УКРАЇНСЬКА
PУССКИЙ
Посібник користувача
ЛЕГКА КОНВЕКЦІЯ
Будь-ласка, детально прочитайте дану інструкцію перед використанням.
Серія MJ328
(не в усіх моделях, перевірте характеристики моделі)
***
www.lg.com
Панель управління
1
2
4
6
8
Частина
Національний кухар
1
Рецепт від шеф-кухаря дозволяє приготувати
3
5
7
ваші
вагу їжі.
Дивіться сторінку 5 “Національний кухар”
Lightwave Конвекція
2
Дивіться сторінку 7 “Lightwave Конвекція”
Особливі режими
3
Дивіться сторінку 8 “Особливі режими”
Підігрів з рум’яною скоринкою
4
Дивіться сторінку 10 “Підігрів з рум’яною скоринкою ”
Розморожування та запікання
5
Дивіться сторінку 10 “Розморожування та запікання ”
Корисний гриль
6
Дивіться сторінку 11 “Корисний гриль ”
Розморожування
7
Дивіться сторінку 12 “Розморожування”
РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ
8
• Визначте обрану категорію приготування.
• В становіть час приготування, температуру та
• умончитамотва в яннавутогирп сач діП
Стоп/Перезапуск
9
• З упиніть та зкиньте усі
Старт
:
• їонарбо яннавутогирп итачопзор бощ ,огот ял Д
• итивонатсв єяловзод тратс йикдивш мижеР
блені страви, обравши тип їжі та
рівень потужності.
чи ручному режимі, ви маєте можливість
підвищувати або зменшувати час приготування у
будь-який період приготування, шляхом повертання
циферблату (окрім режиму розморожування).
введені дані
страви, натисніть кнопку один раз.
30 секундний інтервал високої потужності
приготування натисканням великої кнопки старту.
Методи Використання Додаткових
приладь на кожен режим
9
Скляний лоток
Коло, яке
обертається
Висока підставка
Низька підставка
Mеталевий
лоток
МікрохвиліГрильКонвекціяКомбі ГрильКомбі конвекція
:
Висока
підставка
Низька
підставка
Скляний
лоток
Mеталевий
лоток
2
Встановлення годинника
1 Увімкніть вашу піч вперше.
На дисплеї з'явиться запис “24H”
Натисніть кнопку
(Якщо ви бажаєте змінити певні опції після встановлення
годинника, вам потрібно від’єднати піч від живлення та
потім під’єднати її знов.)
2
Поверніть обертову ручку 8, щоб налаштувати години.
Натисніть кнопку
3
Поверніть
Натисніть кнопку
Годинник почне відраховувати.
обертову ручку
для підтвердження 24 годинного режиму.
:
для підтвердження.
:
, щоб налаштувати хвилини.
8
.
:
УВАГА
• чіп етєундє'діпив ил оК
необхідно скинути годинник.
• інвид ікя-ьдуб єузакоп )йелпсид оба( киннидог о щкЯ
символи, від’єднайте вашу піч від електричної розетки
, потім під’єднайте знову та анулюйте годинник.
Блокування
Наступний приклад покаже, як встановити режим блокування
від дітей.
1
Натисніть кнопку
2
Натисніть та утримуйте кнопку
напис “БЛОКУВАННЯ” та
Режим БЛОКУВАННЯ тепер встановлено.
Якщо натиснута будь яка з кнопок, режим “БЛОКУВАННЯ”
та
з’явиться на дисплеї.
“
”
3 Щоб відмінити режим БЛОКУВАННЯ, натисніть та утримуйте
кнопку
Ви почуєте ЗВУКОВИЙ сигнал, коли режим відключиться.
доки режим “БЛОКУВАННЯ” зникне з дисплея.
9
9
.
дисплеї
доки н
9
та не прозвучить СИГНАЛ.
“ ”
’явиться
УВАГА
Ваша піч має функцію безпеки, що запобігає випадковому
запуску печі.
Як тільки режим Блокування від дітей встановлено, ви
не зможувати використовувати ніяку функцію та не зможете
приготувати.
Швидкий Старт
Наступний приклад покаже вам, як встановити
2-хвилинне приготування на високій потужності(900 Вт).
Натисніть
1
Поверніть обертову ручку :, щоб обрати потужність.
2
Ваша піч почне працювати до того, як ви натиснете
четвертий раз.
Упродовж приготування у режимі Швидкий Старт,
3
ви маєте можливість подовжити час приготування до
99 хвилин
Режим : дозволяє вам встановити 30 секундний
інтервал високої потужності (900 Вт) для приготування,
натискаючи кнопку :.
.
9
59 секунд ,повертаючи диск
УВАГА
8
.
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ
Приготування з використанням
мікрохвильових потужностей
1
Натисніть
2
Поверніть диск
На дисплеї з’явиться вказівник: “ ”.
Натисніть
3
Поверніть обертову ручку
Натисніть
4
Поверніть обертову ручку
Натисніть
• їовоьливхоркім вімижер 5 є ічеп їошав У
потужності. Висока потужність обрана автоматично, а
повертання диску
потужності.
• у ьситсалк аннивоп ,анелвотогирп итуб єам ощ ,ажЇЇ
безпечний (для мікрохвильової печі) посуд.
• .яддалирп енпутсан етйувотсиро, кив ен ,аксал-ьду Б
Висока підставка Низька підставка
Рівень Потужності Мікрохвиль
Ця піч обладнана 5 рівнями потужності, для забезпечення
варіативності у контролі над приготуванням.
Таблиця нижче показує декілька прикладів продуктів
та рекомендований рівень потужності при їх
приготуванні у цій мікрохвильовій печі..
РІВЕНЬ
ПОТУЖНОСТІ
ВИСОКИЙ
ВИСОКИЙ
СЕРЕДНІЙ
СЕРЕДНІЙ
НИЗЬКИЙ
НИЗЬКИЙ
3
.
9
щоб обрати Мікрохвилі.
8
для підтвердження обраного режиму.
:
, щоб обрати потужність.
8
для підтвердження обраної потужності.
:
, щоб задати час приготування.
8
:
.
УВАГА
допоможе обрати інший рівень
8
ВИХІД ВИКОРИСТАННЯ
• Кип’ячена вода
900 Вт • Шматочки курятини,
720 Вт
540 Вт
360 Вт
180 Вт
• Фарш яловичини
риба, овочі
• Філе м’яса
• Усе для підігріву
• Підсмажене м’ясо та домашня
птиця
• Гриби та креветки
• Продукти з вмістом
сиру та яєць
• Випікання тортів та булочок
• Яйця
• Заварний крем
• Рис, суп
• Розморожування
• Розтоплення масла та шоколаду
• Великі шматки м'яса
• Розплавлення масла та сиру
• Розтоплення морозива
• Продукти з високим вмістом
дріжджів
УКРАЇНСЬКА
Приготування на ГРИЛІ
1
Натисніть
2
Поверніть диск
На дисплеї з'явиться індикатор “
Натисніть
3
Поверніть обертову ручку
4
Натисніть
Завжди використовуйте рукавички, коли виймаєте їжу та
приладдя після приготування, так як піч та приладдя
будуть гарячими.
.
9
щоб обрати Гриль.
8
”.
для підтвердження обрання режиму гриль.
:
, щоб задати час приготування.
8
.
:
УВАГА
Підігрів з Конвекцією
1
Натисніть
2
Поверніть диск
На дисплеї з’являється індикатор “
Натисніть
3
Поверніть обертову ручку
Натисніть
температури.
4
Натисніть
Підігрів почнеться з появою на дисплеї напису "ПІДІГРІВ"
.
9
щоб обрати режим Конвекція.
8
”.
для підтвердження обрання режиму конвекції.
:
, налаштуйте температуру.
8
для підтвердження обрання рівня
:
.
:
ЗАУВАЖЕННЯ
• Цей режим дозволить вам підрум’янювати та робити
хрустку скоринку швидше.
•
Для найкращого результату,
використовуйте наступне
приладдя.
Висока підставка
Приготування у режимі Комбі Гриль
1
Натисніть 9.
2
Поверніть диск
На дисплеї з’являться індикатори “
Натисніть
гриль.
3
Поверніть обертову ручку
Натисніть : для підтвердження обрання рівня потужності.
4
Поверніть обертову ручку 8, щоб задати час приготування.
5
Натисніть
щоб обрати режим Комбі Гриль.
8
” “ ”.
для підтвердження обрання режиму комбі
:
, щоб обрати потужність.
8
.
:
ЗАУВАЖЕННЯ
анйіцкевноК • піч має температурний ряд від 40° C
до 100~230° C.
•
Піч має функцію бродіння при температурі 40° C.
необхідно зачекати доки піч охолоне, тому що ви не
зможете використовувати функцію бродіння, якщо
температура печі більша ніж 40° C.
• Для досягнення потрібної температури печі потрібно
декілька хвилин.
тільки вона охолоне до необхідної температури, ваша
к
Я
•
піч подасть звуковий сигнал, що потрібна
температура досягнена.
• Потім поставте їжу у піч та розпочинайте
приготування.
Вам
Приготування з Конвекцією
1
Натисніть 9.
2
Поверніть диск
На дисплеї з’явиться індикатор: “
Натисніть
3
Поверніть обертову ручку
Натисніть : для підтвердження обраного рівня
температури.
4
Поверніть обертову ручку
5
Натисніть
щоб обрати режим Конвекція.
8
”.
для підтвердження обрання режиму конвекції.
:
, налаштуйте температуру
8
, щоб задати час приготування..
8
.
:
ЗАУВАЖЕННЯ
піч ашаВ • має режим комбінування, що дозволяє вам
готувати з Нагрівачем та Мікрохвилями.
Це означає, що приготування займає менше часу.
м иВ • ожете встановити 3 рівня потужності
мікрохвиль (180 Вт, 270 Вт, 360 Вт) у режимі комбі
гриль.
•
Ця функція дозволяє підрум'янювати
та робити хрустку скоринку
більш швидше.
• Для найкращого результату,
використовуйте наступне
приладдя.
Висока підставка
УВАГА
Завжди використовуйте рукавички, коли виймаєте їжу та
приладдя після приготування, так як піч та приладдя будуть
гарячими.
ЗАУВАЖЕННЯ
Якщо ви не обрали температуру, піч автоматично обере
180° C, температура приготування
може бути змінена шляхом
повертання диску
Для найкращого результату
оберіть наступне приладдя.
4
8
.
Низька підставка
Приготування у режимі Комбі
Конвекція
Наступний приклад покаже вам, як запрограмувати вашу піч на
приготування з мікрохвилями, потужністю 270 Вт та з конвекцією
при температурі 200° C на 25 хвилин.
1
Натисніть
2
Поверніть диск 8 щоб обрати режим Комбі Конвекція.
На дисплеї з’являться індикатори: “ ”, “ ”.
Натисніть
Конвекція.
3
Поверніть обертову ручку
Натисніть
4
Поверніть обертову ручку
Натисніть : для підтвердження обраного ня
температури.
5
Поверніть обертову ручку
6
Натисніть
Завжди використовуйте рукавички коли виймаєте їжу та
приладдя після приготування, так як піч та приладдя
будуть гарячими.
.
9
для підтвердження обраного режиму Комбі
:
, щоб обрати потужність.
8
для підтвердження обраного рівня потужності.
:
, налаштуйте температуру
8
, щоб задати час приготування.
8
:
.
УВАГА
ЗАУВАЖЕННЯ
• Якщо ваша їжа буде переготованою або не до кінця
приготованою під час використання режиму
ПРИГОТУВАННЯ, ви можете зменшити або збільшити
час приготування, повертаючи диск РЕЖИМ
ПРИГОТУВАННЯ.
