LG MJ3294BAB User guide [ru]

УКРАЇНСЬКА

PУССКИЙ

Інструкція з експлуатації приладу

Легка конвекція

Будь ласка, детально прочитайте дану інструкцію з експлуатації перед використанням.

Серія MJ329

(не в усіх моделях, перевірте характеристики моделі)

***

www.lg.com

: 9

Панель управління

; <

Частина

Національний кухар (Дивіться сторінку 5)

Рецепт від шеф-кухаря дозволяє приготувати ваші

улюблені страви, обравши тип їжі та

Французький кухар

Рецепт від шеф-кухаря дозволяє приготувати ваші улюблені страви, обравши тип їжі та

Італійський кухар (Дивіться сторінку 7)

Рецепт від шеф-кухаря дозволяє приготувати ваші

улюблені страви, обравши тип їжі та

Східний кухар ( Дивіться сторінку 9)

Рецепт від шеф-кухаря дозволяє приготувати ваші улюблені страви, обравши тип їжі та

Активна конвекція

Дивіться сторінку 10 “Активна конвекція”.

Температура гриля

Дивіться сторінку 11 “Особливі режими”.

Авто розморожування

Дивіться сторінку 12 “Розморожування”.

Поворотний стіл

Ви можете увімкнути або вимкнути обертання піддона.

М ікрохвилі

Дивіться сторінку 3 “

Гриль

Дивіться сторінку 4 "Гриль”.

; Конвекція

Дивіться сторінку 4 “Конвекція”.

Комбі

Дивіться сторінку 4 “Комбі”

Годинник

Дивіться сторінку3 “Годинник”.

> Менше и Більше

Під час при приготування в автоматичному чи ручному

•

режимі, ви маєте можливість збільшувати або зменшувати час при готуван ня у будь-який період приготування, шляхом повертання циферблату.

Налаштування часу

Встановіть час приготування.

Стоп/Перезапуск Eco On

• Зупиніть та зкиньте усі введені дані , крім часу.

• Е кономія

Старт Швидкий Старт

• Дл я того, щоб розпочати приготування обра

ної страви,

• тратс йикдивш миж Р е дозволяє встановити 30 секундний інтервал в приготування натисканням

натисніть кнопку один раз.

(Дивіться сторінку 6)

Мікрохвилі”.

исокої потужності

великої кнопки старту.

вагу.

Користування скляною сенсорною панеллю управління

• Торкніться середини літери або цифри, щоб активувати.

• При торканні кнопки нігтем або кінчиком пальця панель

управління може не відреагувати на торкання.

• Якщо панель управління або ваші руки вологі, панель управління може не відреагувати на торкання.

• Зніміть рукавиці перед тим, як торкатися панелі управління.

Скляний лоток

Коло, яке обертається

Висока підставка

Низька підставка

Методи використання додаткових приладь у кожному режимі

Мікрохвилі Гриль Конвекція Комбі Гриль Комбі конвекція

Висока

підставка

Низька

підст

авка

Скляний

лоток

Встановлення годинника

від

необхідно буде

Упродовж приготування у режимі

ви маєте можливість подовжити час приготування до 99 хвилин 59 секунд, повертаючи диск

Швидкий Старт,

(1). (2).

буде мережевий

(3). Послідовно натискайте кнопку (10 ХВ), щоб

задати години, потім послідовно натискайте кнопку (1 ХВ/10СЕК), щоб задати хвилини.

(4).

налаштування

встановлення

необхідно

налаштування

Блокування від дітей

(1).

(2).

Зауваження

Режим Aдозволяє вам встановити 30 секундні інтервали високої потужності (900 Вт) для приготування,

натискаючи кнопку

ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ

Приготування з використанням м ікрохвильових потужностей

обрати

обирається

обрати

ЗАУВАЖЕННЯ

печі

режимів

УКРАЇНСЬКА

(3).

доки

Зауваження

Ваша піч має функцію безпеки, що запобігає випадковому запуску печі. Як тільки режим Блокування від дітей встановлено, ви не зможете використовувати ніяку функцію та не зможете приготувати.

