LG MJ3281CBS User guide [ru]
<![endif]>УССКИЙP УКРАЇНСЬКА
•• •••
-, .
• MJ328 ***
( , )
www.lg.com
|
|
|
|
… |
|
||
|
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
|
- |
|||
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
5 “ ” |
|||
|
|
|
|
2 Lightwave |
|
||
|
|
|
|
7 “Lightwave • ” |
|||
|
|
|
|
3 |
|
||
|
|
|
|
8 “• • ” |
|||
|
|
|
|
4 ’ |
|||
|
|
|
|
10 “• •’ • • ” |
|||
|
|
|
|
5 |
|
||
1 |
|
|
|
10 “ • ” |
|||
2 |
|
|
3 |
6 |
|
||
|
|
11 “• ” |
|||||
4 |
|
|
5 |
7 |
|
||
|
|
12 “ • ” |
|||||
|
|
|
|
||||
6 |
|
|
7 |
8 •••• •• • -€‚ |
|
||
|
|
|
|
• Визн• • . |
|||
|
|
|
|
• В • , • |
|||
|
|
|
|
. |
|
||
|
|
|
|
•• • • • • |
|||
|
|
|
|
• • • • , • • |
|||
|
|
|
|
|
• • |
||
|
|
|
|
- ,• |
|||
|
|
|
|
( • • • ). |
|||
|
|
|
|
9 ƒ/ |
|
||
|
|
|
|
• - |
|||
|
|
|
|
: ƒ |
|
|
|
|
|
|
|
• |
, |
• |
|
|
|
|
|
, . |
|||
|
|
|
|
• • |
|
||
|
|
|
|
30 |
|||
|
|
|
|
• . |
|||
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• - „ |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
• • • |
|||
9 |
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
ƒ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M
2
1 . |
|
|
' |
“24H” |
|
: |
24 . |
|
( |
|
|
, ’ |
||
’ |
.) |
|
2• 8, .
: .
3• 8, • .
:. • • .
• • •
19.
2• 8 • • .
’ : “
”.
: .
3• 8, .
: .
4• 8, .
:.
<![endif]>УКРАЇНСЬКА
•• ' 
• .
• ( •) -
, ’ •
, ’ • • .
•
• ,
•.
19. 
2• 9 
’
“•• •• ” “ 
” ƒ„• …†.
‡ •• •• .
, “•• •• ”“ 
” ’ .
3 ‰ •• •• , •
9 “•• •• ” |
. |
- ‹-•Œ-„Ž , |
. |
- ‘ ,
.
‚ • ,
‘
.
ۥ
• ,
2-• • (900 -).
19.
2• :, .
|
- , |
|
|
• . |
|
3 |
ۥ , |
|
|
|
|
|
99 • 59 , |
8. |
‡ : 30 •
(900 -) ,
:.
•5 •
. - ,
8 •
.
€€ • , ,
• ( • ) . ‚• - , • .
• • •
•
ˆ 5 ,
.
Š
• •
• • • ..
„ ‚•† |
‡„ƒ |
•• |
|
ˆ• „ |
|||
|
|
||
|
|
• Кип’ |
|
|
|
• “ |
|
- |
900 - |
• ” , |
|
|
|
, |
|
|
|
• “ ’ |
•• ’
- |
720 - |
|
|
|
|
• • |
|||
|
|
|||
|
|
• Проду |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
• Випікання |
||
‚ ‚ƒ•„- |
540 - |
• Яй |
|
|
• Заварний кр |
||||
|
|
|||
|
|
• Рис, |
|
|
|
|
|
||
‚ ‚ƒ•„- |
|
• ‡ |
||
360 - • ‡ |
|
|||
• …† - |
||||
|
• - ' |
|||
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
• ‡ |
|
|
• …† - |
180 - |
• ‡ |
|
|
• Продукти з високим вмістом |
||||
|
|
|||
|
|
|
|
|
3
1• 9.
2• 8 .
• • ' |
“ |
”. |
• : |
. |
|
3• 8, .
