MFL06331215
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ
یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺮﻓ
MG-4012SM
MG-4012WM
MFL67899701
.ﺪﻨﯾآرد
.دﻮﺷ
ﺪﻧ
ﺮﻓ رد ندﻮﺑ ﺯﺎﺑ
نﺪﺑ یﺮﯿﮔرﺍﺮﻗ
نﺎﯿﻠﻗ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
2
-
3
-
5-4
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
15-14
-
17-16
-
19-18
-
21-20
-
-
-
22
23
24
-
25
-
26
-
28-27
29
-
31-30
32
-
33
-
-
-
ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ / ﻪﺧﺎﺷود و ﻢﯿﺳ درﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺎﯾ ﺮﺘﻫﺎﺗﻮﮐ نﺎﻣﺯ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ
دﺪﺠﻣ ندﺮﮐ مﺮﮔ ﺎﯾ ندﺮﮐ مﺮﮔ یﺎﻤﻨﻫﺍر
هﺯﺎﺗ یﺎﻫ یﺰﺒﺳ ﺖﺨﭘ یﺎﻤﻨﻫﺍر
ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ صﻮﺼﺨﻣ فوﺮﻇ
ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ و ﺍﺬﻏ یﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ
ﯽﻃﺎﯿﺘﺣﺍ تﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
ندﺮﮐ ﺐﺼﻧ و ندﺮﮐﺯﺎﺑ
رﺎﮐدﻮﺧ ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﯾﺮﺑ
ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ
كدﻮﮐ ﻞﻔﻗ
ترﺪﻗ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ
وﺮﻜﯾﺎﻣ نﺍﻮﺗ نﺍﺰﯿﻣ
یﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺖﺨﭘ
ﻊﯾﺮﺳ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ
ﻞﯾﺮﮔ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ
ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺨﭘ
رﺎﮐدﻮﺧ ﺖﺨﭘ
رﺎﮐدﻮﺧ ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ
ﻊﯾﺮﺳ ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ
ﺮﻤﯾﺎﺗ
ﻞﯾﺮﮔ ﺖﺨﭘ یﺎﻤﻨﻫﺍر
ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ
ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ جﺍﻮﻣﺍ
ﻪﺤﻔﺻ ﻚﯾ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺨﭘ ﻪﻃﻮﺤﻣ درﺍو ﺮﻓ ﻞﺧﺍد یﺎﻬﻓﺎﻜﺷ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ جﺍﻮﻣﺍ ﻦﯾﺍ
ﺮﻓ یﺰﻠﻓ یﺎﻫ هرﺍﻮﯾد ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ جﺍﻮﻣﺍ .درﺍد رﺍﺮﻗ نآ ﻒﮐ ﯽﻨﯿﺳ ﺎﯾ رﺍود
.ﺪﻨﻨﮐ ذﻮﻔﻧ ﺬﻏﺎﮐ و ﻚﯿﻣﺍﺮﺳ ،ﻪﺸﯿﺷ ﻞﺜﻣ یدرﺍﻮﻣ رد ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺍ ﺪﻨﻨﮐ رﻮﺒﻋ
ﺍﺬﻏ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ دﺎﺠﯾﺍ ترﺍﺮﺣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ فﺮﻇ و ﺪﻫد ﯽﻤﻧ ترﺍﺮﺣ ﺍر ﺍﺬﻏ فﺮﻇ ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ
.دﻮﺷ ﯽﻣ غﺍد
3
د
.دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یرﺎﺠﺗ ﺪﺻﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﺯﺍ
یﺍ ﻪﺸﯿﺷ ﯽﻨﯿﺳ
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ
(نﺎﺧﺮﭼ) رﺍود ﻪﻘﻠﺣ
4
30
DOOR OPEN BUTTON
4
0
26
7
.
START/Q-START
6
30
26
3
5
5
S–Iw ´ÃʹU
.´ÃÀj ¶ ·Izº ¾T–Iw 24 n»j ¦Ä nj Hn 35: 14 S–Iw ´ÃʹU Iµ{ ¾M oÄp ÏIX¶ nj
.kÄH ½j¼µº pIM Hn ½k{ Ák¹M ¾TvM ÁI¿Tµv¤ ³IµU ¾¨ kļ{ ·Fµ‰¶
½k{ ¾TŸ¬ nj ¾¨ ¾º¼«ºIµÀ ½I«Twj cÃd‚ K~º pH HkTMH
.kļ{ ·Fµ‰¶
.kÃÀj nIzÎ Hn ¾µ¨j
1
CLOCK
CLOCK
2
10
1
10
3#
.kù¨ ´ÃʹU ¾T–Iw 24 IÄ ¾T–Iw 12 Hn S–Iw kúH¼U ¶
0
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣﻢﻴﻈﻨﺗ
CLOCK
6
4#
ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ﺖﺷﺬﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ و هﺪﺷ ﻮﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺯﺍ نﺎﻣﺯ
.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ هرﺎﺑود
ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ ﺖﻣﻼﻋ ، دﻮﺷ هدﺍد رﺎﺸﻓ یﺍ ﻪﻤﮐد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ
كدﻮﮐ ﻞﻔﻗ
ﭗﯿﺑ یﺍﺪﺻ ﻮﻐﻟ ﺯﺍ ﺲﭘ
.دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﻨﺷ
7
وﺮﻜﯾﺎﻣ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ
nj ¾¨ ¾º¼«ºIµÀ ÂTwnj ¾M Hn j¼i oÎ ¾¨ kļ{ ·Fµ‰¶
·H¼U IM Hn IÀHmš pH Â…•M ¾º¼«a ¾¨ ´ÃÀj ¶ ·Izº Iµ{ ¾M oÄp ¾º¼µº nj
ﺎﻤﻨﻫﺍر.kÄH ½jo¨ K~º ,½k¶A
1
.kÃÀj nIzÎ Hn ¾µ¨j
STOP/CLEAR
.kÄqPM ¾ÃºIY 30 » ¾£Ã¤j 5 ÁHoM
80 800(% ) تﺍو
GRILLMICRO COMBI.
