LG MP-60PZ12 User Manual [es]
Por
favor
operar
Monitor.
la
cuando
lea
el
etiqueta
y
proporcione
de modelo
de
de
RConservelo
Anoteelnumero
del
Vea
Monitor
dor
Numero
Numero
este
Monitor.
para
de
adjunta
requiera
serie
:
manual
futuras
modeloyel
en
esta
servicio.
:
cuidadosamente
referencias.
numero
la
parte
posterior
informacion
antes
de
serie
del
a
su
supli-
MP-60PZ12/A/B/K/S
MP-60PZ15/A/B/K/S
MONITOR DE PLASMA
MONITOR DE PLASMA
MANUAL
DE
USUARIO
ON/OFF
INPUT
SELECT
VOLUME
es
un
Que
Si
voltajeesaplicado
dos
con
es
la
siguiente
160°
Un
pueda
Facil
Un
para
-
Monitor
obtener
Instalacion
Monitor
que
Pantalla
La
pantalla
como
si
Monitor
Un
Monitor
como
una
Explicacion
pantalla
el
PDP,
lones
de
durante
como
lo
Monitor
una
substancia
Angulo
de
de
pueda
grande
del
estuviera
de
de
pantalla
PDP
cual
es
celdas
la
fabricacion
consideran
generacion
amplio
Plasma
una
Plasma
instalarloenel
Monitor
en
Plasma
Plasma
acerca
el
dispositivodedesplegado
de
defectuoso.Esperamos
considerado
to.
Prometemos
proposito
aceptable.
de
que
reduciralminimo
de
a
gas
proporciona
imagen
es
de
el
cine.
puede
conferencia,
para
de
las
que
del
otros
que
Esto
haremos
Plasma
en
paneles
fluorescente.
de
Monitor
del
rango
sin
distorsion
mucho
mas
lugar
Plasma
Multimedia
ser
conectado
los
puntos
una
pequena
PDP.
Varios
fabricantes
comprenda
signi-fica
el
mayor
el
defecto
un
deseado.
es
de
juegos,
puntos
de
que
?
de
En
este
plano
de
angulo
desde
liviano
60"
cantidad
PDP
que
esfuerzo
de
vidrio,
momento,
usando
vision
mayor
y
pequeno
para
con
internet
de
colores
de
de
y
el
producto
el
mismo
las
rayos
este
de
cualquier
que
una
computadora
y
este
producto
de
celdas
colores
no
significa
no
para
celdas.
ultravioletas
luzesemitida.
fenomeno.
160°
de
direccion.
otros
que
pueda
obtener
otros.
que
esta
pueden
visibles
que
este
que
ser
podra
desarrollar
son
rango
productos
para
pueden
compuesto
resultar
en
la
PDP
el
dentro
cambiado
nuestra
generados
Un
Monitor
de
vision
una
experiencia
que
pueda
presentarse
defectuosas
pantalla
esta
de
este
ni
tecnologia
fusiona-
y
de
para
delamisma
usarlo
de
0.9
a
serian
el
aceptable,
estandar
dinero
con
Plasma
que
vivida
en
2.2
devuel-
el
clase
la
mil-
es
Explicacion
Enlamisma
nivelderuido
producto.
comprenda
cambios
PARA
PRODUCTO
con
en
su
REDUCIR
equipado
cierto
negativo
este
usted
tan
ADVERTENCIA
acerca
manera
abanicos
eficienciayfiabilidadytambien
El
que
nisedevolvera
A
del
el
que
de
enfriamiento
ocurrir
puede
ruidodelos
cierto
EL
RIESGO
LA
LLUVIA
ruido
abanico
nivelderuido
el
cuando
abanicos
dinero
O
HUMEDAD.
es
DE
del
usado
para
es
por
INCENDIO
PDP
en
incrementar
el
abanico
normal
es
aceptable.
el
producto.
se
de
una
ha
en
60"
PC
para
la
esta
en
determinado
la
operacion
Esto
Y
CHOQUE
mantener
fiabilidad
operacion.
que
de
significa
ELECTRICO,
de
no
este
que
el
CPU
este
producto.
