Lg ML2881CB User Manual [hu]

MAGYAR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LIGHTWAVE GRILL

MIELŐTT HASZNÁLATBA VENNÉ A KÉSZÜLÉKET, A SZAKSZERŰ HASZNÁLAT ÉRDEKÉBEN KÉRJÜK, SZÍVESKEDJEN ELOLVASNI A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT.

ML2881CB

www.lg.com

MEGJEGYZÉS

TARTALOM

A mikrohullámú funkció működése

A mikrohullám a rádió- és televízióadásokat közvetítő hullámokhoz és a napfényhez hasonló energia. A mikrohullámok általában belülről kifelé terjednek, majd eltűnnek anélkül, hogy bármilyen hatással lennének a környezetükre. Ebben a sütőben azonban egy magnetron nevű alkatrész található, amelynek célja a mikrohullámokban rejlő energia kihasználása. A magnetroncső elektromos áram hatására mikrohullámokat gerjeszt.

Ezek a mikrohullámok a sütő belsejében kialakított nyílásokon keresztül belépnek a sütőtérbe, ahol egy tálca található. A mikrohullámok nem tudnak áthaladni a sütő fémfalán, de az üvegből, porcelánból, papírból és egyéb, mikrohullámú sütőben használható edények anyagán igen.

A mikrohullámok magát a főzőedényt nem melegítik fel, de a felmelegített élelmiszerek átforrósítják az edény anyagát.

Ez a készülék rendkívül biztonságos

Az Ön mikrohullámú sütője az egyik legbiztonságosabb háztartási készülék. Az ajtó kinyitásakor a sütő automatikusan leállítja a mikrohullámok gerjesztését. A mikrohullámú energia teljes egészében hővé alakul, tehát nem marad semmilyen “maradék energia”, amely az étel elfogyasztásakor az egészségre káros hatással lenne.

F ONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT

8 Kicsomagolás és üzembe helyezés

A tartozékok használata az egyes

üzemmódokban

10 Mikrohullámú sütőben használható edények 11 Vezérlőpanel 12 Az óra beállítása 12 Gyerekzár

Gyorsindítás

HASZNÁLAT

13 Mikrohullámú melegítés 13 Mikrohullámú teljesítmény 14 Főzés grillezéssel 14 Főzés kombinált grillezéssel 15 Főzés előre megadott ideig 15 A főszakács receptje és útmutató 17 Automatikus újramelegítés és útmutató 18 Ropogós újramelegítés és útmutató 19 Kiolvasztás és grillezés és útmutató 20 Automatikus grillezés és útmutató

21 Gyors kiolvasztás és útmutató

22 Automatikus kiolvaszás és útmutató a

felolvasztáshoz

MAGYAR

Javasoljuk, hogy ha nem használja a sütőt, csatlakoztassa le a hálózati feszültségről.

AZ ÉTELEK JELLEMZŐI ÉS ÉTELKÉSZÍTÉS

A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐBEN

KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK

MŰSZAKI ADATOK

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELEM

VIGYÁZAT

WARNING

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Kérjük, tartsa meg ezt az útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. A tűz, az áramütés, a személyi sérülés vagy az anyagi károk elkerülése érdekében a készülék használatba vétele előtt olvassa el az útmutatót és tartsa be az itt szereplő előírásokat. Ez az útmutató nem tér ki az összes lehetséges helyzetre. Ha ismeretlen problémát észlel, kérjük, forduljon a márkaszervizhez vagy a készülék gyártójához.

Ez a szimbólum biztonsági gyelmeztetésre utal. Olyan veszélyekre hívja fel a gyelmet, amelyek súlyos vagy halálos sérülést okozhatnak. A biztonsági szimbólum után minden esetben a “FIGYELEM” vagy “VIGYÁZAT” gyelmeztetés és valamilyen üzenet következik. A gyelmeztetések jelentése:

Ez a szimbólum olyan veszélyekre vagy eljárásokra hívja fel a gyelmet, amelyek súlyos vagy halálos sérülést okozhatnak.

