28

Быстрый старт ………………………………………….. ...........29

Регулировка Больше/ Меньше ………………………… .......30

Тестирование блюд в соответствии с EN 60705 ……......31

Важные меры предосторожности …………………….........32

Посуда для микроволновой печи ……………………….......33

Характеристики продуктов и приготовление

в режиме Микроволн ……………………………………..........34 – 36

Возникающие вопросы и ответы ……………………… .......37

Информация о монтаже сетевой вилки/

Технические характеристики …………………………..........38

BZ03

РАСПАКОВКА И

УСТАНОВКА ПЕЧИ

Следуя базовым инструкциям, приведённым на двух нижеследующих страницах, вы сможете быстро установить печь и проверить её работоспособность. Просим обратить особое внимание на место установки печи. При распаковке печи убедитесь в том, что вы вынули из неё все дополнительные принадлежности и упаковочные материалы. Убедитесь в том, что ваша печь не была повреждена при доставке.

Установите печь на ровную горизонтальную

поверхность в выбранном вами месте на высоте не менее 85 см от пола, но оставьте зазор величиной как минимум 30 см сверху и 10 см сзади печи для достаточной вентиляции. Чтобы печь случайно не опрокинулась, убедитесь, что передняя часть печи располагается минимум 8 см/ максимум 22 см от края поверхности. Вентиляционные отверстия расположены внизу или на боковых стенках печи. Блокировка этих отверстий может привести к повреждению печи.

Распакуйте вашу печь и установите её на ровную горизонтальную поверхность.

* ДАННАЯ ПЕЧЬ НЕ ДОЛЖНА ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ.

ВЫСОКАЯ

РЕШЁТКА

(для режима

Гриль)

НИЗКАЯ РЕШЁТКА

(для режима Микроволны

и Конвекции)

МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ

ПОДДОН

(для

Размораживания)

На Дисплее начнётся обратный отсчёт

времени для трёхминутного интервала. Когда обратный отсчёт времени дойдёт до нуля, печь подаст звуковой сигнал. Откройте дверцу печи и проверьте температуру воды. Если ваша печь работает нормально, вода должна быть тёплой. Будьте осторожны, когда вынимаете сосуд, так как он может быть очень горячим.

ТЕПЕРЬ ВАША ПЕЧЬ ГОТОВА К РАБОТЕ

Налейте в сосуд, безопасный

для использования в микроволновой печи, 300 мм воды. Поставьте его на МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ПОДДОН и закройте дверцу. Если вы

сомневаетесь в возможности применения сосуда, смотрите страницу 33.

Нажмите

кнопку Стоп/

Сброс и затем нажмите кнопку

Старт/ Быстрый Старт шесть раз

для установки времени работы печи – 3 минуты. При каждом нажатии кнопки вы будете слышать ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ. Ваша печь начнёт работать до того, как вы успеете нажать кнопку шесть раз; не беспокойтесь – так и должно быть.

Откройте дверцу печи за ручку. Установите в печь

МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ПОДДОН.

Подсоедините вашу микроволновую печь к

стандартной розетке сети. Убедитесь, что

питание печи осуществляется от отдельной

цепи. Если при работе вашей печи возникли

сбои, отсоедините сетевую вилку от розетки и затем, вновь вставьте вилку в розетку.

ПАНЕЛЬ

УПРАВЛЕНИЯ

3456 7 8 1 2 9 10 11 12 13 14

1. Окно дисплея: Установка уровней мощности, режимов приготовления,

времени приготовления, веса продукта и часов.

2. Ввод: Установка выбранного режима приготовления, мощности

микроволн или температуры.

3. Микро: Выбор одного из пяти установленных уровней.

4. Гриль: Выбор режимов гриля.

5. Конвекция: Выбор температуры и времени приготовления в режиме

конвекции.

6. Экспресс Комби: Выбор режимов экспресс комбинированного

приготовления.

7. Экспресс Авто Повар: Экспресс Авто Повар позволяет вам готовить

ваши любимые блюда быстро, выбрав только тип и вес продукта.

8. Поворотная ручка:

• Установка времени приготовления, температуры, веса и режимов приготовления.

• Во время приготовления в режиме автоматического и ручного приготовления вы можете увеличить или сократить время приготовления в любое время, просто повернув поворотную ручку (кроме режима размораживания).

9. Размораживание: Выбор типа и веса продукта.

10. Любимое блюдо: Программа приготовления может сохранять в

памяти вашей печи до 9 режимов (FA-1 ~ FA-9).

11. Часы: Установка часов.

12. Стоп/ Сброс: Остановка работы печи и сброс всех установок кроме

часов.

• Нажмите кнопку Стоп/Сброс один раз, на окне времени появятся все

пиктограммы (значки), или сработает режим сброса.