Este
causa
producto.
por
el
fresco,
Por
ruidonotiene
dificultad
Esperamos
esta
situacion
NO
EXPONGA
PDP
lo
ningun
mientras
no se
esta
tanto,
que
un
efecto
se
acep-
ESTE
usa
Contenido
Primer
Instrucciones
Descripcion
Controles
Controles
Instalacion
Conexion
Viendo
Viendo
Viendo
Viendo
Viendo
Conexion
Verificacion
Ajuste
Funcion
Funcion
Uso
paso
de
Seguridad
de
Monitor
del
Monitor
del
control
del
Monitor
y
Fijacion
VCR...........................................................16
del
TV
una
DVD
DTV
en
PIP
Twin
control
a
modo
....................................................17
Cable
fuente
............................................................19
............................................................20
una
PC
de
funcion
PC
(Imagen
Picture
remoto
FijacionyOperacion
Encendido
Seleccion
Verificacion
Temporizador
Programacion
(Tiempo
del
Monitor............................................32
del
lenguajeenpantalla.........................33
de
funcion
para
del
de
Temporizador
apagado
......................................4
...............................................8
remoto
de
externa
................................................21
................................................24
sobre
(Imagen
de
Dormir
del
..................................12
...........................................14
Equipo
AV
de
..........................18
en
modo
PC
......................23
Imagen)
...........................................31
las
Carateristicas
...........................................34
Monitor)
.....................27
Gemela)
.................30
Basicas
Dormir
para
..........................35
Imagen
Control
Ajuste
DRP
Uso
Ajuste
Control
AVL
Caracteristicas
Uso
Ajuste
Ajuste
Fijacion
Instalacion
Otros
Listadeverificacion
Sonido
y
automatico
delacondicion
(Imagen
de
del
de
la
opcion
Sonido:
automatico
(Nivelador
delafuncion
de
la
Transparencia
de
la
temperatura
del
formato
de
automatico
Especiales
una
Especificaciones
de
Realidad
de
la
Bajo,
del
Still
de
unidad
de
del
producto
la
imagen
de
la
pantalla
Agudo,
sonido
(Fijar)
del
la
imagen
de
problemas
...........................36
imagen
Digital)
del
..................................43
OSD
color
control
......................37
.........................38
..............................39
Balance
................................41
sonido)
............................44
..........................46
................................59
...............40
..................42
.........................45
externa
.........................58
........47
Instrucciones
-
Es
recomendable
3281
sonido.
pies
(1000m)
que
con
este
el
proposito
producto
de
sea
obtener
de
solo
Seguridad
utilizado
la
mejor
a
una
calidad
altitud
de
imagen
menor
a
y
No
coloque
solar
de
calor
de
calor,
-
Puede
No
lugar
bano
donde
-
Puede
un
use
ADVERTENCIA
el
directa
o cerca
tales
estufa
causar un
ADVERTENCIA
el
monitor
humedo
o
en
cualquier
se
pueda
causar un
electrico.
choque
Monitor
a
como
difusores
otros.
y
incendio.
en
como
en
lugar
mojar.
incendioodarle
en
luz
fuentes
un
el
NOTAS
Este
Monitor
enado
talmente
el
para
-
para
(panora-ma
Doble
el
cable
interioryexterior
evitar
adentro.
puede
y
podria
que
causar
hacia
Esto
Monitor
ser
de
de
darle
Plasma
colocado
la
antena
de
la
lluvia
el
que
un
esta
horizon-
ancho).
la
casa
fluya
agua
choque
dis-
entre
dane
electrico.
el
Instalacion en Interiores Instalacion en Exteriores
ADVERTENCIA
Un
cableatierra
conectado.
-
Sielalambreatierra
existe
la
posibilidaddepeligro
electrico
choque
ente.