Ez a szimbólum olyan veszélyekre vagy eljárásokra hívja fel a gyelmet, amelyek személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak.

A sütő ajtajának, ajtótömítéseinek, kezelőpaneljének, biztonsági reteszelő kapcsolójának megrongálása, átállítása, nem szakszerű javítása, továbbá a mikrohullámú sugárzástól védő burkolat eltávolítása tilos. Az ajtótömítések illetve a környező alkatrészek sérülése esetén a mikrohullámú sütő üzemeltetése tilos. A készülék javítását kizárólag megfelelő képesítésű szakember végezheti.

• Más készülékektől eltérően a mikrohullámú sütő egy nagy feszültségű és nagy áramerősségű berendezés. A sütő nem rendeltetésszerű használata vagy nem szakszerű javítása káros mikrohullámú sugárzást vagy elektromos áramütést okozhat.

A mikrohullámú sütőt szárításra használni tilos (pl. nem szabad a mikrohullámú sütőbe nedves újságpapírt, ruhát, játékot, elektromos készüléket, kisállatot, gyermeket, stb. helyezni).

• A fentiek be nem tartása súlyos vészhelyzetet, pl. az áramütés következtében tüzet, égési sérüléseket vagy hirtelen halált okozhat.

A mikrohullámú sütőt kisgyermekek és nagyon idős személyek nem használhatják. Gyermekek csak akkor használhatják a sütőt felügyelet nélkül, ha a megfelelő utasítások alapján képesek a sütő biztonságos használatára, és tisztában vannak a nem rendeltetésszerű használat veszélyeivel.

•

A készülék nem rendeltetésszerű használata súlyos vészhelyzetet, pl. tüzet, áramütést vagy égési sérüléseket okozhat.

A készülék bizonyos, kézzel is elérhető alkatrészei használat közben felmelegedhetnek, ezért a készüléket kisgyermekektől távol kell tartani.

• A forró alkatrészek érintése égési sérülést okozhat.

Folyadékot vagy ételt szorosan lezárt edényben melegíteni tilos, mert az edény felrobbanhat. Főzés vagy felolvasztás előtt távolítsa el a műanyag fóliát az ételekről. Vegye gyelembe, hogy bizonyos ételeket viszont a melegítés vagy főzés során műanyag fóliával kell letakarni.

• Ezek az ételek a főzés vagy melegítés közben fröcskölhetnek.

Ügyeljen arra, hogy minden üzemmódban a megfelelő kiegészítőket használja (lásd: az útmutató 9 oldalát).

• A nem megfelelő kiegészítők használata a sütő vagy tartozékainak sérülését, illetve szikrázást és tüzet okozhat.

Ne engedje, hogy a gyermekek a kiegészítőkkel játsszanak vagy az ajtó fogantyújába kapaszkodjanak.

• A készülék nem rendeltetésszerű használata sérülést okozhat.

MAGYAR

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELEM

A mikrohullámú energia ellen védő burkolat eltávolításával járó szerviz- vagy javítási munkák a szakemberen kívül mindenki másra veszélyt jelentenek.

Kombinált üzemmód használata esetén a keletkező hőmérséklet miatt gyermekek csak felnőtt felügyeletével használhatják a készüléket.

Az ajtómechanizmusba épített biztonsági reteszelő kapcsolónak köszönhetően a készülék nyitott ajtóval nem üzemeltethető. A biztonsági reteszelő kapcsoló megrongálása, átállítása és nem szakszerű javítása szigorúan tilos.

• A biztonsági reteszelő kapcsoló nem megfelelő működése káros mikrohullámú sugárzást okozhat. (A biztonsági reteszelő kapcsoló az ajtó kinyitásakor automatikusan leállítja a sütő mıködését.)

Ne tegyen semmilyen tárgyat (pl. konyhai törlőt, szalvétát, stb.) a sütő ajtóval érintkező felülete és az ajtó közé. A tömítő felületeket mindig tisztítsa meg a lerakódott ételmaradékoktól vagy tisztítóanyagok maradványaitól.