4• :.
, •
,
.
•’ •
.
• • ,
.
• •
1• 9.
2• 8 • • . • • ’ “
”“
”. • :
.
3• 8, .
• : .
4• 8, .
5• :.
• • • ••
1• 9.
2• 8 • • .
• • ’ |
“ |
”. |
• : |
• •. |
|
3• 8, .
• :
.
4• :.
• • • "•-•-€‚-"
•ƒ• 40° C100~230° C.
•• • • 40° C.
,
• • ,
40° C.
•• •
.
•„ • ,
,
.
•• •
.
• • • ••
1• 9.
2• 8 • • .
• • ’ : |
“ |
”. |
• : |
• •. |
|
3• 8,
• :
.
4• 8, ..
5• :.
• ,
.
, .
•3
(180 , 270 , 360 )
.
• |
• ' • |
||
|
|
||
. |
|
||
• • |
, |
||
|
|||
.
, •
,
.
„ ,
180° C,
|
|
8. |
• |
• |
|
. |
|
4
|
, я і |
||
я і я ,і |
270 ці |
||
і 200° C 25 . |
|
||
1 |
исні ь 9. |
|
|
2 |
і - |
8 |
. |
а дис леї з’я яться індикатори: “
”, “
”.
исні ь : я пі я обраног режиму Комбі
Конвекція.
3 Поверніть обер у ручку 8, об обрат п жні -.
исні ь : я пі я обраног рів я по і.
4Поверніть обер у ручку 8,
исні ь : я пі я обраного 
я
.
5Поверніть обер у ручку 8, об з и час при я.
6исні ь :.
• або не до кінця приготованою ід час ви я режиму
•••••УВАННЯ, ви м е и або збі - и
час при я, повер чи диск
•.
•и м е збільшити або и час при я (окрім режиму розморожування) у будь-яку ми ь
я, повертаючи |
•. |
•• • •
1исні ь 9.
2исні - 1.
а дис леї з’я - я інди ор : “
”.
3 Поверніть обер у ручку 8, 
исні ь - я під 
орії.
4Поверніть обер у руч у 8, об обрати у .
исні ь -.
и м е збільшити 
и час при я у будь-яку -, чи диск 8.
<![endif]>УКРАЇНСЬКА
€ ди ви е рукавички ли вийма е ї у а
я пі я при я, ак як піч а пр я
- я.
Ви м е в и 3 рів я п і ікр ль
(180 , 270 , 360 ).
• ‚я -,
е на упне |
•• -€ |
|
я. |
||
|
„ …€
упний при д по е вам, як міни и про раму •••••УВАННЯ на більший або менший час при я.
1исні ь 9.
2анові ь н і у про раму •, оберіть 
ів.
3исні ь :.
Поверні ь диск 8.
ƒас при я збі - - я або - я.
•Національний кухар дозволяє готувати запрограмовані страви.
•Національний кухар оля и ваші улюблені страви, чи ип проду у а йо о ва .
€ •• • •
1. ‚ ƒ |
|
|
- • . : |
300 |
г чаної к упи |
Кі |
600 |
л води |
- я : ƒ я |
1 чайна л а лі |
|
„і - |
|
|
†€
1.Промий е .
2.чаші я ікр - печі,
е у а сі -.
3.е криш .
4.ча мікр - печі. Обері - і ,
исні ь .
2. ‡ †ˆ‰
-„с. Ва а : 0,2 ~ 0,8 кг
-• . : •
-Пр я : а
і яі я
†€ |
|
Підготуйте |
ою 200 |
р. •а 1,5 ~ 2 см овщиною жна.
е сі лю а перц м за
ям.
і і ь проду и на ви уі у з ом я і я.
Обері ь ро іл меню а ва ,
исні ь .
К ли пр унає си л, переверні ь
и та на исні ь арт я
я я.