-
Si
los
metodos
un
posibles,
diente
debe
ser
instalado
-
No
conecte
Energia
4
de
gas.
telefono,
el
debe
no
es
debidoala
de
conexionatierra
interruptor
ser
por
postes
de
utilizadoyel
un
electricista
cableatierraalos
de
luzotuberias
Interrupor
cortocircuito
se
conectado,
de
fuga
circuito
mismo
calificado.
un
de
corri-
no
indepen-
debe
alambres
de
para
son
Nunca
las
-
Puede
NOTAS
manos
toque
causarle
el
enchufe
mojadas.
un
choque
con
electrico.
*
Las
muestra
ADVERTENCIA
NOTAS
Instrucciones
abajo.
de
Seguridad
La
violacion
so
la
La
violacion
al
producto.
Cuidese
tienen
muerte.
del
dos
de
de
peligro
clases
esta
esta
que
de
informacion,
instruccion
instruccion
ocurrir
puede
puede
puede
bajo
el
y
significado
causar
causar
condicion
de
cada
lesiones
lesiones
especifica.
una
es
como
seriaseinclu-
levesodano
se
Primer paso
NOTAS
Desconecte
ente
y
iones
Monitor.
NOTAS
No
coloque
de
lineas
electricasocircuitos
-
Puede
quite
antes
causar un
de
del
todas
de
una
tendido
tomacorri-
mover
antena
choque
las
conex-
el
exterior
electrico,
electricos.
electrico.
No
una
tal
-
cerca
luces
coloque
instalacion
como
Se
requiere
el
Monitor
empotrada
un
librerootablilla.
ventilacion.
Debe
haber
exteriorylas
antena
na
-
se
Puede
choque
toque
cae.
causar un
electrico
en
suficiente
lineas
la
lineas
Cuando
una
colocarlo
-
Puede
causando
adulto,
Monitor.
distancia
de
voltaje
de
instaleelMonitor
mesa,
voltaje,
causar
y
para
sobre
danos
tenga
lesiones
entre
aunsila
el
que
de
una
evitar
cuidado
borde.
el
Monitor
serias
a
consideracion
antena
que
ante-
un
la
sobre
de
se
nino
no
caiga,
o
al
Composicion
Conexion
NOTAS
No
hale
enchufe
desconecte.
-
Puede
el
cordon,
cuando
causar un
sino
lo
incendio.
el
Asegurese
alimentacion
traves
caliente
-
Puede
choque
de
causar un
como
que
no
ningun
el
cordon
pase
objeto
un
calentador.
incendio
electrico.
de
a
o
un
No
lo
cordon
enchufe
parte
riente
-
Puede
choque
conecte
de
alimentacion
estan
conectora
este
causar
electrico.
cuando
danados
floja.
un
del
incendio
el
o
o
tomacor-
o
el
la
Funcion basica Dormir tiempo Imagen y Sonido Funcion especial
un
Otros
5
Instrucciones
ADVERTENCIA
de
Seguridad
No
que
encima
-
Puede
o
electrico.
coloque
contenga
puede
nada
del
Monitor.
causar un
darle
que
liquidos
incendio
un
choque
Uso
ADVERTENCIA
No
limpie
el
Monitor
agua.
-
Puede
causar
danoalMonitorole
dar
puede
un
choque
Limpieza
con
electrico.
No
inserte
objecto
aberturas
lacion.
-
Puede
o
puede
electrico.
ningun
dentro
de
causar un
darle
En
un
Monitor,
lo
del
a su
cio.
-
Puede
darleun
electrico.
de
las
venti-
incendio
un
choque
caso
que
olor
extrano
apaguelo,
tomacorriente
suplidor
causar un
choque
No
coloque
pesados
Monitor.
-
Puede
serias
to.
vea
humo
saliendo
o
centro
incendio
objetos
sobre
causar
a
un
ninooadul-
o
sienta
del
desconecte-
contacte
y
de
servi-
o
puede
el
lesiones
ADVERTENCIA
No
intente
Monitor
Contacte
centro
-
Puede
puede
de
causar
darle
usted
a
dar
servicio
mismo.
su
suplidor
servicio.
danoalMonitor
un
choque
al
o
al
electrico.