• A fenti előírások be nem tartása káros mikrohullámú sugárzást okozhat.

A sérült mikrohullámú sütő üzemeltetése tilos. Különösen fontos, hogy a sütő ajtaja jól záródjon, és ne legyen sérülés (1) az ajtón (ne deformálódjon), (2) az ajtó zsanérjain és zárónyelvén (ne legyenek eltörve vagy kilazulva), valamint (3) az ajtótömítéseken és a tömítő felületeken.

• A fenti előírások be nem tartása káros mikrohullámú sugárzást okozhat.

Kérjük, ügyeljen a főzési idő megfelelő beállítására. Kis mennyiségű étel rövidebb melegítési vagy főzési időt igényel.

• A túlfőzés következtében az étel meggyulladhat, és károsíthatja a sütőt.

Ha folyadékot (pl. leveseket, szószokat és italokat) melegít a mikrohullámú sütőben, ügyeljen az alábbiakra: * Kerülje a szűk nyakú, egyenes oldalú edények használatát. * Ne melegítse túl a folyadékot. *

Keverje meg a folyadékot, mielőtt betenné az edényt a sütőbe, majd a melegítési idő közepén keverje meg újra.

* A melegítés után hagyja a folyadékot rövid ideig a sütőben. Óvatosan keverje vagy rázza meg a folyadékot,

majd a forrázás elkerülése érdekében a fogyasztás előtt ellenőrizze a hőmérsékletét (erre különösen a gyermektápszerek és a bébiételek melegítésénél ügyeljen).

• Az edényt óvatosan vegye ki a sütőből, mert a mikrohullámú sütőben felmelegített italoknál előfordulhat, hogy a folyadék a melegítés után buborékképződés nélkül, robbanásszerűen felforr. Ez a jelenség a forró folyadékok hirtelen kifutását okozhatja.

A sütő tetején, alján vagy oldalán található szellőzőnyílások letakarása tilos.

• A szellőzőnyílások letakarása a sütő sérülését és a főzés hatásfokának romlását okozhatja.

Ne használja a sütőt üresen. Célszerű a sütőben egy pohár vizet elhelyezni, mert a víz biztonságosan elnyeli a mikrohullámokat, ha a sütőt véletlenül elindítanák.

• A sütő nem rendeltetésszerű használata a készülék károsodását okozhatja.

A sütőben ne főzzön papírtörlőbe csavart ételeket, kivéve, ha a szakácskönyv kifejezetten ezt az utasítást tartalmazza az adott étel elkészítésére. Papírtörlő helyett ne használjon újságpapírt a főzéshez.

• A nem megfelelő papír használata robbanást vagy tüzet okozhat.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ne használjon a sütőben faedényeket és olyan kerámiaedényeket, amelyeken fémes (pl. arany vagy ezüst) díszítések találhatók. Az edényről mindig vegye le a fémszálas rögzítőket. Használat előtt ellenőrizze, hogy az adott edény használható-e mikrohullámú sütőben.

•

Ezek az edények a mikrohullámú sütőben túlmelegedhetnek és elszenesedhetnek. A fémtárgyaknál különösen fennáll a szikraképződés veszélye, ami a sütő károsodását okozhatja.

Ne használjon újrahasznosított papírból készült termékeket.

•

Ezekben az edényekben olyan szennyezőanyagok lehetnek, amelyek főzés közben szikrát és/vagy tüzet okozhatnak a sütőbelsejében.

A tálcát és a rácsot főzés után közvetlenül ne tegye vízbe.

• A hirtelen hűtés a tartozékok repedését vagy sérülését okozhatja. A sütő nem rendeltetésszerű használata a készülék károsodását okozhatja.

A sütő felbillenésének megelőzése érdekében ügyeljen arra, hogy a sütőt úgy helyezze el, hogy az ajtó külső síkja legalább 8 cm-rel a vízszintes felület széle mögött legyen.

• A sütő nem rendeltetésszerű használata személyi sérülést okozhat és a készülék károsodását eredményezheti.