• Нажмите кнопку Стоп/Сброс ещё раз, все пиктограммы исчезнут.

13. Старт/ Быстрый Старт:

• Для начала приготовления в выбранном режиме, нажмите кнопку один раз.

• Функция быстрого старта позволяет вам установить 30-ти секундные интервалы в ВЫСОКОМ режиме мощности, нажимая кнопку быстрого старта.

14. Пиктограммы: Просмотр всех пиктограмм (общее информационное

табло), с помощью нажатия кнопки «Стоп/ Сброс» один раз и сбрасывание всех пиктограмм, с помощью нажатия кнопки ещё раз (все пиктограммы автоматически исчезнут через 15 секунд). Мигающая пиктограмма подсказывает следующий шаг установки во время приготовления, пиктограмма выбранного режима приготовления высвечивается на дисплее.

Вы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовом или 24-часовом режиме. В следующем примере мы покажем вам, как установить время 14:35 при работе часов в 24-часовом режиме. Убедитесь в том, что вы удалили из печи все упаковочные материалы.

Когда вы первый раз подсоединили печь к сети или когда после временного отключения в сети вновь появляется напряжение, дисплей будет показывать «0»; вам потребуется снова установить часы.

Если на часах (или дисплее) появились странные непонятные символы, отсоедините сетевой шнур печи от розетки, затем вновь подсоедините его и установите часы снова.

ПРИМЕЧАНИЕ: Мигание информационного табло

Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, согласно описаниям выше.

Нажмите кнопку Стоп/ Сброс.

Нажмите один раз кнопку Часы.

(Если вы хотите, чтобы часы работали в 12-часовом режиме, нажмите кнопку Часы ещё раз. Если после установки часов вы захотите перейти к другому режиму отсчёта времени, вам будет необходимо отсоединить сетевой шнур от розетки и затем подсоединить его вновь).

Поверните Поворотную ручку, пока на дисплее не появится «14:00».

Нажмите кнопку Ввод для запоминания часа.

Поверните Поворотную ручку, пока на дисплее не появится «14:35».

Нажмите кнопку Ввод. Часы начнут идти. Установка часов завершена.

Дпяустановки режима, мигание пиктограммы подскажет следующий шаг.

УСТАНОВКА

ЧАСОВ

БЛОКИРОВКА

ОТ ДЕТЕЙ

Нажмите и удерживайте кнопку Стоп/ Сброс пока на дисплее не появится буква «L» и печь не подаст ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ. Режим БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ установлен.

На дисплее время сначала исчезнет, а потом вновь появится через несколько секунд.

При нажатии любой кнопки на дисплее появится буква «L».

Чтобы отменить режим БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ, нажмите и удерживайте кнопку Стоп/ Сброс, пока на дисплее не исчезнет буква «L». После снятия блокировки вы услышите ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ.

В вашей печи имеется специальная функция, которая позволяет предотвратить случайное включение печи. После включения блокировки от детей вы не сможете пользоваться никакими функциями печи и не сможете ничего готовить в ней до снятия блокировки. ВНИМАНИЕ! Ребёнок всё равно сможет открыть дверцу печи.

Нажмите кнопку Стоп/ Сброс.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ В

РЕЖИМЕ КОНВЕКЦИИ

В следующем примере мы покажем вам, как предварительно прогреть печь, а затем готовить какое-либо блюдо в течение 50 минут при температуре 220°C.

Нажмите кнопку Стоп/ Сброс.

1. Разогревание 2. Приготовление

Нажмите кнопку Старт. На дисплее появится «Pr-H».

В режиме конвекции можно задавать температуру 40°C и в диапазоне 100°C ~ 250°C. В печи имеется функция ферментации (закваски) дрожжевого теста при температуре 40°C. Если вы перед этим пользовались грилем или конвекцией, вам необходимо подождать, пока печь не остынет, так как вы не можете воспользоваться функцией ферментации, если температура в печи выше 40°C. Чтобы печь нагрелась, вам потребуется несколько минут. После достижения необходимой температуры печь подаёт звуковой сигнал, сообщая этим, что она нагрелась. После этого поместите продукты в печь и начинайте приготовление.

Во время приготовления в режиме конвекции необходимо использовать низкую решётку.

Нажмите кнопку Конвекция для выбора режима конвекции. Поворачивайте Поворотную ручку пока на дисплее не появится «220°C».

Нажмите кнопку Стоп/ Сброс.

Поворачивайте Поворотную ручку пока на дисплее не появится «50:00».

Нажмите кнопку Старт.

После приготовления обязательно наденьте рукавицы, чтобы вынуть поддон, т.к. металлический поддон очень горячий.

Нажмите кнопку Ввод для подтверждения выбранной температуры.

