Lg ML2881CB User Manual [bs]
C
SHQIP
PRIRUČNIK ZA UPOTREBU
LIGHTWAVE
MIKROTALASNA SA
GRILOM
PAŽLJIVO PROČITAJTE OVO UPUTSTVO PRE UKLJUČIVANJA
UREĐAJA.
ML2881CB
P/No.:MFL67081903
www.lg.com
Kako funkcioniše mikrotalasna pećnica?
NAPOMENA
Mikrotalasi su oblik energije sličan radio talasima,
televizijskim signalima i običnom dnevnom svetlu. U
prirodnim uslovima mikrotalasi se rasipaju pri prolasku
kroz atmosferu i nestaju bez ikakvog dejstva. Međutim,
ova pećnica poseduje magnetron koji je napravljen tako
da iskoristi energiju mikrotalasa. Mikrotalasna energija
se stvara pomoću elektriciteta kojim se snabdeva cev
magnetrona.
Mikrotalasi ulaze u prostor za pripremu hrane kroz otvore
unutar pećnice. Unutar pećnice se nalazi podloga za
pećenje. Mikrotalasi ne mogu da prođu kroz metalno
kućište pećnice, ali mogu proći kroz materijale poput
stakla, porcelana i papira, odnosno materijale od
kojih je napravljeno posuđe bezbedno za upotrebu u
mikrotalasnoj pećnici.
Mikrotalasi ne zagrevaju posuđe iako se ono zagreva kao
posledica toplote koju proizvodi hrana.
Veoma bezbedan uređaj
Mikrotalasna pećnica je jedan od
najbezbednijih kućnih uređaja. Kada
otvorite vrata pećnice, ona automatski
prestaje da proizvodi mikrotalase.
Mikrotalasna energija se u potpunosti
pretvara u toplotu pri ulasku u hranu ne
ostavljajući za sobom “ostatke” energije
koja vas moše povrediti dok jedete hranu.
SADRŽAJ
SADRŽAJ
4
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
8 PRE UPOTREBE
8 Otpakivanje i Instalacija
9
Upotreba Pribora Po Režimima
10 Posude Prikladne Za Upotrebu u Mikrotalasnoj
Pećnici
11 Kontrolna Tabla
12 Podešavanje Sata
12 Roditeljska Kontrola
12
Brzo Pečenje
13
UPOTREBA
13 Kuvanje Na Niskoj Snazi
13 Nivo Niske Snage
14 Pečenje Na Grilu
14 Kombinovano Pečenje Sa Grilom
15 Duže Ili Kraće kuvanje
15
Chef Recipe i uputstvo
17
Auto Reheat i uputstvo
18
Crispy Reheat i uputstvo
19
Defrost & Grill i uputstvo
20
Auto Grill i uputstvo
21 Quick Defrost i uputstvo
22 Automatsko Odmrzavanje
odmrzavanje
i uputstvo za
3
C
Kada se rerna ne koristi preporučuje se da se isključi iz
utičnice.
24 ODLIKE HRANE I KUVANJE
MIKROTALASNOM ENERGIJOM
26 PITANJA I ODGOVORI
27 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
4
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
OPREZ
UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
Čuvajte ih radi buduće upotrebe. Pre upotrebe pećnice, pročitajte i pridržavajte se svih uputstava u cilju sprečavanja
rizika od požara, strujnog udara, povrede ili nastanka štete. U ovom uputstvu nisu opisane sve moguće situacije do
kojih može doći. Ukoliko naiđete na probleme koje ne razumete, uvek se obratite serviseru ili proizvođaču.
Ovo je simbol za obaveštenje o bezbednosti. Ovaj simbol vas obaveštava o mogućim opasnostima koje mogu
usmrtiti ili povrediti vas ili druge osobe. Sve poruke o bezbednosti biće navedene iza simbola za obaveštenje o
bezbednosti ili reči “UPOZORENJE” ili “OPREZ”. Značenje tih reči je sledeće:
Ovaj simbol vas upozorava na opasnosti ili rizične postupke koji mogu izazvati ozbiljne telesne povrede ili smrt.
Ovaj simbol vas upozorava na opasnosti ili rizične postupke koji mogu izazvati telesne povrede ili imovinsku štetu.
1
Ne dirajte i ne pokušavajte da podešavate ili popravljajte zaptivni sistem na vratima, kontrolnu tablu,
sigurnosne brave ili bilo koji drugi deo pećnice koji podrazumeva uklanjanje površine koja štiti od izlaganja
mikrotalasnoj energiji. Ne koristite pećnicu ako su zaptivni sistem na vratima i okolni delovi u neispravnom
stanju. Uređaj sme da servisira za kvalikovano tehničko lice.