Durante
relampagos,
Monitor
toque
o
-
Puede
puede
el
una
del
cable
causar
darle
tormenta
desconecte
tomacorriente
de
la
antena.
danoalMonitor
un
choque
de
el
electrico.
no
y
o
Otros
6
Primer paso
ADVERTENCIA
de
que
ninos.
de
que
veraun
este
de
limpiarlo.
liquidos
danoalMonitor
las
se
Deshagase
usadas cuidadosamente
evitar
para
traguen
-
Desconecte
ente
En
caso
llevelo
atamente.
NOTAS
antes
los
a
limpiadores
-
Puede
causar
electrico.
choque
baterias
se
las
las
traguen,
doctor
producto
o
en
inmedi-
No
del
tomacorri-
utilice
aerosol.
o
puede
NOTAS
Cuando
con
junto
los
lleve
los
altavoces.
-
Esto
puede
se
caiga,
graves
seriosalMonitor.
darle
un
mueva
sosteniendolo
un
los
altavoces,
causar
causando
nino
el
o
adulto,
Contacte
ano
Monitor.
-
Monitor
que
lesiones
para
Polvo
por
el
Monitor
y
acumulado
no
danos
el
que
centro
le
Evite
permanezca
un
por
Tipicamente
congelada
mato
presente
canal,
permanecer
pantalla.
de
servicio
limpien
causar
puede
que
periodo
de
imagen
la
la
parte
falla
una
imagen
en
la
largodetiempo.
una
imagen
de
un
VCR,
4:3osi
un
numero
imagen
una
visible
vez
interna
mecanica.
fija
al
fija
pantalla
fija
for-
esta
de
puede
en
del
Composicion
Conexion
la
NOTAS
La
distancia
la
pantalla
debe
entre
los
ser
dede5~7vecestanlargo
como
la
la
pantalla.
-
Si
no,
longitud
se
le
diagonal
cansaralavista.
cerca
ojos
y
de
Desconecte
tomacorriente
atendido
dos
largosdetiempo.
-
Polvo
un
incendio
deterioro
por
fuga
o
acumulado
electrica.
el
usado
o
un
o
Monitor
cuando
puede
choque
por
del
no es
perio-
causar
electrico
Solamente
baterias
-
Esto
Monitor
electrico.
utilice
especificadas.
causar
puede
o
puede
darle
las
dano
un
al
choque
Funcion basica Dormir tiempo Imagen y Sonido Funcion especial
Otros
7
Controles
del
Monitor
ON/OFF
Boton
Encendido
Principal
Controles
ON/OFF
de
del
Panel
Frontal
INPUT
SELECT
VOLUME
8
Se
en
cuando
Indicador
ilumina
espera,
/Standby
en
se
se
enciende
Boton
de
(En
rojo
ilumina
de
SELECCION
DE
Encendido
Espera)
en
el
modo
en
verde
el
Monitor.
ENTRADA
INPUT
SELECT
Botones
Boton
de
VOLUME
VOLUME
de
encendido
(F,G)
secundario
Sensor
Control
del
Remoto
Primer paso
Composicion
Panel
Posterior
Conexion
R
L
(+)()
(+)
AUDIO
RL
VIDEO
Y
(MONO)
AV
INPUT
P
PBR
COMPONENT
S-VIDEO
(480i/480p/720p/1080i)
(DVD/DTV
INPUT)
(VGA/SVGA/XGA/SXGA)
RGB-DTV
(480p/720p/1080i)
AUDIO
RL
RGB-PC
INPUT
AUDIO
INPUT
INPUT
()
EXTERNAL
SPEAKER
AC
RS-232C
INPUT
(8Ω)
RL
AUDIO
AV
INPUT
ENTRADA
COMPONENTE
Conectores
(MONO)
YP
VIDEO
S-VIDEO
A/V
/
(480i/480p/720p/1080i)
ENTRADA
de
BPR
COMPONENT
(480i/480p/720p/1080i)
(DVD/DTV
INPUT)
DVD/DTV
RGB-PC
(VGA/SVGA/XGA/SXGA)
RGB-DTV
(480p/720p/1080i)
ENTRADA
ENTRADA
ENTRADA
Conectores
RL
(+)
()
(+)
R
L
INPUT
INPUT
AUDIO
AUDIO
INPUT
RS-232C
ALTAVOCES
(salida
RGB-PC
RGB-DTV
de
RS-232C
(VGA/SVGA/XGA/SXGA)
(480p/720p/1080i)
AUDIO
/
()
AC
EXTERNAL
SPEAKER
8Ω
EXTERNOS
de
8
ohm)
CONECTOR
ALIMENTACION
/
Este
con
voltaje
ca en
de
la
este
aplique
este
INPUT
Monitor
funciona
alimentacion
es
el
que
la
interior
parte
contraportada
manual.