5
3. / |
|
|
|
||
- Ліміт ваги : 0,1 ~ 0,3 кг |
Рис |
100 гр |
200 гр 300 гр |
||
- Темп. Продукту : |
Масло, |
30 гр |
40 гр |
50 гр |
|
Кімнатна |
розтоплене |
||||
|
|
|
|||
- Приладдя : Безпечна |
Цибуля, |
50 гр |
75 гр |
100 гр |
|
чаша для мікрохвильової |
|||||
натерта |
|||||
|
|
|
|||
печі (глибокий скляний |
|
|
|
||
Курячий |
|
500 |
750 |
||
горщик) |
|
||||
бульйон або |
250 мл |
||||
|
мл |
мл |
|||
|
вода |
|
|||
|
|
|
|
||
|
Гарнір та сіль |
Спробувати |
|||
Помістити рис та розтоплене масло у велику глибоку чашу (3 літри) та додати приправи. Налийте киплячий бульйон або воду та додайте гарнір та сіль.
Накрийте та зробіть отвори для вентиляції. Поставте чашу до печі.
Оберіть розділ меню та вагу, натисніть старт.
Після приготування, перемішайте та залиште закритим на 5~10 хвилин, якщо необхідно.
|
|
|
|
Макарони |
100 гр |
200 гр |
300 гр |
Вода |
400 мл |
800 мл |
1200 мл |
Сіль |
|
Спробуйте |
|
Помістіть пасту та кип’ячену воду з сіллю у глибоку , велику чашу (3 л).
Поставте чашу до печі. Оберіть розділ меню та вагу, натисніть старт.
Після приготування, залиште на 1~2 хвилини. Промийте макарони.
4.
-Ліміт Ваги : 0,2 ~ 0,8 кг
-Темп. Продукту : Охолоджена
-Приладдя : Лоток для збереження хрусткої скоринки на високій підставці
750 г лосося \ 2 столових ложки приправ
1 ложка лимонного соку \ Сіль \ Базилік Додайте приправи, лимонний сік, сіль та
базилік.
Помістіть продукти на піднос для збереження скоринки на підставку. Оберіть розділ меню та вагу, натисніть старт.
Коли прозвучить звуковий сигнал, переверніть продукти та натисніть старт для продовження.
1.Пометить яйця у каструлю, залийте холодною водою та доведіть до кипіння. Зменшіть температуру, та кип’ятіть 10 хвилин. Коли яйця зваряться, негайно витягніть та
покладіть їх у холодну воду. Почистіть та наріжте невеликими шматочками.
2.часом, доведi'ть велику каструлю з гпдсоленою водою
до кипіння, додайте рис та помішуйте, щоб рис не пристав до каструлі. Кип’ятіть 20 хвилин, до готовності. Висипте у друшляк та промийте холодною водою.
3.Поріжте гуся або смажений лосось скибочками та покладіть у велику чашу. Додайте яйця, рис, кріп та сметану, та перемішайте все. Приправте сіллю та перцем за смаком.
4.Покладi'ть лист лета на лоток ддя гпдрум’янювання. Розкладi'ть суміш на половину листа тіста. Взбийте яйця з водою, змажте краї та накрийте суміш іншим краєм листа тіста. Скріпіть краї вилкою по всій довжині.
5.Взбийте разом жовток та воду. Обмажте усе глазур’ю та зробіть декілька невеликих отворів зверху виделкою. Посипте зверху панірувальними сухарями.
6.Помістіть усе на лоток для підрумянювання на низькій підставці.
Оберіть розділ меню та вагу, натисніть старт.
5. |
|
|
- Ліміт Ваги : 0,2 ~ 0,8 кг |
Курячі грудки \ 2 столових ложки масла |
|
- Темп. Продукту : |
• • |
|
Охолоджена |
2 |
зеленихцибулі,порізані\ 3/4чашки |
- Приладдя : Лоток для |
пропареногорису |
|
збереження хрусткої |
1/2чашкисмородини\ Сільтаперець |
|
скоринки на |
1/4чашкинарізанихсушенихабрикосів |
|
високій підставці |
1 |
3/4чашкикурячогобульйону |
|
1 |
чайналожкатертоїапельсиновоїцедри |
|
1/4чашкиапельсиновогосоку |
|
|
1/4чашкипіджареногомигдалюабо |
|
кедровихгоріхів\1/2чашкикремовогосиру
1.У каструлі, розтопіть масло на середній температурі.