• Za razliku od ostalih uređaja, mikrotalasna pećnica je uređaj koji radi pod visokom strujnim naponom. Nepravilna
upotreba ili nestručna popravka može dovesti do štetnog izlaganja prekomernoj količini mikrotalasne energije ili
strujnog udara.
2
Ne koristite pećnicu za sušenje. (npr. uključivanje mikrotalasne pećnice radi sušenja vlažnih novina, odeće,
igračaka, električnih uređaja, kućnih ljubimaca ili dece itd.).
• To može izazvati ozbiljnu pretnju po bezbednost poput požara, opekotina ili iznenadne smrti usled strujnog udara.
3
Uređaj nije namenjen za upotrebu od strane dece ili starijih osoba. Deci dozvolite da koriste pećnicu bez
nadzora samo ako ste im dali odgovarajuća uputstva koja će im omogućiti da bezbedno koriste pećnicu i da
budu svesna potencijalnih opasnosti od nepravilne upotrebe.
• Nepravilna upotreba može dovesti do požara, strujnog udara ili opekotina.
4
Spoljni delovi mogu postati vreli tokom upotrebe. Mlađoj deci ne treba dozvoljavati da prilaze uređaju.
• Mogu zadobiti opekotine.
5
Te čnosti i ostala hrana ne smeju se zagrevati u zatvorenim posudama jer postoji opasnost od eksplozije.
Uklonite plastičnu ambalažu sa hrane pre kuvanja ili odmrzavanja. Imajte u vidu da hranu u nekim
slučajevima treba pokriti plastičnom folijom radi podgrevanja ili kuvanja.
• Može doći do eksplozije.
6
Uverite se da koristite odgovarajući pribor u svakom režimu rada, pogledajte stranicu 9 ovog uputstva.
• Nepravilna upotreba može dovesti do oštećenja pećnice i pribora ili izazvati varničenje i požar.
7
Deci ne treba dozvoliti da se igraju sa priborom niti da se kače za dršku od vrata.
•
Mogu se povrediti.
5
C
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
OPREZ
8
Opasno je da bilo ko osim stručnog lica vrši bilo kakvo servisiranje ili popravku koja uključuje uklanjanje
poklopca koji pruža zaštitu od izlaganja mikrotalasnoj energiji.
9
Kada se uređajem rukuje u kombinovanom režimu, deca treba da koriste pećnicu pod nadzorom odraslih
zbog temperatura koje se generišu.
1
Pećnicu ne možete koristiti sa otvorenim vratima zbog sigurnosnih brava ugrađenih u vratni mehanizam.
Važno je da ne dirate sigurnosne brave.
• To može dovesti do štetnog izlaganja prekomernoj količini mikrotalasne energije. (Sigurnosne brave automatski
isključuju pećnicu kada se otvore vrata.)
2
Ne stavljajte predmete (kao što su kuhinjske krpe, salvete itd.) izmešu otvora pećnice i vrata i pazite da se
ostaci hrane ili sredstva za čišćenje ne skupljaju na zaptivnim površinama.
• To može dovesti do štetnog izlaganja prekomernoj količini mikrotalasne energije.
3
Ne koristite pećnicu ako je oštećena. Naročito je važno da se vrata pećnice pravilno zatvaraju, kao i da sledeći
delovi nisu oštećeni: (1) vrata (iskrivljena), (2) šarke ili brave (slomljene ili labave), (3) zaptivni sistem na
vratima i zaptivne površine.
• To može dovesti do štetnog izlaganja prekomernoj količini mikrotalasne energije.
4
Uverite se da je vreme kuvanja pravilno podešeno. Manje količine hrane zahtevaju kraće vreme kuvanja ili
podgrevanja.
• Prekomerno kuvanje može dovesti do paljenja hrane i oštećenja pećnice.
5
Kada u mikrotalasnoj pećnici podgrevate tečnost, npr. supe, soseve i napitke:
Izbegavajte upotrebu cilindričnih posuda sa uskim grlom.
*
Ne pregrevajte tečnost.
*
Promešajte tečnost pre stavljanja posude u pećnicu i ponovo to učinite na polovini procesa podgrevanja.
*
Nakon podgrevanja, ostavite posudu da odstoji u pećnici neko vreme. Ponovo je pažljivo promešajte ili
*
promućkajte i proverite njenu temperaturu pre konzumiranja kako biste izbegli opekotine (pogotovu
sadržaj ašica za hranjenje i teglica sa hranom za bebe).
• Pažljivo rukujte sa posudom. Mikrotalasno podgrevanje napitaka može dovesti do zakasnelog eruptivnog vrenja bez
vidljivog penušanja. To može dovesti do iznenadnog kipljenja vrele tečnosti.
