LG MJ 3965 ACS operation manual

BEDIENUNGSANLEITUNG

MIKROWELLENHERD

Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam diese
Betriebsanleitung durch.

MJ396 ****

(optional, bitte die Modellspezifikationen überprüfen)

www.lg.com

MFL69701103_01

Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.

2

INHALT

So funktioniert der Mikrowellenherd

Wie Radio- und TV-Wellen oder Tageslicht
stellen Mikrowellen nichts anderes als eine
Energieform dar. Normalerweise verteilen sich
Mikrowellen in der Atmosphäre und
verschwinden ohne Auswirkung.
Mikrowellenherde verwenden allerdings ein
Magnetron, um die Energie von Mikrowellen zu
nutzen. Wenn das Magnetron - eine
Magnetfeldröhre - mit Strom versorgt wird,
erzeugt sie Mikrowellenenergie.

Die Mikrowellen werden durch Öffnungen auf
den Kochbereich im Herd gerichtet. Im Herd
befindet sich eine Auflagefläche. Mikrowellen
können nicht die Metallwände des Ofens
passieren, aber Glas, Porzellan und Papier
(Materialien, aus denen mikrowellenfeste
Behälter hergestellt werden) durchdringen.

Mikrowellen erhitzen daher nicht die
Kochbehälter. Allerdings erhitzen sich diese
aufgrund der Temperatur ihres Inhalts.

Ein sehr sicheres Gerät

Ihr Mikrowellenherd ist eines der sichersten
Haushaltsgeräte. Sobald Sie die Tür öffnen,
stoppt automatisch die Erzeugung von
Mikrowellen. Mikrowellen werden komplett in
Wärme umgewandelt, wenn Sie in Speisen
eindringen. Daher gibt es keinerlei
Reststrahlung, die Sie beim Verzehr der
Speisen schädigen könnte.

INHALT

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

3

8

VOR DEM GEBRAUCH

8

Auspacken und Aufstellen

10

Bedienfeld vom (MJ3965ACS/ACR/BCR)

10

Symbol Erklärungen

11

Bedienfeld vom (MJ3965BPS/BPH)

11

Symbol Erklärungen
12 Stellen der Uhr
12 Schnellstart

12 Hinzufügen / Abziehen
12 Stromsparbetrieb

13

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

13 Zeitgesteuertes Kochen
13 Leistungsstufen der Mikrowelle
14 Kochen mit Grill
14 Kombinationsbetrieb mit Grill
15 Mit Konvektion Aufwärmen
15 Mit Konvektion Kochen
16 Konvektions Kombinations Kochen
16 Kindersicherung
17 Auftauen mit Inverter
17 Anleitung für Auftauen mit Inverter

20 Braten & Backen
20 Anleitung zum Braten & Backen
22 Langsames Kochen
23 Anleitung zum langsamen Kochen
24 Gesundes Anbraten
24 Anleitung gesundes Anbraten & Dampfgaren
27 Gesundes Anbraten
27 Anleitung Gesundes Anbraten
29 Auftauen mit Inverter Technologie
29 Anleitung zum Auftauen mit der Inverter Technologie

MIKROWELLENVERTRÄGLICHE

30

MATERIALIEN

EIGENSCHAFTEN VON NAHRUNGSMITTELN

31

UND KOCHEN MIT DER MIKROWELLE

33

REINIGEN DES MIKROWELLENHERDS

VERWENDUNG DER SMART DIAGNOSIS™-

33

FUNKTION

FRAGEN UND ANTWORTEN

34

TECHNISCHE DATEN

35

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
AUFMERKSAM LESEN UND AUFBEWAHREN

Lesen und befolgen Sie vor dem Einsatz der Mikrowelle sämtliche Anleitungen, um Brandgefahren,
Stromschläge, Verletzungsgefahren oder Schäden am Gerät vorzubeugen. Dieses Handbuch umfasst u.U.
nicht alle möglichen Szenarien.
Wenden Sie sich bei unbekannten Problemen stets an einen Kundendienst oder an den Hersteller.

ACHTUNG

Dieses Symbol weist auf sicherheitsrelevante Themen hin. Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren hin, die
für den Menschen zum Tod oder zu Verletzungen führen können. Jedem Sicherheitshinweis wird ein
Warnsymbol sowie entweder der Hinweis „ACHTUNG“ oder „VORSICHT“ vorangestellt. Diese Hinweise haben
folgende Bedeutungen:

ACHTUNG

Dieser Hinweis warnt vor Gefahren oder sicherheitsrelevanten Vorgängen, die zu schweren Verletzungen
oder zum Tode führen können.

-

VORSICHT

Dieser Hinweis warnt vor Gefahren oder sicherheitsrelevanten Vorgängen, die zu Verletzungen oder zu
Sachschäden führen können.

3

ACHTUNG

Keine Veränderungen, Einstellungen oder Reparaturen an der Tür, den Türdichtungen, dem

1

Bedienfeld, den Sicherheitsschaltern oder an anderen Bauteilen der Mikrowelle durchführen, bei
denen eine Schutzabdeckung gegen schädliche Mikrowellen entfernt werden muss.

den Herd nicht, wenn die Türdichtungen oder in der Nähe befindliche Teile des Mikrowellenherdes
beschädigt sind.

werden.

Reparaturen sollten ausschließlich von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt

Verwenden Sie

Im Gegensatz zu anderen Geräten handelt es sich bei diesem Mikrowellengerät um ein Gerät mit hohen

Spannungen als auch hohen Stromstärken.
von schädlicher und extrem hoher Mikrowellenstrahlung oder von Stromschlägen.

2

Die Mikrowelle nicht zur Entfeuchtung verwenden. (z. B. für feuchte Tageszeitungen, Kleidungsstücke,

Spielzeuge, Elektrogeräte, Haustiere oder Kinder.)

Bei unsachgemäßer Bedienung oder Reparatur besteht die Gefahr

Dadurch könnten erhebliche Gefahren verursacht werden, wie z. B. Brände, Verbrennungen oder ein plötzlich

eintretender Tod durch Stromschläge.

3

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung
und Wissen gedacht, es sei denn, diese werden durch eine Person, die für deren Sicherheit

verantwortlich ist, betreffs des Gebrauchs des Gerätes, beaufsichtigt oder angewiesen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Bei unsachgemäßer Bedienung besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verbrennungen.

4

Bei eingeschaltetem Gerät können die äußeren Bauteile heiß werden. Kleinkinder sollten sich nicht

in der Nähe des Gerätes aufhalten.

Sie könnten sich verbrennen.

5

Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in versiegelten Behältern erhitzt werden, da diese

aufplatzen könnten.

Entfernen Sie vor dem Garen oder Auftauen die evtl. orhandene Plastikverpackung.

v

In manchen Fällen ist es trotzdem ratsam, Lebensmittel mit Plastikfolie abgedeckt zu erhitzen oder zu

garen.

Geschlossene Behälter könnten aufplatzen.

6

Stellen Sie sicher, dass Sie für jede Betriebsart nur geeignetes Zubehör verwenden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

4

Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Schäden am Zubehör und am Gerät selbst führen.

Außerdem besteht die Gefahr eines Brandes oder von Funkenbildung.

7

Kinder sollten nicht mit dem Zubehör spielen oder sich an den Türgriff des Gerätes hängen.

Es besteht Verletzungsgefahr.

8

Wartungs- oder Reparaturarbeiten, bei denen eine Abdeckung abgenommen werden muss, die

gegen Mikrowellenstrahlung schützt, sollten ausschließlich von einer qualifizierten Person
durchgeführt werden.

9

Wenn sich das Gerät im Kombinationsbetrieb befindet, können sehr hohe Temperaturen entstehen.

Es besteht Gefahr.

Kinder dürfen die Mikrowelle daher nur unter Aufsicht bedienen.

10

Betreiben Sie niemals einen beschädigten Herd/Ofen. Ein einwandfreies Schließen der Tür ist

äußerst wichtig: (1) die Tür, (2) die Scharniere und Riegel dürfen keinerlei Schäden oder Lockerheit
aufweisen, (3) die Türdichtungen und Dichtflächen müssen in einwandfreiem Zustand sein.

Ansonsten besteht die Gefahr von extrem starker Mikrowellenstrahlung.

11

Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf die Mikrowelle nicht betrieben werden,

bis sie von einer Fachkraft repariert wurde.

12

Das Gerät wird von einer Steckdose oder einem Verlängerungskabel aus mit Strom versorgt. Das

Verlängerungskabel muss so platziert sein, dass es nicht eventuellen Flüssigkeitsspritzern oder dem
Eindringen von Feuchtigkeit ausgesetzt wird.

13

Erst nach ausführlicher Anweisung dürfen Kinder den Herd ohne Beaufsichtigung bedienen, damit

das Kind den Herd sicher bedienen kann und auch beim Missbrauch die damit verbundenen Gefahren
versteht.

14

Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Betriebes heiß. Das Berühren von

heißen Teilen sollte vermieden werden.
denn, dass sie ständig beaufsichtigt werden.

15

Beim Gebrauch wird das Gerät heiß. Das Berühren der Heizelemente im Herd sollte vermieden

werden.

16

Verwenden Sie keine harten Scheuermittel oder Schaber aus Metall, um die Glastür des Gerätes zu reinigen.

Dies könnte zu Kratzern auf der Oberfläche oder sogar zum Zerbrechen der Glasscheibe führen.

Kinder unter 8 Jahren sollte fern gehalten werden, es sei

VORSICHT

1

Aufgrund einer Sicherheitsverriegelung lässt sich der Mikrowellenherd/Ofen nicht bei geöffneter Tür

betreiben. Deshalb die Sicherheitsverriegelung keinesfalls verändern oder entfernen!

Ansonsten besteht die Gefahr von extrem starker Mikrowellenstrahlung. (Durch die Sicherheitssperren

werden beim Öffnen der Tür sämtliche Garvorgänge automatisch unterbrochen.)

2

Keine Gegenstände (wie z. B. Geschirrtücher oder Servietten) in der Ofentür einklemmen und darauf

achten, dass sich keine Rückstände von Lebensmitteln oder Reinigern auf den Dichtungsflächen
ansammeln.

Ansonsten besteht die Gefahr von extrem starker Mikrowellenstrahlung.

3

Stellen Sie die Garzeiten bei kleineren Mengen oder bei Lebensmitteln mit kurzer Garzeit

entsprechend kürzer ein.

Bei übermäßigen Garzeiten, könnte sich das Gargut entzünden und erhebliche Schäden am Gerät

verursachen.

4

Beim Erhitzen von Flüssigkeiten wie z. B. Suppen, Saucen oder Getränken kann es ohne vorherige

Blasenbildung zu plötzlichem Kochen kommen.

*

Vermeiden Sie den Einsatz von geradwandigen Gefäßen mit engem Hals.

*

Nicht überhitzen.

*

Flüssigkeiten vor dem Kochen und nach halber Erhitzungszeit umrühren.

*

Flüssigkeiten nach dem Erhitzen für kurze Zeit im Gerät stehen lassen; nochmals sorgfältig umrühren oder

schütteln und vor dem Verzehr sorgfältig die Temperatur prüfen (vor allem bei Babyflaschen und Gläsern
mit Babynahrung), um Verbrennungen zu vermeiden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Nehmen Sie die Behälter vorsichtig heraus. Nach dem Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann die

Flüssigkeit auch nach dem Herausnehmen aufkochen, selbst wenn keine sichtbare Blasenbildung erkennbar

ist.

Dadurch könnte die heiße Flüssigkeit plötzlich überkochen.

5

An der Ober- oder Unterseite bzw. an den Seiten der Mikrowelle befinden sich Auslassöffnungen.
Diese Belüftungsöffnungen niemals verdecken.

Ansonsten besteht die Gefahr von Schäden am Gerät und mangelhaften Garergebnissen.

6

Die Mikrowelle keinesfalls leer betreiben. Es empfiehlt sich bei Nichtgebrauch ein Glas Wasser in die

Mikrowelle zu stellen.
versehentlich eingeschaltet wird.

Das Wasser absorbiert dann die Energie der Mikrowellen, falls die Mikrowelle

Eine unsachgemäße Bedienung kann zu Schäden am Gerät führen.

7

Keine in Papiertücher eingewickelte Lebensmittel garen, falls dies nicht in der Garanleitung des

jeweiligen Lebensmittels angegeben wird.
austauschen.

Papiertücher zum Garen auch nicht gegen Zeitungspapier

Eine unsachgemäße Bedienung kann zu Explosionen oder Bränden führen.

Keine Holz- oder Keramikbehälter mit metallischen Einsätzen verwenden (z. B. Gold oder Silber).

8

Metallklammern stets entfernen. Es darf nur das für diese Mikrowelle empfohlene Thermometer

verwendet werden (für Geräte, bei denen ein Thermometer eingesetzt werden kann).
ob Ihr Zubehör mikrowellengeeignet ist.

Überprüfen Sie,

Die Behälter könnten sich erhitzen und verbrennen. Insbesondere bei metallischen Gegenständen können

sich Funken bilden, durch die erhebliche Schäden verursacht werden können.

9

Kein Recycling-Papier verwenden.

Dieses Papier kann Verunreinigungen enthalten, durch die beim Garen Funken und/oder Brände entstehen

können.

10

Das Blech und den Rost nicht direkt nach dem Garen zum Reinigen in Wasser eintauchen. Ansonsten

könnten diese zerbrechen oder beschädigt werden.

Eine unsachgemäße Bedienung kann zu Schäden am Gerät führen.

11

Stellen Sie das Gerät mit mindestens 8 cm Abstand zur Kante auf die vorgesehene Oberfläche, um ein

Kippen des Gerätes zu vermeiden.

Eine unsachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen.

12

Die Schale von Kartoffeln, Äpfeln und anderem Gemüse/Obst vor dem Kochen durchstechen.

Sie könnten aufplatzen.

13

Eier nicht mit der Schale garen. Rohe Eier sowie ganze hartgekochte Eier sollten nicht in der

Mikrowelle erhitzt werden, da sie zerbersten könnten, selbst nach Ende des Garvorgangs mit dem
Mikrowellengerät.

Im Innern des Eis bildet sich ein Überdruck, so dass das Ei zerbersten kann.

14

Keinesfalls die Mikrowelle zum Frittieren in Fett verwenden.

Dadurch könnte die heiße Flüssigkeit plötzlich überkochen.

Falls Rauch entsteht, den Herd sofort ausschalten oder den Netzstecker ziehen. Die Herdtür

15

geschlossen lassen, um etwaige Flammen zu ersticken.

Dies könnte ein Anzeichen für eine sicherheitsrelevante Beschädigung sein, die zu einem Brand oder einem

Stromschlag führen kann.

16

Beim Erhitzen von Lebensmitteln in Papier- oder Plastikbehältern behalten Sie immer, aufgrund von

möglichem Entzünden, den Blick auf den Herd.

Der Behälter könnte beschädigt werden, so dass das Gargut überlaufen und einen Brand verursachen kann.