Főzés előtt hámozza meg a burgonyát, az almát és minden olyan zöldséget vagy gyümölcsöt, amelynek héja van.

• Ezek az ételek a főzés vagy melegítés közben fröcskölhetnek.

Ne főzzön tojást a héjában. A héjában lévő tojás vagy a keménytojás mikrohullámú sütőben történő melegítése tilos, mert a tojás (akár a mikrohullámú melegítés után is) szétrobbanhat.

• A melegít és közben nyomás képződik a tojás belsejében, ami a tojás felrobbanását okozhatja.

A mikrohullámú sütőben ne használjon zsírt a sütéshez.

• A zsírban sütés a forró zsír hirtelen felforrását okozhatja.

Ha füstöt észlel, kapcsolja ki a sütőt, vagy húzza ki a sütő csatlakozóját a konnektorból, és az esetleges tűz elfojtása érdekében tartsa zárva a sütő ajtaját.

• A füstölés súlyos sérülést, például tüzet vagy áramütést okozhat.

Ha műanyagból, papírból vagy egyéb éghető anyagból készült eldobható edényben melegíti az ételt, gyeljen a sütőre, és rendszeresen ellenőrizze az ételt.

• Előfordulhat, hogy az étel az edény megolvadása vagy deformálódása miatt kifolyik a sütőtérbe, ami tüzet okozhat.

A sütőkézzel is elérhető felületei mıködés közben felforrósodhatnak. Grill üzemmódban, hőlégkeveréses üzemmódban és automata főzési üzemmódban ne érintse meg a sütő ajtaját, a szekrény külső és hátsó részét, a sütő belső terét, a tartozékokat és az edényeket. Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a felület már nem forró.

• A felforrósodott felületek megérintése égési sérülést okozhat. A forró felületeket csak megfelelő sütőkesztyıben szabad megérinteni.

Rendszeresen tisztítsa meg a sütőt és távolítsa el a sütőben lerakódott ételmaradékokat. Amennyiben időnként nem tisztítja meg a sütőt, károsodhatnak a felületek.

• A felületek károsodása csökkenti a készülék élettartamát, és veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet.

Ha a sütőben fıtőelemek találhatók, a készülék működés közben felforrósodhat. Kerülje a sütő belsejében lévő fűtőelemek érintését.

• A forró fűtőelemek megérintése égési sérüléseket okozhat.

MAGYAR

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Pattogatott kukorica készítésekor tartsa be a gyártó utasításait. Pattogatott kukorica készítése közben a sütőt ne hagyja felügyelet nélkül. Ha a kukoricaszemek a javasolt melegítési idő után nem pattannak ki, ne folytassa tovább a melegítést. Barna papírzacskóban nem szabad pattogatott kukoricát készíteni. A megmaradt kukoricaszemeket ne próbálja meg újra kipattogtatni.

•

A túlmelegítés a kukorica gyulladását okozhatja.

A készüléket le kell földelni. A sérült tápkábelt a vészhelyzetek elkerülése érdekében a gyártóval, a márkaszervizzel vagy megfelelő

szakképzettségű szerelővel ki kell cseréltetni.

• A készülék helytelen használata súlyos áramütést okozhat.

A sütő üvegajtaját durva súrolószerekkel vagy éles fémkaparókkal tisztítani tilos.

• Ezek az anyagok megkarcolhatják a felületet, ami az üveg töréséhez vezethet.

Ne használja kereskedelmi célra a készüléket.

• Helytelen használat esetén a készülék megrongálódhat.

A mikrohullámú sütőt csak nyitva tartott takaróajtóval szabad üzemeltetni.

• A működés közben zárva tartott takaróajtó számottevően csökkenti a légáramlást, ami tűzveszélyt idézhet elő, vagy a sütő és a szekrény sérülését okozhatja.

A sütő csatlakoztatását úgy kell elvégezni, hogy az elektromos csatlakozó elérhető legyen, vagy - a

bekötési szabályok betartásával - be kell építeni egy kapcsolót a xen bekötött kábelbe.