6
Izduvni otvor se nalazi na vrhu pećnice, njenom dnu ili sa strane. Ne blokirajte odvod.
• To može dovesti do oštećenja pećnice i narušiti kvalitet kuvanja.
7
Ne uključujte pećnicu ako je prazna. Kada ne koristite pećnicu, najbolje je da u nju stavite čašu vode. Voda će
bezbedno apsorbovati svu mikrotalasnu energiju ukoliko slučajno uključite pećnicu.
• Nepravilna upotreba može dovesti do oštećenja pećnice.
8
Ne spremajte hranu umotanu u papir za pečenje osim ako to nije navedeno u receptu za hranu koju spremate.
Ne koristite novinski papir umesto pap ira za pečenje.
• Nepravilna upotreba može izazvati eksploziju ili požar.
6
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
9
Ne koristite drvene posude i keramičke posude presvučene metalom (npr. zlatom ili srebrom). Uvek uklonite
metalne veze. Pre upotrebe proverite da li je posuše pogodno za upotrebu u mikrotalasnoj pećnici.
•
Mogu se zagrejati i ugljenisati. Metalni predmeti mogu izazvati varničenje u pećnici što može dovesti do ozbiljne
štete.
10
Ne koristite proizvode od recikliranog papira.
• Oni mogu sadržati nečistoće koje mogu izazvati varničenje i/ili pojavu vatre ukoliko se koriste za spremanje hrane.
11
Ne ispirajte podlogu za pečenje i rešetku tako što ćete ih staviti u vodu odmah nakon pripreme hrane.
• To može dovesti do njihovog loma ili oštećenja. Nepravilna upotreba može dovesti do oštećenja pećnice
12
Postavite pećnicu tako da se prednji deo vrata nalazi 8 cm ili više iza ivice površine na kojoj se ona nalazi
kako ja ne biste slučajno zakačili.
• Nepravilna upotreba može dovesti do telesnih povreda ili oštećenja pećnice.
13
Pre pečenja, probušite koru krompira, jabuke ili sličnog voća ili povrća.
• Može doći do eksplozije.
14
Ne zagrevajte jaja u ljusci. Jaja u ljusci i cela tvrdo kuvana jaja ne treba zagrevati u mikrotalasnoj pećnici jer
mogu da eksplodiraju, čak i nakon zagrevanja u mikrotalasnoj pećnici.
• Nagomilani pritisak unutar jaja izazvaće njegovu eksploziju.
15
Ne pokušavajte da pržite hranu u pećnici.
• To može dovesti do iznenadnog kipljenja vrele tečnosti.
16
Ako primetite dim, isključite uređaj na prekidač ili iz struje i ne otvarajte vrata da bi se eventualni plamen
sam ugasio.
• To može izazvati ozbiljnu štetu kao što je požar ili strujni udar.
17
Ukoliko zagrevate hranu u posudama za jednokratnu upotrebu od plastike, papira ili nekog drugog
zapaljivog materijala, nadgledajte rad pećnice i često je proveravajte.
• Hrana se može izliti zbog mogućnosti propadanja posude što takođe može izazvati požar.
18
Temperatura spoljašnjih površina može biti visoka prilikom rada uređaja. Ne dodirujte vrata pećnice, prednji
deo pećnice, zadnji deo pećnice, unutrašnjost pećnice, pribor i posuše u režimu grila, konvekcije i operacija
automatskog kuvanja i pre čišćenja se uverite da ove površine nisu vrele.
• Budući da se ove površine zagrevaju, postoji opasnost od opekotina osim ako ne nosite debele kuhinjske rukavice.
19
Pećnicu treba redovno čistiti i uklanjati ostatke hrane. Ako se pećnica ne održava čistom, može doći do
propadanja njenih površina.
• To može skratiti životni vek uređaja i eventualno dovesti do opasnih situacija.
20
Ako postoje grejni elementi, uređaj postaje vreo tokom upotrebe. Vodite računa da ne dodirnete grejne
elemente unutar pećnice.
• Postoji opasnost od opekotina.
7
C
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
21
Ako spremate kokice, pridržavajte se uputstava proizvođača kokica. Ne ostavljajte pećnicu bez nadzora
tokom kokanja kokica. Ako se kokice ne iskokaju u predviđenom vremenu, prekinite pečenje. Za kokanje
kokica nikad ne koristite kesu za namirnice. Nikad ne pokušavajte da iskokate preostala zrna kukuruza.
• Nemojte peći kukuruz suviše dugo jer to može dovesti do njegovog paljenja.
22
Uređaj mora biti uzemljen.
Ako je kabl za napajanje oštećen, mora ga zameniti proizvođač, serviser ili neko drugo stručno lice kako bi
se izbegle potencijalne opasnosti.
• Nepravilna upotreba može dovesti do ozbiljne štete izazvane strujom.