Економія Електроенергії

Режим ЕКО дозволить вам заощадити електроенергію, ви можете вимкнути дисплей самостійно, коли піч знаходиться в режимі очікування, або він вимкнеться автоматично через 5 хвилин з відкритою чи закритою дверцею.

Натисніть На дисплеї з'явиться "0". Натисніть або дисплей вимкнеться автоматично через 5 хвилин. Для того, щоб увімкнути дисплей у режимі ЕКО,

натисніть будь-яку кнопку.

@ @

Швидкий Старт

Наступний приклад покаже вам, як встановити 2хвилинне приготування на високій потужнсоті(900 Вт).

Натисніть @.

Оберніть обертову ручку A, щоб обрати потужність.

Ваша піч почне працювати до того, як ви натиснете четвертий раз.

допоможе обрати

Їжа, що має бути приготовлена, повинна кластись у безпечний (для мікрохвильової печі) посуд.

Висока підставка Низька підставка

Рівень Потужності Мікрохвиль

Ця піч обладнана 5 рівнями потужності, щоб дати вам найбільшу гнучкість у контролі над приготуванням.

Таблиця нижче показує декілька прикладів продуктів та рекомендований рівень потужності при їх приготуванні у цій мікрохвильовій печі.

РІВЕНЬ ПОТУЖНОСТІ

ВИСОКИЙ

СЕРЕДНІЙ ВИСОКИЙ

ВИХІД ВИКОРИСТАННЯ

• Кип’ячена вода

900 Вт • Шматочки курятини курятини,

720 Вт

• Фарш яловичини

риба, овочі

• Філе м’яса

• Усе для підігріву

• Смажене

птиця

• Гриби та креветки

• Продукти з вмістом

сиру та яєць

со та домашня

• Випікання тортів та булочок

СЕРЕДНІЙ

СЕРЕДНІЙ НИЗЬКИЙ

НИЗЬКИЙ

540 Вт

360 Вт

180 Вт

• Яйця

• Заварний крем

• Рис, суп

• Розморожування

• Розтоплення масла та шоколаду

• Великі шматки м'яса

• Розплавлення масла та сиру

• Розтоплення морозива

• Продукти з високим вмістом дріжджів

Приготування в режимі Гриль

Приготування з Конвекцією

1 2

3 4 5

скоринки

: ?

УВАГА

Завжди використовуйте рукавички виймаєте їжу та приладдя після приготування, так як піч та приладдя будуть гарячими.

ЗАУВАЖЕННЯ

• Цей режим дозволить вам підрум’янювати та робити хрустку скоринку швидше.

•

приладдя.

Висока підставка

Підігрів з Конвекцією

1 2

3 4

;

“Pr-H”

УВАГА

Завжди використовуйте рукавички, коли виймаєте їжу та приладдя після приготування, так як піч та приладдя будуть гарячими.

ЗАУВАЖЕННЯ

Якщо ви не обрали температуру, піч автоматично обере 180° C, температура приготування може бути змінена шляхом

повертання диску 8. Для найкращого результату

оберіть наступне приладдя.

Низька підставка

обрати

ЗАУВАЖЕННЯ

• К онвекційна піч

до 100~230° C.

•

Піч має функцію бродіння при температурі 40° C. необхідно зачекати доки піч охолоне,, тому що ви не можете використовувати функцію бродіння, якщо температура печі більша ніж 40° C.

• Для досягнення потрібної температури печі потрібно

декілька хвилин.

•

Як тільки вона охолоне до необхідної піч подасть звуковий сигнал, що потрібна температура досягнена.

• Потім поставте їжу у піч та розпочинайте

приготування.

Вам

рукавички,

будуть

гарячими.