• В и можете збільшити або зменшити час приготування
(окрім режиму розморожування) у будь-яку мить
приготування, повертаючи
РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ.
Національний кухар
1
Натисніть
2
Натисніть .
На дисплеї з’явиться індикатор : “
3
Поверніть обертову ручк обрати
Н атисніть
4
Поверніть обертову ручку
Натисніть
В и можете збільшити зменшити час приготування у
будь-яку мить, повертаючи диск
.
9
1
”.
у
, щ
8
для підтвердженн категорії.
-
.
-
обрати
, щоб обрати вагу страви.
8
.
8
УКРАЇНСЬКА
ЗАУВАЖЕННЯ
Ви можете встановити 3 рівня потужності мікрохвиль
(180 Вт, 270 Вт, 360 Вт).
• Для найкращого результату,
використовуйте наступне
приладдя.
Низька підставка
Зміна часу приготування
Наступний приклад покаже вам, як змінити програму
ПРИГОТУВАННЯ на більший або менший час приготування.
1
Натисніть
2
Встановіть необхідну програму
продуктів.
3
Натисніть
Поверніть диск
Час приготування збільшиться або зменшиться.
9
:
.
ПРИГОТУВАННЯ
.
.
8
, оберіть
ЗАУВАЖЕННЯ
•
Національний кухар дозволяє готувати запрограмовані
страви.
•
Національний кухар
страви,
обираючи тип продукту та його вагу.
Посібник
Категорія
1. ГРЕЧАНА КАША Інгредієнти
Темп. Продукту
Кімнатна
Приладдя : Чаша для
Мікрохвильових печей
Інструкція
1. Промийте гречку.
2. Налийте воду до безпечної чаші для мікрохвильової печі,
додайте гречку та сіль.
3. Накрийте кришкою.
4. Поставте чашу до мікрохвильової печі. Оберіть розділ меню,
натисніть старт.
2. СВИННА ВІДБИВНА Інструкція
- Макс. Вага : 0,2 ~ 0,8 кг
Темп. Продукту :
-
Охолоджена
- Приладдя : Висока
підставка з блюдом для
стікання
:
дозволяє готувати ваші улюблені
Національний кухар
300 г гречаної крупи
600 мл води
1 чайна ложка солі
Підготуйте
гр. Та 1,5 ~ 2 см товщиною кожна.
Приправте сіллю та перцем за
бажанням.
Помістіть продукти на високу
підставку з блюдом для стікання.
Оберіть розділ меню та вагу,
натисніть старт.
Коли пролунає сигнал, переверніть
продукти та натисніть старт для
продовження приготування.
гою 200
5
Категорія
3. РИС/МАКАРОНИ
- Ліміт ваги : 0,1 ~ 0,3 кг
- Темп. Продукту :
Кімнатна
- Приладдя :
чаша для мікрохвильової
печі (глибокий скляний
горщик)
Інструкція
Помістити рис та розтоплене масло у велику глибоку чашу (3
літри) та додати приправи. Налийте киплячий бульйон або
воду та додайте гарнір та сіль.
Накрийте та зробіть отвори для вентиляції. Поставте чашу до
печі.
Оберіть розділ меню та вагу, натисніть старт.
Після приготування, перемішайте та залиште закритим на 5~10
хвилин, якщо необхідно.
Інгредієнти для пасти
Безпечна
Інгредієнти для рису
Рис 100 гр 200 гр 300 гр
Масло,
розтоплене
Цибуля,
натерта
Курячий
бульйон або
вода
Гарнір та сіль Спробувати
30 гр 40 гр 50 гр
50 гр 75 гр 100 гр
250 мл
500 мл750
мл
Макарони 100 гр 200 гр 300 гр
Вода 400 мл 800 мл 1200 мл
Сіль Спробуйте
Помістіть пасту та кип’ячену воду з сіллю у глибоку , велику
чашу (3 л).
Поставте чашу до печі. Оберіть розділ меню та вагу, натисніть
старт.
Після приготування, залиште на 1~2 хвилини. Промийте
макарони.
4. СЬОМГА НА ГРИЛІ
- Ліміт Ваги : 0,2 ~ 0,8 кг
- Темп. Продукту :
Охолоджена
- Приладдя :
збереження хрусткої
скоринки на
високій підставці
Лоток для
Інгредієнти
750 г лосося \ 2 столових ложки
приправ
1 ложка лимонного соку \ Сіль \ Базилік
Додайте приправи, лимонний сік, сіль та
базилік.
Помістіть продукти на піднос для
збереження скоринки на підставку.
Оберіть розділ меню та вагу,
натисніть старт.
Коли прозвучить звуковий сигнал,
переверніть продукти та натисніть
старт для продовження.
Категорія
Інструкція
1.
Пометить яйця у каструлю, залийте холодною водою та
доведіть до кипіння. Зменшіть температуру, та кип’ятіть
10 хвилин. Коли яйця зваряться, негайно витягніть та
покладіть їх у холодну воду. Почистіть та наріжте невеликими
шматочками.
часом, доведi'ть велику каструлю з гпдсоленою водою
2.
до кипіння, додайте рис та помішуйте, щоб рис не пристав
до каструлі. Кип’ятіть 20 хвилин, до готовності. Висипте у
друшляк та промийте холодною водою.
Поріжте гуся або смажений лосось скибочками та покладіть у
3.
велику чашу. Додайте яйця, рис, кріп та сметану, та перемішайте все.
Приправте сіллю та перцем за смаком.
Покладi'ть лист лета на лоток ддя гпдрум’янювання. Розкладi'ть
4.
суміш на половину листа тіста. Взбийте яйця з водою, змажте
краї та накрийте суміш іншим краєм листа тіста. Скріпіть краї
вилкою по всій довжині.
Взбийте разом жовток та воду. Обмажте усе глазур’ю та зробіть
5.
декілька невеликих отворів зверху виделкою. Посипте зверху
панірувальними сухарями.
6. Помістіть усе на лоток для підрумянювання на низькій
підставці.
Оберіть розділ меню та вагу, натисніть старт.
5. КУРЯЧІ ГРУДИНКИ
- Ліміт Ваги : 0,2 ~ 0,8 кг
Темп. Продукту :
-
Охолоджена
- Приладдя : Лоток для
збереження хрусткої
скоринки на
високій підставці
Інструкція
1. У каструлі, розтопіть масло на середній температурі.
2.
Піджарте цибулю близько 1 хвилини та додайте рис, смородину та
абрикоси, змішайте до густоти.
температурі.
4. Зменшіть температуру та кип’ятіть накритим 15 ~20 хвилин.
5. Додайте мигдаль, сіль та перець за смаком.
6. Приправте все кремовим сиром та залиште охолонути.
незачепленою.
8. Н
ачиніть курячі грудки.
Оберіть розділ меню та вагу, натисніть старт. Коли прозвучить
звуковий сигнал, переверніть продукти та натисніть старт для
продовження.
6. ПИРІГ З ЛОСОСЕМ
-
Темп. Продукту :
Охолоджена
- Приладдя : Лоток для
підрум’янювання на
низькій підставці
7. ВІДКРИТИЙ ПИРІГ
- Темп. Продукту :
Кімнатна
- Приладдя : Лоток для
підрум’янювання на
низькій підставці
Інгредієнти
Курячі грудки \ 2 столових ложки масла
Начинка
2 зелених цибулі, порізані \ 3/4 чашки
пропареного рису
1/2 чашки смородини \ Сіль та перець
1/4 чашки нарізаних сушених абрикосів
1 3/4 чашки курячого бульйону
1 чайна ложка тертої апельсинової цедри
1/4 чашки апельсинового соку
1/4 чашки піджареного мигдалю або
кедрових горіхів \ 1/2 чашки
Інгредієнти
4 яйця \ 50 гр довгого рису \ 300 гр
смаженого лосося
15 г нарізаного свіжого кропу \ 45 мл
сметани \ 1 лист тіста
1 жовток \ 5 мл води \ 15 мл свіжих
білих панірувальних сухарів
Інгредієнти для м’ясного соусу
250 г тіста \ 30 г чорнослив
столових ложки топленого масла
3 столових ложки меду \ 30 г
фундуку \ 30 г кураги \ 30 г родзинок
кремового сиру
урікш ичюашилаз ,кодург хичярук дів иктсік етйандє’д Ві.7
у \ 3
йікосив ан ьтіраворп ат кіс ат урдец увонисьлепа ,нойьлуб етйа Дод.3
.іцватсдіп йікосив ан яннавюня’мурдіп ялд котол ан есу9. Поставте
6
Категорія
Інструкція
1. На злегка посипаній борошном поверхні, розкатайте тісто
та положіть на лоток для підрум’янювання. Обріжте краї.
Проткніть виделкою та відставте в сторону.
2. Помийте та просушіть сушені фрукти, розріжте чорнослив та
курагу навпіл, додайте мед та масло, перемішайте все.
3. Помістіть фруктову суміш на тісто рівномірно.
4. Поставте лоток для підрум’янювання на низькій підставці.
Оберіть розділ меню, натисніть старт.
8. ЧОРНИЙ ХЛІБ
Темп. Продукту :
Кімнатна
- Приладдя : Лоток для
підрум’янювання на
низькій підставці
Інструкція
Змішайте житнє та біле борошно. Змішайте 2 1/3 чашки
1.
суміші борошна та цукру, солі, зернових висівок, насін н
сухі дріжджі.
2. Змішайте воду, оцет, темну патоку, шоколад та масло у
каструлі.
Підігрійте, доки суміш не стане дуже теплою.
3. Поступово додавайте суміш сухих інгредієнтів, крім
кукурудзяного крохмалю і збивати протягом 2 хвилин.
4. Додайте суміші борошна, збийте отягом 2
хвилин.
5. Помістіть тісто у накриту чашу, та дайте йому підійти на протязі
15 хвилин.
Коли тісто збільшиться, роз’єднайте його навпіл.
6. Покладіть тісто таким же чином.
7.
Покладіть тісто на лоток для підрум’янювання на низькій
підставці.
Оберіть розділ меню, натисніть старт.
8.
Змішайте кукурудзяний крохмаль та холодну воду. Готуйте до
моменту закипання.
К о9. ли пролунає звуковий сигнал, нанесіть суміш кукурудзяного
крохмалю та натисніть старт для початку приготування
цибулевого порошку, насіння фенхелю,
Інгредієнти
2 чашки не просіяного житнього борошна \ 1
1/2 чашки білого не просіяного борошна
1 чайна ложка цукру \ 2 чайних ложки
солі \ 2 столові ложки сухих дріжджів
1 чашка цільних зернових висівок \ 2
столові ложки подрібненого насіння
кмину
1 1/2 склянки води \ 1/4 склянки оцту
(або 1/8 чашки бальзамічного оцту)
1/4 чашки темної патоки \ 1 кусочок
непідсоложеного шоколаду
1/4 чашки масла \ 1 чайна ложка
кукурудзяного крохмалю
1/2 чашки холодної води
Lightwave Конвекція
1
Натисніть
2
Натисніть
На дис итьсяп дикатор : “ ”.
3
Поверніть обертову ручк обрати типу 8,
Натисніть - для підтвердження обраної категорії.
4
Поверніть обертову ручк обратиу
Натисніть -.
м Ви збільшити ожет зменшити час приготування у
будь-яку м , таючи диск 8.
• Розділи меню активної конвекції запрограмовані.
• Lightwave Конвекція дозволяє вам приготувати
найулюбленіші ваші страви, обравши тип їжі її вагу.т
.
9
.