17

Die äußeren Oberflächen können bei eingeschaltetem Gerät sehr heiß werden. Stellen Sie sicher,

dass die Tür, die Außenflächen, die Rückseite, der Garraum, die Küchengeräte und Teller in den Stufen
Grillen, Umluft und Autom.

Garen vor dem Berühren ausreichend abgekühlt sind.

Da diese Komponenten sehr heiß werden können, tragen Sie zur Vermeidung von Verbrennungen stets

dicke Topfhandschuhe.

5

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

6

18

Die Mikrowelle sollte regelmäßig gereinigt und Lebensmittelreste entfernt werden.

Wenn das Mikrowellengerät nicht sauber gehalten wird, könnten sich die Oberflächen ändern, so dass sich

die Lebensdauer und die Sicherheit des Gerätes verringern können.

19

Es darf nur das für diese Mikrowelle empfohlene Thermometer verwendet werden (für Geräte, bei

denen ein Thermometer eingesetzt werden kann).

Bei Verwendung eines ungeeigneten Thermometers kann die tatsächliche Temperatur u. U. nicht genau

gemessen werden.

Dieses Modell wird ohne Temperaturfühler geliefert.

20

Das Produkt ist vorgesehen für die Nutzung im Haushalt und ähnlichen Einsatzbereichen, wie z. B.

Personalküchen in Geschäften, Büros und sonstigen Arbeitsumgebungen;
Landwirtschaftliche Betriebe;
Die Nutzung durch Gäste in Hotels, Motels und sonstigen Unterkünften;
Übernachtungsmöglichkeiten mit Frühstück.

21

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden,
wenn diese beaufsichtigt oder betreffs dem sicheren Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden und

die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern unter 8 Jahren ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.

22

Die Mikrowelle ist für die Erhitzung von Lebensmitteln und Getränken ausgelegt. Die Trocknung von

Lebensmitteln und Kleidung, sowie die Erwärmung von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen,
feuchten Tüchern und ähnlichen Utensilien kann zu Verletzungen, Entzündungen und Feuer führen.

23

Das Gerät ist nicht dazu gedacht, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem fernbedienten

Kontrollsystem zu arbeiten.

24

Unbedingt die Anweisungen des Popcorn-Herstellers befolgen. Während der Popcorn-Zubereitung

den Herd keinesfalls unbeaufsichtigt lassen.
aufplatzt, den Herd ausschalten.

Niemals braune Papierbeutel für Popcorn-Zubereitung verwenden.

Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die

Falls das Popcorn nicht nach der angegebenen Zeit

Keinesfalls versuchen noch geschlossene Körner zu poppen.

Bei Überhitzung könnten sich die Körner entzünden.

25

Dieses Gerät muss geerdet werden.
Die Adern im Anschlusskabel sind wie folgt farblich gekennzeichnet: BLAU– Nullleiter
BLAU-Nullleiter
BRAUN - Stromführend
GRÜN & GELB - Erde
Da die Adern des Anschlusskabels dieses Gerätes möglicherweise nicht mit den Farbmarkierungen

übereinstimmen, die die Klemmen in Ihrem Stecker aufweisen, ist wie folgt vorzugehen:
Die BLAU gekennzeichnete Ader ist an die Klemme mit dem Buchstaben N bzw. die SCHWARZE
Klemme anzuschließen.

Die BRAUN gekennzeichnete Ader ist an die Klemme mit dem Buchstaben L bzw. die ROT Klemme

anzuschließen.

Die GRÜN & GELB oder GRÜN gekennzeichnete Ader ist an die Klemme anzuschließen, die mit dem

Buchstaben G bzw. mit dem Erdungssymbol markiert ist .

Sollte das Kabel beschädigt sein, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienstmitarbeiter bzw.

einem qualifizierten Fachmann ersetzt werden.
gewährleistet.

Nur so ist eine gefahrlose Benutzung des Gerätes

Eine unsachgemäße Montage kann zu schwerwiegenden Schäden an der Elektrik führen.

26

Es darf nur mikrowellengeeignetes Zubehör verwendet werden.

27

Die Mikrowelle ist nicht für die Gastronomie geeignet.

Eine unsachgemäße Bedienung kann zu Schäden am Gerät führen.

28

Die Mikrowelle darf nicht in einem Schrank aufgestellt werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Diese Mikrowelle ist dafür ausgelegt, freistehend betrieben zu werden.

29

Der Geräteanschluss kann über den vorhandenen Netzstecker oder durch die Montage eines

Schalters gemäß den Richtlinien für elektrische Anschlüsse erfolgen.

Bei Verwendung eines ungeeigneten Netzsteckers oder Schalters besteht die Gefahr von Stromschlägen

oder Bränden.

30

Die Tür oder die äußere Oberfläche kann während des Betriebes heiß werden.

31

Halten Sie dieses Gerät und seine Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

32

Der Inhalt von Babyflaschen und Babynahrungsgläsern muss gerührt oder geschüttelt und die

Temperatur vor dem Verzehr überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.

33

Halten Sie das Innere und das Äußere des Herdes sauber. Für Einzelheiten betreffs der

Gerätereinigung sehen Sie bitte die obenstehenden Angaben „Zum Reinigen des Mikrowellenherds“.

34

Es sollte nach den Installationsanforderungen aufgestellt werden, denn die Hitzeentwicklung

bedeutet eine Gefahr.

35

Keinen Dampfreiniger verwenden.

36

Vorsicht, heiße Oberfläche.
Wenn dieses Symbol verwendet wird, so bedeutet dies, dass die Oberflächen sich erhitzen können.

37

Platzieren Sie kein Objekt (ein Buch, einen Behälter, usw.) auf dem Produkt.

Das Produkt könnte überhitzen und sich dabei entzünden; das Objekt könnte auch herunterfallen, und
zu Verletzungen von Personen führen.

7

VOR DEM GEBRAUCH

8

VOR DEM GEBRAUCH

AUSPACKEN UND AUFSTELLEN

Durch Befolgen der grundlegenden Schritte auf diesen zwei Seiten wissen Sie umgehend, ob Ihr Herd einwandfrei
funktioniert. Beachten Sie insbesondere die Anweisungen hinsichtlich des Aufstellorts. Entfernen Sie beim
Auspacken sämtliches Zubehör und Verpackungsmaterial. Überprüfen Sie, ob Ihr Herd beim Transport beschädigt
wurde.

1. Den Herd auspacken und auf eine ebene Fläche platzieren.

WELLE

GLASDR­EHTELLER

DREHRING

HOHER ROST

NIEDRIGES
ROST

Dampfgarer

(MJ3965ACS/ACR/BCR)

Dampfabdeckung

Dampfplatte

Dampf Wasser­schale
(Crispy-Schüssel)

CRISP TRAY

(MJ3965BPS/BPH)

Crispy­Schuessel

MICA
Abdeckung

*Entfernen Sie nicht
die MICA Abdeckung.

Methode zum Verwenden von Zubehör je nach Modus

Mikrowelle Grill Konvektion Grill-Kombi Konv.-Kombi

Glasschüssel
Hochregal
Niedriges Regal
Crispy-Schüssel
Dampfgarer

Vorsicht: Verwenden Sie das Zubehör gemäss der Kochanweisungen! O Akzeptabel

O O O O O

- O O O O

- O O O O
O O O O O
O - - - -

- Nicht Akzeptabel

HINWEIS

• Vergewissern Sie sich, dass Sie für jeden Operationsmodus das richtige Zubehör verwenden.

• Die unsachgemäße Verwendung kann zu Schäden an Ihrem Ofen und Zubehör führen, oder es könnte

Funken und Feuer.

• Entfernen Sie nicht die MICA Abdeckung innerhalb des Backofens.
Die MICA Abdeckung dient zum Schutz der Mikrowellenkomponenten vor Lebensmittelspritzern.

2.

Stellen Sie den Herd auf die von Ihnen ausgewählte glatte
Oberfläche mit mehr als 85 cm Höhe und versichern Sie
sich, dass nach oben, links, rechts und an der Rückseite je
mindestens 20 cm Platz besteht, dies dient der richtigen
Belüftung. Außerdem sollten Sie das Gerät mindestens 8
cm entfernt von der Kante der ausgewählten Oberfläche
aufstellen, um Kippen zu verhindern.
An der Unterseite oder an den Seiten befinden sich
Belüftungsöffnungen. Diese dürfen nicht verdeckt oder
blockiert werden, da es sonst zu Schäden am Gerät
kommt.
Beim Platzieren des Mikrowellenherdes in einem
geschlossenen Raum oder Schrank verschlechtert sich die
Belüftung zusehends. Dies kann zu schlechter Leistung und verminderter Gerätelebensdauer führen.
Wenn möglich, verwenden Sie die Mikrowelle auf der Arbeitsplatte.

HINWEIS

• DIE MIKROWELLE IST NICHT FÜR DIE GASTRONOMIE GEEIGNET.

3. Das Netzkabel an eine Steckdose anschließen.
Verwenden Sie für dieses Gerät eine separate Steckdose,
an der keine anderen Geräte angeschlossen sind.

Falls der Mikrowellenherd nicht ordnungsgemäß

funktioniert, den Netzstecker ziehen und erneut in die
Steckdose einführen.

4. Öffnen Sie die Tür durch Ziehen am Türgriff. Stellen Sie
den Drehring hinein und den Glasdrehteller darauf.

5. Füllen Sie einen mikrowellenfesten Behälter mit 300 ml
Wasser, stellen Sie ihn auf den Glasdrehteller und
schließen Sie dann die Herdtür.

Sollten Sie Zweifel an der Art des Behälters haben, so
verwenden Sie mikrowellengeeignetes Material.

6. Drücken Sie die STOP/CLEAR-Taste und drücken Sie danach die
START/ENTER-Taste einmal, um 30 Sekunden Kochzeit
einzustellen.

VOR DEM GEBRAUCH

9

7. Die ANZEIGE zählt von 30 Sekunden auf Null zurück.
Sobald 0 erreicht ist, ertönt ein Piepton. Öffnen Sie den Herd und
prüfen Sie, ob das Wasser erhitzt ist.
Bei korrekter Herdfunktion muss das Wasser heiß sein.
Den Behälter vorsichtig entnehmen, da er heiß sein kann.

IHR MIKROWELLENHERD IST NUN FERTIG AUFGESTELLT

8. Der Inhalt der Babyflaschen und der Babynahrungsgläser sollte
umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur vor dem Verzehr
überprüft werden, um Verbrennungen vorzubeugen.

9. Die Tastenerkennung könnte in den folgenden Fällen gestört sein:

·Nur die äußere Kante der Taste wird gedrückt.

·Die Taste wird mittels Fingernagel oder Fingerspitze gedrückt.

HINWEIS

Verwenden Sie keine Gummi- oder Einweghandschuhe.
Nach dem Abwischen der drucksensiblen Tastatur mit einem feuchten Lappen, entfernen Sie hinterher
jegliche Feuchtigkeit.

10. Die Kochzeit sollte geringer als bei herkömmlichen Mikrowellenherden (700 W, 800 W) sein, aufgrund der
relativ hohen Leistung des Produktes. Übermäßiges Erhitzen des Produktes kann zu Feuchtigkeit auf der
Türe führen.

Alle Rezepte in diesem Buch geben eine Reihe von Garzeiten an. Im Allgemeinen werden Sie feststellen, dass

11

das Essen am unteren Ende des Zeitbereichs unter-gekocht ist. Manchmal möchten Sie das Essen über die
maximale, angegebene Zeit hinaus kochen, je nach persönlicher Vorliebe. Die Philosophie dieses Buches
bestimmt, dass es am besten für ein Rezept ist, bzgl. der Garzeiten konservativer vorzugehen um das Essen
nicht zu verkochen.

VOR DEM GEBRAUCH

10

BEDIENFELD VOM
(MJ3965ACS/ACR/BCR)

Teil

KOCHBETRIEB

Siehe Seite 13 "Mikrowelle"
Siehe Seite 14 "Grill"
Siehe Seite 14 "Grill Kombi(Mikrowelle + Grill)"
Siehe Seite 15 "Konvektion"
Siehe Seite 16 "Konv Kombi(Mikrowelle + Konv.)"

AUFTAUEN MIT INVERTER TECHNOLOGIE

Siehe Seite 29 "Auftauen mit Inverter Technologie”

AUFTAUEN MIT INVERTER

Siehe Seite 17 “Auftauen mit Inverter”

BRATEN & BACKEN

Siehe Seite 20 “Braten & Backen”

GESUNDES ANBRATEN

Siehe Seite 24 “Gesundes Anbraten”

LANGSAMES KOCHEN

Siehe Seite 22 “Langsames Kochen”

AUSWÄHLEN (MEHR / WENIGER)

• Stellen Sie die Kochzeit, Temperatur und die

Stromstufe ein.

• Während des Kochens mit automatischer und
manueller Funktion können Sie die Kochzeit
jederzeit erhöhen oder verringern, anhand

Drehens des Reglers (außer für Defrost­Modus).

STOP / CLEAR

• Anhalten und alle Eingaben, außer der
Tageszeit, löschen.

START/ENTER

• Um mit dem Kochen der Auswahl anzufangen,

drücken Sie die Taste einmal.

• Die Schnellstart-funktion erlaubt es Ihnen 30
Sekunden-Intervalle mit HOHER Kochleistung,
durch ein Drücken der START/ENTER-Taste,
einzustellen.

SMART DIAGNOSIS™

Halten Sie das Mundstück des Telefons auf das

Symbol, wenn Sie durch das Personal vom
Servicecenter dadrauf hingewiesen werden,
um Probleme mit der Mikrowelle diagnostizieren
zu können, nachdem Sie den Kundendienst

angerufen haben.

NEGNURÄLKRE LOBMYS

Beim Betrieb der Mikrowelle, wird das Symbol
auf der Anzeige erscheinen.

Beim Verwenden des Grills, erscheint das
entsprechende Symbol auf der Anzeige.

Beim Konvektions- Betrieb erscheint das

Symbol auf der Anzeige.

Beim Einstellen der Konvektions-Temperatur
erscheint das Symbol auf der Anzeige.

Beim Kombinationsbetrieb mit Grill, erscheint
das entsprechende Symbol auf der Anzeige.

Beim Betrieb der Konvektions Kombination,
erscheint das Symbol auf der Anzeige.

Symbol

Beim Betrieb der Mikrowelle erscheint das

Symbol auf der Anzeige.

Beim Betrieb der Mikrowelle erscheint das

Symbol auf der Anzeige.

Beim Hinzufügen / Abziehen über + / ­erscheint das entsprechende Symbol auf der Anzeige.

Beim Kochbeginn, erscheint das entsprech­ende Symbol auf der Anzeige.

Beim Einstellen der Ausgangsleistung

erscheint das entsprechende Symbol auf der
Anzeige.

Beim Einstellen des Gewichts erscheint das

entsprechende Symbol auf der Anzeige.