ЗАУВАЖЕННЯ

Низька підставка

Комбінований

приготування

обрати

Посібник Національний кухар

Категорія

Гречана каша (гc-1)

Інструкція

печі

УКРАЇНСЬКА

печі

ЗАУВАЖЕННЯ

піч

менше

Національний кухар

Свинна відбивна

Курячі крильця

(rc-2) (rc-3)

утримується

ЗАУВАЖЕННЯ

Національний кухар дозволяє готувати запрограмовані страви. Національний кухар

дозволяє

обрати тип

Свинна відбивна

(гc-2)

Курячі крильця Інгредієнти

(гc-3)

Інструкція

1. Змішати рослинну олію, приправу і сік лимона. Покласти крильця в маринад і залишити на 1 год.

2. Нанизати крильця на дерев’яні шпажки.

3. Викласти на високу решітку з піддоном. Обрати меню й вагу, натиснути кнопку Start. Після сигналу перевернути й натиснути Старт для продовження приготування.

Борщ

-Вага : 1,7 кг 300 г яловичини, нарізаної ної

-Температура ература великими ш матками продуктів: Кімнатної 1/2 буряка, подріб неного температури ератури 1/2 мор кви, подріб неної

-Посуд / 1/2 цибулі, подріб неної приналежності: миска 1 картоплина на, подрібнена для мікрохвильової 1 томат, подрібнений печі 100 г капусти, подріб неної

(гс-4) Інгредієнти

Інструкція з приготування

Інструкція

Підготуйте

та

1 кг курячих крилець 1 столова ложка рослинної олії 1 столова ложка приправи ½ соку лимона

1 зубчик часнику, чавлений 1 столова ложка томат-пасти 3 столові ложки свіжої подріб неної зелені 2 скля нки води або бульйону 1 чай на ложка оцту Сіль і перець за сма ком

Оберіть натисніть

Категорія

5. Пельмені (гс-5) Інгредієнти

-Вага: 0,3 кг

-Температура продуктів: Заморожені

-Посуд/ приналежності: тарілка для мікрохвильової печі

Інструкція з приготування

1. Д одати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start.

Кулеб'яка із Інгредієнти

6. сьомгою

-Вага: 0,3 кг тіста, розмороженого

-Температура 100 г філе лосося, подрібненого продуктів: Кімнатної 1/2 цибулі, подрібненої

температури 1 варене яйце, подрібнене

-Посуд/ приналежності: Сіль і перець за смаком Решітка 1 жовток

Інструкція з приготування

1. у ьцереп і ьліс ,ецйя енерав ,юлубиц ,ьсосол итадоД миску й добре перемішати.

2. од отсіт итатокзоР 2мм завтовшки на рівній поверхні та розкласти лосось з іншими інгредієнтами на половині площини тіста. Змотати та заліпити краї.

3. ан итсалкоп ат моктвож митибз отсіт итазамоП пергамент.

4. уктішер ан ьтідалкиВ . Обрати меню й натиснути Start. Після сигналу перевернути й натиснути Start для продовження приготування.

7. Шашлик з сьомги Інгредієнти (гс-7)

-Вага: 0,4 кг

-Температура продуктів: Охолоджені

-Посуд/ приналежності: Pешітка і піддон для жиру

Інструкція з приготування

1. Д одати лосось, лимонний сік, масло, олію, сіль і перець у миску й добре перемішати.

2. Н анизати шматки лосося на дерев’яні шампури. Шматки слід пронизувати шампуром посередині.

3. В икласти продукти на решітку з піддоном для жиру. Обрати меню й натиснути Start.

(гс-6) 130 г замороженого листкового

15~20 заморожених пельменів 2 1/2 склянки води 1 лавровий лист Сіль і перець за смаком

400 г філе лосося (до 2,5 см завтовшки) 2 столові ложки лимонного соку 1 столова ложка масла 1 столова ложка олії Сіль і перець за смаком 2~3 дерев’яні шампури

Французький кухар

(1) Натисніть кнопку (2) Послідовно натискайте кнопку 2, щоб обрати тип їжі. (3) Натисніть кнопку A.

Хлібний пудинг

(1).

(2).

(4).

