LG MH7940S User manual [fa]

MFL06331215

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ

یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد

ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺮﻓ

MG-4012SM
MG-4012WM

MFL67899701

.ﺪﻨﯾآرد

.دﻮﺷ

ﺪﻧ

ﺮﻓ رد ندﻮﺑ ﺯﺎﺑ

نﺪﺑ یﺮﯿﮔرﺍﺮﻗ

نﺎﯿﻠﻗ

ﺖﺳﺮﻬﻓ

2

-

3

-

5-4

-

6

-

7

-

8

-

9

-

10

-

11

-

12

-

13

-

15-14

-

17-16

-

19-18

-

21-20

-

-

-

22
23
24

-

25

-

26

-

28-27
29

-

31-30
32

-

33

-

-

-

ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ / ﻪﺧﺎﺷود و ﻢﯿﺳ درﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃﺍ

ﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺎﯾ ﺮﺘﻫﺎﺗﻮﮐ نﺎﻣﺯ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ

دﺪﺠﻣ ندﺮﮐ مﺮﮔ ﺎﯾ ندﺮﮐ مﺮﮔ یﺎﻤﻨﻫﺍر

هﺯﺎﺗ یﺎﻫ یﺰﺒﺳ ﺖﺨﭘ یﺎﻤﻨﻫﺍر

ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ صﻮﺼﺨﻣ فوﺮﻇ

ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ و ﺍﺬﻏ یﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ

ﯽﻃﺎﯿﺘﺣﺍ تﺎﻣﺍﺪﻗﺍ

ندﺮﮐ ﺐﺼﻧ و ندﺮﮐﺯﺎﺑ

رﺎﮐدﻮﺧ ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﯾﺮﺑ

ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد

ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ

كدﻮﮐ ﻞﻔﻗ

ترﺪﻗ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ

وﺮﻜﯾﺎﻣ نﺍﻮﺗ نﺍﺰﯿﻣ

یﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺖﺨﭘ

ﻊﯾﺮﺳ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ

ﻞﯾﺮﮔ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ

ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺨﭘ
رﺎﮐدﻮﺧ ﺖﺨﭘ

رﺎﮐدﻮﺧ ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ

ﻊﯾﺮﺳ ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ

ﺮﻤﯾﺎﺗ

ﻞﯾﺮﮔ ﺖﺨﭘ یﺎﻤﻨﻫﺍر

ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ

ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ جﺍﻮﻣﺍ

ﻪﺤﻔﺻ ﻚﯾ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺨﭘ ﻪﻃﻮﺤﻣ درﺍو ﺮﻓ ﻞﺧﺍد یﺎﻬﻓﺎﻜﺷ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ جﺍﻮﻣﺍ ﻦﯾﺍ

ﺮﻓ یﺰﻠﻓ یﺎﻫ هرﺍﻮﯾد ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ جﺍﻮﻣﺍ .درﺍد رﺍﺮﻗ نآ ﻒﮐ ﯽﻨﯿﺳ ﺎﯾ رﺍود

.ﺪﻨﻨﮐ ذﻮﻔﻧ ﺬﻏﺎﮐ و ﻚﯿﻣﺍﺮﺳ ،ﻪﺸﯿﺷ ﻞﺜﻣ یدرﺍﻮﻣ رد ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺍ ﺪﻨﻨﮐ رﻮﺒﻋ

ﺍﺬﻏ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ دﺎﺠﯾﺍ ترﺍﺮﺣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ فﺮﻇ و ﺪﻫد ﯽﻤﻧ ترﺍﺮﺣ ﺍر ﺍﺬﻏ فﺮﻇ ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ

.دﻮﺷ ﯽﻣ غﺍد

3

د

.دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یرﺎﺠﺗ ﺪﺻﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﺯﺍ

یﺍ ﻪﺸﯿﺷ ﯽﻨﯿﺳ

ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ

(نﺎﺧﺮﭼ) رﺍود ﻪﻘﻠﺣ

4

30

DOOR OPEN BUTTON

4

0

26

7

.