2
ЗАУВАЖЕННЯ
8
, щ
Посібник Lightwave Конвекція
Категорія
1. ЗАПЕЧЕНА
- Ліміт Ваги : 0,8 ~ 1,8 кг
- Темп. Продукту :
Охолоджена
- Приладдя : Низька
підставка на
блюді для стікання
2. ШМАТОЧКИ КУРКИ
- Ліміт Ваги : 0,2 ~ 0,8 кг
- Темп. Продукту :
Охолоджена
- Приладдя : Висока
підставка на
блюді для стікання
3. ЗАПЕЧЕНА
- Ліміт Ваги : 0,5 ~ 2 кг
- Темп. Продукту :
Охолоджена
- Приладдя : Низька
підставка на
блюді для стікання
КУРКА
СВИНИНА
Інструкції
Змажте усю курку топленим
маслом або олією та приправте за
бажанням. Покладіть цілу курку
грудкою донизу
на блюді для стікання. Оберіть
розділ меню та вагу, натисніть
старт.Коли почуєте звуковий
сигнал, змочіть соком та негайно
переверніть продукт. Потім
натисніть старт для продовження.
Після приготування, залиште
Інструкція
Змажте курячі шматочки
топленим маслом або олією
та приправте за бажанням.
Покладіть продукт на високу
підставку на блюді для стікання.
Оберіть розділ меню та вагу,
натисніть старт. Коли почуєте
звуковий сигнал, переверніть
продукт та натисніть старт для
продовження приготування.
Інструкція
Змажте свинину топленим
маслом або олією та приправте за
бажанням.
Покладіть продукт на низьку
підставку на блюді для стікання.
Оберіть розділ меню та
вагу, натисніть старт. Після
приготування, залиште накритим
УКРАЇНСЬКА
ку підставку
илин., накритою фольгою,
илин., накритою фольгою,
7
Категорія
4. СВІЖА ПІЦА
- Темп. Продукту :
Кімнатна
- Приладдя : Лоток для
підру м’янювання на
низькій підставці
Інструкція
Змішайте усі інгредієнти у великій мисці.
Замішайте електроміксером, щоб зробити гладке та
еластичне тісто.
Розкатайте тісто та покладіть його на лоток для
ум’янювання.
підр
Розмажте соус для піци. Нанесіть на поверхню глазур та сир.
Поставте лоток для підрум’янювання на низьку підставку.
Оберіть розділ меню, натисніть старт
5. ПЕЧИВО
- Темп. Продукту :
Кімнатна
- Приладдя : Висока
підставка + Низька
підставка
Інструкція
Змішайте коричневий цукор та розм’якшене масло. Потроху
додавайте яйце та перемішуйте до пухнастого стану. Додайте
борошно, їстівну соду, та шоколадну стружку та добре перемішайте.
Викладіть суміш чайною ложкою на високу підставку та низьку
підставку, вкритих алюмінієвою фольгою. Між печивом повинна
бути відстань 2 см.
Поставте високу та низьку підставки у піч. Оберіть розділ
меню, натисніть старт. Після приготування, покладіть вироби
на низьку підставку та залиште охолонути.
6. ПЕЧЕНА КАРТОПЛЯ
- Ліміт Ваги : 0,2 кг ~ 1,0 кг
- Темп. Продукту :
Кімнатна
- Приладдя: : Низька
підставка
7. КЕКСИ
- Темп. Продукту :
Кімнатна
- Приладдя : Паперові
чашечки для
здоби на лотку для
підрум’янювання на
низькій підставці
Інструкція
Змішайте цукор та розм’якшене масло.
Потроху додавайте яйце та перемішуйте до пухнастого стану.
Додайте борошно та їстівну соду та добре змішайте.
Рівномірно наповніть паперові чашечки маслом (25~30 г у кожну).
Поставте чашечки на лоток для підрум’янювання на низькій
підставці.
Оберіть розділ меню, натисніть старт.
Після приготування витягніть вироби та залиште охолонути.
Інгредієнти
Тісто:
120 г звичайного або хлібного
борошна \ 1 чайна ложка сухих
дріжджів , 1 чайна ложка оливкової
олії плюс трохи для покриття
1/3 чайної ложки солі \ 1 чайна
ложка цукру \ 70 мл теплої води
Глазур:
3 столових ложки томатного соусу
30 г нарізаних сосисок
1/2 цибулі, нарізаної
2 шт свіжих гриби \ нарізаних
1/2 свіжого перцю
100 г сиру Моцарелла
Інгредієнти
80 г коричневого цукру
1 збите яйце
180 г борошна, просіяного
1/2 чайної ложки їстівної соди
80 г масла, розм’якшене
100 г мілкої шоколадної стружки
Інструкції
Оберіть картоплю середнього
розміру (200 ~ 220 г кожна).
Помийте та висушіть її..
Проткніть картоплю декілька
разів виделкою. Покладіть на
низьку підставку. Оберіть розділ
меню та вагу, натисніть старт.
Після приготування, залиште
, накритою фольгою, на 10 хвилин.
Інгредієнти
60 г цукру \ 100 г масла,
розм’якшене \ 1/2 ч
їстівної соди
2 яйця, злегка збиті \ 150 г борошна,
просіяного
10 ~ 13 шт паперових чашечок
для здоби (50 мм дно х 30 мм
висота)
айної ложки
Особливі режими
1
Натисніть
2
Натисніть
На дисплеї з'явиться індикатор : “ ”.
3
Поверніть обертову ручку 8, щоб обрати тип їжі.
Натисніть - для підтвердження обраної категорії.
4
Поверніть обертову ручку
Натисніть -.
Поверніть обертову ручку 8, щоб задати час приготування.
5
Натисніть
Для найкращого результату при використанні функції
контролю потужності грилю, переконайтеся, що піч
провітрювалася перед використанням.
.
9
.
3
.
-
ЗАУВАЖЕННЯ
, налаштуйте температуру
8
Посібник Особливі режими
Функція
1. ТОМЛІННЯ
- Діапазон : 110° C
(Високий) / 90° C
(Низький)
- Приладдя : Жароміцний
скляний
посуд з кришкою на
поворотному столі
Інструкція
Ця функція підтримує відносно
низьку температуру, у порівняні з
іншими способами приготування
(такі як випікання, кип’ятіння,
та смаження), на довгий час
дозволяюча автоматичне
приготування тушкованого м’яса,
м’ясa у духовці, та інші відповідні
страви.
Температура 90° C (Низька)
У даному температурному режимі їжа
м’яко повільно кипить протягом
тривалого часу не (не перекипає та
не печеться) Немає потреби
помішувати страву, коли ви
використовуєте цей режим.
високому температурному
режимі 110° C (Висока)
При такому температурному режимі
їжа готується приблизно
у 2 рази швидше ніж при
низькотемпературному
режимі. Деякі
продукти можуть зваритися
під час готування на
високотемпературному
режимі, тому можливо
необхідно буде додати
додаткову рідину.
Іноді перемішування тушкованого
м’яса та запіканки поліпшить
смакові властивості.
Помішування та обсмаження
перед повільним приготуванням
не потрібне, хоча це допоможе
зберегти м’ясо соковитим,
ароматним, та м’яким.
8
Функція
Інструкція з повільного приготування
Стандартний час
приготування
Від 35 до 60
хвилин
Від 1 до 3 годин Від 8 до 10
2. ЗБЕРЕГТИ ТЕПЛИМ
- Діапазон : 60° C~80° C
- Приладдя : Жароміцний
скляний
посуд з кришкою на
поворотному столі
Повільне приготування
перемішування)
(без
90° C
(Низька)
Від 6 до 10
годин
110° C
(Висока)
Від 3 до 4
годин
Від 4 до 6
годин
годин
Інструкція
Тепло з верхніх елементів та
елементів дна потрібно для
підтримання встановленої
температури.
Ви можете використовувати
цю функцію, щоб зберігати їжу
теплою до моменту подавання
на стіл.
3. СУШЕНІ ФРУКТИ/
ГРИБИ
- Діапазон : 40° C ~ 90° C
- Приладдя : Лоток для
підрум'янювання
на низькій
підставці
Інструкція
За допомогою цієї функції ви
можете підсушувати фрукти, овочі,
яловичину та безпечні для
здоров’я снеки , в’ялене м’ясо без
хімікатів i консервантів. Помістіть
папір для запікання на лоток та
розкладіть продукти одним шаром.
Інструкція з підсушування продуктів
Тип
продукту
Банани Порізане
Фіги Видаліть стебла та
Ківі Почистіть, наріжте
Манго Зніміть шкурку,
Ананаси Почистіть, видаліть
Помідори Помийте та
Гриби Протріть м’якою
В’ялене
м’ясо
Приготування
кусочками по 5
~ 6 мм
зменшіть удвічі
шматочками по 8 ~
12 мм товщиною
поріжте шматочками
по 6 ~ 10 мм
товщиною
серцевину, наріжте
шматочками по 8 ~
12 мм товщиною
наріжте кільцями
по 6 мм
щіткою або
тканиною. Не
мийте
Промаринуйте
нарізані
шматочки м’яса (5 ~
6 мм товщиною)
за вашим власним
рецептом 6
~ 8 годин у
холодильнику
Встановлена
температура
60° C
60° C
60° C 5~8
60° C 6~10
60° C 6~10
6
0° C 6~10
50° C 4~8
70° C 6~10
Повільне
приготування (з
перемішуванням)
90° C
(Низька)
Від 4 до 6
годин
Від 5 до 6
годин
110° C
(Висока
Від 2 до 3
годин
Від 3 до 4
годин
Час Використання
5~8
Снеки, дитяча їжа,
годин
гранола, печиво
та банановий хліб
8~10
Наповнювачі,
годин
тортики, пудинги,
хлібці та печиво
Снеки
годин
Снеки, крупи,
печені вироби
годин
Снеки, печені
вироби, печена
годин
гранола
Супи, запіканки,
годин
пасти або соус
Зволоження для
супів, м'ясних
годин
страв, омлетів або
печені
Снеки
годин
Функція
4. ДОМАШНІЙ ЙОГУРТ ТА
ТІСТО
- Діапазон : 40° C
- Приладдя : Жароміцний
скляний
)
посуд на низькій
підставці
Як зробити йогурт
• Налийте 1 літр молока у
термостійку чашу з кришкою.
• т ирп ьтітя’пиК емпературі (до
60~70° C) та потім дайте охолонути
до 40° C.
• Додайте 150 мл натурального
УКРАЇНСЬКА
йогурту у чашу та перемішайте
• Поставте накриту чашу до печі.
•
Оберіть потрібний розділ меню та
встановіть час приготування на 5
~ 8 годин.
Як піднімати дріжджове тісто
•
Помістіть тісто у термостійку чашу та накрийте її обгорткою
для печіння або вологою тканиною.
• Поставте чашу до печі.
• сач ьтівонатсв ат ,юнем лідзор йинбіртоп ьтіребО
приготування приблизно на 40 хвилин до моменту, доки
тісто не збільшитьс
5. ПІДІГРІВ ТАРІЛКИ
- Діапазон : 40° C ~ 100° C
- Приладдя : На низькій
підставці
я у розмірі удвічі.
Інструкція
Використовуйте цю функцію
для підігріву тарілок до теплої
та комфортної температури.
Переконайтесь, що тарілки
термостійкі.
9
Підігрів з рум’яною скоринкою
1
Натисніть
2
Натисніть
На дисплеї з’явиться індикатор : “
3
Поверніть обертову ручку 8, щоб вибрати тип їжі.
Н атисніть - для підтвердження обраної категорії.
4
Поверніть обертову ручку
Натисніть
Ви можете збільшити а бо зменшити час приготування у
будь-яку мить приготування, повертаючи диск
9
4
-
.
.
, щоб обрати вагу страви.
8
.
”.
.
8
ЗАУВАЖЕННЯ
Розділи меню Підігрів з хрусткою скоринкою запрограмовані.
•
• Підігрів з хрусткою скоринкою дозволяє вам приготувати
ваші улюблені ваші страви, обравши тип їжі та її вагу.