Категорія

1.Французький Інгредієнти цибулевий суп (Fc-1)

-Вага: 1,5 кг 50 г масла

-Температура продуктів: 1 чайна ложка білого цукру

Кімнатної температури 1 столова ложка універсального

-Посуд/ приналежності: борошна

миска для 3 склянки яловичного бульйону мікрохвильової печі 1/2 склянки червоного вина

Інструкція з приготування

1. од моркуц з ілсам в іцдіровокс ан юлубиц итижамсб О золотистої скоринки.

2. укилев у оншороб ат юлубиц унежамсбо итсалко П й глибоку миску, добре перемішати та додати яловичний бульйон і червоне вино. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

3. П оставити страву у піч. Обрати меню й натиснути

Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

4. П ісля приготування перемішати та розлити по тарілках.

5. оп итсалко П 1 скибці підсмаженого хліба в кожну

супову тарілку та посипати хліб сиром. Підігріти 2~3 хвилини в мікрохвильовій печі на 700 Вт, щоб сир розплавився.

[ + ]

Fc-6

утримується натиснутому

[ - ]

4 цибулі, тоненько нарізані

8 скибочок підсмаженої французької булки 1 склянка тертого сиру

Fc-6

Категорія Категорія

2. Цибулевий суп

(Fc-2)

-Температура продуктів: Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності: Форма для випічки 20x20 см на низькій решітці

Інгредієнти

1 кг картоплі / 1 зубок часника / 20 г масла / 300 г вершків / 100 г тертого сиру / Мускатний горіх, сіль і перець за смаком

5. Фарширований Інгредієнти томат

-Вага: 1,5 кг

-Температура продуктів:

Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:

тарілка для мікрохвильової печі

Інструкція з приготування

1 Картоплю очистити, вимити і нарізати скибками .

товщиною 5 мм. Натерти форму зсередини часником і маслом.

2 Покласти половинки картоплин у форму і додати

приправу. Викласти картоплю, що залишилася, додати приправу і полити зверху вершками та посипати сиром.

3.Поставити форму для випічки на низьку решітку. Обрати меню й вагу, натиснути кнопку Старт.

3.Сирний крем-суп із

Інгредієнти

мідіями (Fc-3) 1 картоплина, подрібнена

-Вага: 1,5 кг 1/2 цибулі, подрібненої

-Температура продуктів: 2 столові ложки свіжої

Кімнатної температури подрібненої зелені

-Посуд/ приналежності: 1 стеблина селери, подрібнена

миска для 200 г мідій (очищених без мушлі), мікрохвильової печі

2 столові ложки олії 1/2 склянки білого вина Сіль і перець за смаком

Інструкція з приготування

600 г супу-пюре

1. Додати картоплю, цибулю, свіжу зелень, селеру,

морепродукти, олію, сіль і перець у каструлю і гарно

Інструкція з приготування

2. П ос Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

6. Хлібний пудінг

(Fc-6)

-Вага: 0,1~0,3 кг

-Температура продуктів: Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності: тарілка для мікрохвильової печі

перемішати. Накрити харчовою плівкою.

2. Помістити страву у піч. Обрати меню й натиснути Старт.

3. Після приготування додати суп-пюре і гарно перемішати.

* Суп-пюре

1/2 склянки масла 6 столових ложок універсального борошна 2 склянки молока

1. Розплавити масло на сковорідці, додати борошно та розмішати в пасту.

2. Д одати молоко й кубик курячого бульйону та готувати на малому вогні до загустіння.

4. Фаршировані Інгредієнти печериці (Fc-4)

-Вага: 0,5 кг

-Температура продуктів:

Кімнатної температури

15~20 шампіньйонів, б Начинка

50 г тертого сиру

ез ніжок

-Посуд/ приналежності:

Вогнетривка скляна форма на решітці

Хлібні скибки 2 скибки 3 скибки 4 скибки

Молоко (для глазуру вання хлібу)

Яйця 1 шт. 2 шт. 3 шт.