START/Q-START

6

30

26

3

5

5

S–Iw ´ÃʹU

.´ÃÀj ¶ ·Izº ¾T–Iw 24 n»j ¦Ä nj Hn 35: 14 S–Iw ´ÃʹU Iµ{ ¾M oÄp ÏIX¶ nj

.kÄH ½j¼µº pIM Hn ½k{ Ák¹M ¾TvM ÁI¿Tµv¤ ³IµU ¾¨ kļ{ ·Fµ‰¶

½k{ ¾TŸ¬ nj ¾¨ ¾º¼«ºIµÀ ½I«Twj cÃd‚ K~º pH HkTMH

.kļ{ ·Fµ‰¶

.kÃÀj nIzÎ Hn ¾µ¨j

1

CLOCK

CLOCK

2

10

1

10

3#

.kù¨ ´ÃʹU ¾T–Iw 24 IÄ ¾T–Iw 12 Hn S–Iw kúH¼U ¶

0

ً

ﺍﺩﺪﺠﻣﻢﻴﻈﻨﺗ

CLOCK

6

4#

ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ﺖﺷﺬﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ و هﺪﺷ ﻮﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺯﺍ نﺎﻣﺯ

.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ هرﺎﺑود

ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ ﺖﻣﻼﻋ ، دﻮﺷ هدﺍد رﺎﺸﻓ یﺍ ﻪﻤﮐد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ

كدﻮﮐ ﻞﻔﻗ

ﭗﯿﺑ یﺍﺪﺻ ﻮﻐﻟ ﺯﺍ ﺲﭘ

.دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﻨﺷ

7

وﺮﻜﯾﺎﻣ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ

nj ¾¨ ¾º¼«ºIµÀ ÂTwnj ¾M Hn j¼i oÎ ¾¨ kļ{ ·Fµ‰¶

·H¼U IM Hn IÀHmš pH Â…•M ¾º¼«a ¾¨ ´ÃÀj ¶ ·Izº Iµ{ ¾M oÄp ¾º¼µº nj

ﺎﻤﻨﻫﺍر.kÄH ½jo¨ K~º ,½k¶A

1

.kÃÀj nIzÎ Hn ¾µ¨j

STOP/CLEAR

.kÄqPM ¾ÃºIY 30 » ¾£Ã¤j 5 ÁHoM

80 800(% ) تﺍو

GRILLMICRO COMBI.

رﺎﺑود ﺍر ﻪﻤﮐد % نﺍﻮﺗ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ80

.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ ترﺎﺒﻋ

MICRO

.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ

2

0

8

0

.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﺞﻨﭘ ﺍر ﻪﻤﮐد

.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻪﺳ ﺍر ﻪﻤﮐد

.kÃÀj nIzÎ Hn ¾µ¨j

START/Q-START

10 SEC

#3

1 MIN

#4

8

یﺍﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺞﻨﭘ یﺍرﺍد ﺎﻤﺷ ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺮﻓ

رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ نﺍﻮﺗ .ﺖﺳﺍ وﺮﻜﯾﺎﻣ نﺍﻮﺗ

ﺪﯿﻠﮐ رﺮﻜﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺎﻣﺍ دﻮﺷ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ

MICRO

.دﻮﺷ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ نﺍﻮﺗ

%

100%

80%

60%

40%

20%

ﺪﯿﻠﮐ رﺎﺸﻓ

MICRO

رﺎﺑ

رﺎﺑ

رﺎﺑ

#3

رﺎﺑ

#4

رﺎﺑ

#5

1

2

ﻻﺎﺑ ﯽﻤﮐ

ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ

ﻂﺳﻮﺘﻣ

·H¼U

ﻻﺎﺑ

ﻦﯿﯾﺎﭘ

(%)

1000تﺍو

HIGH

800تﺍو

MEDIUM HIGH

600تﺍو

MEDIUM

400تﺍو

/ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ

DEFROST/

MEDIUM LOW

200تﺍو

LOW

9