VOR DEM GEBRAUCH

11

BEDIENFELD VOM
(MJ3965BPS/BPH)

Teil

KOCHBETRIEB

Siehe Seite 13 "Mikrowelle"
Siehe Seite 14 "Grill"
Siehe Seite 14 "Grill Kombi(Mikrowelle + Grill)"
Siehe Seite 15 "Konvektion"
Siehe Seite 16 "Konv. Kombi(Mikrowelle + Konv)"

AUFTAUEN MIT INVERTER TECHNOLOGIE

Siehe Seite 29 "Auftauen mit Inverter Technologie”

AUFTAUEN MIT INVERTER

Siehe Seite 17 “Auftauen mit Inverter”

BRATEN & BACKEN

Siehe Seite 20 “Braten & Backen”

GESUNDES ANBRATEN

Siehe Seite 27 "Gesundes Anbraten”

LANGSAMES KOCHEN

Siehe Seite 22 “Langsames Kochen”

AUSWÄHLEN (MEHR / WENIGER)

• Stellen Sie die Kochzeit, Temperatur und die

Stromstufe ein.

• Während des Kochens mit automatischer und
manueller Funktion können Sie die Kochzeit
jederzeit erhöhen oder verringern, anhand
Drehens des Reglers (außer für Defrost-

Modus).

STOP/CLEAR

• Anhalten und alle Eingaben, außer der Tageszeit,

löschen.

START/ENTER

• Um mit dem Kochen der Auswahl anzufangen,

drücken Sie die Taste einmal.

• Die Schnellstart-funktion erlaubt es Ihnen 30

Sekunden-Intervalle mit HOHER Kochleistung,
durch ein Drücken der START/ENTER-Taste,
einzustellen.

SMART DIAGNOSIS™

Halten Sie das Mundstück des Telefons auf das

Symbol, wenn Sie durch das Personal vom
Servicecenter dadrauf hingewiesen werden,
um Probleme mit der Mikrowelle diagnostizieren
zu können, nachdem Sie den Kundendienst

angerufen haben.

SYMBOL ERKLÄRUNGEN

Beim Betrieb der Mikrowelle wird das Symbol

auf der Anzeige erscheinen.

Beim Verwenden des Grills, erscheint das
entsprechende Symbol auf der Anzeige.

Beim Konektionsbetrieb erscheint das

Symbol auf der Anzeige.

Beim Einstellen der Konvektions-Temperatur
erscheint das Symbol auf der Anzeige.

Beim Kombinationsbetrieb mit Grill, erscheint
das entsprechende Symbol auf der Anzeige.

Beim Betrieb der Konvektions-Kombination,
erscheint das Symbol auf der Anzeige.

Symbol

Beim Verwenden von Inverter-Kochen erscheint
das entsprechende Symbol auf der Anzeige.

Beim Auftauen mit Inverter Technologie, erscheint
das entsprechende Symbol auf der Anzeige.

Beim Hinzufügen / Abziehen über + / - erscheint das
entsprechende Symbol auf der Anzeige.

Beim Kochbeginn, erscheint das entsprech­ende Symbol auf der Anzeige.

Beim Einstellen der Ausgangsleistung
erscheint das entsprechende Symbol auf der

Anzeige.

Beim Einstellen des Gewichts erscheint das

entsprechende Symbol auf der Anzeige.

12

VOR DEM GEBRAUCH

STELLEN DER UHR

Wenn Ihr Herd zum ersten Mal eingesteckt wird oder
wenn die Stromversorgung nach einem Stromausfall
wieder aufgenommen wird, erscheint das Zeichen
‘12H’ in der Anzeige.

Beispiel: 11:11 Uhr einstellen

1.

Drücken Sie START/ENTER, um
die 12 Stunden-Anzeigenauswahl
zu bestätigen. (Falls Sie die 24-Std.
Anzeige bevorzugen, stellen Sie
das Drehregler auf "24H", bevor
Sie die folgenden nächsten Schritte
vornehmen)

2.

Drehen Sie den DREHREGLER
bis '11' angezeigt wird.

3.

Drücken Sie START/ENTER.

4.

Drehen Sie den DREHREGLER
bis “11:11” angezeigt wird.

Drücken Sie START/ENTER.

5.

HINWEIS

• Wenn Sie die Uhr erneut einstellen oder Optionen

ändern möchten, müssen Sie den Netzstecker
herausziehen und erneut anschließen.

• Falls Sie den Uhr-Modus nicht benutzen möchten,

drücken Sie die STOP/CLEAR Taste,
nachdem Sie Ihren Ofen angeschlossen haben.

HINZUFÜGEN / ABZIEHEN

Durch Verwendung der - oder + Tasten kann das
ZEITKOCH-Programm eingestellt werden, um die
Speisen für längere oder kürzere Zeit zu kochen.
Durch Drücken von + wird die Kochzeit jedes Mal um
10 Sekunden verlängert. Durch Drücken von - wird die
Kochzeit jedes Mal um 10 Sekunden verringert. Die
maximale mögliche Zeiteinstellung beträgt 99 Minunten
und 59 Sekunden.

Beispiel: Der Inverter Kochen (ex.0.3kg­Chicken Nuggets) Garzeit für eine längere Zeit
oder für einen kürzeren Zeitraum anpassen.

1. Drücken Sie STOP/CLEAR.

2.

Drücken Sie

INVERTER

auf der Anzeige.

Drücken Sie

3.

4. Drehen Sie den DREHREGLER

bis '1-3' auf der Anzeige
erscheint.

5. Drücken Sie START/ENTER.
Drehen Sie den DREHREGLER
bis '0,3 kg' auf der Anzeige
erscheint.

6. Drücken Sie START/ENTER.

AUFTAUEN MIT

bis die ‘1' erscheint

START/ENTER.

SCHNELLSTART

Die SCHNELLSTART-Funktion ermöglicht es, durch
Antippen der Taste START/ENTER, Kochzeit in

Intervallen von 30 Sekunden und bei maximaler Leistung
hinzuzufügen, um direkt mit dem Kochen zu starten.

Beispiel: Stellen sie 2 Minuten Kochzeit bei
hoher Leistung ein.

Drücken Sie die START/ENTER-Taste viermal.

Die Mikrowelle beginnt bereits vor dem vierten
Drücken mit dem Arbeitsgang.

Während des SCHNELLSTART-Kochens,
können Sie die Kochzeit bis auf 99 Minuten und
59 Sekunden durch wiederholtes Drücken auf
die START/ENTER-Taste, verlängern.

Drücken Sie

1.

STOP/CLEAR.

2.

Wählen Sie 2 Minuten bei
hoher Leistung aus.

7. Drehen Sie den DREHREGLER.
Die Kochzeit wird um 10 Sek.
erhöht oder verringert

HINWEIS

• Falls Ihr Essen anhand des einstellbaren

KOCH-Programms über- oder untergekocht ist,
können Sie anhand des DATENRADS die
Kochzeit erhöhen oder verringern.

• Sie können jederzeit anhand des DATENRADS

die Kochzeit entweder verlängern oder
verringern (außer für den defrost-Modus)..

STROMSPARBETRIEB

Im Stromsparbetrieb wird durch Ausschalten des
Displays Energie eingespart. Diese Funktion schaltet
das Display nur aus, wenn die Mikrowelle sich im
Standby befindet.

HINWEIS

•

Bei Verwendung der Uhr Funktion, bleibt das
Display eingeschaltet.

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

13

GEBRAUCH DES
MIKROWELLENHERDES
ZEITGESTEUERTES KOCHEN
(MANUELLES KOCHEN)

Diese Funktion erlaubt es Ihnen, Essen für eine
gewünschte Zeit zu kochen. Es sind 5 Leistungs­stufen verfügbar.
Das unten aufgeführte Beispiel zeigt, wie man
900 W für die gewünschte Zeit einstellt.

Beispiel: Um Essen bei 900 W Leistung für 5
Minuten und 30 Sekunden zu kochen.

1. Drücken Sie STOP/CLEAR.

Drücke Sie einmal auf

.2

KOCHBETRIEB, die Anzeige
zeigt "1100 W" an. (Dies zeigt
Ihnen an, dass der Herd auf
1100 W eingestellt ist, es sei
denn, dass eine andere
Leistungsstärke ausgewählt
wurde).

bis
erscheint.

4. Drücken Sie START/ENTER.

bis
erscheint.

Drehen Sie den3. DREHREGLER

"

900 W" auf der Anzeige

Drehen Sie den5. DREHREGLER

"

5:30" auf der Anzeige

LEISTUNGSSTUFEN DER
MIKROWELLE

Ihr Mikrowellenherd ist mit fünf Leistungsstufen ausges­tattet, um Ihnen maximale Flexibilität und Kontrolle beim
Kochen zu liefern. Die folgende Tabelle gibt Ihnen eine
Vorstellung davon, welche Speisen bei welcher
Leistungsstufe zubereitet werden.

• Die folgende Tabelle zeigt die Leistungsstufen Ihres

Herdes.

GRAFIK FÜR MIKROWELLENLEISTUNG

Leistungs-stufe

Maximal

1100W

900 W

700 W

400 W

200 W

•

Kochendes Wasser.
Gehacktes anbräunen.

•

Bonbons herstellen.

•

Geflügelstücke, Fisch und Gemüse

•

kochen.
Zarte Fleischstücke kochen.

•

Reis, Nudeln und Gemüse aufwärmen.

•

Vorbereitete Speisen schnell aufwärmen.

•

Sandwiches aufwärmen.

•

Ei-, Milch- und Käsemahlzeiten kochen.

•

Kuchen und Brot backen.

•

Schokolade schmelzen.

•

Kalbfleisch kochen.

•

Ganzen Fisch kochen.

•

Pudding und Eiercreme kochen.

•

Fleisch, Geflügel und Meeresfrüchte auftauen.

•

Kochen von weniger zarten Fleischstücken.

•

Koteletts und Braten kochen.

•

Obst leicht aufwärmen.

•

Butter aufweichen.

•

•

Aufläufe und Hauptmahlzeiten warm halten.
Butter und Quark aufweichen.

•

Anwendungszweck

6. Drücken Sie

Wenn der Kochvorgang beendet ist, ertönt der Piepton. Das
Wort "End" erscheint im Anzeigefenster. "End" bleibt in der
Anzeige und der Piepton ertönt jede Minute, bis die Tür geöffnet
wird oder eine andere Taste gedrückt wurde.

START/ENTER

HINWEIS:

Wenn Sie die Leistungsstufe nicht auswählen, arbeitet die
Mikrowelle automatisch mit der höchsten Leistungsstufe.
Um mit der höchsten Leistungsstufe zu kochen, überspringen
Sie den obigen Schritt 3.

HINWEIS

•

Benutzen Sie das folgende Zubehör nicht

HOHER ROST

NIEDRIGES ROST

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

14

KOCHEN MIT GRILL

Diese Funktion erlaubt es Ihnen, Essen schnell
braun und knusprig werden zu lassen. Verwenden
Sie immer Handschuhe, wenn Sie nach dem
Kochen Speisen und Zutaten aus dem Herd holen,
da der Herd und sein Zubehör sehr heiß sein
könnten.

Beispiel: Benutzen Sie den Grill, um Essen für 5
Minuten und 30 Sekunden zu kochen

1.

Drücken Sie STOP/CLEAR.

Drücken Sie zweimal auf

2.

KOCHBETRIEB, die Anzeige
zeigt "GrIL" an.

3. Drücken Sie START/ENTER.

bis
erscheint.

5. Drücken Sie START/ENTER.

Drehen Sie den .4 DREHREGLER

"

5:30" auf der Anzeige

KOMBINATIONSBETRIEB
MIT GRILL

Ihr Herd verfügt über eine Kochkombinationsfunk­tion, die es Ihnen erlaubt, Speisen mit Hilfe des
Grills und Mikrowellen zu garen.

Beispiel: Programmieren Sie Ihren Mikrowellenherd mit
einer Leistungsstufe von 330W und für eine Kochzeit
von 25 Minuten

1. Drücken Sie STOP/CLEAR.

2. Drücken Sie auf KOCHBETRIEB,

bis "GC-1" auf der Anzeige
erscheint.

Drehen Sie den .3 DREHREGLER

bis "GC-2" auf der Anzeige
erscheint.

4. Drücken Sie START/ENTER.

Drehen Sie den .5 DREHREGLER

bis "25:00" auf der Anzeige

erscheint.

VORSICHT

•

Verwenden Sie immer Handschuhe, wenn Sie nach
dem Kochen Speisen und Zutaten aus dem Herd
holen, da der Herd und sein Zubehör sehr heiß sein
könnten.

HINWEIS

• Diese Funktion erlaubt es Ihnen, Essen schnell braun
und knusprig werden zu lassen.

• Für die besten Resultate verwenden Sie das folgende
Zubehör.

• Benutzen Sie das folgende Zubehör nicht:

HOHER ROST DAMPFGARER

Drücken Sie START/ENTER

6.
Während des Kochens können
Sie mit dem Drehregler
die Kochzeit erhöhen oder
verringern.
Seien Sie vorsichtig beim
Herausnehmen des Essens, da der
Behälter extrem heiß sein wird!

HINWEIS

• Ihr Herd verfügt über eine Kochkombinationsfunk­tion, die es Ihnen erlaubt, Speisen mit Hilfe des
Grills und Mikrowellen zu garen.Dies bedeutet
allgemein, dass Sie für die Zubereitung Ihrer
Speisen weniger Zeit aufwenden müssen.

• Sie können drei Mikrowellenleistungsstufen
einstellen (GC-1:220 W, GC-2:330 W,
and GC-3:440 W) im Kombinationsbetrieb mit Grill.

• Für die besten Resultate verwenden Sie das
folgende Zubehör.

• Benutzen Sie das folgende Zubehör nicht.

HOHES ROST DAMPFGARER

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

15

MIT KONVEKTION AUFWÄRMEN

Diese Funktion erlaubt es Ihnen, Essen schnell
braun und knusprig werden zu lassen. Verwenden
Sie immer Handschuhe, wenn Sie nach dem
Kochen Speisen und Zutaten aus dem Herd holen,
da der Herd und sein Zubehör sehr heiß sein
könnten.

Beispiel: Den Ofen auf eine Temperatur von 200 °C
vorheizen .

eiS nekcürD .1 STOP/CLEAR.

KOCHBETRIEB,

bis "180 °C" auf der Anzeige
erscheint.

bis "200 °C" auf der Anzeige
erscheint.

4.

Drücken Sie auf die
START/ENTER,
um die Temperatur zu
bestätigen.

eid eiS nekcürD .2

Drehen Sie den3. DREHREGLER

MIT KONVEKTIONS KOCHEN

Die Metall-Schüssel oder das Metallgestell müssen beim
Konvektions-Kochen verwendet werden.

Beispiel: Um Essen zu kochen, bei einer
Temperatur von 200 °C während 50 Minuten

eiS nekcürD .1 STOP/CLEAR.

KOCHBETRIEB,

bis "180 °C" auf der Anzeige
erscheint.

3.

bis "200 °C" auf der Anzeige
erscheint.

Drücken Sie auf

4.

START/ENTER, um die
Temperatur zu bestätigen.

bis "50:00" auf der Anzeige
erscheint.

eid eiS nekcürD .2

Drehen Sie den DREHREGLER

Drehen Sie den5.DREHREGLER

Drücken Sie

5.