Nunca
DC
voltaje
Monitor.
DE
se
AC,
a
el
indi-
de
9
Funcion basica Dormir tiempo Imagen y Sonido Funcion especial
Otros
Accesorios
Cable
D-sub
de
LG
TV
AS
mark
15
pines
Cordon
Alimentacion
POWER
SLEEP
INPUT
SELECT
APC
DASP
ARC
STILL
PIP
TWIN
PICTURE
PIP
INPUT
POSITION
MENU
MUTE
OK
VOL
VOL
POWER
STOP
P/STILL
PLAY
FF
REW
REC
de
1.5V
1.5V
Aparato
de
Control
Remoto
-
Las
notificacion
-
Contacte
(Soporte
Manual
Extras
extras
opcionales
a su
Series
para
de
Usuario
Opcionales
pueden
suplidor
AP-60WA20M
montaje
Extras
para
inclinado
previa.
ser
cambiadas
opcionales
comprar
en
pared)
Baterias
pueden
estos
Alcalinas
o
modificas
ser
articulos.
anadidas.
(Soporte
para
Series
para
el
mejoramiento
AP-60WA10
montaje
delacalidad
fijoenpared)
sin
10
-
sin
-
Contacte
Extras
Las
extras
notificacion
opcionales
a su
suplidor
(Soporte
Opcionales
ser
opcionales
comprar
previa.
Serie
para
pueden
Extras
para
AP-60CA10
montaje
cambiadas
en
estos
techo)
o
pueden
articulos.
modificadas
ser
anadidas.
para
Serie
(Soporte
el
mejoramiento
AP-60FA10
para
Primer paso
delacalidad
Composicion
Conexion
piso)
Serie
(Soporte
Serie
(Soporte
Cables
AP-60DA10
de
escritorio)
AP-60SA10D
de
Altavoces)
de
Video
Serie
(Soporte
AP-60SA10
(Altavoces)
Serie
AP-60SA10F
de
Altavoces
Cables
de
Audio
para
piso)
Funcion basica Dormir tiempo Imagen y Sonido Funcion especial
Otros
11
Controles
-
Cuando
use
el
control
remoto
del
dirijalo
control
hacia
el
sensor
del
remoto
control
remoto
del
Monitor.
PIP
INPUT
SLEEP
APC
ARC
PIP
(Refierase
POWER
(Refierase
(Refierase
(Refierase
(Refierase
a
VOLUMEN
(Encendido)
a
la
pag.35)
a
la
pag.36)
a
la
pag.46)
a
la
pag.27)
la
pag.28,
MENU
(
30)
OK
,
POWER
PIP
MENU
VOL
SLEEP
APC
ARC
PIP
INPUT
INPUT
SELECT
DASP
STILL
/
TWIN
PICTURE
POSITION
MUTE
OK
VOL
)
controla
BOTONES
una
videograbadora
POWER
VCR
LG.
STOP
P/STILL
REW
PLAY
FF
REC
12
SELECCION
DASP(Refierase
STILL
TWIN
POSICION
MUTE
enciende
selecciona
PICTURE
/
(Refierase
(Refierase
y
apaga
un
item
DE
ENTRADA
a
a
(Refierase
el
sonido.
del
la
pag.41)
la
pag.43)
a
menu.
a
la
pag.28)
la
pag.30)
Boton
el
control
Cada
vez
biaelmodo
VIDEO
RGB
de
SELECCION
remoto.
que
como
se
presiona
Primer paso
Composicion
DE
ENTRADA
este
se
muestra
boton
abajo.