2.Піджарте цибулю близько 1 хвилини та додайте рис, смородину та абрикоси, змішайте до густоти.
3.Додайте бульйон, апельсинову цедру та сік та проваріть на високій температурі.
4.Зменшіть температуру та кип’ятіть накритим 15 ~20 хвилин.
5.Додайте мигдаль, сіль та перець за смаком.
6.Приправте все кремовим сиром та залиште охолонути.
7.Від’єднайте кістки від курячих грудок, залишаючи шкіру незачепленою.
8.Начиніть курячі грудки.
9.Поставте усе на лоток для підрум’янювання на високій підставці. Оберіть розділ меню та вагу, натисніть старт. Коли прозвучить звуковий сигнал, переверніть продукти та натисніть старт для продовження.
6. • • • |
|
-Темп. Продукту : |
4 яйця \ 50 гр довгого рису \ 300 гр |
Охолоджена |
смаженого лосося |
- Приладдя : Лоток для |
15 г нарізаного свіжого кропу \ 45 мл |
підрум’янювання на |
сметани \ 1 лист тіста |
низькій підставці |
1 жовток \ 5 мл води \ 15 мл свіжих |
|
білих панірувальних сухарів |
|
|
7. • - • |
€’ ‚ ‚ ‚ |
- Темп. Продукту : |
250 г тіста \ 30 г чорносливу \ 3 |
Кімнатна |
столових ложки топленого масла |
- Приладдя : Лоток для |
3 столових ложки меду \ 30 г |
підрум’янювання на |
фундуку \ 30 г кураги \ 30 г родзинок |
низькій підставці |
|
6
1.На злегка посипаній борошном поверхні, розкатайте тісто та положіть на лоток для підрум’янювання. Обріжте краї. Проткніть виделкою та відставте в сторону.
2.Помийте та просушіть сушені фрукти, розріжте чорнослив та курагу навпіл, додайте мед та масло, перемішайте все.
3.Помістіть фруктову суміш на тісто рівномірно.
4.Поставте лоток для підрум’янювання на низькій підставці. Оберіть розділ меню, натисніть старт.
8.
Темп. Продукту :
Кімнатна - Приладдя : Лоток для
підрум’янювання на низькій підставці
•
2 чашки непросіяногожитньогоборошна\ 1 1/2 чашки білогонепросіяногоборошна
1 чайна ложка цукру \ 2 чайних ложки солі \ 2 столові ложки сухих дріжджів 1 чашка цільних зернових висівок \ 2 столові ложкиподрібненого насіння кмину 1 1/2 склянки води \ 1/4 склянки оцту
(або 1/8чашки бальзамічного оцту) 1/4 чашки темноїпатоки \ 1 кусочок непідсоложеного шоколаду 1/4 чашкимасла \ 1 чайна ложка кукурудзяного крохмалю 1/2 чашки холодної води
Lightwave
1Натисніть 9.
2Натисніть 2.
На дисп
иться 
дикатор :“
”.
3Повернітьобертовуручку8,
обратитип 
Натисніть -для підтвердження обраної категорії.
4Поверніть обертову ручку8, щ
обрати 
Натисніть -.
Ви может
збільшити 
зменшити час приготування у будь-яку м
, 
таючи диск 8.
•Розділименю активної конвекції запрограмовані.
•Lightwave Конвекція дозволяє вам приготувати
найулюбленіші ваші страви, обравши тип їжі т
її вагу.
1.Змішайте житнє та біле борошно. Змішайте 2 1/3 чашки
суміші борошна та цукру, солі, зернових висівок, насін н
цибулевого порошку, насіння фенхелю, сухі дріжджі.
2.Змішайте воду, оцет, темну патоку, шоколад та масло у каструлі.