START/ENTER

Das Vorwärmen beginnt mit
der Anzeige "60 °C". Es
zeigt die Temperatur an.

HINWEIS

• Der Konvektionsofen hat einen Temperaturbereich
von 40~200°C.

• Der Ofen verfügt über eine Gar-Funktion bei einer
Ofentemperatur von 40 °C. Sie können warten, bis
der Herd abgekühlt ist, da Sie bei einer Ofentem­peratur über 40 °C die Gar-Funktion nicht anwenden

können.

• Es dauert ein paar Minuten bis Ihr Ofen die

gewählte Temperatur erreicht.

• Ihr Ofen wird einen Ton erzeugen, sobald er die

richtige Temperatur erreicht hat.

• Stellen Sie dann Ihr Essen in Ihren Ofen und

starten Sie das Kochen.

Drücken Sie START/ENTER

6.
Während des Kochens
können Sie anhand dem

DREHREGLER die Kochzeit

erhöhen oder verringern.

VORSICHT

•

Verwenden Sie stets Ofenhandschuhe beim
Entfernen des Essens und Zubehörs nach dem
Kochen, da der Ofen und das Zubehör sehr heiß
sein werden.

HINWEIS

• Falls Sie für Ihren Ofen keine Temperatur einstellen,

wird Ihr Ofen automatisch 180 °C wählen, die

Koch-Temperatur kann anhand dem DATENRAD

geändert werden.

• Falls Sie gemäß Ihres Kochrezepts oder Ihrer

Gebrauchsanweisung mehr als 200 Grad benötigen,
erhöhen Sie die Temperatur ab 200 Grad, gemäß
Ihrer Präferenz.

• Um das beste Ergebnis zu erreichen,
verwenden Sie bitte das folgende

Zubehör:

NIEDRIGES ROST

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

16

KONVEKTIONS KOMBINATIONS
KOCHEN

Im folgenden Beispiel wird Ihnen gezeigt, wie Sie Ihren
Ofen bei einer Mikrowellenleistung von 330 W und bei
einer Temperatur von 200 °C für eine Garzeit von 25
Minuten programmieren

Beispiel: Um Essen zu kochen im
Konvektions-Kombi-Modus für 25 Minuten

1. Drücken Sie STOP/CLEAR.

2. Drücken Sie die

KOCHBETRIEB,

bis "CC-1" auf der Anzeige
erscheint.

bis "CC-2 " auf der Anzeige
erscheint.

4.

Drücken Sie START/ENTER
Drehen Sie den
bis "200 °C" auf der Anzeige
erscheint.

5.

Drücken Sie START/ENTER.
Drehen Sie den
bis "25:00" auf der Anzeige
erscheint.

Drehen Sie den3. DREHREGLER

DREHREGLER,

DREHREGLER,

KINDERSICHERUNG

Im folgenden Beispiel wird Ihnen gezeigt, wie Sie Ihren
Ofen bei einer Mikrowellenleistung von 330 W und bei
einer Temperatur von 200 °C für eine Garzeit von 25
Minuten programmieren

Beispiel: Um die KINDERSICHERUNG einzustellen

eiS nekcürD .1 STOP/CLEAR.

Drücken und halten Sie

2.
STOP/CLEAR bis ‘Loc’ in
der Anzeige erscheint und ein
Piepton ertönt.
Wenn die Tageszeit bereits
eingestellt wurde, so erscheint
diese nach 1 Sekunde im
Anzeigefeld.

Wenn die KINDERSICHERUNG schon eingestellt war
und Sie eine andere Taste drücken, so erscheint Schloss
auf der Anzeige. Sie können die KINDERSICHERUNG
gemäß des unten aufgeführten Vorganges abschalten.

Um die KINDERSICHERUNG abzuschalten

Drücken und halten Sie

STOP/CLEAR

Anzeigenfeld verschwindet.

, bis ‘Schloss’ im

6.

Drücken Sie START/ENTER.
Während des Kochens können
Sie anhand dem
die Kochzeit erhöhen oder
verringern.
Seien Sie vorsichtig beim
Entfernen des Essens, da der
Container extrem heiß sein wird!

DREHREGLER

VORSICHT

•

Verwenden Sie stets Ofenhandschuhe beim
Entfernen des Essens und Zubehörs nach dem
Kochen, da der Ofen und das Zubehör sehr heiß sein
werden

HINWEIS

• Sie können drei Mikrowellenstufen einstellen (CC-1:
220 W, CC-2: 330 W, CC-3: 440 W).

• Für beste Ergebnisse, verwenden Sie das folgende
Zubehör.

• Verwenden das folgende Zubehör nicht.

NIEDRIGES ROST

DAMPFGARER

Nachdem die KINDERSICHERUNG deaktiviert wurde,
können Sie den Herd wieder normal betreiben.

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

AUFTAUEN MIT INVERTER

Das Menü Ihres Ofens wurde vorprogrammiert um automatisch Essen zu kochen. Sagen Sie dem Ofen, was Sie wollen,
und wie viele Artikel vorhanden sind. Lassen Sie dann Ihren Mikroherd Ihre Auswahl kochen.

17

Beispiel: Um 0,3 kg Käsestäbchen zu kochen,
befolgen Sie einfach die nachfolgenden Schritte

1. Drücken Sie STOP/CLEAR.

2.

Drücken Sie einmal auf
die AUFTAUEN MIT

INVERTER.

erscheint '1'.

3. Drücken Sie START/ENTER

Auf der Anzeige

.

AUFTAUEN MIT INVERTER RÜF GNUTIELNA

Nr. Menü

1-1 Baguette/

Croissant

Käsestäbchen

1-2 0.2 - 0.4 kg

Chicken

1-3 0.2 - 0.3 kg

Nuggets

Gefrorene

1-4 0.3 kg

Lasagna

max.

Gewicht

0.1 - 0.3 kg
(50 - 100 g/

Stück)

Anfangs-

temperatur

Gefroren

Gefroren

Gefroren

Gefroren

1. Das gefrorene Brot auf das niedrige Gestell legen.
Wählen Sie das Menü und Gewicht und drücken Sie
Start.

1. Käsestabchen mit Öl bürsten

2. Das Essen in die Crispy-Schale auf dem Hochregal
legen. Das Menü und Gewicht wählen und Start
drücken

3. Beim SIGNALTON, das Essen umdrehen und Start
drücken um weiterzukochen.

1. Die Chicken Nuggets in die Crispy-Schale auf dem
Hochregal legen. Das Menü und Gewicht wählen und
Start drücken.

2. Beim SIGNALTON, das Essen umdrehen und Start
drücken um weiterzukochen.

1. Entfernen Sie die Schüssel vom äußeren Karton und
entfernen Sie die Schutzfolie.

2. Das Essen in das niedrige Regal legen. Wählen Sie
das Menü und drücken Sie auf "Start.

Nach dem Kochen, 2 Minuten bedeckt stehen lassen.

Drehen Sie den4. DREHREGLER

1-2

" auf der Anzeige

bis "
erscheint.

5. Drücken Sie START/ENTER .

Drehen Sie den6. DREHREGLER

0.3 kg

bis "
erscheint.

7. Drücken Sie START/ENTER.

" auf der Anzeige

Anleitung Zubehör

Niedriges
Rost

Knusper-

.

Schüssel
Hohes Rost

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Niedriges
Rost

Gefrorene

1-5 0.5 kg

Pizza (Dick)

Gefrorene

1-6 0.2 - 0.4 kg

Pizza (Dünn)

Lachsfilets

1-7 0.2 - 0.6 kg

Krevetten

1-8 0.2 - 0.4 kg

Gefroren

Gefroren

Gefroren

Gefroren

1. Entfernen Sie die Pizza aus der Verpackung.

2. Die Pizza in die Crispy-Schale und auf das niedrige Regal

legen. Wählen Sie das Menü und drücken Sie auf "Start".

1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

2. Das Essen in die Knusperschale in das niedrige Regal

1. Wählen Sie die 200g schweren und 2,5cm dicken

2. Das Essen in die Crispy-Schale in das Hochregal

3. Beim SIGNALTON, das Essen umdrehen und Start

1. Die Garnelen mit Öl bürsten und nach Belieben würzen.

2. Das Essen in die Crispy-Schale in das Hochregal legen.

3. Beim Signalton, das Essen umdrehen und Start drücken

.

legen Wählen Sie das Menü und Gewicht und drücken
Sie Start.

Lachsfilets. Bürsten Sie die Lachsfilets mit Öl und
würzen Sie sie nach Belieben.

legen. Wählen Sie das Menü und Gewicht und drücken
Sie Start.

drücken um weiterzukochen.

Wählen Sie das Menü und Gewicht und drücken Sie
Start.

um weiterzukochen.

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

18

Nr. Menü Zubehör

max.

Gewicht

2-1 Apfeltorte 1

Anfangs-

temperatur

Raumtemperatur

Zutaten

1 kurze Teigkruste
5 Äpfel

Anleitung

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

20g Zucker
2 Esslöffel flüssigen Honig

1. Auf einer leicht bemehlten Fläche den Teig in einen Kreis

ausrollen und in die Knusperschale legen. Die Kanten
beschneiden, Mit einer Gabel anstechen Gabel, und beiseite
legen.

1

/2 Äpfel zerhacken und in eine Bratpfanne mit Zucker

2. 2

legen. Köcheln, bis der Apfel weich ist. Den verbleibenden
Äpfel in 5 mm Scheiben zerschneiden.

3. Die gekochten Äpfel auf den ausbreiten und die

Apfelscheiben in spiralförmigen Rosetten über die gesamte
Fläche ordnen. Anchliessend Honig auf die Oberseite des
Apfels streichen.

4. Die Knusperschuessel auf dem niedrigen Rack legen.

Wählen Sie das Menü und druecken Sie die "Start" Taste.

5. Nach dem Kochen, aus dem Ofen nehmen und abkühlen

lassen.

Lammkoteletts

2-2

0.2 - 0.6 kg Gekühlt

2-3 Lasagne 1

Raumtemperatur

1. Wählen Sie die Lammkoteletts mit je einem Gewicht von 100

- 150g und 1,5 - 2,0 cm Dicke. Nach Belieben mit Salz und
Pfeffer würzen.

2. Legen Sie das Essen auf dem hohen Regal über einem

Auffangbecken. Wählen Sie das Menü und Gewicht und
drücken Sie die Start-Taste.

3. Beim SIGNALTON, das Essen umdrehen und Start drücken,

um weiterzukochen.

Zutaten

9 Lasagneplatten
500g Spaghetti-Sauce
600g Käse-Soße
300g geriebener Mozzarella-Käse
30g geriebener Parmesankäse

Hohes Rost
Auffang
schüssel

26 x 17 cm
Backschüssel
Niedriges
Rost
Gestell

2-4

Schweinekoteletts

0.2 - 0.6 kg Gekühlt

Für die Käse-Soße:

60g Butter
50g einfacher Mehl
Eine Prise geriebener Muskatnuss
500ml Milch
20g geriebener Parmesan-Käse

1. Lassen Sie die Butter in einem kleinen Kochtopf
verschmelzen. Fügen Sie Mehl und Muskatnuss
hinzu. Rühren Sie, bis die Masse einheitlich ist.

2. Allmählich Milch hinzufügen und rühren, bis die
Sosse kocht und sich verdickt.

3. Die Hitze reduzieren und Parmesan-Kaese
hinzufügen.
Rühren, bis der Käse schmilzt.

1. Kochen Sie die Lasagneplatten gemäss der Anweisungen
auf der Verpackung und spülen Sie sie.

2. Verteilen Sie ca. 125g Spaghetti-Sosse in eine 26 x 17cm
grosse Auflaufform.

3. Legen Sie 3 Lasagneplatten ein, zusammen mit 300g
Käse-Sosse, 125g Spaghetti-Sosse und 100g Mozzarella.
Wiederholen Sie das Auflegen.

4. Legen Sie schließlich die restlichen Lasagneplatten ein,
zusammen mit 125g Spaghetti-Sosse, bestreuen Sie sie mit
100g Mozzarella und 30 g Parmesan-Käse.

5. Legen Sie die Auflaufform auf das niedrige Rost. Wählen
Sie das Menü und das Gewicht aus und drücken Sie auf die
Start-Taste.

1. Nehmen Sie 200g Schweinekotelett mit einer dicke von
2,5cm. Würzen Sie nach belieben mit Salz und Pfeffer.

2. Legen Sie das Essen auf das Hochgestell ueber einem
Auffangbecken. Wählen Sie das Menü und Gewicht aus und
drücken Sie die Start-Taste.

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um und
drücken Sie auf "Start", um fortzufahren.

Hohes Rost
Auffang
schuessel

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

19

Nr. Menü Zubehör

2-5

Kartoffelgratin

max.

Gewicht

1.5 kg

2-6 Ratatouille 1.5 kg

2-7 Reis/Pasta 0.1 - 0.3 kg

Anfangs-

temperatur

Raumtemperatur

Raumtemperatur

Raumtemperatur

Anleitung

Zutaten

1 kg Kartoffeln
1 Knoblauchzehe
20g Butter
300g Sahne
100g geriebener Käse
Muskat, Salz und Pfeffer nach
Geschmack

1. Schälen und waschen Sie die Kartoffeln und schneiden Sie sie
dann in 5mm Scheiben. Verteilen Sie sie eine Auflaufform mit
Knoblauchzehe und Butter.

2. Legen Sie die Hälfte der Kartoffeln in die Auflaufform und
würzen Sie sie. Füllen Sie die Form mit den restlichen
Kartoffeln und würzen Sie sie nach Geschmack. Übergießen
Sie sie dann mit Sahne und Käse.

3. Legen Sie die Backform auf das Niedriggestell. Drücken Sie
im Menü auf die "Start"-Taste.

Zutaten

1 Zwiebel, in Stücke geschnitten
1 Aubergine, in Stücke geschnitten
1 Zucchini, in Stücke geschnitten
1 Farbige Paprika, in Stücke geschnitten
3 Tomaten, gehackt
1 Esslöffel Tomatenmark
2 Knoblauchzehen, zerdrückt
1 EL frisches Grün, gehackt
2 EL Essig
1 TL Zucker
Salz und Pfeffer nach Geschmack

1. Fügen Sie alle Zutaten in eine tiefen und große Schüssel und
vermischen Sie sie gut. Mit Plastikfolie bedecken und lüften
Sie sie.

2. Stellen Sie das Essen in den Backofen. Drücken Sie im Menü
auf die "Start"-Taste. Rühren Sie mindestens zweimal
während des Kochens.

Zutaten für den Reis

Reis 100 g 200 g 300 g
Butter, geschmolzen 30 g 40 g 50 g

20 x 20 cm
Backschüssel
Niedriges
Rost

Mikrowelleng­eeignete
Schussel

Mikrowelleng­eeignete
Schüssel

Zwiebel, gerieben 50 g 75 g 100 g
Hühnerbrühe oder Wasser

250 ml 500 ml 750 ml

Salz Je nach Geschmack

1. Fügen Sie den Reis hinzu, die geschmolzene Butter und die
Zwiebel in eine tiefe und große Mikrowellen-sicheren Schüssel
(3L) und vermischen Sie es gut. Gießen Sie die kochende
Hühnerbrühe oder Wasser darüber und fügen Sie Salz hinzu.
Bedecken Sie es mit Plastikfolie und lüften Sie es.