Інструкція Підігрів з рум’яною
скоринкою
Категорія
1. СМАЖЕНЕ М'ЯСО Інструкція
- Ліміт Ваги : 0,2 ~ 0,6 кг
- Темп. Продукту :
Охолоджена
- Приладдя : Лоток для
підрум’янювання на
низькій підставці
2. ЛАЗАНЬЯ Інструкція
- Ліміт Ваги : 0,2 ~ 0,8 кг
- Темп. Продукту :
Охолоджена
- Приладдя : Лоток для
підрум’янювання на
низькій підставці
3. ХЛІБ Інструкція
- Ліміт Ваги : 0,1 ~ 0,3 кг
- Темп. Продукту :
Заморожений
- Приладдя : Низька
підставка
4. ПИРІГ Поріжте пиріг (торт), що
- Ліміт Ваги : 0,2 ~ 0,8 кг
- Темп. Продукту :
Охолоджений Покладіть їжу на лоток для
- Приладдя : Лоток для підрум’янювання на низькій
підрум’янювання на підставці.
низькій підставці
Помістіть шматок м'яса
(штаток 100 ~ 150 гр) на
лоток для підрум’янювання на
низькій підставці
Оберіть потрібний розділ меню та
вагу, натисніть старт.
Поріжте лазанью,
на шматочки (200 ~ 250 г/
шматочок).
Покладіть їжу на лоток для
підрум’янювання на низькій
підставці.
Оберіть потрібний розділ меню та
вагу, натисніть старт.
Покладіть заморожений хлібець
(50 ~ 100 г/шматочок) на низьку
підставку.
Оберіть потрібний розділ меню та
вагу, натисніть старт.
залишився, на шматочки (200 ~
250 г/шматочок).
Оберіть потрібний розділ меню та
вагу, натисніть старт.
Розморожування та запікання
1
Натисніть
2
Натисніть
На дисплеї з’явиться індикатор : “
3
Поверніть обертову ручку
Натисніть
4
Поверніть обертову ручку
5
Натисніть
Ви можете збільшити або зменшити час приготування у
будь-яку мить приготування, повертаючи диск
.
9
.
5
, щоб обрати тип їжі.
8
для підтвердження обраної категорії.
-
, щоб обрати вагу страви.
8
.
-
”.
8
Інструкція з Розморожування та
яннакіпаз
Категорія
ВІДКРИТИЙ ПИРІГ КІШ
1. Інструкція
- Вага: 0,3~1,0 кг
- Температура продуктів:
заморожені
- Посуд і приналежності:
блюдо з жаростійкого
скла на низькій решітці
ЛАЗАНЬЯ
2. Інструкція
- Вага: 0,3~0,6 кг
- Температура продуктів:
заморожені
- Посуд і приналежності:
низька решітка
ПИРІГ ТАРТ
3.
- Вага: 0,2~0,8 кг
- Температура продуктів:
заморожені
- Посуд і принал
блюдо з жаростійкого скла
на низькій решітці
ПІЦА
4. Інструкція
- Вага: 0,3~0,6 кг
- Температура продуктів:
заморожені
- Посуд і приналежності:
низька решітка і
металевий лоток
ежності:
Вийняти киш-пиріг із упаковки і
видалити картонний піддон.
Викласти на блюдо з жаростійкого
скла на низькій решітці.
Обрати меню й вагу, натиснути
кнопку Старт.
Вийняти лазанью із упаковки і
прибрати кришку.
Помістити на низьку решітку.
Обрати меню й вагу, натиснути
кнопку Старт.
Інструкція
Вийняти пиріг із упаковки і видалити
картонний піддон. Викласти на блюдо
з жаростійкого скла на низькій решітці.
Обрати меню й вагу, натиснути
кнопку Старт.
Вийняти піцу із коробки.
Помістити на металевий лоток на
низькій решітці.
Обрати меню й вагу, натиснути
кнопку Старт.
.
10
Інструкція
ЗАУВАЖЕННЯ
обрати тип
обрати
УКРАЇНСЬКА
Помістити все у
Обрати
Інструкція
Помістити все у
Обрати
КОТЛЕТИ
Інструкція
Інструкція
Помістити все в
Інструкція
Обрати
Обрати
Помістити все у
6. РИБА НА ГРИЛІ Інструкція
- Ліміт Ваги : 0,2 ~ 0,8 кг
- Темп. Продукту :
охолоджені
- Приладдя :
збереження скоринки на
високій підставці
7. КУРЯЧІ КРИЛЬЦЯ Інструкція
- Ліміт Ваги : 0,2 ~ 0,8 кг
- Темп. Продукту :
охолоджені
- Приладдя :
збереження скоринки на
високій підставці
8. КАРТОПЛЯ ФРІ Інструкція
- Ліміт Ваги : 0,2 ~ 0,4 кг
- Темп. Продукту :
заморожені
- Приладдя :
збереження
скоринки на високій
підставці
Обрати
Лоток для
Лоток для
Лоток для
Візьміть філе риби вагою 200 г та
товщиною 2,5см кожне.
Змастіть поверхню риби олією
та, якщо необхідно, додайте
приправи. Покладіть їжу на піддон
для гриля на високій полиці. Оберіть
меню та вагу, після чого включіть піч.
Після завершення приготування,
вийміть їжу з печі та залиште
охолоджуватися.
Натерти курячі крильця олією.
Помістити на піддон для гриля на
високій решітці. Обрати меню
й вагу, натиснути кнопку Start.
Після сигналу перевернути й
натиснути Start для продовження
приготування.
Викласти заморожений
картопляний напівфабрикат
на лоток для гриля на високій
. Щоб отримати кращий
підставці
результат, картоплю слід
викладати в один шар. Обрати
меню й вагу, натиснути кнопку
Start.
Розморожування
Температура та щільність продуктів відрізняється,
ми рекомендуємо перевіряти продукти перед
приготуванням.Приділіть особливу увагу великим кускам м’яса
та курки, так як деякі продукти не повинні повністю розмерзати перед
приготуванням.
Наприклад: Риба готується настільки швидко, що іноді її потрібно
починати готувати коли вона все ще злегка заморожена. Це
потребує деякого часу, щоб дати середині розмерзнути.
Зважте продукт, який ви збираєтесь розморожувати. Переконайтеся,
що з мікрохвильової печі вийняті усі металеві скобки або обгортки;
потім помістіть продукти на скляний лоток у вашій печі
та закрийте двері.
1
Натисніть 9 .
2
Натисніть .
На дисплеї з’явиться індикатор : “ ”.
3
Поверніть обертову ручку 8, щоб обрати тип
4
Поверніть обертову ручку
Натисніть
5
Під час розморожування ваша піч буде подавати
“звуковий сигнал”, після якого вам потрібно відкрити двері,
перевернути продукти та розділити їх для переконання
у рівномірному розмерзанні. Заберіть порції, які вже
розморозились або накрийте їх, щоб вони розморожувались
повільніше. Після перевірки, зачиніть дверцята пічки та
натисніть
Ваша піч не перестане розморожувати (навіть коли
звучить звуковий сигнал), доки не відкрити двері.
7
ьтінситаН
для підтвердження обраної категорії.
-
, щоб обрати вагу страви.
8
.
-
для продовження розморожування.
-
Категорія
1. М'ЯСО Інструкція
- Ліміт Ваги : 0,1 ~ 4,0 кг
- Приладдя :
Безпечна тарілка для
мікрохвильових пічок
2. ПТИЦЯ Інструкція
- Ліміт Ваги : 0,1 ~ 4,0 кг - Ц іла курка, Ніжки, Грудки, Індичі
- Приладдя : Грудки (до 2 кг).
Безпечна тарілка для
мікрохвильових печей
3. РИБА Інструкція
- Ліміт Ваги : 0,1 ~ 4,0 кг - Ф іле, Стейки, Ціла риба,
- Приладдя : Морепродукти.
Безпечна тарілка для
мікрохвильових печей
4. ХЛІБ Інструкція
- Ліміт Ваги : 0,1 ~ 0,5 кг - Н арізаний хліб, Здобні булочки,
- Приладдя : Багети, та інші.
Безпечна тарілка для
мікрохвильових пічок
- Ф арш яловичий, філе стейку,
кубики для рагу, порціонний
стейк, тушковане м’ясо, ростбіф
з корицею, бургер з яловичини,
свинячі відбивні, відбивні з
баранини, рулет з яловичини,
ковбаси, котлети (2 см).
сигналу.
накрийте алюмінієвою фольгою,
та залиште постояти 5 ~15 хвилин.
сигналу.
постояти 20 ~ 30 хвилин.
сигналу.
постояти 10 ~ 20 хвилин.
постояти 1 хвилину.
ялсіп иткудорп ьтінревереП -
,яннавужоромзор ялсіП -
ялсіп иткудорп ьтінревереП -
ялсіп иткудорп ьтінревере П -
етшилаз яннавужоромзор ялсі П -
етшилаз яннавужоромзор ялсі П -
етшилаз яннавужоромзор ялсі П -
ЗАУВАЖЕННЯ
• В аш піч
мікрохвилями:
- М 'ясо, Птиця,Риба та Хліб; кожна категорія
розморожування має свої налаштування потужності.
• у икьліт итуб іннивоп ,итавутог аберт ощ ,иткудор П
безпечній для мікрохвильових печей
• Б удь-ласка, не використовуйте наступне приладдя:
Висока підставка Низька Підставка
Інструкція з Розморожування
Продукти, що мають бути розморожені, повинні кластися у
*
зручний контейнер, стійкий до мікрохвиль, та не бути накритими
на скляному лотку.
*
рівними шматочками алюмінієвої фольги.
Це захистить від перегрівання тонких місць продукту під час
розморожування.
Переконайтесь, що фольга не торкається стінок печі.
В ідокремте такі продукти, як м’ясний фарш, котлети,сосиски і
*
бекон якомога скоріше.
Коли лунає звуковий сигнал, переверніть продукти.
Відокремте розморожені порції.
Продовжуйте розморожувати шматочки, що залишилися.
Після розморожування, залиште постояти у печі до повного
розмерзання.
ТЕХНІЧНІ СПЕЦИФІКАЦІЇ
Серія MJ328
Вхід живлення 230 В / 50 Гц
Вихід 900 Вт (IEC60705
Надвисока частота 2450 MГц
Габарити
Енергоспоживання
инитярук оба ася’м инитсач ікилевен етйиркан ,ондіхбоен ощкЯ
12
***
встановлений стандарт)
530 мм (Ш) X 322 мм (В)
X 533 мм (Г)
Макс 2600 Вт
Мікрохвилі 1400 Вт
Гриль 1250 Вт
Конвекція 1250 Вт (Макс. 2450
Комбі Макс. 2600 Вт
режим
Вт)
PУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЛЕГКАЯ КОНВЕКЦИЯ
Перед использованием внимательно прочтите данное руководство
пользователя.
Серия MJ328
（дополнительно, проверьте спецификацию модели
***
）
www.lg.com
1
2
4
6
8
Панель управления
3
5
7
Панель управления
Національний кухар
1
Режим Pyccкий повар позволяет приготовить большинство
любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.
См. стр. 5 “Національний кухар”
Lightwave Конвекція
2
См. стр. 7 “ Lightwave Конвекція ”
Особливі режими
3
См. стр. 8 “Особливі режими”
Підігрів з рум’яною скоринкою
4
См. стр. 9 “Підігрів з рум’яною скоринкою ”
Розморожування та запікання
5
См. стр. 10 “Розморожування та запікання ”
Корисний гриль
6
См. стр. 11 “Корисний гриль ”
Розморожування
7
См. стр. 12 “Разморозка”
РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
8
• Выбор режима приготовления.