Ванільна есенція

Цукор 3 ст. ложки 4ст. ложки 5 ст. ложки

Сухофрукти За смаком

(1) Натисніть кнопку (2) Послідовно натискайте кнопку3 , щоб обрати тип їжі. (3) Натисніть кнопку A.

Інструкція з приготування

1. Видалити ніжки у всіх грибів та розкласти на тарілці.

2. Нафарширувати шляпку кожного гриба начинкою.

3. Присипати зверху сиром кожен фарширований гриб.

4. В икладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Star

* Начинка

2 столові ложки масла \ Подрібнені ніжки, що лишилися 1/4 склянки червоного вина \ 30 г хлібних крихт 3 столові ложки свіжої подрібненої зелені

Паста

(1).

(2).

1/2 склянки вершків \ Сіль і перець за смаком

1. О бсмажити ніжки в маслі на сковороді. Додати червоне вино, хлібні крихти й петрушку та добре перемішати.

2. Д одати вершки та готувати на малому вогні до

загустіння. Приправити сіллю та перцем.

(4).

(Fc-5)

1 цибуля, нарізана великими шматками 1 кабачок, нарізаний великими шматками 1 цукіні, нарізане великими шматками 1 кольоровий солодкий перець, нарізаний великими шматками 3 подрібнених томата 1 столова ложка томат-пасти

2 зубчики часнику, чавлені 1 столова ложка свіжої

подрібненої зелені 2 столові ложки оцту 1 чайна ложка цукру Сіль і перець за смаком

тавити страву у піч. Обрати меню й натиснути

Інструкція

1. Нарізати хлібні скибки малими шматочками.Ретельно збити яйце. Гарно перемішати всі інгредієнти.

2. Вилити отриману суміш у пласке блюдо зі скла для мікрохвильових печей. Обрати меню й вагу. Натиснути Старт.

0.1kg 0.2kg 0.3kg

1/2 чашка 1 чашка 1 /2 1чашка

1/2 чайної ложки 3/4 чайної ложки 1 чайної ложки

Італійський кухар

[ + ]

lc-1/ lc-3

[[ -- ]]

lc-1/ lc-3

утримується

/ Ростбіф

УКРАЇНСЬКА

Категорія Категорія

1. Паста (lс-1) Інгредієнти 4. Інгредієнти

-Вага : 0,1~0,3 кг Температурa

продуктів: Кімнатної температури

-Посуд / температури

приналежності: Каструля для

мікрохвильової печі (глибока скляна чаша)

Паста

Вода 400ml 800ml 1200ml

Сіль За смаком

Лазанья

(lс-2)

-Вага : 1

Температурa

продуктів: Кімнатної температури

-Посуд /

приналежності:

1. У великій і глибокій каструлі (3 л) закип’ятити воду, додати макарони і сіль.

2. Помістити каструлю в піч. Обрати меню й вагу, натиснути кнопку Старт.

3. Після приготування залиште постояти 1-2 хвилини.Промити макарони холодною водою.

100

200g

300g

Інгредієнти для м’ясного соусу

9 сирих листів лазаньї 2 кг м’ясного томатного соусу 40 г тертого сиру 4 ст. ложки оливкової олії Сіль і перець за смаком

Форма для випічки 26x17 см на низькій Інструкція з приготування

1. Покласти 3 листи лазаньї поруч один із одним на дно форми для випічки, накривши дно.

2. Зверху викласти 1/3 м’ясного томатного соусу. Повторіть те саме з наступними 3 листами лазаньї і 1/3 м’ясного томатного соусу, і на завершення покладіть останні 3 листа лазаньї і залишок м’ясного томатного соусу. Зверху посипати тертим сиром.

3. Поставити форму для випічки на низьку решітку. Обрати меню й вагу, натиснути кнопку Старт.