2. Stellen Sie das Essen in den Backofen. Wählen Sie das Menü
und Gewicht aus, und drücken Sie die Start-Taste.

3. Nach dem Kochen, rühren Sie es und lassen Sie es für 5 - 10
Minuten bedeckt stehen, falls erforderlich.

Zutaten für die Pasta

Pasta 100 g 200 g 300 g
Wasser 400 ml 800 ml 1000 ml
Salz Je nach Gescmack

1. Legen Sie die Pasta, zusammen mit dem kochendem Wasser
und Salz in eine tiefe und große Mikrowelle-sicheren Schüssel
(3L). Bedecken ie sie mit Plastikfolie und ventilieren Sie sie.

2. Stellen Sie das Essen in den Backofen. Wählen Sie das Menü
und Gewicht aus, drücken Sie auf die Start-Taste.

3. Nach dem Kochen, spülen Sie die Pasta mit kaltem Wasser.

2-8 Gefüllte

Zucchini

1.2 kg

Raumtemperatur

Zutaten

4 runde Zucchinis mit je ca. 200g
500g Rinderhackfleisch
2 Esslöffel Olivenöl
Salz und Pfeffer nach Geschmack

1. Schneiden Sie die Zucchini-Spitzen ab und entsamen Sie sie.
Achten Sie dabei darauf, dass Sie die Haut oder das Fleisch
nicht durchstechen. Füllen Sie die Zucchinis mit Hackfleisch
und setzen Sie die Spitzen wieder auf.

2. Legen Sie die gefüllten Zucchini in die Knusper-Schüssel auf
dem Niedrig-Gestell und beträufeln Sie sie mit Olivenöl.
Drücken Sie im Menü auf die "Start"-Taste.

Knusper­Schüssel
Niedriges
Rost

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

20

BRATEN & BACKEN

Die Menüs Ihrer Mikrowelle sind voreingestellt zur automatischen Zubereitung von Speisen. Wählen Sie aus,
was und wie viel davon Sie zubereiten möchten. Danach arbeitet das Gerät dem Inhalt entsprechend.

Beispiel: Zum Kochen von 1,0 kg Roastbeef,
befolgen Sie einfach den untenstehenden Schritt

4. Drücken Sie

1. Drücken Sie

STOP/CLEAR.

START/ENTER.

5. Drehen Sie den DREHREGLER

1.0 kg

" auf der Anzeige

2.

Drücken Sie einmal auf

bis "
erscheint.

die BRATEN & BACKEN.
Auf der Anzeige erscheint '1'.

6.

Drücken Sie

START/ENTER

Während des Kochens

Drehen Sie den3. DREHREGLER

4

" auf der Anzeige

bis "
erscheint.

können Sie anhand dem

DATENRAD

die Kochzeit

erhöhen oder verringern.

ANLEITUNG ZUM BRATEN & BACKEN

Nr. Menü Zubehör

1

Backkartoffeln

2 Kekse 1

max.

Gewicht

0,2 – 1,0
kg (je 180

- 220 g)

Anfangs-

temperatur

Raumtemperatur

Raumtemperatur

Anleitung

1. Waschen Sie die Kartoffeln und trocknen Sie sie mit
einem Papiertuch.

2. Durchstechen Sie jede Kartoffel 8 Mal mit einer Gabel.

3. Stellen Sie das Essen auf dem Niedrig-Gestell. Wählen
Sie das Menü und Gewicht und drücken Sie Start.

4. Nach dem Kochen stellen Sie sie ab für 5 Minuten, mit
einer Aluminiumfolie bedeckt.

Zutaten

80g brauner Zucker
80g Butter, weich
1 Ei, leicht geschlagen
180g Allzweck-Mehl, gesiebt
1/2 Teelöffel Backpulver
1/2 Teelöffel Backpulver
100g Mini Schokoladenchips

Niedriges
Rost

Hohes- und
Niedriges Rost

1. Vermischen Sie den braunen Zucker mit der weichen
Butter.

Fügen Sie das Ei allmählich hinzu und rühren Sie es, bis

es leicht und locker ist. Mehl, Backpulver, Schokolade und
Chips hinzufügen und gut vermischen.

2. Den Teig mit Esslöffel auf den hohen und niedrigen Rost
ausschütten und mit einer Aluminiumfolie abdecken.

Cookies sollten einen Abstand von 2 cm zueinander

haben.

3. Stellen Sie die hohen und niedrigen Gestelle in den Ofen.
Wählen Sie das Menü aus und drücken Sie auf die
"Start"-Taste.

4. Nach dem Kochen aus dem Ofen nehmen und abkühlen
lassen.

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

21

Nr. Menü Zubehör

3 Frische Pizza 1

4 Roastbeef 0.5 - 1.5 kg Gekühlt

Brathähnchen

5

Bratferkel

6 0.5 - 1.5 kg

max.

Gewicht

0.8 - 1.8 kg

Anfangs-

temperatur

Raumtemperatur

Gekühlt

Gekühlt

Anleitung

Zutaten

Teig:
120 g Allzweck oder Brot-Mehl
1 TL Trockenhefe
1/3 Teelöffel Salz
1 Teelöffel Zucker
70 ml warmes Wasser
1 Teelöffel nativen Olivenöl extra, plus eine Prise
für die Beschichtung
Belag:
3 EL Pizza-Sosse
30g Wurst, geschnitten
1/2 Zwiebel, in Scheiben geschnitten
2 frische Champignons, in Scheiben geschnitten
1/2 frischer Pfeffer
100 g geschredderte Mozzarella

1. Vermischen Sie alle Zutaten für den Teig in einer
großen Schüssel.

2. Kneten Sie die Masse mit einem elektrischen Mixer,
damit Sie eine gleichmäßige Masse haben.

3. Rollen Sie den Teig aus und legen Sie ihn in die
Crispy-Schüssel. Bestreichen Sie ihn mit der

Pizza-Sosse und verleihen Sie ihm einen
Käse-Aufstrich, sowie eine Garnierung.

4. Stellen Sie die Crispy-Schüssel auf dem Niedrig-Rost.

Wählen Sie das Menü und Gewicht und drücken

Sie die Start-Taste.

1. Bestreichen Sie das Rindfleisch mit geschmolzener
Butter oder Öl und würzen Sie es nach Geschmack.

2. Stellen Sie das Essen auf dem Niedrig-Rost ueber
einem Auffangbecken. Wählen Sie das Menü und
Gewicht und drücken Sie die Start-Taste.

3. Nach dem SIGNALTON, lasssen Sie die Säfte ab
und drehen Sie das Essen umgehend um. Drücken

Sie dann auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

4. Nach dem Kochen, bedecken Sie das Essen mit
einer Aluminiumfolie und lassen Sie es 10 Minuten
lang stehen.

1. Bestreichen Sie das Hähnchen mit geschmolzener
Butter oder Öl und würzen Sie es nach Geschmack.

2. Legen Sie das ganze Hähnchen, mit der Brust-Seite
nach unten auf dem Niedrig-Gestell über einem
Auffangbecken. Wählen Sie das Menu und Gewicht
aus und drücken Sie auf die Start-Taste.

3. Nach dem SIGNALTON, lassen Sie die Säfte
ablaufen und drehen Sie das Essen sofort um.
Drücken Sie dann auf die "Start"-Taste, um

fortzufahren.

4. Nach dem Kochen, bedecken Sie das Essen mit
einer Aluminiumfolie und lassen Sie es 10 Minuten
lang stehen.

1. Bestreichen Sie das Ferkel mit geschmolzener Butter

oder Öl und würzen Sie es nach Geschmack.

2. Legen Sie das Essen auf dem Niedrig-Gestell über

ein Auffangbecken. Wählen Sie das Menu und
Gewicht aus und drücken Sie auf die Start-Taste.

3. Nach dem SIGNALTON, lassen Sie die Säfte ablaufen

und drehen Sie das Essen sofort um. Drücken Sie
dann auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

4. Nach dem Kochen, bedecken Sie das Essen mit einer

Aluminiumfolie und lassen Sie es 10 Minuten lang
stehen.

Knusper­Schüssel
Auffangbecken

Niedriges Rost
Auffangbecken

Niedriges Rost
Auffangbecken

22

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

Nr. Menü Zubehör

7 Geröstetes

Gemüse

8 Kleine Kekse 1

max.

Gewicht

0.2 - 0.3 kg

Anfangs-

temperatur

Raumtemperatur

Raumtemperatur

Anleitung

Zutaten

Auberginen, 1-2 cm dick
Zucchini, 1-2 cm dick
Zwiebeln, in Keile geschnitten
Gemüsepaprika, längs halbieren und entsamt
Ganze Kirsch-Tomaten
Champignons, halbiert.

1. Das Gemüse geschmolzener Butter oder Öl
streichen und nach Geschmack würzen.

2. Das Essen in die Knusper-Schale auf das
Hochgestell stellen. Wählen Sie das Menü und
Gewicht aus, drücken Sie die Start-Taste.

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um
und drücken Sie auf die "Start"-Taste, um
fortzufahren.

Zutaten

120g Zucker
120g Butter, weich
2 Ei, leicht geschlagen
150g Allzweck Mehl, gesiebt
1 TL Backpulver
10-13 Papierbecher
(Basis: 50 mm x 30 mm Höhe)

1. Vermischen Sie den Zucker und die weiche Butter.
Nach und nach die Eier hinzufügen und rühren bis
es leicht und locker ist. Mehl und Backpulver
hinzufügen und gut mischen. Gleichmäßig füllen Sie
die Papierbecher mit Teig. (25~30g pro Becher)

2. Stellen Sie die Paierbecher in die Crispy-Schalle auf
den das niedrige Rost. Wählen Sie das Menü
und drücken.Sie auf die "Start"-Taste

3. Nach dem Kochen, nehmen Sie die Kekse aus dem

Ofen und lassen Sie sie abkühlen.

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Papierbecheer
Crisp-Schüssel
Niedriges Rost

LANGSAMES KOCHEN

Beispiel : Wie man das Essen trockene
Lebensmittel

1. Drücken Sie
STOP/CLEAR.

2.

Drücken Sie zweimal
die LANGSAMES
KOCHEN. '2'
wird angezeigt.

Drehen Sie den3. DREHREGLER
bis "60 °C" auf der Anzeige
erscheint.

Drücken Sie

4.

START/ENTER.

Drehen Sie den5. DREHREGLER
bis "5h00" auf der Anzeige
erscheint.

6. Drücken Sie

START/ENTER

Während des Kochens

können Sie anhand dem

DREHREGLER die Kochzeit

erhöhen oder verringern.

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

ANLEITUNG ZUM LANGSAMEN KOCHEN

23

Funktion Bereich Schritt

.1

Langsames
Kochen

2.
Trockene
Lebens­mittel

130 °C

(HOCH) /

110 °C

(NIEDRIG)

40 °C~

90 °C

- 130 °C

10 °C 70 °C

Standard

(HOCH)

Anweisungen

Diese Funktion sorgt viele Stunden lang für eine relativ niedrige Temperatur
im Vergleich zu anderen Zubereitungsmethoden (wie Backen, Kochen und
Braten) und ermöglicht das unbeaufsichtigte Kochen von Schmorfleisch,
Eintopf und anderen Gerichten.

110 °C (NIEDRIG) - Einstellung

Die niedrige Einstellung köchelt Lebensmittel über einen längeren Zeitraum
ohne Überkochen oder Brennen. Bei Verwendung dieser Einstellung ist das
Rühren nicht erforderlich.

130°C (HOCH) - Einstellung

Diese Einstellung kocht das Essen in ungefähr der Hälfte der Zeit, die für die
“Niedrig”-Einstellung erforderlich ist. Einige Lebensmittel können bei der
“Hoch”-Einstellung brodeln. Eventuell muss zusätzliche Flüssigkeit
hinzugefügt werden.
Das gelegentlich Rühren von Eintöpfen und Aufläufen verbessert die
Geschmacksverteilung. Das Sengen und Bräunen vor dem langsamen
Kochen ist nicht erforderlich, aber es trägt dazu bei, Säfte und Aromen zu
erhalten und das Fleisch zart zu halten.

Vorrichtung

Hitzebe­ständige
Glasschale
mit Deckel
auf dem
Drehsockel

Anweisung zum langsamen Kochen

Herkömmliche
Kochzeit

Langsame Kochzeit
(ohne Sengen)

110°C(Niedrig) 130°C(Hoch) 110°C(Niedrig) 130°C(Hoch)

Dauer der langsamen
Kochzeit (mit Sengen)

35 bis 60 Minuten 6 bis 9 Std. 3 bis 4 Std. 4 bis 6 Std. 2 bis 3 Std.

4 bis 6 Std. 5 bis 6 Std. 3 bis 4 Std.8 bis 9 Std.1 bis 3 hours

Mit dieser Funktion können Sie Früchte, Gemüse, Rindfleisch zu gesunden,
köstlichen und nahrhaften Snacks trocknen, ohne chemischen Mittel und
Konservierungsstoffe. Legen Sie Backpapier auf die Schuessel und verteilen
Sie die Nahrung zu einer einzigen Schicht.

Anleitung zum Trocknen von Lebensmittel

Lebensmittel Zubereitung Temperatur Dauer Zweck

Bananen 70 °C 5~8Std

In 5~6mm dicke
Scheiben
schneiden

Feigen 70 °C 8~9Std

Stiele entfernen
und halbieren

Kiwi

Mangos

Ananas

Tomaten

Pilze

Rindfleisch

Schälen, in 8~12mm
dicke Scheiben
schneiden
Enthäuten, in
6~10mm dicke
Scheiben schneiden
Schälen, entsamen,
in 8~12mm dicke
Scheiben schneiden
Waschen und in
6mm-Ringe
schneiden

Mit weicher Bürste
oder Tuch einigen.
Nicht waschen

Schnittfleisch (5~6
mm dick)
Eigenrezept oder
vom Handel, für 6 bis
8Std. im Kühlschrank
marinieren

70 °C 5~8Std

70 °C 6~9Std

70 °C 6~9Std

70 °C 6~9Std

60 °C 4~8Std

80 °C 6~9Std

Snacks,
Babynahrung,
Granola, Kekse und
Bananenbrot

Füllungen, Kuchen,
Pudding, Brot und
Kekse

Snacks

Snacks, Getreide,
Backwaren

Snacks, Backwaren,
gebackene Granola

Suppen, Breie, Pasta
oder Sossen

Rehydrieren für Suppen,
Fleischgerichte,
Omeletten oder
Bratgerichte

Snacks

Hitzebe­ständige
Glasschale
mit Deckel
auf dem
Drehsockel

3.
Joghurt/
Hefe

4. Warm-

halten

40 °C 40 °C

80 °C

-

10 °C 70 °C
70 °C
60 °C

Zubereitung von Joghurt

• Gießen Sie 1000 ml Milch in eine angemessene hitzebeständige Schüssel mit
Deckel.