• янвору и ырутарепмет ,яинелвотогирп инемерв аквонатсУ
мощности.
• В режиме автоматического и ручного приготовления в
любой момент можно увеличить или уменьшить время
приготовления поворотом данной ручки (за исключением
режима размораживания).
Стоп/Перезапуск
9
• Выключение и очистка всех параметров
приготовления, за исключением текущего времени.
Старт
:
• етимжан яинелвотогирп амижер огоннарбыв аксупаз ялД
данн
ую кнопку один раз.
• ьтавилванатсу теяловзоп аксупаз огортсыб яицкнуФ
30-секундные интервалы для режима ВЫСОКОЙ мощности
прикосновением к кнопке быстрого запуска.
9
Стеклянный
поднос
Поворотное
кольцо
Высокая
решетка
Низкая
решетка
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ
ПОДНОС
Использование принадлежностей
в каждом режиме
:
Стеклянный
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ
Высокая
решетка
Низкая
решетка
поднос
ПОДНОС
2
Микроволновый Гриль Conv
режим комби комби
Гриль Конвекция
Установка часов
Показания времени можно задать в 12 или 24 формате.
1 Включите микроволновую печь в первый раз.
На дисплее отобразятся символы “24H”.
Для подтверждения формата 24 нажмите кнопку
(Если вы хотите изменить формат после установки часов,
вам придется отключить печь от сети и подключить снова.)
2
Чтобы установить часы, поверните круглую ручку 8.
Для подтверждения нажмите кнопку :.
3
Чтобы установить минуты, поверните круглую ручку
Нажмите кнопку :.
Время начнет отсчитываться.
ПРИМЕЧАНИЕ
• При первом включении устройства показания
времени сбрасываются.
• Если на дисплее отображаются странные символы,
отключите микроволновую печь от сети и снова
подключите, а затем заново установите время.
:
.
8
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Приготовление с использованием
микроволновой энергии
1
Нажмите кнопку
2
Поворотом ручки
РЕЖИМ.
.
Отображается следующий значок: “ ”.
Для подтверждения выбранного режима нажмите кнопку
.
:
3
Поверните ручку 8 для выбора мощности.
Для подтверждения выбранной мощности нажмите кнопку :.
4 Чтобы установить время приготовления, поверните круглую
ручку 8.
Нажмите кнопку :.
.
9
выберите МИКРОВОЛНОВЫЙ
8
PУССКИЙ
Блокировка
Ниже приведен пример установки режима защиты от детей
Нажмите кнопку 9.
1
Нажмите и удерживайте кнопку
2
дисплее сообщения
“ БЛОКУВАННЯ ”
9 до отображения на
и символа
“ ”
и подачи звукового сигнала.
Режим установлен.
Блокировка
При нажатии любой кнопки на дисплее отображается
сообщение “ ” и символ
Для отмены режима нажмите и
3
удерживайте кнопку
до исчезновения сообщения “ ”.
При
этом будет подан звуковой сигнал.
БЛОКУВАННЯ
Блокировка
.
9
“
БЛОКУВАННЯ
”.
ПРИМЕЧАНИЕ
Данная микроволновая печь имеет функцию защиты,
которая предотвращает случайное включение печи.
После установки режима
использовать любую функцию и приготовить блюдо.
защиты от детей
вы не сможете
Быстрый запуск
Нажмите кнопку 9.
1
Нажмите кнопку : четыре раза для установки
2
2-минутного приготовления с высокой мощностью
(900 Вт).
Микроволновая печь включится до четвертого
нажатия кнопки.
В режиме приготовления Быстрый запуск
3
время приготовления можно задать до 99 минут
59 секунд поворотом ручки
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Функция быстрого запуска позволяет устанавливать
30-секундные интервалы для режима ВЫСОКОЙ мощности
(900 Вт) нажатием кнопки
:
.
8
.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Данная микроволновая печь позволяет устанавливать
пять уровней мощности. Режим высокой мощности
устанавливается автоматически, а ручкой
выбирается другой уровень мощности.
8
• Продукт для приготовления следует поместить в посуду,
пригодную для использования с микроволновой печью.
• Не используйте данные приспособления
Высокая решетка Низкая решетка
Уровень мощности микроволновой
энергии
Данная микроволновая печь позволяет установить 5 уровней
мощности, обеспечивая максимальную гибкость над процессом
приготовления.
продуктов и рекомендуемый уровень мощности для их
приготовления в данной микроволновой печи.
УРОВЕНЬ
МОЩНОСТИ
ВЫСОКИЙ 900 Вт
СРЕДНИЙ
ВЫСОКИЙ
СРЕДНИЙ 540 Вт
3
В приведенной ниже таблице указаны примеры
ВЫХОДНАЯ
МОЩНОСТЬ
(100%)
720 Вт
(80%)
(60%)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Кипячение воды
• Говяжий фарш
• Куски домашней птицы, рыба,
овощи
• Приготовление нежных
кусков мяса
• Разогревание
• Поджаривание мяса и
домашней птицы
• Приготовление грибов и
моллюсков
• Приготовление блюд с сыром
и яйцами
• Выпечка кексов и лепешек
• Приготовление яиц
• Приготовление крема
• Приготовление рисовых
блюд, супов
СРЕДНИЙ
НИЗКИЙ
НИЗКИЙ 180 Вт
360 Вт
(40%)
(20%)
• Оттаивание
• Расплавление сливочного
масла и шоколада
• Приготовление менее нежных
кусков мяса
• Размягчение сливочного
масла и сыра
• Размягчение мороженого
• Заквашивание дрожжевого
теста
Приготовление на гриле
1
Нажмите кнопку
2
Поворотом ручки
Отображается следующий значок: “ ”.
Для подтверждения нажмите кнопку
3 Чтобы установить время приготовления, поверните
круглую ручку
4
Нажмите кнопку
ОСТОРОЖНО
При извлечении блюда и принадлежностей после
приготовления всегда пользуйтесь перчатками, так
как печь и принадлежности сильно нагреваются.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Этот режим позволяет быстро поджарить продукт до
образования корочки.
.
9
выберите ГРИЛЬ.
8
.
8
.
-
-
.
ПРИМЕЧАНИЕ
• В данной микроволновой печи предусмотрен режим
комбинированного приготовления, который позволяет
готовить блюдо с использованием нагревателя и
микроволнового излучения.
Обычно при этом время приготовления блюда
сокращается.
• В режиме Grill Combi можно устанавливать три
уровня мощности микроволнового излучения (180 Вт,
270 Вт и 360 Вт).
• Этот режим позволяет быстро поджарить продукт до
образования корочки.
• Для приготовления используйте
следующую принадлежность.
Высокая решетка
Предварительный прогрев
1
Нажмите кнопку
2
TПоворотом ручки 8
Отображается следующий значок : “
Для подтверждения нажмите кнопку -.
3
Для установки температуры
Для подтверждения нажмите кнопку -.
4
Нажмите кнопку
На дисплее отображается сообщение “РАЗОГРЕВ” и
начинается прогрев печи.
.
9
выберите Conv.
.
-
”.
, поверните круглую ручку 8.
• Для приготовления
используйте следующую
принадлежность.
Высокая решетка
Приготовление в режиме Гриль комби
1
Нажмите кнопку
2
Поворотом ручки
Отображаются следующие значки: “
Для подтверждения нажмите кнопку
3
Для выбора мощности, поверните круглую ручку
Для подтверждения выбранной мощности нажмите кнопку -.
4 Чтобы установить время приготовления, поверните круглую
ручку
.
8
5
Нажмите кнопку
.
9
выберите Гриль комби.
8
.
-
-
” “ ”.
.
8
.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Диапазон температур конвекции печи 40° C и
100~230° C.
• При температуре в печи 40° C используется функция
сбраживания Для ее использования печь следует
охладить, так как сбраживание не происходит при
температуре выше 40° C.
• Для достижения заданной температуры требуется
несколько минут.
• После достижения заданной температуры подается
звуковой сигнал.
• После этого в печь помешается продукт и начинается
его приготовление.
4
Приготовление в режиме конвекции
1
Нажмите кнопку
2
Поворотом ручки
Отображается следующий значок: “ ”.
Для подтверждения нажмите кнопку
3
Для установки температуры
Для подтверждения нажмите кнопку -.
4 Чтобы установить время приготовления, поверните
круглую ручку
5
Нажмите кнопку
ОСТОРОЖНО
При извлечении блюда и принадлежностей после
приготовления всегда пользуйтесь перчатками, так
как печь и принадлежности сильно нагреваются.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вы не задаете температуру сами, автоматически
устанавливается температура 180° C, время
приготовления устанавливается поворотом ручки
РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ.
Для приготовления используйте
следующую принадлежность.
9
8
-
.
выберите
8
.
.
Conv.
.
-
, поверните круглую ручку 8.
Низкая
решетка
Приготовление в режиме Conv
комби
1
Нажмите кнопку
2
Поворотом ручки
Отображаются следующие значки : “ ”
Для подтверждения нажмите кнопкуb :.
3
Для выбора мощности, поверните круглую ручку
Для подтверждения выбранной мощности нажмите кнопку
.
:
4
Для установки температуры , поверните круглую ручку
Для подтверждения нажмите кнопку
5 Чтобы установить время приготовления, поверните
круглую ручку
6
Нажмите кнопку
.
9
выберите Conv комби.
8
.
8
.
:
, “ ”.
.
:
8
8
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно устанавливать три уровня
мощности микроволнового излучения
(180 Вт, 270 Вт и 360 Вт).
• Для приготовления используйте
следующую принадлежность.
Увеличение или уменьшение
времени приготовления
Ниже приведен пример изменения программы приготовления
с увеличением или уменьшением времени приготовления.
1
Нажмите кнопку
Выберите одну из доступных программ приготовления.
2
Выберите вес продукта.
3
Нажмите кнопку -.
Поверните ручку 8.
При этом время приготовления увеличится или уменьшится.
9
.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если при использовании предустановленной
программы приготовления блюдо будет передержано
или недодержано, поворотом ручки РЕЖИМ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ время приготовления можно
увеличить или уменьшить.
• Время приготовления можно увеличить или сократить (за
исключением режима размораживания) в любой момент
поворотом ручки РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ.
Національний кухар
1
Нажмите кнопку 9.
2
Нажмите кнопку
Отображается следующий значок : “
3 Для выбора типа продукта питания, поверните круглую
ручку
.
.
4
8
Для подтверждения нажмите кнопку
Чтобы выбрать вес продуктов, поверните круглую ручку
Нажмите кнопку
В процессе приготовления вы можете увеличить или
уменьшить время приготовления поворотом ручки
:
1
.
.
-
.
Низкая
решетка
”.
8
PУССКИЙ
.
8
.
ОСТОРОЖНО
При извлечении блюда и принадлежностей после
приготовления всегда пользуйтесь перчатками, так как печь
и принадлежности сильно нагреваются.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Меню русской кухни программируется.
• Русский вариант режима “Pазогрев с корочĸой”
позволяет приготовить большинство любимых блюд,
выбрав вид продукта и указав его вес.
5
6
Національний кухар
1. ГРЕЧНЕВАЯ КАША
- Температура
продукта : комнатная
Ингредиенты
300 г гречневой крупы \ 600 мл воды
1 чайная ложка соли
- Посуда : пригодная
для использования в
микроволновой печи
Рецепт приготовления
1. Промойте гречневую крупу.
2. Залейте воду в емкость, пригодную для использования
в микроволновой печи, засыпьте гречневую крупу и
добавьте соль.
3. Закройте крышкой.
4. Поместите в микроволновую печь
Выберите меню и нажмите кнопку пуска.
2. СВИНАЯ ОТБИВНАЯ
- Вес : 0,2~0,8 кг
- Температура
продукта :
охлажденный
- Посуда : Высокая
решетка на поддоне
для сбора жира
Подберите свиные отбивные весом
200 г и толщиной 1,5~2,0 см каждый.