COMPONENT
S-VIDEO
en
cam-
Conexion
Funcion basica Dormir tiempo Imagen y Sonido Funcion especial
Otros
13
Instalacion
-
El
para
Monitor
pared,
puede
ser
escritorio,
instalado
etc..
del
de
Monitor
varias
maneras
como
la
de
tipodemontaje
Instalacion
del
Montaje
para
Pared
?
El
Monitor
(Para
puede
mayor
(Inclinable)
ser
informacion,
del
montaje
instalado
refieraseala
para
en
la
pared'.)
pared
'Guia
como
se
de
Instalacion
muestra
en
y
ajuste
la
imagen
del
arriba.
soporte
Consejos
?
Instale
a.
14
este
Monitor
(Separaciones
en
montajes
una
adecuada
solamente
minimas
de
permitidas
pared
ventilacion)
para
en un
lugar
donde
exista
4pulgadas
4pulgadas
adecuada
ventilacion.
1.18pulgada
4pulgadas4pulgadas
Primer paso
Instalacion
ON/OFF
del
Pedestal
para
Escritorio
INPUT
SELECT
VOLUME
Composicion
Conexion
?
El
Monitor
(Para
mayor
Escritorio'.)
b.
(Separaciones
permitidasalmontaje
pedestal
adecuada.)
puede
ser
informacion,
para
instalado
minimas
una
refieraseala
de
ventilacion
sobre
un
4pulgadas
escritorio
'Guia
de
Instalacion
como
4pulgadas
se
muestra
y
ajuste
4pulgadas
2.36pulgadas
arriba.
del
Soporte
para
Funcion basica Dormir tiempo Imagen y Sonido Funcion especial
1.18pulgada
Otros
15
Viendo
-
Cuando
conexion.
-
Si
de
-
Si
que
-
Evite
imagen
imagen
tiene
Plasma.
conecta
si
que
conecte
un
conectara
fija
fija
el
Monitor
(Video-amarillo,
VCR
un
VCR
una
imagen
congelada
puede
mono,
S-VIDEO
un
permanecer
conecte
VCR
fija
de
VCR
de
Plasma
Audio(L)-blanco,
el
cable
a
la
entrada
a
la
visible
entrada
formato
AUDIO
RL
en
(MONO)
AVINPUT
regular
permanezca
un
VCR,
con
de
S-VIDEO,
en
la
la
VIDEO Y
PBR
COMPONENT
(480i/480p/720p/1080i)
(DVD/DTV
INPUT)
equipos
Audio(R)
audio
de
pantalla
de
imagen
pantalla.
P
RL
RGB-PC
NPUT
(VGA/SVGA/XGASXGA)
RGB-DTVINPUT
(480p/720p/1080)
del
Video.
AUDIO
INPUT
RS-232CS-VIDEO
externos,
-rojo).
VCRala
la
calidad
por
4:3
R L
(+)
(+)
()
EXT
RNALSPEA
R
(8Ω)
un
o
ACINPUTAUDIO
iguale
entrada
de
periodo
si el
los
colores
de
AUDIO(L/MONO)
la
imagen
largodetiempo.
numero
de
de
los
puertos
del
de
Monitor
mejorara;encomparacion
Tipicamente
un
canal
esta
presente;
a
una
la
RL
AUDIO
AV
INPUT
<Panel
VIDEO
(MONO)
S-VIDE
S-VIDEO
posterior
Consejos
RL
(+)
()
(+)
YP
BPR
COMP NENT
(480i/480p/
20p/1080i)
(DVD/DT
INPUT)
OUT
AUDIO
(R)
(L)
IN
VIDEO
RGB-PC
INPUT
(VGA/SVGA/XGA/SXGA)
RGB-DTV
INPUT
(480p/720p/1080i)
INPUT
AUDIO
SELECT
AUDIO
R
L
INPUT
RS-232C
Para
control
1
(Cuando
<
Presione
Panel
ver
el
remoto
conecte
()
EXTERNAL
posterior
VCR
boton
seleccione
y
con
SPEAKER(8Ω)
INPUT
del
un
S-Video,
Monitor
SELECT
VIDEO.