• Kochen Sie es bei der richtigen Temperatur (bis zu 60~70°C) und lassen Sie
es dann auf etwa 40°C abkühlen

• Gießen Sie 150 ml Natur-Joghurt in eine Schüssel und verrühren Sie es gut.

• Stellen Sie die Schüssel in den Ofen.

• Wählen Sie das Menü und eine Kochdauer von 5~8 Stunden.

Die Zubereitung von Hefeteig

• Legen Sie den Teig in eine ordnungsgemäße, hitzebeständige Schüssel und
bedecken Sie es mit Backpapier oder einem feuchten Tuch.

• Stellen Sie die Schüssel in den Ofen.

• Wählen Sie das Menü, und stellen Sie die Kochzeit auf etwa 40 Minuten ein,

bis sich der Teig verdoppelt.

Die oberen und unteren Elemente erhalten die eingestellte
Temperatur. Sie können diese Funktion verwende, um das Essen
warmzuhalten bis es serviert wird.

Metallschü­ssel
Niedriges
Rost

Hitzebes­taendige
Glas-Platte
auf dem
Niedrig­Gestell

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

24

GESUNDES ANBRATEN

Die Menüs Ihrer Mikrowelle sind voreingestellt zur automatischen Zubereitung von Speisen. Wählen Sie aus,
was und wie viel davon Sie zubereiten möchten. Danach arbeitet das Gerät dem Inhalt entsprechend.

Fuer das Modell MJ3965ACS/ACR/BCR

Beispiel: Befolgen Sie die untenstehende Anweisung,
um 0,6kg Prawns

1. Drücken Sie STOP/CLEAR .

Drücken Sie zweimal auf

2.
die GESUNDES ANBRATEN.
‘2’ wird angezeigt.

Drehen Sie den3. DREHREGLER
bis "2-8" auf der Anzeige
erscheint.

Drücken Sie

4.

Drehen Sie den5. DREHREGLER
bis "0.6 kg" auf der Anzeige
erscheint.

START/ENTER.

eiS nekcürD .6 START/ENTER.

ANLEITUNG GESUNDES ANBRATEN & DAMPFGAREN

Nr. Menü

1-1 Hähnchen /

Schnitzel

1-2 Hähnchen-

flügel

Gewicht

Begrenzung

0.2 - 0.6 kg Gekühlt

0.2 - 0.6 kg

Anfangs

Temperatur

Gekühlt

Anweisungen Zubehör

Zutaten

Hähnchenbrustfilets, je 150 - 200g
1 Tasse Mehl
2 Eier, leicht geschlagen
1 Tasse fein gemahlenen Semmelbrösel
Salz und Pfeffer nach Geschmack

1. Würzen Sie die Hähnchenbrustfilets mit Salz und
Pfeffer oder je nach Gescmack. Panieren Sie sie mit
Mehl und bürsten Sie sie mit geschlagenen Eiern, fein
gemahlenen Semmelbrösel und pinseln Sie die
Hähnchen-Schnitzel mit Öl.

2. Legen Sie das Essen in die Knusper-Schuessel auf
dem Hochregal. Wählen Sie das Menü und Gewicht
aus und drücken Sie auf die Start-Taste.

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um und
drücken Sie auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

1. Bürsten Sie die Hähnchen-Flügel mit geschmolzener
Butter oder Öl und würzen Sie sie je nach Geschmack.

2. Legen Sie das Essen auf die Knusper-Schüssel auf
dem Hochregallager. Wählen Sie das Menü und
Gewicht aus und drücken Sie auf die Start-Taste.

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um und
drücken Sie auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

25

Nr. Menü

Gewicht

Begrenzung

Anfangs

Temperatur

1-3 Kotelett 0.2-0.4 kg Gekühlt

1. Vermischen Sie das Fleisch, die Kartoffeln, Eier,

2. Legen Sie das Essen auf die Knusper-Schüssel auf dem

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um und

1-4 Fischfilet 0.2 - 0.6 kg Gekühlt

1. Würzen Sie die Fischfilets mit Salz und Pfeffer, je nach

2. Legen Sie das Essen in die Knusper-Schüssel auf dem

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um und

1-5 Fritten 0.1 - 0.3 kg Rrozen

1-6 Hamburger 0.2 - 0.4 kg Gekühlt

1-7 Wurst 0.2 - 0.6 kg

1-8

Bratkartoffeln

0.2 - 0.4 kg

Gekühlt

Raumtemperatur

1. Verteilen Sie gefrorene Kartoffel-Chips auf die

1. Wählen Hamburger mit 100g und 1cm Dicke. Bürste Sie

2. Legen Sie das Essen auf die Knusper-Schüssel auf dem

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um und

1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und

2. Legen Sie das Essen auf die Knusper-Schüssel auf dem

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um und

1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und

2. Legen Sie das Essen auf die Knusper-Schüssel auf dem

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um und

Anweisungen Zubehör

Zutaten

500g mageres gehacktes Lamm- oder
Rindfleisch
500g kleine Kartoffeln, gekocht und püriert
3 Eier, leicht geschlagen
2 Zwiebeln, fein gehackt
2 Esslöffel gehackte Petersilie
1 Tasse fein gemahlenen Semmelbrösel
Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zwiebeln und die Petersilie. Mit der Fleisch-Mischung,
formen Sie Kugeln mit ca. 4-5 cm Durchmesser.
Panieren Sie sie mit fein gemahlenen Semmelbrösel
formen Sie Kugeln in ovaler Form, ca. 1 cm dick. Bürsten
Sie die Schnitzel mit Öl.

Hochregallager. Wählen Sie das Menü und Gewicht aus
und drücken Sie die Start-Taste.

drücken Sie auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

Zutaten

Fisch-Filets, je 150 - 200ge
1 Tasse Mehl
2 Eier, leicht geschlagen
1 Tasse fein gemahlenen Semmelbrösel
Salz und Pfeffer nach Geschmack

Geschmack, panieren Sie sie mit Mehl und bürsten Sie
sie mit Eiern. Panieren Sie sie mit fein gemahlenen
Semmelbrösel und pinseln Sie sie mit Fisch-Krümeln und
Öl.

Hochregallager. Wählen Sie das Menü und Gewicht aus
und drücken Sie auf die Start-Taste.

drücken Sie auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

Knusper-Schüssel auf dem Hochregallager. Sie erzielen
die besten Ergebnisse wenn Sie sie in einer einzigen
Schicht kochen. Wählen Sie das Menü und Gewicht aus
und drücken Sie auf die Start-Taste.

die Hamburger mit Öl ab.

Hochregallager. Wählen Sie das Menü und Gewicht aus
und drücken Sie Start.

drücken Sie auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

schlitzen Sie die Oberfläche auf.

Hochregallager. Wählen Sie das Menü und Gewicht aus
und drücken Sie Start.

drücken Sie auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

schlitzen Sie die Oberfläche auf.

Hochregallager. Wählen Sie das Menü und Gewicht aus
und drücken Sie Start.

drücken Sie auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

26

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

Nr. Menü

Broccoli/

2-1 0.2 - 0.6 kg

Gewicht

Begrenzung

Kohlrübe

2-2 0.2 - 0.6 kg

Karroten

2-3 0.2-0.6 kg

Hähnchen­brustfilet

Eier

2-4 2 - 9 ea

Fischfilet

2-5 0.2 - 0.6 kg

Grüne

2-6 0.1 - 0.3 kg

Bohnen

Anfangs

Temperatur

Raumtemperatur

Raumtemperatur

Gekühlt

Gekühlt

Gekühlt

Raumtemperatur

Anweisungen Zubehör

1. Waschen Sie das Gemüse und schneiden Sie es in
gleich grosse Stücke.

2. Gießen Sie 300 ml Wasser in den Dampwassernapf.
Legen Sie die Dampfplatte auf den Dampfwassernapf.
Stellen Sie die zubereiteten Speisen auf die Dampfplatte
in einer einzigen Schicht. Legen Sie den Dampfdeckel
auf.

3. Legen Sie die Dampfschüssel in den Ofen. Wählen Sie
das Menü und Gewicht aus und drücken Sie auf die
Start-Taste.

- Schneiden Sie kleine Röschen. (12-15 g/Stück)

Wie oben beschrieben

- Dichte unter 5 mm

Wie oben beschrieben

- Dichte unter 2.5 cm

Wie oben beschrieben

Wie oben beschrieben

- Dichte unter 2.5 cm

Wie oben beschrieben

Dampfwasser­Schüssel
Dampfplatte
Dampfdeckel

Dampfwasser­Schüssel
Dampfplatte
Dampfdeckel

Dampfwasser­Schüssel
Dampfplatte
Dampfdeckel

Dampfwasser­Schüssel
Dampfplatte
Dampfdeckel

Dampfwasser­Schüssel
Dampfplatte
Dampfdeckel

Dampfwasser­Schüssel
Dampfplatte
Dampfdeckel

Muscheln

2-7 0.2 - 0.6 kg

Prawns

2-8 0.2 - 0.6 kg

Gekühlt

Gekühlt

1. Waschen Sie die Muscheln und entsorgen Sie
beschädigte Schalen oder tote Muscheln.

2. Gießen Sie 300 ml Wasser in den Wassernapf des
Dampfgeraets. Legen Sie die Dampfplatte auf den
Dampf-Wassernapf. Stellen Sie die zubereiteten
Speisen auf die Dampfplatte in einer einzigen Schicht.
DeckennSie es mit dem Dampfdeckel ab.

3. Stellen Sie die Dampfschüssel in den Ofen. Wählen Sie
das Menü und Gewicht aus und drücken Sie die
Start-Taste.

Wie oben beschrieben

- Länge unter 20 cm

VORSICHT

1. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe beim Entfernen eines DAMPFGERÄTS vom
Ofen. Es ist sehr heiß.

2. Stellen Sie das heiße DAMPFGERÄT nicht auf einem Glastisch oder auf eine Stelle, die
nach dem Kochen schmelzen könnte. Stellen Sie stets sicher, eine Unterlage oder
Schüssel zu verwenden.

3. Bei Verwendung des DAMPFGERÄTS gießen Sie mindestens 300 ml Wasser vorher
ein. Bei weniger als 300ml Wasser, kann es zum Unterkochen führen oder einen Brand
verursachen, oder zu schweren Schäden führen.

4. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das DAMPFGERÄT bewegen, wenn es Wasser enthält.

5. Beim Einsatz des DAMPFGERÄTS müssen der Dampfdeckel und die Dampf-Wasser­Schüssel stets korrekt angebracht sein. Eier oder Kastanien können explodieren, wenn
der Dampfdeckel und die Dampf-Wasser-Schüssel nicht korrekt angebracht sind.

6. Verwenden Sie dieses DAMPFGERÄT niemals mit einem Produkt einer anderen
Modellversion. Das Heizelement kann einen Brand verursachen oder zu schweren
Schäden führen.

Dampfwasser­Schüssel
Dampfplatte
Dampfdeckel

Dampfwasser­Schüssel
Dampfplatte
Dampfdeckel

Dampfdeckel

Dampfplatte

Dampfwasser­Schüssel (Knusper­Schüssel)

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

GESUNDES ANBRATEN

Das Menü Ihres Herds wurde vorprogrammiert um Essen automatisch zu kochen. Teilen Sie dem Herd
mit, was Sie wollen, und wie viele Artikel vorhanden sind. Lassen Sie dann Ihren Mikrowellenherd Ihre
Auswahl kochen.

Für das Modell MJ3965BPS/BPH

Beispiel: Zum Kochen von 0,4 kg Hähnchenflügel,
befolgen Sie einfach die untenstehenden Anweisungen

1.Drücken Sie

STOP/CLEAR.

27

2.Drücken Sie auf

ANBRATEN.

GESUNDES

Auf der Anzeige

erscheint '1'.

Drehen Sie den3. DREHREGLER
bis "2" auf der Anzeige
erscheint.

4.Drücken Sie

Drehen Sie den5 DREHREGLER
bis "0.4 kg" auf der Anzeige
erscheint.

START/ENTER.

6.Drücken Sie

START/ENTER.

ANLEITUNG GESUNDES ANBRATEN

Nr. Menü Anweisungen Zubehör

1 Hähnchen / 0.2 - 0.6 kg Gekühlt

Schnitzel

2 Hähnchen- 0.2 - 0.6 kg Gekühlt

flügel

Gewicht Anfangs

Begrenzung Temperatur

Zutaten

Hähnchenbrustfilets, je 150 - 200g
1 Tasse Mehl
2 Eier, leicht geschlagen
1 Tasse fein gemahlenen Semmelbrösel
Salz und Pfeffer nach Geschmack

1. Würzen Sie die Hähnchenbrustfilets mit Salz und
Pfeffer oder je nach Gescmack. Panieren Sie sie mit
Mehl und bürsten Sie sie mit geschlagenen Eiern, fein
gemahlenen Semmelbrösel und pinseln Sie die
Hähnchen-Schnitzel mit Öl.

2. Legen Sie das Essen in die Knusper-Schuessel auf
dem Hochregal. Wählen Sie das Menü und Gewicht
aus und drücken Sie auf die Start-Taste.

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um und
drücken Sie auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

1. Bürsten Sie die Hähnchen-Flügel mit geschmolzener Knusper­Butter oder Öl und würzen Sie sie je nach Geschmack. Schüssel

2. Legen Sie das Essen auf die Knusper-Schüssel auf Hohes Rost
dem Hochregallager. Wählen Sie das Menü und
Gewicht aus und drücken Sie auf die Start-Taste.

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um und
drücken Sie auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

28

Nr. Menü

Gewicht

Begrenzung

Anfangs

Temperatur

3 Kotelett 0.2-0.4 kg Gekühlt

1. Vermischen Sie das Fleisch, die Kartoffeln, Eier,

2. Legen Sie das Essen auf die Knusper-Schüssel auf dem

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um und

4 Fischfilet 0.2 - 0.6 kg Gekühlt

1. Würzen Sie die Fischfilets mit Salz und Pfeffer, je nach

2. Legen Sie das Essen in die Knusper-Schüssel auf dem

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um und

5 Fritten 0.1 - 0.3 kg Rrozen

6 Hamburger 0.2 - 0.4 kg Gekühlt

7 Wurst 0.2 - 0.6 kg

8

Bratkartoffeln

0.2 - 0.4 kg

Gekühlt

Raumtemperatur

1. Verteilen Sie gefrorene Kartoffel-Chips auf die

1. Wählen Hamburger mit 100g und 1cm Dicke. Bürste Sie

2. Legen Sie das Essen auf die Knusper-Schüssel auf dem

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um und

1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und

2. Legen Sie das Essen auf die Knusper-Schüssel auf dem

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um und

1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und

2. Legen Sie das Essen auf die Knusper-Schüssel auf dem

3. Nach dem SIGNALTON, drehen Sie das Essen um und

Anweisungen Zubehör

Zutaten

500g mageres gehacktes Lamm- oder
Rindfleisch
500g kleine Kartoffeln, gekocht und püriert
3 Eier, leicht geschlagen
2 Zwiebeln, fein gehackt
2 Esslöffel gehackte Petersilie
1 Tasse fein gemahlenen Semmelbrösel
Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zwiebeln und die Petersilie. Mit der Fleisch-Mischung,
formen Sie Kugeln mit ca. 4-5 cm Durchmesser.
Panieren Sie sie mit fein gemahlenen Semmelbrösel
formen Sie Kugeln in ovaler Form, ca. 1 cm dick. Bürsten
Sie die Schnitzel mit Öl.