Приправьте солью и перцем по
вкусу. Уложите продукты на высокую
решетку на поддоне. Выберите меню
и вес, нажмите кнопку пуска. После
звукового сигнала, переверните
продукты и нажмите кнопку пуска
для дальнейшего приготовления.
3. РИС / МАКАРОНЫ
- Вес : 0,1~0,3 кг
- Температура
продукта : комнатная
- Посуда : Емкость,
пригодная для
использования в
микроволновой печи
(глубокая стеклянная
кастрюля)
Ингредиенты для приготовления
риса
Рис 100 г 200 г 300 г
Сливочное масло,
растопленное
Репчатый лук, тертый
Куриный бульон
или вода
Пряности и соль По вкусу
30 г 40 г 50 г
50 г 75 г 100 г
500 мл750
250 мл
Положите рис и растопленное
сливочное масло в глубокую и
большую емкость (3 л) и хорошо
перемешайте. Залейте горячим
куриным бульоном или водой и
добавьте специи и соль. Покройте
оберточной бумагой. Поместите
в микроволновую печь. Выберите
меню и вес, нажмите кнопку пуска.
После приготовления перемешайте
и оставьте в накрытом состоянии на
5~10 минут.
Ингредиенты для приготовления спагетти
Макароны 100 г 200 г 300 г
Вода 400 мл 800 мл 1200 мл
Соль По вкусу
В глубокую и большую емкость (3 л) налейте горячую воду,
поместите в нее макаронные изделия и добавьте соль.
Поместите в микроволновую печь. Выберите меню и вес,
нажмите кнопку пуска. После приготовления выждите 1~2
минуты. Промойте макароны холодной водой.
4. ЛОСОСЬ НА ГРИЛЕ
- Вес : 0,2~0,8 кг
- Температура
продукта :
охлажденный
- Посуда : Поддон на
высокой решетке
Ингредиенты
750 г лосося \ 2 столовых ложки
пряных трав \1 ст. л лимонного сока
соли \ базилика
SЗаправьте пряными травами,
лимонным соком, солью и базиликом.
Поместите продукты на поддон на
высокой решетке.
Выберите меню и вес, нажмите
кнопку пуска.
После звукового сигнала,
переверните продукты и нажмите
кнопку пуска для дальнейшего
приготовления.
5. КУРИНЫЕ ГРУДКИ
- Вес : 0,2~0,8 кг
- Температура
продукта :
охлажденный
- Посуда : Поддон на
высокой решетке
Ингредиенты
Куриные грудки \ 2 столовых ложки
сливочного масла
Начинка
2Крошенный зеленый лук \ 3/4 чашки
пропаренного риса
1/2 чашки изюма-коринки \ 1/4 чашки
измельченной кураги
1 3/4 чашки куриного бульона
1 чайная ложка тертой апельсиновой
кожуры \ 1/4 чашки апельсинового
сока \ соль и перец \ 1/2 чашки
сливочного сыра \ 1/4 чашки
поджаренного серебристого миндаля
или кедровых орехов
Рецепт приготовления
1. На среднем огне растопите в кастрюле сливочное масло.
2. Приготовьте лук в течение 1 минуты и добавьте рис, изюмкоринку, курагу и перемешайте.
3. Добавьте бульон, апельсиновую кожуру и проварите на
сильном огне.
4. Уменьшите огонь и оставьте на медленном огне в закрытом
состоянии на 15~20 минут.
5. Добавьте по вкусу миндаль, соль и перец.
6. Добавьте сливочный сыр и дайте охладиться.
7. Удалите кости из куриных грудок, оставив шкурку нетронутой.
8. Начините грудки полученной смесью.
9. Поместите продукты на поддон на высокой решетке.
Выберите меню и вес, нажмите кнопку пуска. После звукового
сигнала, переверните продукты и нажмите кнопку пуска для
дальнейшего приготовления.
6. ПИРОГ С
ЛОСОСЕМ
- Температура
продукта :
охлажденный
- Посуда : Поддон на
мл
низкой решетке
Ингредиенты
4 яйца \ 50 г длиннозерного риса \ 300
г копченого лосося \ 15 г крошенного
свежего укропа \ 45 мл сметаны \ 1 кусок
раскатанного сдобного теста \ 1 яичный
желток \ 5 мл воды \ 15 мл планировочных
сухарей
Рецепт приготовления
1. Поместите яйца на противень, залейте холодной водой и доведите
до кипения. Установите медленный огонь и оставьте на медленном
огне на 10 минут. После приготовления яиц сразу же слейте воду и
поместите под проточную воду. Очистите яйца от скорлупы и мелко
покрошите.
2. Одновременно доведите до кипения большую кастрюлю с
подсоленной водой, засыпьте в нее рис и перемешайте его
до дна кастрюли. Оставьте на медленном огне на 20 минут до
разваривания. Откиньте на дуршлаг и промойте холодной водой.
3. Нарежьте главлакс или копченый лосось полосками и поместите
в большую посуду. Добавьте яйца, рис, укроп и сметану и
перемешайте. Заправьте по вкусу солью и перцем.
4. Уложите раскатанное тесто на поддон. Распределите начинку
на одной половине слоя теста. Смочите края водой и заверните
другую сторону слоя, чтобы закрыть начинку. Скрепите края между
собой с помощью вилки, прижимая ее по шву. Должно получиться
что-то похожее на плотно упакованный каравай.
5. Сбейте яичный желток в воде. Смажьте тесто глазурью и сверху
проколите вилкой несколько маленьких отверстий. Посыпьте
сверху планировочными сухарями.
6. Поместите на поддон на низкой решетке. Выберите меню и вес,
нажмите кнопку пуска.
7. ОТКРЫТЫЙ ПИРОГ
- Температура
продукта : комнатная
- Посуда : Поддон на
низкой решетке
Ингредиенты соуса для мясных
блюд
250 г сдобного теста \ 30 г чернослива \ 30
г урюка \ 30 г изюма \ 30 г фундука
3 столовых ложки меда \ 3 столовых ложки
растопленного сливочного масла
7
Lightwave
ПРИМЕЧАНИЕ
Рецепт приготовления
1. На слегка посыпанной мукой поверхности раскатайте
тесто в виде блина и уложите его на поддон. Обрежьте
края, оставляя немного теста, выступающим за края.
Проколите вилкой и отложите в сторону.
2. Промойте и просушите сухофрукты, уложите чернослив
и урюк в равных долях, добавьте мед, сливочное масло и
перемешайте.
3. Уложите фруктовую смесь ровным слоем на тесто.
4. Поместите поддон на низкую решетку. Выберите меню и
нажмите кнопку пуска.
8. ЧЁРНЫЙ ХЛЕБ
- Температура
продукта : комнатная
- Посуда : Поддон на
низкой решетке
Рецепт приготовления
1. Смешайте с ржаной мукой и мукой высшего сорта. Смешайте 2 1/3
чашки мучной смеси с сахарным песком, солью, отрубями, тмином,
кофе, измельченным луком, фенхелем и сухими дрожжами.
2. В кастрюле перемешайте воду, уксус, патоку, шоколад и сливочное
масло. Нагрейте до горячего состояния.
3. Постепенно добавляйте смесь в сухие ингредиенты, за
исключением кукурузного крахмала, и взбивайте в течение 2 минут.
4. Добавьте 1/2 чашки мучной смеси, взбивайте в течение 2 минут.
5. Поместите тесто в закрытую посуду и оставьте на 15 минут. Когда
объем теста увеличится вдвое, разделите его пополам.
6. Уложите тесто таким же образом.
7. Уложите тесто на поддон на низкой решетке. Выберите меню и
нажмите кнопку пуска.
8. Замешайте кукурузный крахмал в холодной воде. Готовьте до
закипания смеси.
9. После звукового сигнала смажьте полученной смесью кукурузного
крахмала поверхность караваев и нажмите кнопку пуска для
продолжения приготовления.
Ингредиенты
2 чашки непросеянной ржаной муки
1 1/2 чашки непросеянной муки высшего
сорта \ 1 чайная ложка сахарного песка
2 чайных ложки соли \ 1/2 чашки
холодной воды \ 2 столовых ложки
измельченного тмина \ 1 чашка цельных
отрубей из хлебных злаков \ 1 1/2 чашки
воды \ 1/4 чашки уксуса (или 1/8 чашки
бальзамикового уксуса) \ 1/4 чашки черной
патоки \ 1 дольку горького шоколада \ 2
столовых ложки сухих дрожжей \ 1/4 чашки
сливочного масла
1 чайную ложку кукурузного крахмала
Lightwave Конвекція
1
Нажмите кнопку 9.
2
Нажмите кнопку
Отображается следующий значок : “
3
Для выбора типа продукта питания, поверните круглую
ручку 8.
Для подтверждения нажмите кнопку -.
4
Чтобы выбрать вес продуктов, поверните круглую ручку
Нажмите кнопку -.
В процессе приготовления вы можете увеличить или
уменьшить время приготовления поворотом ручки 8.
2
.
”.
8
.
• Меню режима активной конвекции запрограммировано.
• Режим активной конвекции позволяет приготовить
большинство любимых блюд, выбрав вид продукта и
указав его вес.
Конвекція
1. ЗАПЕЧЕННАЯ
КУРОЧКА
- Вес : 0,8~1,8 кг
- Температура
продукта :
охлажденный
- Посуда : Высокая
решетка на поддоне
для сбора жира
2. КУСОЧКИ
КУРОЧКИ
- Вес : 0,2~0,8 кг
- Температура
продукта :
охлажденный
- Посуда : Высокая
решетка на поддоне
для сбора жира
3. ЗАПЕЧЕННАЯ
СВИНИНА
- Вес : 0,5~2,0 кг
- Температура
продукта :
охлажденный
- Посуда : Низкая
решетка на поддоне
для сбора жира
4. СВЕЖАЯ ПИЦЦА
- Температура
продукта :
комнатная
- Посуда : Поддон на
низкой решетке
Cмешайте
С помощью электромиксера взбейте до получения
равномерного и эластичного теста.
Раскатайте тесто на поддоне.
Нанесите соус для пиццы. Уложите сверху начинку и сыр.
Поместите поддон на низкую решетку. Выберите меню и
нажмите кнопку пуска.
все ингредиенты в большой емкости.
Смажьте всего цыпленка
растопленным сливочным или
растительным маслом с помощью
кулинарной кисти и добавьте
пряности по вкусу.
Уложите цыпленка грудкой вниз на
низкую решетку на поддоне.
Выберите меню и вес, нажмите кнопку
пуска. После звукового сигнала
спустите соки и сразу же переверните
продукт. Нажмите кнопку пуска для
продолжения приготовления.
После приготовления покройте
продукт фольгой на 10 минут.
Смажьте кусочки цыпленка
растопленным сливочным или
растительным маслом с помощью
кулинарной кисти и добавьте
пряности по вкусу.
Поместите продукты на поддон на
высокой решетке.
Выберите меню и вес, нажмите кнопку
пуска.
После звукового сигнала, переверните
продукты и нажмите кнопку пуска для
дальнейшего приготовления.
Смажьте кусочки свинины
растопленным сливочным или
растительным маслом с помощью
кулинарной кисти и добавьте
пряности по вкусу.
Уложите продукты на низкую решетку
на поддоне.
Выберите меню и вес, нажмите кнопку
пуска.
После приготовления покройте
продукт фольгой на 10 минут.