※ М’ясний томатний соус

1 черешок селери/2 цибулини/1 зубок часника 1,4 кг стиглих томатів/1 гілочка чебрецю 1 лавровий лист/500 г яловичого фаршу Сіль і перець за смаком Дрібно нарізати селеру, цибулю, часник і томати. Засмажити селеру, цибулю і часник на сковороді з невеликою кількістю олії до розм’якшення. Додати томати, чебрець, лавровий лист, сіль і перець. Перемішати і смажити на повільному вогні впродовж 30 хвилин.Смажити фарш в іншій сковороді з невеликою кількістю олії впродовж 5 хвилин, постійно перемішуючи. Залити томатний соус у м’ясо і смажити впродовж 5 хвилин.

3. Ростбіф(lс-3) Інгредієнти

-Вага : 0,5~2,0 кг

-Температурa

продуктів: Охолоджені приналежності: Низька решітка і піддон для жиру

1.Змазати яловичину розтопленим маслом або олією та приправити за бажанням.

2.Помістити на низькій решітці на металевий лоток. Обрати меню й вагу, натиснути кнопку Старт.

3.Після звукового сигналу відкрити

Шоколадний торт

(lс-4)

-Вага : 1 Температурa

продуктів: Кімнатної

-Посуд /

приналежності: 23 x 13cm Форма для випічки

70 г йогурту 50 г виноградної олії 170 г цукру 110 г Майцени 50 г какао-порошку 1 чайна ложка розпушувачу 3 яйця, злегка збитих Сіль ¼ ч.л. солі

на низькій решітці

1. Змішати йогурт і цукор у великій мисці для

замішування. Додати майцену, какао-порошок, розпушувач і сіль та перемішати. Додати яйця й олію та перемішати до однорідної консистенції.

2. Вилити тісто у змащену форму для пирога.

3. Помістити форму для пирога на низьку решітку.

Обрати меню й натиснути Старт. Після приготування вийняти з печі й дати охолонути.

5.Спагетті карбонара Інгредієнти для м’ясного (Iс-5) соусу

-Вага: 0,4 кг 100 копченого бекону,

-Температура продуктів: подрібненого

Кімнатної температури 1 зубчик часнику, чавлений

-Посуд/ приналежності: 1/2 склянки вершків

миска для 4 жовтки мікрохвильової печі 100 г сиру пармезан

Сіль і перець за смаком

Інгредієнти для пасти

150 г пасти, звареної за рецептом на коробці. 1 столова ложка сиру пармезан

Інструкція з приготування

1. Підсмажити бекон з часником у сковорідці в олії, икод він не стане т

рішки коричневим, тоді злити зайвий жир.

2 р. Д одати смажений бекон, вершки, жовтки, си

пармезан, сіль і перець у глибоку й велику миску та добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

3. П оставити страву у піч. итарбО меню й натиснути Sta

4. П ісля варіння перемішати, додати соус карбонара в зварену пасту, посипати сиром пармезан , або зробити це вже

6. Різото(lc-6)

перед подачею.

Інгредієнти

-Вага: 1,2 кг 200 г рису різото

-Температура продуктів: 1 1/2 склянки води або

Кімнатної температури бульйону \ 1/2 склянки молока

-Посуд/ приналежності: 200 г яловичини, подрібненої

миска для 2 яйця \ 1 цибуля, подрібнена мікрохвильової печі 50 г зеленого горошку

100 г тертого сиру Сіль і перець за смаком

Інструкція з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

2. Поставте страву у піч. итарбО меню й натиснути Під час приготування помішувати принаймні двічі.

дверцю й перевернути м'ясо. Потім знову натиснути кнопку Старт, щоб продовжити приготування. Після приготування дати постояти 10 хвилин, накривши фольгою.

Sta

rt.

Східний кухар

обрати тип

Інструкція

УКРАЇНСЬКА

Інструкція

(Oc-4/Oc-6)

утримується

Or-4/Or-6

Обрати

0,1~0,5 кг

Обрати

ложки ложки ложки ложкиложки

За смаком

чашки чашки чашки чашки чашки

Інструкція

Курча каррі

Обрати

Інструкція

Обрати

0,1~0,3 кг

Обрати

чайні ложки чайні ложки чайні ложки

+ 19 hidden pages