Hochregallager. Wählen Sie das Menü und Gewicht aus
und drücken Sie die Start-Taste.

drücken Sie auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

Zutaten

Fisch-Filets, je 150 - 200ge
1 Tasse Mehl
2 Eier, leicht geschlagen
1 Tasse fein gemahlenen Semmelbrösel
Salz und Pfeffer nach Geschmack

Geschmack, panieren Sie sie mit Mehl und bürsten Sie
sie mit Eiern. Panieren Sie sie mit fein gemahlenen
Semmelbrösel und pinseln Sie sie mit Fisch-Krümeln und
Öl.

Hochregallager. Wählen Sie das Menü und Gewicht aus
und drücken Sie auf die Start-Taste.

drücken Sie auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

Knusper-Schüssel auf dem Hochregallager. Sie erzielen
die besten Ergebnisse wenn Sie sie in einer einzigen
Schicht kochen. Wählen Sie das Menü und Gewicht aus
und drücken Sie auf die Start-Taste.

die Hamburger mit Öl ab.

Hochregallager. Wählen Sie das Menü und Gewicht aus
und drücken Sie Start.

drücken Sie auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

schlitzen Sie die Oberfläche auf.

Hochregallager. Wählen Sie das Menü und Gewicht aus
und drücken Sie Start.

drücken Sie auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

schlitzen Sie die Oberfläche auf.

Hochregallager. Wählen Sie das Menü und Gewicht aus
und drücken Sie Start.

drücken Sie auf die "Start"-Taste, um fortzufahren.

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

Knusper­Schüssel
Hohes Rost

GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDES

29

AUFTAUEN MIT INVERTER
TECHNOLOGIE

Im Mikrowellenherd sind vier Auftau-Abläufe
voreingestellt. Die Funktion AUFTAUEN MIT DER
INVERTER TECHNOLOGIE bietet Ihnen das beste
Auftauverfahren für Tiefkühlkost. Die Kochanleitung
wird Ihnen zeigen, welche Auftausequenz für die
Lebensmittel empfohlen wird, die Sie auftauen.
Für zusätzlichen Komfort, hat das AUFTAUEN MIT
DER INVERTER TECHNOLOGIE einen eingebauten
Piep-Mechanismus, der Sie daran erinnert das Essen
zu kontrollieren, zu drehen, zu trennen oder anzuord­nen, damit Sie die besten Auftauergebnisse erhalten.
Vier verschiedene Auftaustufen stehen zur
Verf gung.

ü

(FLEISCH/GEFLÜGEL/FISCH/BROT)

Beispiel: Für das Auftauen von 1,2 kg Fleisch

1. Drücken Sie

2. Drücken Sie

INVERTER TECHNOLOGIE

einmal. dEF1’ wird in der

Anzeige erscheinen.

3. Drücken Sie
‘0,1 kg' wird in der Anzeige

erscheinen.

Drehen Sie den4. DREHREGLER

bis "1.2 kg" auf der Anzeige
erscheint.

5. Drücken Sie
Auftauen beginnt.

HINWEIS:

Wenn Sie die START/ENTER-Taste drücken, ändert
sich die Anzeige zum Countdown der Auftauzeit.
Der Mikrowellenherd piept einmal während des
AUFTAU-Programmes.
Öffnen Sie die Tür beim Piepton und entfernen Sie alle
Portionen, die aufgetaut sind und sich gedreht haben.
Legen Sie die noch gefrorenen Portionen in den
Mikrowellenherd zurück und drücken Sie
START/ENTER, um das Auftauen fortzusetzen.

• Entfernen Sie Fisch, Krustentiere, Fleisch und

Geflügel aus ihrem ursprünglichen Einwickelpapier
oder ihrer Plastikverpackung. Andernfalls wird das
Einwickelpapier den Dampf und die Flüssigkeit in der
Nähe der Lebensmittel halten, welches zum Kochen
der Essensoberfläche führen kann.

• Legen Sie die Lebensmittel in einen flachen Behälter

oder auf einen Mikrowellen-Rost, um das Bratenfett
zu sammeln.

• Lebensmittel sollten in der Mitte noch etwas eisig

sein, wenn Sie aus dem Mikrowellenherd entnommen
werden.

STOP/CLEAR.

AUFTAUEN MIT

START/ENTER.

START/ENTER

.

• Die Länge der Auftauzeit variiert je nachdem, wie

fest die Lebensmittel gefroren sind.

• Die Form der Verpackung beeinflusst die Zeit des

Auftauens der Lebensmittel. Flache Verpackungen
werden schneller auftauen als ein tiefer Block.

• Je nach der Form des Lebensmittels, kann es mehr

oder weniger aufgetaut werden.

ANLEITUNG ZUM AUFTAUEN
MIT DER INVERTER
TECHNOLOGIE

Kategorie

FLEISCH

(dEF1)

0,1 – 4,0 kg

GEFLÜGEL

(dEF2)

0,1 – 4,0 kg

FISCH
(dEF3)

0,1 – 4,0 kg

BROT

(dEF4)

0,1 – 0,5 kg

Lebensmittel zum Auftauen

Rindfleisch

Hackfleisch, rundes Steak, Würfel für
Eintopf, Tenderloin-Steak,
Schmorbraten, Hochrippe-Braten,
Rumpf-Braten, Rinderhals,
Fleischpatties

Lamm

Koteletts, Rollbraten

Schwein

Koteletts, Hot Dogs,
Rippchen, Landhausstil-Rippen.
Rollbraten, Wurst

Kalbfleisch

Koteletts (0,5 kg, 20 mm dick)
Lebensmittel nach dem Piepton
wenden.
Nach dem Auftauen 5 – 15 Minuten
stehen lassen.

Geflügel

Ganz, aufgeschnitten, Brust (ohne
Knochen)

Truthahn

Brust
Lebensmittel nach dem Piepton
wenden.
Nach dem Auftauen 30 – 60 Minuten
stehen lassen.

Fisch

Filets, ganze Steaks

SCHALENTIERE

Krabbenfleisch, Hummerschwänze,
Garnelen, Jakobsmuscheln
Beim Piepton das Essen wenden.
Nach dem Auftauen 5 – 10 Minuten
stehen lassen.

Brotscheiben, Kuchenbrötchen,
Baguette, usw. Separate Scheiben
schneiden und zwischen einem
Papiertuch oder auf einer flachen Platte
platzieren.
Lebensmittel nach dem Piepton
wenden.
Nach dem Auftauen 1 – 2 Minuten
stehen lassen.

MIKROWELLENVERTRÄGLICHE MATERIALIEN

30

MIKROWELLENVERTRÄGLICHE MATERIALIEN

Verwenden Sie niemals Metall oder metallumrandete Utensilien beim Gebrauch der Mikrowellenfunktion

Mikrowellen können Metalle nicht durchdringen. Stattdessen werden sie vom Metall reflektiert, wodurch es zu
Entladungen kommt, die Blitzen ähneln. Die meisten hitzefesten, nicht metallischen Kochutensilien können für
Mikrowellenherde verwendet werden. Allerdings enthalten manche Materialien, die den Einsatz im Mikrowellenherd
ausschließen. Falls Sie sich bei manchen Gegenständen nicht sicher sind, können Sie deren Mikrowellenfestigkeit auf
ganz einfache Weise prüfen.

Legen Sie während der Mikrowellenfunktion die zu prüfende Utensilien neben eine Glasschüssel, welche mit Wasser
gefüllt ist. Erhitzen Sie den Herd für eine Minute mit HÖCHSTEM Mikrowellen-Energiepegel. Falls das Wasser erhitzt
wird, aber der Behälter kühl bleibt, ist er mikrowellentauglich. Falls das Wasser seine Temperatur nicht verändert,
jedoch sich der Behälter erhitzt, werden die Mikrowellen durch den Artikel absorbiert und er ist nicht sicher für den
Einsatz in der Mikrowellenfunktion. Sie finden in Ihrer Küche sicher Schalen, Formen usw., die mikrowellenfest sind.
Prüfen Sie das anhand der folgenden Aufstellung.

Teller

Viele Arten von Geschirr sind mikrowellentauglich. Falls Sie Zweifel haben, sollten Sie die Angaben des
Geschirrherstellers prüfen oder den obigen Test durchführen.

Glas

Hitzefestes Glas ist auch mikrowellenfest. Das umfasst praktisch alle hitzefesten Glasarten für Back- und Kochformen
usw. Allerdings sollten Sie von der Verwendung von dünnen Glas wie bei Krügen, Weingläsern usw. absehen, da das
Glas beim Erhitzen des Inhalts zerspringen kann.

Plastikbehälter

Solche Behälter können zum schnellen Aufwärmen verwendet werden. Allerdings sollten diese Behälter keinesfalls für
Gerichte mit längeren Garzeiten eingesetzt werden, da der erhitzte Inhalt Verformungen oder Schmelzen des Behälters
verursacht.

Papier

Papierteller und -behälter sind bequem und sicher beim benutzen der Mikrowellenfunktion, falls die Kochzeit kurz ist
und die zu kochenden Lebensmittel wenig Fett und Feuchtigkeit enthalten. Küchenpapier kann auch zum Einwickeln
von Speisen oder zum Auslegen von Backformen verwendet werden, wenn fette Gerichte wie Bauchspeck usw.
gekocht werden. Vermeiden Sie jedoch farbiges Papier, da die Farbe verlaufen kann. Manches Recyclingpapier enthält
Verunreinigungen, die im Mikrowellenherd zu Bränden führen können.

Kochbeutel aus Plastik

Kochbeutel aus Plastik sind mikrowellentauglich, falls sie speziell zum Kochen vorgesehen sind. Allerdings sollten Sie
sie mit einem Schlitz versehen, damit Dampf entweichen kann. Keinesfalls normale Plastikbeutel in den
Mikrowellenherd geben, da sie schmelzen oder platzen würden.

Mikrowellenfestes Plastikgeschirr

Es gibt eine große Anzahl von Mikrowellen-Kochutensilien aus Plastik. Wahrscheinlich können Sie aber Plastikbehälter
benutzen, die Sie bereits besitzen, statt neue zu kaufen.

Geschirr aus Steingut oder Keramik

Normalerweise sind solche Materialien mikrowellenfest. Allerdings sollten Sie zunächst auf Ihre Eignung testen.

VORSICH

Geschirr und Formen, die einen hohen Eisen- oder Bleigehalt aufweisen, eignen sich nicht für den Mikrowelleneinsatz.
Kochutensilien sollten auf ihre Mikrowellentauglichkeit untersucht werden.

EIGENSCHAFTEN VON NAHRUNGSMITTELN UND KOCHEN MIT DER MIKROWELLE

31

EIGENSCHAFTEN VON NAHRUNGSMITTELN UND KOCHEN MIT
DER MIKROWELLE

Regelmäßige Kontrolle sorgt für Erfolg

Es gilt: Gerichte während des Kochens stets kontrollieren. Die Mikrowellenfunktion ist mit einem Licht ausgestattet,
welches sich automatisch einschaltet, wenn der Mikrowellenherd in Betrieb ist, so dass Sie das Innere sehen und den
Verlauf überprüfen können. Anweisungen zum Umrühren, Anheben oder Umdrehen sind Mindestanforderungen, die zu
befolgen sind. Falls ein Gericht nicht gleichmäßig gart, können Sie jederzeit die entsprechenden Maßnahmen und
Einstellungen ergreifen, um ein gleichmäßiges „Durchwerden“ zu gewährleisten.

Faktoren, die sich auf die Garzeit auswirken

Die Garzeit hängt von vielen Faktoren ab. Die Temperatur von Zutaten in einem Rezept wirkt sich stark auf die Kochzeit
aus. Zum Beispiel benötigt ein Kuchen, der mit eiskalter Milch, Butter und Eiern hergestellt wird, eine wesentlich längere
Backzeit als ein Kuchen, dessen Zutaten Raumtemperatur haben. Einige Rezepte, insbesondere für Brot, Kuchen und
Pudding fordern ein Entnehmen aus dem Ofen, während sie noch nicht vollständig fertig gekocht sind.

Dies ist Absicht. Werden diese Gerichte nach dem Kochen abgedeckt und etwas stehen gelassen, setzt sich der
Kochprozess noch außerhalb des Ofens fort, da die Hitze von der Außenseite in das Innere des Gerichts wandert. Falls
solche Gerichte im Herd zu Ende gekocht oder gebacken werden, wird deren Oberfläche übermäßig erhitzt oder
verbrannt. Mit etwas Erfahrung werden Sie Koch- und Standzeiten bald selbst abschätzen können.

Dichte der Nahrungsmittel

Leichte Nahrungsmittel mit Poren wie Kuchen oder Brote werden schneller fertig als dichte, schwere Speisen wie
Braten oder Eintöpfe. Daher müssen Sie beim Herstellen von Gebäck und anderen Speisen mit Poren aufpassen, dass
deren Oberfläche nicht austrocknet und bröslig wird.

Höhe der Gerichte

Der obere Bereich von Speisen, insbesondere von Braten gart schneller als der untere Bereich.
Deshalb ist es ratsam, größere Lebensmittel während des Kochens öfters zu wenden.

Feuchtigkeitsgehalt

Da die von Mikrowellen erzeugt Hitze zum Verdampfen von Feuchtigkeit führt, sollten relativ trockene Speisen wie
Bratenfleisch oder gewisse Gemüse entweder vor dem Kochen mit Wasser besprenkelt werden oder aber beim Kochen
abgedeckt sein.

Knochen und Fett in Speisen

Knochen übertragen Hitze und Fett schneller als Fleisch. Bei knochigen oder fetten Fleischstücken, sollte
darauf geachtet werden, ein ungleichmäßiges oder übermäßiges Garen zu vermeiden.

Größe der Portionen

Die Menge der Mikrowellen bleibt ungeachtet des Volumens der Gerichte konstant.
Folglich erfordern größere Mengen an Speisen im Herd längere Kochzeiten. Vergessen Sie jedoch nicht die Kochzeit
mindestens um ein Drittel zu vermindern, falls Sie die Menge eines Rezepts halbieren.

Form der Speisen

Mikrowellen dringen nur ca. 2 cm in die Gerichte ein. Der innere Bereich von größeren Portionen wird durch die Hitze
gekocht, die von der Oberfläche nach innen übertragen wird. Es wird also nur der äußere Bereich durch Mikrowellen
erhitzt, der innere Bereich dagegen durch Hitzeübertragung. Die ungeeignetste Form für Mikrowelle ist ein Würfel oder
dicker Quader. Dessen Ecken sind längst verbrannt, bevor die Mitte warm wird. Runde, dünne oder aber ringförmige
Speisen lassen sich dagegen sehr gut im Mikrowellenherd zubereiten.