Підігрійте, доки суміш не стане дуже теплою.
3.Поступово додавайте суміш сухих інгредієнтів, крім кукурудзяного крохмалю і збивати протягом 2 хвилин.
4.Додайте 
суміші борошна, збийте 
отягом 2
хвилин.
5.Помістіть тісто у накриту чашу, та дайте йому підійти на протязі 15 хвилин.
Коли тісто збільшиться, роз’єднайте його навпіл.
6.Покладіть тісто таким же чином.
7.Покладіть тісто на лоток для підрум’янювання на низькій підставці.
Оберіть розділ меню, натисніть старт.
8.Змішайтекукурудзянийкрохмальтахолоднуводу.Готуйтедо моментузакипання.
9.Коли пролунає звуковий сигнал, нанесіть суміш кукурудзяного
крохмалю та натисніть старт для початку приготування
Lightwave
1. |
|
|
|
|
- Ліміт Ваги : 0,8 ~ 1,8 кг |
Змажте усю курку топленим |
|||
маслом або олією та приправте за |
||||
- Темп. Продукту : |
||||
бажанням. Покладіть цілу курку |
||||
Охолоджена |
||||
грудкою донизу |
ку підставку |
|||
- Приладдя : Низька |
на блюді для стікання. Оберіть |
|||
підставка на |
розділ меню та вагу, натисніть |
|||
блюді для стікання |
старт.Коли почуєте звуковий |
|||
сигнал, змочіть соком та негайно |
||||
|
||||
|
переверніть продукт. Потім |
|||
|
натисніть старт для продовження. |
|||
|
Після приготування, залиште |
|||
|
, накритою фольгою, |
илин. |
||
2.
-Ліміт Ваги : 0,2 ~ 0,8 кг
-Темп. Продукту : Охолоджена
-Приладдя : Висока підставка на блюді для стікання
Змажте курячі шматочки топленим маслом або олією та приправте за бажанням.
Покладіть продукт на високу підставку на блюді для стікання. Оберіть розділ меню та вагу, натисніть старт. Коли почуєте звуковий сигнал, переверніть продукт та натисніть старт для продовження приготування.
3. |
|
|
- Ліміт Ваги : 0,5 ~ 2 кг |
Змажте свинину топленим |
|
- Темп. Продукту : |
маслом або олією та приправте за |
|
Охолоджена |
бажанням. |
|
- Приладдя : Низька |
Покладіть продукт на низьку |
|
підставка на |
підставку на блюді для стікання. |
|
блюді для стікання |
Оберіть розділ меню та |
|
|
вагу, натисніть старт. Після |
|
|
приготування, залиште накритим |
|
|
, накритою фольгою, |
илин. |
|
|
|
<![endif]>УКРАЇНСЬКА
7
4.
- Темп. Продукту : Кімнатна - Приладдя : Лоток для
підру м’янювання на низькій підставці
Змішайте усі інгредієнти у великій мисці. Замішайте електроміксером, щоб зробити гладке та еластичне тісто.
Розкатайте тісто та покладіть його на лоток для підрум’янювання.
Розмажте соус для піци. Нанесіть на поверхню глазур та сир. Поставте лоток для підрум’янювання на низьку підставку. Оберіть розділ меню, натисніть старт
5. |
|
- Темп. Продукту : |
80 г коричневого цукру |
Кімнатна |
1 збите яйце |
- Приладдя : Висока |
180 г борошна, просіяного |
підставка + Низька |
1/2 чайної ложки їстівної соди |
підставка |
80 г масла, розм’якшене |
|
100 г мілкої шоколадної стружки |
Змішайте коричневий цукор та розм’якшене масло. Потроху додавайте яйце та перемішуйте до пухнастого стану. Додайте борошно, їстівну соду, та шоколадну стружку та добре перемішайте.
Викладіть суміш чайною ложкою на високу підставку та низьку підставку, вкритих алюмінієвою фольгою. Між печивом повинна бути відстань 2 см.