•

A nem megfelelő csatlakozó vagy kapcsoló használata elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

A mikrohullámú sütőt csak szabadon állva szabad használni.

Csökkent zikai, érzékelési vagy szellemi képességű, tapasztalattal és gyakorlattal nem rendelkező

személyek (és gyerekek) felügyelet nélkül nem használhatják a készüléket, hacsak a biztonságukért felelős személyek előzőleg erre ki nem oktatták őket.

A felnőttek ügyeljenek arra, hogy gyerekek ne játsszanak a készülékkel.

A HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT

Tartó

Forgó gyűrű

Üvegtányér

FIGYELEM

A HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT

Kicsomagolás és üzembe helyezés

A következő két oldalon szereplő egyszerű lépésekkel gyorsan ellenőrizheti sütője megfelelő működését. Kérjük, fordítson kiemelt gyelmet a sütő elhelyezésére vonatkozó előírásokra. A sütő kicsomagolása során távolítsa el az összes tartozékot és csomagolóanyagot. Ellenőrizze, hogy a sütő nem sérült-e meg a szállítás közben.

1 Csomagolja ki a sütőt, és helyezze egy vízszintes felületre.

2 Helyezze a sütőt egy Ön által választott, sík felületre, amely

fölött legalább 85 cm szabad tér áll rendelkezésre, de a megfelelő szellőzés biztosításának érdekében győződjön meg róla, hogy legalább 20 cm szabad hely van a sütő felett, 20 cm a jobb oldalán és 10 cm a háta mögött. A sütő felbillenésének megelőzése érdekében a sütő elejének legalább 8 cm-re kell lennie a felület szélétől. A sütő alján és oldalán szellőzőnyílások találhatók. A szellőzőnyílások eltakarása a sütő károsodását okozhatja.

•

EZT A SÜTŐT NEM LEHET VENDÉGLÁTÓIPARI CÉLRA HASZNÁLNI.

3 Csatlakoztassa a sütőt egy szabványos háztartási konnektorba. Ellenőrizze, hogy a konnektorhoz kizárólag a

mikrohullámú sütő legyen csatlakoztatva. Ha a sütő nem működik megfelelően, húzza ki a csatlakozót a

konnektorból, majd csatlakoztassa újra.

Húzza meg az ajtó fogantyúját és nyissa ki a sütő ajtaját. Helyezze a forgógyűrűt a sütőbe, majd helyezze a gyűrűre az üvegtálcát.

5 Töltsön meg egy mikrohullámú sütőben használható edényt 300 ml

vízzel. Helyezze az edényt az üvegtálcára, majd zárja be a sütő ajtaját. Ha nem biztos benne, hogy milyen edényt használhat, lapozzon az útmutató 10. oldalára.

MAGYAR

A HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT

Nyomja le a

lenyomásával állítson be 30 másodperces melegítési időt.

LEÁLLÍTÁS/TÖRLÉS

gombot, majd a

INDÍTÁS/GYORS INDÍTÁS

gomb egyszeri

7 A kijelzőn megjelenik a melegítési idő, 30 másodperces visszaszámlálással.

Ha a számláló eléri a nullát, a készülék hangjelzést ad ki. Nyissa ki a sütő ajtaját, és ellenőrizze a víz hőmérsékletét. Ha a sütő jól mıködik, a víznek melegnek kell lennie. Előfordulhat, hogy az edény felforrósodik,

ezért óvatosan vegye ki a sütőből.

A SÜTŐ ÜZEMBE HELYEZÉSE MEGTÖRTÉNT.

8 A forrázás elkerülése érdekében keverje meg vagy rázza fel a gyermektápszeres és bébiételes üvegek tartalmát, és

fogyasztás előtt ellenőrizze a hőmérsékletét.

A tartozékok használata az egyes üzemmódokban

Mikrohullám Grillezés Kombinált grillezés

Tartó

Üvegtányér

Figyelem: A tartozékokat a főzési utasításoknak megfelelően használja!

Használható

Nem használható

+ 20 hidden pages