Abdecken

Eine Abdeckung fängt Hitze und Dampf ein, wodurch Speisen schneller garen. Einen Deckel oder eine Mikrowellen­herd-Folie verwenden und eine Ecke offen lassen, damit die Folie nicht platzt.

EIGENSCHAFTEN VON NAHRUNGSMITTELN UND KOCHEN MIT DER MIKROWELLE

32

EIGENSCHAFTEN VON NAHRUNGSMITTELN UND KOCHEN MIT
DER MIKROWELLE

Bräunen

Fleisch oder Geflügel wird bei einer Kochzeit von mehr als 15 Minuten aufgrund des Fettgehalts an der Oberfläche braun.
Gerichte, die kürzer gekocht werden, können mit einer bräunenden Sauce wie Worcestershire- oder Sojasauce bzw.
Barbecue-Sauce bepinselt werden, um eine appetitliche Bräune zu bekommen. Da dabei nur sehr wenig Sauce
verwendet wird, verändert sich der beabsichtigte Geschmack der Rezepte dadurch nicht.

Abdecken mit Fett abweisendem Papier

Es ist eine losere Abdeckung als ein Deckel oder eine Folie, das Essen könnte etwas austrocknen. Da es jedoch eine
lockerere Abdeckung als ein Deckel oder eine Folie darstellt, kann die Speise leichter austrocknen.

Anordnen und Zwischenräume

Mehrere Portionen wie z.B. Kartoffeln in der Schale, mehrere kleine Kuchen oder Vorspeisen sollten in gleichen
Abständen zueinander und am besten ringförmig in den Ofen platziert werden. Niemals Speisen aufeinander stapeln.

Umrühren

Umrühren ist eine der wichtigsten Mikrowellen-Kochtechniken. Beim herkömmlichen Kochen dient das Umrühren zum
Vermischen. Beim Zubereiten mit der Mikrowelle sorgt es jedoch für die Verteilung von Hitze.
Rühren Sie stets von der Außenseite zur Innenseite, da die Außenseite von Gerichten am schnellsten heiß wird.

Umdrehen

Große Stücke wie Braten oder Hähnchen müssen gewendet werden, damit Ober- und Unterseite gleichermaßen gegart
werden. Das Umdrehen empfiehlt sich auch bei Hähnchenteilen oder Koteletts usw.

Dickere Portionen nach außen drehen

Da Mikrowellen primär auf die Außenseite von Gerichten wirken, sollten dickere Stücke am Rand des Kochtellers oder
der Kochform platziert werden. Auf diese Weise bekommen die dicken Bereiche mehr Mikrowellenenergie und die
Speise gart gleichmäßig.

Abschirmen

Aluminiumstreifen können über Ecken oder Kanten von rechteckigen Speisen gelegt werden, um Anbrennen dieser
Bereiche zu verhindern. Verwenden Sie jedoch nicht zu viel Alufolie und achten Sie darauf, dass sie gut am Geschirr
anliegt, da es sonst zu Entladungen kommt.

Anheben

Dicke oder dichte Speisen können im Herd höher positioniert werden, damit Mikrowellen auch an die Unterseite
gelangen und die Mitte besser gegart wird.

Einstechen

Lebensmittel mit Schale, Haut oder Membran können beim Kochen im Mikrowellenherd platzen, falls sie zuvor nicht
mehrmals eingestochen oder eingeschlitzt werden. Dies betrifft Eidotter, Eiweiß und Eier, Muscheln, Austern und
Gemüse im Stück.

Prüfen des Zustands

Lebensmittel werden im Mikrowellenherd so schnell gar, dass ihr Zustand häufig kontrolliert werden muss. Einige
Gerichte werden bis zum vollständigen Garwerden im Ofen belassen. Andere wie Fleisch und Geflügel werden vorzeitig
herausgenommen und außerhalb des Herds eine gewisse Zeit stehen gelassen, um durch die absorbierte Restwärme
zu garen. Die Innentemperatur von Lebensmitteln wird während der Ruhezeit zwischen 5 °F (3 °C) und 15 °F (8 °C)
ansteigen.

Standzeit

Viele Gerichte werden nach dem Herausnehmen aus dem Herd 3 bis 10 Minuten stehen gelassen. Normalerweise
müssen die Gerichte beim Stehenlassen abgedeckt sein, um die Hitze zu halten. Ausnahme ist hier, wenn die Speise
trocken sein soll (wie z. B. bei gewissen Kuchen und Biskuits). Während der Standzeit werden die Gerichte durch die
absorbierte Wärme weiter gegart. Gleichzeitig entwickeln sie dabei Aroma und Geschmack.

REINIGEN DES MIKROWELLENHERDS / VERWENDUNG DER SMART DIAGNOSIS™-FUNKTION

33

REINIGEN DES MIKROWELLENHERDS

1. Das Innere des Mikrowellenherds sauber halten

Spritzer und verschüttete Flüssigkeiten haften an Wänden und an den Dichtflächen zwischen Tür und Gerät an. Am
Besten wischen Sie sie gleich ab. Brösel und verschüttete Speisereste absorbieren Mikrowellen und verlängern so
die Garzeit. Brösel und Reste zwischen Herdtür und Rahmen mit einem feuchten Tuch entfernen. Halten Sie die
Dichtflächen unbedingt sauber, damit keine Mikrowellen nach außen dringen können. Fettspritzer mit einem Tuch
lösen, das mit Spülmittel angefeuchtet wurde. Dann die betreffenden Stellen feucht nachwischen und trocknen.

Verwenden Sie keinesfalls scharfe Reinigungsmittel oder Scheuermittel. Der Glasdrehteller kann von Hand oder im
Geschirrspüler gewaschen werden.

2. Das Äußere des Herds sauber halten

Die Außenwände mit Seifenwasser reinigen und mit frischem Wasser nachwischen. Dann mit einem weichen Tuch
oder Küchenpapier trocknen. Passen Sie dabei auf, dass kein Wasser in die Belüftungsschlitze eindringt. Zum
Reinigen der Bedientafel die Herdtür öffnen, damit der Herd nicht versehentlich eingeschaltet werden kann. Das
Bedienfeld mit einem feuchten Tuch abwischen und sofort mit einem trockenen Tuch trockenreiben. Nach dem
Reinigen die Taste STOP/CLEAR drücken.

3. Sollte Dampf an der Herdtür auftreten, diesen mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen. Dampf kann bei hoher
Feuchtigkeit vorkommen und stellt keine Funktionsstörung dar.

4. Tür und Dichtflächen sind absolut sauber zu halten. Verwenden Sie ausschließlich Seifenwasser zu deren Reinigung
und wischen Sie sie dann sorgfältig mit einem nassen Tuch ab. Zum Abschluss gründlich trocken reiben.

KEINESFALLS SCHEUERMITTEL WIE PULVER BZW. STAHLWOLLE ODER SCHEUERPADS AUS PLASTIK
USW. FÜR DIE DICHTFLÄCHEN VERWENDEN.

Metallteile lassen sich leichter in Stand halten, wenn sie häufig mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

VERWENDUNG DER SMART DIAGNOSIS™-FUNKTION

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine genaue Diagnose durch das Servicecenter von LG Electronics benötigen,
weil das Gerät eine Störung hat oder ausgefallen ist. Verwenden Sie diese Funktion erst, nachdem Sie sich mit einem
Servicemitarbeiter in Verbindung gesetzt haben, nicht während des normalen Betriebs.

1.

Wenn der Call-Center-Agent Sie darauf hinweist, halten Sie die Sprechmuschel des Telefons über das Logo der
Smart Diagnosis ™ auf Ihrem Gerät.

HINWEIS

Drücken Sie keine weiteren Tasten.

2. Halten Sie bei geschlossener Tür die STOPP-/Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang kontinuierlich gedrückt, bis dass "Loc"

in der Anzeige erscheint. Halten Sie die STOPP-/Abbrechen-Taste für weitere 5 Sekunden gedrückt, bis "5" in der
Anzeige erscheint. (Die STOPP-/Abbrechen-Taste muss also 8 Sekunden lang kontinuierlich gehalten werden).
Ein Ton wird nach dem Smart-Diagnose-Symbol ertönen.

Halten Sie das Telefon an diese Stelle, bis die Tonübertragung abgeschlossen wird. Die Anzeige zählt die Zeit herunter.

3.

4.

Nachdem der Countdown vorbei ist, und die Töne verstummt sind, nehmen Sie Ihr Gespräch mit dem
Callcenter-Agenten wieder auf, welcher dann in der Lage sein wird, Ihnen zu helfen, indem er anhand der übertragenen
Informationen eine Analyse vornimmt.

HINWEIS

Um die besten Ergebnisse zu erzielen, das Telefon nicht bewegen, während die Töne übertragen werden.
Wenn der Mitarbeiter des Servicecenters keine genaue Aufzeichnung der Daten erhalten hat, bittet er Sie

möglicherweise, den Vorgang zu wiederholen.

Max

10 mm

FRAGEN UND ANTWORTEN

34

FRAGEN UND ANTWORTEN

AntwortenFAQ

Warum brennt das Licht im Herd nicht? Dafür sind mehrere Gründe möglich. Entweder ist die Glühbirne

durchgebrannt oder die elektrische Schaltung ausgefallen.

Können Mikrowellen durch die Sichtscheibe
in der Herdtür dringen?

Was bedeutet der Piepton, wenn eine Taste
auf dem Bedienfeld berührt wird?

Wird der Mikrowellenherd beschädigt, wenn
er leer betrieben wird.

Warum platzen Eier manchmal? Beim Backen, Braten oder Kochen von Eiern kann das Dotter

Wann ist die empfohlene Standzeit nach
dem Kochen mit Mikrowellen abgelaufen?

Warum kocht mein Herd nicht so schnell,
wie im Kochbuch angegeben?

Nein, Sichtfenster lassen nur Licht, aber nicht Mikrowellen
durch.

Der Piepton bestätigt den Tastendruck.

Ja. Niemals leer arbeiten lassen.

aufgrund des Druckaufbaus in der Dottermembrane bersten.
Um dies zu verhindern, vor dem Kochen das Dotter anstechen.
Niemals Eier in der Schale kochen!

Speisen garen nach dem Kochen mit Mikrowellen noch während
der Standzeit weiter. Dadurch werden die Gerichte zu Ende
gegart. Die Standzeit hängt von der Dichte der Speise ab.

Lesen Sie das Rezept nach und prüfen Sie, ob Sie alles korrekt
ausgeführt haben. Versuchen Sie die Ursache für die
Abweichung der Kochzeit herauszufinden. Kochanweisungen
und Zeitangaben sind nur Durchschnittswerte, um Anbrennen
oder zu starkes Kochen zu verhindern, was gerade bei
fehlender Erfahrung mit Mikrowelle leicht auftritt. Unterschiede
in Größe, Form und Abmessungen des Gerichts können zu
veränderten Kochzeiten führen. Berücksichtigen Sie neben den
Kochzeitangaben auch die Beschaffenheit des Gerichts und
kontrollieren Sie es mehrmals wie beim normalen Kochen.

Warum erscheint das Wort 'Cool' oder die
restliche Kochzeit in der Anzeige, während
der Ventilator noch arbeitet, obwohl der
Kochvorgang bereits unterbrochen ist?

Wenn Sie beim Betrieb der Mikrowelle ein Produkt wie Radio, TV, Wireless LAN, Bluetooth, medizinische Geräte,
drahtlose Geräte usw. benutzen, die die gleiche Frequenz wie die Mikrowelle verwenden, kann das Produkt
Störungen von diesen Produkten erhalten. Diese Störung zeigt kein Problem der Mikrowelle oder des Produkts
auf und ist keine Fehlfunktion. Deshalb ist die Benutzung sicher. Jedoch können medizinische Geräte auch
Störungen erhalten, so seien Sie vorsichtig mit medizinischen Geräten in der Nähe des Produkts.

Nachdem das Kochen beendet ist, kann der Lüfter arbeiten,
um den Mikrowellenherd abzukühlen. Die Anzeige wird 'Cool'
anzeigen. Wenn Sie vor dem Ablauf der Garzeit die Tür öffnen
oder einmal STOP/CLEAR drücken, wird die verbleibende
Kochzeit auf der Anzeige angezeigt. Dies ist keine Fehlfunktion.

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN

MJ396****

Leistungsaufnahme

Mikrowellen-Leistung

Mikrowellen-Frequenz

Aussmasse des Offeninnenraums

Außenabmessungen

Mikrowelle

Grill

Stromverbrauch

Konvektion

Grill-Kombi.

Konvektions-Kombi.

• Um eine Überhitzung zu vermeiden, wird bei 1100 W und 900W die Ausgangsleistung nach und nach
reduziert.

Entsorgung Ihrer Altgeräte

1. Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro-und
Elektronik-Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen.

230 V~ 50 Hz

Max. 1100 Watt (IEC60705 Bewertungs-Standard)

2450 MHz

394 mm(W) X 262 mm(H) X 378 mm(D)

544 mm(W) X 327 mm(H) X 525 mm(D)

1350 Watt

950 Watt

1850 Watt

1450 Watt

1900 Watt

35

2. Alte elektrische Produkte können gefährliche Substanzen enthalten, die eine korrekte Entsorgung
dieser Altgeräte erforderlich machen, um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die

menschliche Gesundheit zu vermeiden. Ihre ausgedienten Geräte können wiederverwendbare

Teile enthalten, mit denen möglicherweise andere Produkte repariert werden können, aber auch
sonstige wertvolle Materialien enthalten, die zur Schonung knapper Ressourcen recycelt werden

können.

3. Auf zu entsorgenden Altgeräten sich möglicherweise sensible personenbezogene Daten, die nicht
in die Hände Dritter gelangen dürfen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Endnutzer von

Altgeräten eigenverantwortlich für die Löschung von personenbezogenen Daten auf den zu
entsorgenden Altgeräten sind.

4. Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich

erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die
nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden
Sie unter www.lg.com/global/recycling

Mikrowellenfrequenz: 2450 MHz +/- 50 MHz (Gruppe 2 / Klasse B) **

Ausrüstung der Gruppe 2: Gruppe 2 enthält alle ISM RF Geräte, in denen Hochfrequenzenergie im
Frequenzbereich von 9 kHz bis 400 GHz absichtlich erzeugt und verwendet wird oder nur benutzt wird, in Form
von elektromagnetischer Strahlung, induktiver und/oder kapazitiver Kopplung zur Behandlung von Material oder
zu Inspektions-/Analysezwecken.

Ausrüstung der Klasse B ist Ausrüstung, die für die Verwendung in häuslicher Umgebung und in Einrichtungen,

die direkt an ein Niederspannungs-Stromversorgungsnetz angeschlossen sind, das Wohngebäude versorgt,
geeignet ist.

Sie können eine Bedienungsanleitung auf http://www.lg.com herunterladen