Поставте високу та низьку підставки у піч. Оберіть розділ меню, натисніть старт. Після приготування, покладіть вироби на низьку підставку та залиште охолонути.
6. |
|
|
- Ліміт Ваги : 0,2 кг ~ 1,0 кг |
Оберіть картоплю середнього |
|
- Темп. Продукту : |
розміру (200 ~ 220 г кожна). |
|
Кімнатна |
Помийте та висушіть її.. |
|
- Приладдя: : Низька |
Проткніть картоплю декілька |
|
підставка |
разів виделкою. Покладіть на |
|
|
низьку підставку. Оберіть розділ |
|
|
меню та вагу, натисніть старт. |
|
|
Після приготування, залиште |
|
|
, накритою фольгою, на 10 хвилин. |
|
|
|
|
7. |
|
|
- Темп. Продукту : |
60 г цукру \ 100 г масла, |
|
Кімнатна |
розм’якшене \ 1/2 чайної ложки |
|
- Приладдя : Паперові |
їстівної соди |
|
чашечки для |
2 яйця, злегка збиті \ 150 г борошна, |
|
здоби на лотку для |
просіяного |
|
підрум’янювання на |
10 ~ 13 шт паперових чашечок |
|
низькій підставці |
для здоби (50 мм дно х 30 мм |
|
висота)
Змішайте цукор та розм’якшене масло.
Потроху додавайте яйце та перемішуйте до пухнастого стану. Додайте борошно та їстівну соду та добре змішайте.
Рівномірно наповніть паперові чашечки маслом (25~30 г у кожну). Поставте чашечки на лоток для підрум’янювання на низькій підставці.
Оберіть розділ меню, натисніть старт.
Після приготування витягніть вироби та залиште охолонути.
1Натисніть 9.
2Натисніть 3.
На дисплеї з'явиться індикатор : “
”.
3Поверніть обертову ручку 8, щоб обрати тип їжі. Натисніть -для підтвердження обраної категорії.
4Поверніть обертову ручку 8, налаштуйте температуру Натисніть -.
Поверніть обертову ручку 8, щоб задати час приготування.
5Натисніть -.
Для найкращого результату при використанні функції контролю потужності грилю, переконайтеся, що піч провітрювалася перед використанням.
1. |
|
||
- Діапазон : 110° C |
Ця функція підтримує відносно |
||
(Високий) / 90° C |
низьку температуру, у порівняні з |
||
іншими способами приготування |
|||
(Низький) |
|||
(такі як випікання, кип’ятіння, |
|||
- Приладдя : Жароміцний |
|||
та смаження), на довгий час |
|||
скляний |
|||
дозволяюча автоматичне |
|||
посуд з кришкою на |
|||
приготування тушкованого м’яса, |
|||
поворотному столі |
|||
м’ясa у духовці, та інші відповідні |
|||
|
страви. |
||
|
• • • 90° C ( ••••) |
||
|
У даному температурному режимі їжа |
||
|
м’яко повільно кипить протягом |
||
|
тривалого часу не (не перекипає та |
||
|
не печеться) Немає потреби |
||
|
помішувати страву, коли ви |
||
|
використовуєте цей режим. |
||
|
• -•-• • •-• |
||
|
€ 110° C ( -••) |
||
|
При такому температурному режимі |
||
|
їжа готується приблизно |
||
|
у 2 рази швидше ніж при |
||
|
низькотемпературному |
||
|
режимі. Деякі |
||
|
продукти можуть зваритися |
||
|
під час готування на |
||
|
високотемпературному |
||
|
режимі, тому можливо |
||
|
необхідно буде додати |
||
|
додаткову рідину. |
||
|
Іноді перемішування тушкованого |
||
|
м’яса та запіканки поліпшить |
||
|
смакові властивості. |
||
|
Помішування та обсмаження |
||
|
перед повільним приготуванням |
||
|
не потрібне, хоча це допоможе |
||
|
зберегти м’ясо соковитим, |
||
|
ароматним, та м’яким. |
||
|
|
|
|
8
Loading...