Ингредиенты
Тесто :
120 г обычной или хлебопекарской муки \
1 чайная ложка сухих дрожжей
1/3 чайной ложки соли \ 1 чайная ложка
сахарного песка \ 70 мл теплой воды
1 чайная ложка высококачественного
оливкового масла, и еще немного для
смазывания
Начинка :
3 столовых ложки томатного соуса \ 30 г
колбасы, ломтиками
1/2 головки репчатого лука, ломтиками \ 2
свежих гриба, ломтиками
1/2 свежего перца \ 100 г измельченного
сыра моцарелла
PУССКИЙ
Продукт
5. ПЕЧЕНЬЕ
- Температура
продукта : комнатная
- Посуда : Высокая
решетка + низкая
решетка
Рецепт приготовления
Размешайте желтый сахарный песок и размягченное масло.
Постепенно добавляя яйцо, размешивайте до получения
легкой взбитой массы. Добавьте муку, пекарный порошок,
пищевую соду, шоколадные крошки и хорошо перемешайте.
Разложите столовой ложкой на высокую решетку и низкую
решетку, покрытые алюминиевой фольгой. Расстояние между
выпечкой должно составлять 2 см.
Установите в печь высокую решетку и низкую решетку.
Выберите меню и нажмите кнопку пуска. После приготовления
жите продукт на низкую решетку и дайте ему остыть.
уло
6. ПЕЧЕНЫЙ
КАРТОФЕЛЬ
- Вес : 0,2~1,0 кг
- Температура
продукта :
комнатная
- Посуда : Низкая
решетка
7. КЕКСЫ
- Температура
продукта : комнатная
- Посуда : Бумажные
формы для выпечки
кекса на поддоне на
низкой решетке.
Рецепт приготовления
Размешайте сахарный песок и размягченное масло.
Постепенно добавляя яйца, размешивайте до получения легкой
взбитой массы.
Добавьте муку и пекарный порошок и хорошо перемешайте.
Положите в формы сливочное масло (25~30 г в каждую).
Разместите бумажные формы на поддон на низкой решетке.
Выберите меню и нажмите кнопку пуска.
После приготовления извлеките из микроволновой печи и дайте
продукту остыть..
Ингредиенты
80 г желтого сахарного песка \ 80 г
сливочного масла, размягченного
1 яйцо, слегка взбитое \ 1/2 чайная
ложка пекарного порошка
180 г обычной муки, просеянной \ 100
г шоколадной крошки
1/2 чайной ложки пищевой соды
Рецепт приготовления
Отберите картофелины среднего
размера (200~220 г каждая).Промойте
и высушите картофелины. Проколите
картофелины несколько раз с помощью
вилки.Поместите продукт на низкую
решетку. Выберите меню и вес, нажмите
кнопку пуска. После приготовления
покройте продукт фольгой на 10 минут.
Ингредиенты
60 г сахарного песка \ 100 г сливочного
масла, размягченного
2 яйца, слегка взбитых \ 150 г обычной
муки, просеянной
1/2 чайной ложки пекарного порошка
10~13 шт. бумажных форм для выпечки (50
мм в основании x 30 мм в высоту)
Особливі режими
1
Нажмите кнопку
2
Нажмите кнопку
Отображается следующий значок :“
3 Для выбора типа продукта питания, поверните круглую
4
5
.
ручку
8
Для подтверждения нажмите кнопку -.
Для установки температуры , поверните круглую ручку
Нажмите кнопку
Чтобы установить время приготовления, поверните
круглую ручку
Нажмите кнопку
8
9
-
-
3
.
.
”.
.
.
.
8
.
Установка
Режим
1. ТОМЛЕНИЕ
- Диапазон : 110° C
(высокая) / 90° C (низкая)
- Посуда : Жаропрочное
стеклянное блюдо с
крышкой на поворотном
столе
90° C (низкая) установка
Приготовление продукта на медленном огне в течение
продолжительного времени позволяет не допустить
передержку или обгорание продукта. В данном режиме не
требуется перемешивание продукта.
110° C (высокая) установка
В данном режиме приготовление продукта ускоряется
примерно в два раза по сравнению с режимом низкой
температуры. Некоторые продукты могут закипать при
установке режима высокой температуры, поэтому в них
следует добавлять жидкость. Периодическое перемешивание
тушеного блюда улучшает его вкус.
Подогрев блюда перед приготовлением на медленном огне
не требуется, но при этом сохраняются соки и аромат, а мясо
становится нежнее.
Приготовление на медленном огне
Обычное
время
приготовления
35~60 мин.
1~3 часа 8~10 часов 4~6 часов 5~6 часов 3~4 часов
2. СОХРАНИТЬ ТЕПЛЫМ
- Диапазон : 60° C~80° C
- Посуда : Жаропрочное
стеклянное блюдо с
крышкой на поворотном
столе
3. СУШЕНЫЕ ФРУКТЫ /
ГРИБЫ
- Диапазон : 40° C ~ 90° C
- Посуда : Поддон на
низкой решетке
Особливі режими
Рецепт приготовления
В данном режиме
поддерживается относительно
низкая температура по
сравнению с другими способами
приготовления (например,
выпечка, кипячение ил жарение)
в течение нескольких часов,
позволяя приготовлять без
присмотра тушеное мясо, рыбу и
другие блюда.
Приготовление на
медленном огне (без
подогрева)
90° C
(низкая)
6~10 часов 3~4 часов 4~6 часов 2~3 часов
(высокая)
Рецепт приготовления
Для поддержания заданной
температуры используются
верхние и нижние
нагревательные элементы.
Данный режим можно
использовать для поддержания
температуры блюда до подачи
его на стол.
Рецепт приготовления
В данном режиме можно
высушивать фрукты, овощи,
говядину для получения
полезных для здоровья
и питательных закусок и
вкусного вяленого мяса без
использования химикатов
и консервантов. Уложите на
поднос бумагу для выпечки и
распределите продукт в один
слой.
110° C
Приготовление на
медленном огне (с
подогревом)
90° C
(низкая)
110° C
(высокая)
ПРИМЕЧАНИЕ
При установке температуры приготовления на гриле
перед приготовлением охладите внутренность
микроволновой печи.
8
Режим
Рецепты высушивания
Продукт Подготовка
Бананы Куски толщиной
Инжир Удалить
Манго Снять кожуру,
Ананас Снять кожуру,
Помидоры Промыть
Грибы Очистить
Вяленое
5~6 мм
плодоножки
и разрезать
пополам
Киви Снять кожуру,
нарезать
кусочками
толщиной 8~12
мм
нарезать
кусочками
толщиной 6~10
мм
извлечь
сердцевину,
нарезать
кусочками
толщиной 8~12
мм
и нарезать
кружками
толщиной 6 мм
Не мыть
мягкой щеткой
или тряпкой. Не
мыть
Маринованные
куски мяса
мясо
(толщиной 5~6
мм), купленные
в магазине или
приготовленные
по собственному
рецепту,
выдержите в
холодильнике
в течение 6~8
часов.
Температура
60° C 5~8
60° C 8~10
60° C 5~8
60° C 6~10
60° C 6~10
0° C 6~10
6
50° C 4~8
70° C 6~10
Время Использование
Закуски,
часов
продукты
детского
питания, мюсли,
печенье,
банановый
хлебец
Начинка,
часов
выпечка,
пудинги, хлебцы
и печенье
Закуски
часов
Закуски,
воздушные
часов
хлопья, выпечка
Закуски,
часов
выпечка, мюсли
Супы, тушенные
часов
блюда, пасты и
соусы
Регидраты для
часов
супов, мясных
блюд, омлетов
и жареных
продуктов
Закуска
часов
Режим
Заквашивание дрожжевого теста
•
Поместите тесто в подходящую жаропрочную посуду и
покройте бумагой для выпечки или влажной тряпкой.
• Поместите в микроволновую печь.
• Выберите меню и установите время приготовления 40
минут, до увеличения объема теста вдвое.
5. ПОДОГРЕВ ТАРЕЛКИ
- Диапазон : 40° C ~ 100° C
- Посуда : На низкой
решетке
Используйте данный режим для
нагревания посуды до нужной
температуры.
Підігрів з рум’яною скоринкою
1
Нажмите кнопку 9.
2
Нажмите кнопку
Отображается следующий значок : “
3
Для выбора типа продукта питания, поверните круглую ручку 8.
Для подтверждения нажмите кнопку -.
4
Чтобы выбрать вес продуктов, поверните круглую ручку
Нажмите кнопку
В процессе приготовления вы можете увеличить или
уменьшить время приготовления поворотом ручки 8.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Меню режима хрустящей корочку запрограммировано.
• Режим хрустящей корочки позволяет приготовить
большинство любимых блюд, выбрав вид продукта и
указав его вес.
4
-
.
.
”.
8
.
PУССКИЙ
4. ДОМАШНЫЙ ЙОГУРТ И
ТЕСТО
- Диапазон : 40° C
- Посуда : Жаропрочное
стеклянное блюдо на
низкой решетке
Приготовление йогурта
• Налейте 1 л молока
в соответствующую
жаропрочную посуду с
крышкой.
• Кипятите его при
соответствующей температуре
(60~70° C), а затем охладите до
температуры 40° C.
• Добавьте 150 мл натурального
йогурта и хорошо
перемешайте.
• Поместите зарытую емкость в
микроволновую печь.
• Выберите меню и готовьте в
течение 5~8 часов.
9
Рецепты блюд с
Підігрів з рум’яною скоринкою
Продукт
1. ЖАРЕНОЕ МЯСО Рецепт приготовления
- Вес : 0,2~0,6 кг
- Температура
продукта :
охлажденный
- Посуда : Поддон на
низкой решетке
2. ЛАЗАНЬЯ Рецепт приготовления
- Вес : 0,2~0,8 кг Нарежьте оставшуюся лазанью на
- Температура куски (200~250 г / кусок).
продукта :
охлажденный
- Посуда : Поддон на
низкой решетке
3. ХЛЕБ Рецепт приготовления
- Вес : 0,1~0,3 кг Уложите замороженный хлеб
- Температура
продукта :
замороженный
- Посуда : Низкая
решетка
4. ПИРОГ Рецепт приготовления
- Вес : 0,2~0,8 кг Нарежьте оставшийся пирог на куски
- Температура (200~250 г / кусок).
продукта :
охлажденный
- Посуда : Поддон на
низкой решетке
Уложите оставшиеся куски Кардон
блю (100~150 г / кусок) на поддон на
низкой решетке.
Выберите меню и вес, нажмите кнопку
пуска.
Поместите на поддон на низкой
решетке.
Выберите меню и вес, нажмите кнопку
пуска.
(50~100 г / кусок) на низкую решетку.
вес,
Выберите меню и
пуска.
Поместите на поддон на низкой
решетке.
Выберите меню и вес, нажмите кнопку
пуска.
нажмите кнопку
Розморожування та запікання
1
Нажмите кнопку 9.
2
Нажмите кнопку
Отображается следующий значок : “
3 Для выбора типа продукта питания, поверните круглую
ручку
.
8
4
Чтобы выбрать вес продуктов, поверните круглую ручку
5
Нажмите кнопку
В процессе приготовления вы можете увеличить или
уменьшить время приготовления поворотом ручки
5
:
.
”.
.
укпонк етимжан яинеджревтдоп ялД
:
.
8
Руководство по размораживанию и
запеканию
Продукт
1. Открытый пирог Киш Извлеките открытый пирог Киш из
- Ограничения по весу:
0,3~1,0 кг
- Температура продукта:
замороженный
- Принадлежность:
блюдо из теплостойкого
стекла на нижней стойке
2. Лазанья Извлеките лазанью из упаковки и
- Ограничения по весу:
0,3~0,6 кг
- Температура продукта:
замороженный
- Принадлежность:
нижняя стойка
3. Пирог Тарт Извлеките пирог тарт из упаковки
- Ограничения по весу:
0,2~0,8 кг
- Температура продукта:
замороженный
- Принадлежность:
блюдо из теплостойкого
стекла на нижней стойке
4. Пицца
- Ограничения по весу:
0,3~0,6 кг
- Температура продукта:
замороженный
- Принадлежность:
металлический лоток
на нижней стойке
упаковки и удалите лоток.