AC
INPUT
>
en
el
selecione
S-VIDEO.)
del
VCR>
?
Para
evitar
ruidoenla
el
VCR
y
el
Monitor.
imagen
(interferencia),
Inserte
sioneelboton
2
ualdeusuario
deje
una
cintadevideo
una
distancia
PLAY
del
VCR.
del
adecuada
VCR.
en
el
VCR
y
Vea
pre-
el
man-
entre
16
Viendo
-
Despues
convertidor,
RL
VIDEO
AUDIO
(MONO)
AV
INPUT
de
subscribirse
usted
S-VIDEO
puede
Y
PB PR
COMPONENT
(480i/480p/720p/1080i)
(DVD/DTV
INPUT)
Cable
a
un
servicio
ver
la
programacion
AUDIO
RL
RGB-PC
INPUT
(VGA/SVGA/XGA/SXGA)
RGB-DTV
INPUT
(480p/720p/1080i)
TV
Primer paso
cable
TV
de
un
suplidor
cable
TV.
de
localyde
instalar
un
de
Composicion
R L
(+)
(+)
VIDEO Y
P
(MONO)
PBR
RGB-PC
NPUT
COMPONENT
(VGA/SVGA/XGASXGA)
AVINPUT
S-VDEO
RGB-DTVINPUT
(480i/480p/720p/1080)
(480p/720p/1080)
(DVD/DTV
NPUT)
AUDIO
R
AUDIO
()
AUDIO
RL
EXT
RNALSPEA
R
INPUT
RS-232C
ACINPUTAUDIO
(8Ω)
Conexion
RL
(+)
()
(+)
EXTERNAL
()
SPEAKER(8Ω)
AC
INPUT
L
INPUT
RS-232C
Para
Presione
control
1
Sintonice
viciodecable
2
Consejos
?
Para
su
TV
VCR
ver
el
remoto
los
mayor
proveedor
AUDIO
VO
cable
boton
INPUT
seleccione
y
canales
utilizando
informacion
localdecable
<
Panel
TV
SELECT
VIDEO.
provistos
la
caja
acerca
TV.
posterior
RF
Cable
en
el
su
de
del
ser-
cable.
servicio
por
del
Monitor>
<
de
cable
Caja
del
TV,
cable>
INPUT
contacte
SELECT
Funcion basica Dormir tiempo Imagen y Sonido Funcion especial
Otros
a
17
Viendo
-
Cuando
los
colores
RL
AUDIO
(MONO)
AV
INPUT
conecte
VIDEO
S-VIDEO
de
el
Monitor
los
puertos
YP
COMPONENT
(480i/480p/720p/1080i)
(DVD/DTV
una
BPR
INPUT)
de
Plasma
conectores.
RG
-PC
INPUT
(VGA/S
GA/XGA/SXGA)
RG
-DTV
INPUT
(48
p/720p/1080i)
fuente
con
equipos
AUDIO
(MONO)
RLVIDEOYPBR
P
AUDIO
RL
RGB-PC
INPUT
COMPONENT
(VGA/SVGA/XGASXGA)
AV
INPUT
S-VDEO
AUDIO
INPUT
RGB-DTV
NPUT
(480i/480p/720p/1080i)
(DVD/DTV
INPUT)
RS-232C
(480p/720p/1080)
R
L
AUDIO
AUDIO
INPUT
externa
externos,
R
L
(+)
(+)
()
EXT
RNALSPEA
R
AC
INPUT
(8Ω)
RS-232C
iguale
RL
(+)
()
EXTERNAL
(+)
()
SPEAKER(8Ω)
de
AV
AC
INPUT
<Panel
posterior
Para
Presione
trol
1
VIDEO.
Opere
2
del
ver
remoto
Monitor>
el
del
el
equipo
AUDIO
RL
una
boton
INPUT
Monitor
externo
VIDEO
fuente
SELECT
seleccionar
para
correspondiente.
Video
Camara
Juego
DDR
externa
del
con-
de
video
AV
de
INPUT
SELECT
18
Loading...