Нажмите кнопку Конвекция Для выбора режима конвекции. Поворачивайте Поворотную ручку пока на дисплее не появится «220°C».

РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

ЭКСПРЕСС КОМБИ

В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашу печь для приготовления с использованием уровня мощности микроволны 360 Вт и гриля в течение 25 минут.

В вашей печи имеется комбинированный режим приготовления, который позволяет готовить пищу, используя

нагревательный элемент и микроволны одновременно или

поочередно. Это даёт вам возможность приготовить пищу за более короткое время. В режиме Экспресс Комби вы можете устанавливать три уровня мощности микроволн (180 Вт, 360 Вт и 600 Вт).

Нажмите кнопку Экспресс Комби, чтобы выбрать режим комби гриль (Co-1, 2, 3).

Нажмите кнопку Стоп/ Сброс.Экспресс

Комби (Со-1, 2, 3)

Поворачивайте Поворотную ручку, пока на дисплее не появится «Со-1».

Нажмите кнопку Ввод для подтверждения режима гриль-1.

Поворачивайте Поворотную ручку, пока на дисплее не появится «360 Вт».

Нажмите кнопку Ввод для подтверждения выбранной мощности.

Поворачивайте Поворотную ручку, пока на дисплее не появится «25:00».

Нажмите кнопку Старт.

* Режим Экспресс Комби

* Режим гриль: см. стр. 23

Co-1

Co-2

Co-3

Co-4

Co-5

Гриль-1 + МВ

Гриль-2 + МВ

Гриль-3 + МВ

Конвекция + МВ

(Верхний + Нижний нагреватель) + МВ

РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

ЭКСПРЕСС КОМБИ

В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашу печь для приготовления с использованием уровня мощности микроволны 360 Вт и температурой 200°C в течение 25 минут.

Нажмите кнопку Экспресс Комби, чтобы выбрать режим экспресс комби (Co-4).

Нажмите кнопку Стоп/ Сброс.Экспресс

Комби (Со-4)

Поворачивайте Поворотную ручку, пока на дисплее не появится «Со-4». Нажмите кнопку Ввод для подтверждения режима экспресс комби. Поворачивайте Поворотную ручку, пока на дисплее не появится «200°C». Нажмите кнопку Ввод для подтверждения выбранной температуры.

Поворачивайте Поворотную ручку, пока на дисплее не появится «360 Вт». Нажмите кнопку Ввод для подтверждения выбранной мощности. Поворачивайте Поворотную ручку, пока на дисплее не появится «25:00».

Нажмите кнопку Старт.

Вы можете установить четыре уровня микроволновой мощности (0 Вт, 180 Вт, 360 Вт, 600 Вт) в режиме Экспресс Комби (Со-4).

* Режим Экспресс Комби

Co-1

Co-2

Co-3

Co-4

Co-5

Гриль-1 + МВ

Гриль-2 + МВ

Гриль-3 + МВ

Конвекция + МВ

(Верхний + Нижний нагреватель) + МВ

РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

ЭКСПРЕСС КОМБИ

В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашу печь для приготовления с использованием: - уровня мощности микроволны 360 Вт и температурой конвекции 200°C в течение 25 минут.

В вашей печи имеется комбинированный режим приготовления, который позволяет готовить пищу, используя

температуру в конвекции и микроволны одновременно или

поочередно. Это даёт вам возможность приготовить пищу за более короткое время. В режиме Экспресс Комби (Со-5) вы можете устанавливать три уровня мощности микроволн (180 Вт, 360 Вт и 600 Вт).

Нажмите кнопку Экспресс Комби, чтобы выбрать режим комби конвекции.

Поворачивайте Поворотную ручку до тех пор, пока на дисплее не появится «Co-5».

Нажмите кнопку Ввод для подтверждения конвекции.

Нажмите кнопку Стоп/ Сброс.Экспресс

Комби (Со-5)

Нажмите кнопку Старт. Во время приготовления вы можете поворачивать Поворотную ручку для увеличения или уменьшения времени приготовления.

Поворачивайте Поворотную ручку, пока на дисплее не появится «360 Вт».

Нажмите кнопку Ввод для подтверждения выбранной мощности. Поворачивайте Поворотную ручку, пока на дисплее не

появится «25:00».

Поворачивайте Поворотную ручку, пока на дисплее не появится «200

°C

».

Нажмите кнопку Ввод для подтверждения выбранной температуры.

* Режим Экспресс Комби

Co-1

Co-2

Co-3

Co-4

Co-5

Гриль-1 + МВ

Гриль-2 + МВ

Гриль-3 + МВ

Конвекция + МВ

(Верхний + Нижний нагреватель) + МВ

+ 27 hidden pages