Поместите продукт на блюдо из
теплостойкого стекла на нижней
стойке. Выберите меню и вес и
нажмите «Пуск».
снимите крышку. Поместите продукт
на нижнюю стойку.Выберите меню
и вес и нажмите «Пуск».
и удалите лоток.
Поместите продукт на блюдо
из теплостойкого стекла на нижней
стойке. Выберите меню и вес и
нажмите «Пуск».
Извлеките замороженную пиццу из
упаковки. Поместите продукт на
металлический лоток на нижней
стойке. Выберите меню и вес и
нажмите «Пуск».
8
.
10
Полезный гриль
1. Смешайте мясо, картофель, яйца, лук и петрушку.
2. Из мясного фарша сделайте шарики диаметром 4~5 см.
3. Насыпьте панировочные сухари на плоскую поверхность.
Обваляйте каждый шарик в панировочных сухарях так,
чтобы они были покрыты полностью. Придайте шарикам
форму эллипсов толщиной 1 см. Смажьте поверхность
котлет маслом.
4. Поместите продукты на поддон на высокой решетке.
Выберите меню и вес, нажмите кнопку пуска.
1
Нажмите кнопку
2
Нажмите кнопку
Отображается следующий значок : “
3 Для выбора типа продукта питания, поверните круглую ручку
.
8
Для подтверждения нажмите кнопку
4
Чтобы выбрать вес продуктов, поверните круглую ручку
5
Нажмите кнопку
В процессе приготовления вы можете увеличить или
уменьшить время приготовления поворотом ручки
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО
1. Всегда надевайте кухонные рукавицы, когда надо извлечь
противень для жарки из печи. Он очень горячий.
2. Не ставьте горячую пищу на стеклянный столик или
другое подобное место. Всегда используйте подкладку
или поднос.
3. Запрещается использовать данный противень в изделиях
других моделей. Это может стать причиной возгорания
или серьезного повреждения изделия.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Эта функция позволяет получить хрустящую корочку.
• Для получения
наилучшего результата
используйте следующие
принадлежности.
9
6
-
.
.
.
Полезный
гриль
”.
.
-
Противень для жарки
+высокая стойка
8
.
8
.
Руководство по Полезный гриль
Продукт
1. СОСИСКИ
- Вес : 0,2~0,6 кг
- Температура продукта
: охлажденная
- Посуда : противень
для жарки на высокой
стойке
2. КУРИНЫЕ НАГЕТСЫ
- Вес : 0,2~0,5 кг
- Температура продукта
: замороженная
- Посуда : противень
для жарки на высокой
стойке
3. КУРИНЫЙ
ШНИЦЕЛЬ
- Вес : 0,2~0,8 кг
- Температура продукта
: охлажденная
- Посуда : Поддон на
высокой
1. Посыпьте куриные грудки солью и перцем (по желанию),
2. Обваляйте в мелкоразмолотых панировочных сухарях,
3. Поместите продукты на поддон на высокой
4. РЫБНОЕ ФИЛЕ
- Вес : 0,2~0,8 кг
- Температура продукта
: охлажденная
- Посуда : Поддон на
1. Посыпьте рыбное филе солью и перцем (по желанию),
2. Обваляйте в мелкоразмолотых панировочных сухарях,
3. Положите продукт на противень для жарки на высокой
5. КОТЛЕТЫ
- Вес : 0,2~0,8 кг
- Температура продукта
: охлажденная
- Посуда : Поддон на
стойке
обваляйте в муке и облейте взбитыми яйцами.
смажьте поверхность шницеля маслом.
Выберите меню и вес, нажмите кнопку пуска.
высокой
стойке
обваляйте в муке и облейте взбитыми яйцами.
смажьте поверхность шницеля маслом.
стойке. Выберите меню и вес, нажмите кнопку пуска.
высокой
стойке
Снимите упаковку и надрежьте
сосиски вдоль. Поместите продукты
на поддон на высокой решетке.
Выберите меню и вес, нажмите
кнопку пуска. Когда прозвучит
звуковой сигнал, переверните
продукты и нажмите кнопку
пуска для продолжения процесса
приготовления.
Положите наггетсы на противень
для жарки на высокой стойке.
Выберите меню и вес, нажмите
кнопку пуска. Когда прозвучит
звуковой сигнал, переверните
продукты и нажмите кнопку
пуска для продолжения процесса
приготовления.
Ингредиенты
Куриная грудка, 150~200 г на
порцию.
1 чашка муки \ два яйца, слегка
взбитых
1 чашка панировочных сухарей,
мелкоразмолотых
Соль и перец по вкусу
стойке
Ингредиенты
Рыбное филе, 150~200 г на
порцию
1 чашка муки \ два яйца, слегка
взбить
1 чашка панировочных сухарей,
мелкоразмолотых
Соль и перец по вкусу
Ингредиенты
500 г постной молотой баранины
или говядины
500 г мелкого картофеля,
прожаренного и растертого
3 яйца, слегка взбить \ 2
луковицы, нашинковать
2 две столовые ложки
нашинкованной петрушки
1 чашка панировочных сухарей \
соль и перец по вкусу
PУССКИЙ
11
Продукт
6. РЫБА НА ГРИЛЕ
- Вес : 0,2~0,8 кг
- Температура продукта
: охлажденная
- Посуда : Поддон на
высокой
стойке
7. КУРИНЫЕ
КРЫЛЫШКИ
- Вес : 0,2~0,8 кг
- Температура продукта
: охлажденная
- Посуда : Поддон на
высокой
стойке
8. КАРТОФЕЛЬ ФРИ
- Вес : 0,2~0,4 кг
- Температура продукта
: замороженная
- Посуда : Поддон на
высокой
стойке
Возьмите куски рыбного филе
весом 200 г и толщиной 2,5 см
каждый. Смажьте поверхность филе
растительным маслом и добавьте
пряности по вкусу. Поместите
продукты на противень для жарки
на стойке. Выберите меню и вес,
нажмите кнопку пуска. После
приготовления достаньте из
микроволновой печи.
Смажьте поверхность куриных
крылышек маслом. Положите
продукт на противень для жарки
на высокой стойке. Выберите
меню и вес, нажмите кнопку пуска.
Когда прозвучит звуковой сигнал,
переверните продукты и нажмите
кнопку пуска для продолжения
процесса приготовления.
Насыпьте замороженный картофель
на противень для жарки на
высокой стойке. Для получения
наилучшего результата готовьте в
один слой. Выберите меню и вес,
нажмите кнопку пуска.
Разморозка
Температура и плотность продуктов различается, поэтому
перед приготовлением их следует проверить.
Особое внимание обратите на большие куски мяса или
курятины, некоторые продукты перед приготовлением не
следует размораживать полностью.
Пример : Рыба готовится настолько быстро, что иногда лучше
приготовлять ее в слегка замороженном виде. При этом может
потребоваться определенное время для размораживания
продукта изнутри.
Взвесьте продукт для размораживания. Удалите все
металлические связки или упаковку, поместите продукт на
блюде, пригодном к использованию в микроволновой печи, на
стеклянный поднос в печи и закройте дверцу печи.
1
Нажмите кнопку 9.
2
Нажмите кнопку
Отображается следующий значок: “
Для выбора типа продукта питания, поверните круглую ручку
3
.
8
Для подтверждения нажмите кнопку :.
4
Чтобы выбрать вес продуктов, поверните круглую ручку
Нажмите кнопку :.
5
При подаче звукового сигнала в процессе размораживания
следует открыть печь, перевернуть продукт и разделить его
для равномерного размораживания. Отделите оттаявшие
куски или прикройте их для замедления процесса
размораживания. После проверки закройте дверцу печи и
нажмите кнопку
Размораживание будет продолжаться (даже при
подаче звуковых сигналов), пока дверца печи не будет
открыта.
.
7
. для продолжения размораживания.
:
”.
8
ПРИМЕЧАНИЕ
• Данная микроволновая печь позволяет устанавливать 4
режима размораживания.
- Мясо, Птица, Рыба и Хлеб; для каждой категории
устанавливается различная мощность.
• Продукт для приготовления следует поместить в посуду,
пригодную для использования с микроволновой печью.
• Не используйте следующие принадлежности.
Высокая решетка
Низкая решетка
Руководство по размораживанию
Продукт для размораживания следует помещать в емкость,
*
пригодную для использования в микроволновой печи,
которую нужно устанавливать на стеклянный поднос, не
покрывая.
При необходимости, прикройте небольшие зоны мяса или
*
домашней птицы кусками алюминиевой фольги.
Это предотвратит нагревание этих зон при размораживании.
Фольга не должна соприкасаться со стенками печи.
Отделяйте куски рубленого мяса, фарш, сосиски и бекон
*
сразу, как это станет возможно.
При подаче звукового сигнала, переверните продукт.
Извлекайте размороженные куски.
Продолжите размораживание остающихся кусков. После
размораживания оставьте продукт до полного оттаивания.
Продукт
1. МЯСО
- Вес : 0,1~4,0 кг
- Посуда : Тарелка,
пригодная для
использования с
микроволновой
печью
.
2. ПТИЦА
- Вес : 0,1~4,0 кг
- Посуда : Тарелка,
пригодная для
использования с
микроволновой
печью
3. РЫБА
- Вес : 0,1~4,0 кг
- Посуда : Тарелка,
пригодная для
использования с
микроволновой
печью
4. ХЛЕБ
- Вес : 0,1~0,5 кг
да : Бумажные
- Посу
полотенца
- Рубленая говядина, бифштекс из
вырезки, кусочки для тушения,
бифштекс натуральный, тушеное
мясо, ростбиф, бифбургер, свиные
отбивные, отбивные из молодой
баранины, рулет из говяжьей мякоти
для жарения, сосиски, отбивные
котлеты (толщиной 2 см).
- После звукового сигнала
переверните продукт.
- После размораживания закройте
продукт алюминиевой фольгой о
оставьте на 5~15 минут.
- Целиковые цыплята ножки, грудки,
индюшиная грудинка (до 2,0 кг).
- После звукового сигнала
переверните продукт.
- После размораживания оставьте на
20~30 минут.
- Филе, куски, рыба целиком,
морепродукты.
- После звукового сигнала
переверните продукт.
- После размораживания оставьте на
10~20 минут.
- Нарезной хлеб, сдоба, багет и т.п.
- После размораживания оставьте на
1 минуту.
12
13
Серия MJ328
Напряжение сети 230 В ~ 50 Гц
Выходная мощность 900 Вт (номинальное значение согласно стандарту IEC60705)
Частота микроволн (СВЧ) 2450 МГц
Наружные размеры 530 (Ш) х 322 (В) х 533 (Г) мм
Потребляемая
мощность
***
Макс. 2600 Вт
Микроволновый режим 1400 Вт
Гриль 1250 Вт
Конвекция 1250 Вт (макс. 2450 Вт)
Комбинированный режим Макс. 2600 Вт
PУССКИЙ
Росія
Україна
Казахстан
Казахстан
(з мобільного GSM)
Киргизстан
Узбекистан
Білорусія
Латвія
Литва
Естонія
Молдова
Країна походження: Китай
Дата виробництва: дивись на упаковці
Інтернет
www.lg.com
www.lg.com
www.lge.md
(з міського та UzMobile)
(з моб. та Buzton безкоштовний
дзвінок з будь-якого регіону
Узбекистану)
«ЛГ Електронікс Тіянджін Аплайанс Ко., Лтд.»
Ксінг Дан Роад, Бей Чен Дістстрікт, Тіянджін, Китай, 300402
Loading...