23
Za čišćenje stakla na vratima pećnice ne koristite jaka abrazivna sredstva ili oštre metalne lopatice za
struganje.
• Time možete izgrebati površinu što može dovesti do pucanja stakla.
24
Ovu pećnicu ne treba koristiti za pripremu hrane u komercijalne svrhe.
• Nepravilna upotreba može dovesti do oštećenja pećnice.
Mikrotalasna pećnica mora raditi sa otvorenim dekorativnim vratima.
25
• Ako se vrata zatvore tokom rada pećnice, pogoršaće se protok vazduha što može dovesti do požara ili oštećenja
pećnice i kuhinjskog elementa.
Priključivanje na izvor napajanja može se obaviti putem obliænjeg utikača ili ugradnjom prekidača u
26
ksne električne instalacije u skladu sa pravilima ugradnje električnih instalacija.
• Upotreba neodgovarajućeg utikača ili prekidača može izazvati strujni udar ili požar.
Mikrotalasna pećnica se ne ugrađuje.
27
Osobe (uključujući decu) sa smanjenim zičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili osobe koje
28
ne poseduju dovoljno iskustvo i znanje ne smeju koristiti ovaj uređaj bez nadzora ili uputstava o upotrebi
uređaja, za šta su zadužene osobe koje su odgovorne za njihovu bezbednost.
Potrebno je nadgledati, kako bi se osiguralo da se deca ne igraju sa uredjajem.
29
Uredjaji nisu namenjeni da se njima upravlja spoljnim tajmerom ili zasebnim komandama.
30
8
PRE UPOTREBE
Rešetka
Rotirajući prsten
Stakleni tanjir
OPREZ
PRE UPOTREBE
Otpakivanje i Instalacija
Pridržavanjem sledećih osnovnih koraka na sledeće dve stranice, moći ćete brzo da proverite da li vaša pećnica ispravno
radi. Naročito obratite pažnju na uputstva koja se odnose na mesto instaliranja pećnice. Prilikom otpakivanja pećnice,
uverite se da ste uklonili sav pribor i materijal korišćen za pakovanje. Proverite da li je pećnica oštećena prilikom
transporta.
1 Otpakujte pećnicu i postavite je na ravnu površinu.
2 Rernu postavite na ravnoj površini sa više od 85cm visine, ali
proverite da li ima najmanje 20cm slobodnog prostora iznad,
20cm sa desne strane i 10cm sa zadnje radi pravilne ventilacije.
Prednji deo pećnice bi trebalo da se nalazi najmanje 8 cm od
ivice površine kako je ne biste zakačili.
Izduvni otvor se nalazi na dnu ili na bočnoj strani pećnice.
Blokiranjem odvoda možete oštetiti pećnicu.
• OVU PEĆNICU NE TREBA KORISTITI ZA PRIPREMANJE HRANE U KOMERCIJALNE SVRHE.
3 Priključite pećnicu na standardnu kućnu utičnicu. Uverite se da je pećnica jedini uređaj priključen na utičnicu.
Ako vaša pećnica ne radi pravilno, isključite je iz električne utičnice, a zatim je ponovo priključite.
4 Otvorite pećnicu povlačenjem DRŠKE NA VRATIMA. Postavite ROTIRAJUĆI PRSTEN
unutar pećnice i na njega postavite STAKLENI TANJIR.
5 Napunite posudu bezbednu za korišćenje u mikrotalasnoj pećnici
sa 300 ml vode. Postavite je na STAKLENI TANJIR i zatvorite vrata pećnice.
Ako niste sigurni koju vrstu posude treba da koristite, pogledajte stranicu10.
9
C
PRE UPOTREBE
6
Pritisnite taster STOP/CLEAR, a zatim jednom pritisnite dugme
START/QUICK START da biste podesili vreme kuvanja na 30 sekundi.
7 Na DISPLEJU će se prikazati odbrojavanje od 30 sekundi.
30 sekundi. Kada se odbrojavanje stigne do 0, čuće se zvučni
signal. Otvorite vrata pećnice i proverite temperaturu vode.
Ako rerna radi, voda bi trebalo da bude mlaka.
Pažljivo izvadite posudu jer ona može biti vrela.
VAŠA PEĆNICA JE INSTALIRANA
8 Sadržaj ašica za hranjenje i teglica sa hranom za bebe treba promešati ili promućkati i proveriti njegovu temperaturu
pre hranjenja kako bi se izbegle opekotine.
Upotreba Pribora Po Režimima
Mikrotalasi
Rešetka
Stakleni tanjir
Oprez: Pribor koristite u skladu sa vodičima za kuvanje!
Grill
Kombinovano sa grilom
Acceptable
Not Acceptable
Loading...