رﺎﺑود ﺍر ﻪﻤﮐد % نﺍﻮﺗ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ80
.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ ترﺎﺒﻋ
MICRO
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
2
0
8
0
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﺞﻨﭘ ﺍر ﻪﻤﮐد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻪﺳ ﺍر ﻪﻤﮐد
.kÃÀj nIzÎ Hn ¾µ¨j
START/Q-START
10 SEC
#3
1 MIN
#4
8
یﺍﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺞﻨﭘ یﺍرﺍد ﺎﻤﺷ ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺮﻓ
رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ نﺍﻮﺗ .ﺖﺳﺍ وﺮﻜﯾﺎﻣ نﺍﻮﺗ
ﺪﯿﻠﮐ رﺮﻜﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺎﻣﺍ دﻮﺷ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ
MICRO
.دﻮﺷ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ نﺍﻮﺗ
%
100%
80%
60%
40%
20%
ﺪﯿﻠﮐ رﺎﺸﻓ
MICRO
رﺎﺑ
رﺎﺑ
رﺎﺑ
#3
رﺎﺑ
#4
رﺎﺑ
#5
1
2
ﻻﺎﺑ ﯽﻤﮐ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
·H¼U
ﻻﺎﺑ
ﻦﯿﯾﺎﭘ
(%)
1000تﺍو
HIGH
800تﺍو
MEDIUM HIGH
600تﺍو
MEDIUM
400تﺍو
/ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ
DEFROST/
MEDIUM LOW
200تﺍو
LOW
9
GRILLMICRO COMBI.
ﻻﺎﺑ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻚﯾ ﺍر ی ﻪﻤﮐد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻚﯾ ﺍر ی ﻪﻤﮐد
10 MIN
1 MIN
40 400(% ) تﺍو
START/Q-START
.ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻣﺍدﺍ
GRILLMICRO COMBI.
40%
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻪﺳ ﺍر ی ﻪﻤﮐد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﺞﻨﭘ ﺍر ی ﻪﻤﮐد
START/Q-START
10 MIN
1 MIN
10
START/Q-START
START/Q-START
ﻻﺎﺑ
START/Q-START
ﻻﺎﺑ
11
GRILLMICRO COMBI.
.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ ترﺎﺒﻋ
GrIL
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻚﯾ ﺍر ﻪﻤﮐد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑود ﺍر ﻪﻤﮐد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻪﺳ ﺍر ﻪﻤﮐد
START/Q-START
10 MIN
1 MIN
10 SEC
12
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ
ÂLèoU ShQ
(% ) تﺍو ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ40 400
GRILLMICRO COMBI.
ShQ ÁHoM Hn j¼i oÎ ¾º¼«a ¾¨ ´ÃÀj ¶ ·Izº Iµ{ ¾M oÄp ÏIX¶ nj
.kù¨ ½jI¶A ¾£Ã¤j 25
.kÃÀj nIzÎ Hn ¾µ¨j
STOP/CLEAR
نﺎﻣﺯ ﺎﺑ
1
COMBI
.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ ترﺎﺒﻋ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑود ﺍر ﻪﻤﮐد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﺞﻨﭘ ﺍر ﻪﻤﮐد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد
START/Q-START
Co-2
2
10 MIN
#3
1 MIN
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ود ﺍر ﻪﻤﮐد
SwH ÂLèoU ShQ ¬sÄ» ÁHnHj Iµ{ oÎ
Hn j¼i ÁHmš kÀj ¶ ·I§¶H Iµ{ ¾M ¾¨
IÄ ·I¶qµÀ n¼Š ¾M ¼Ä»»o§ÄI¶ » ¸¨ ³o¬
ÁoTµ¨ ShQ ·I¶p ¾¨ .j¼{ ¶ ³I\ºH
.j¼{ ›o‚ Hmš ShQ ÁHoM
ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ رد
(% و % ،% ) وﺮﻜﯾﺎﻣ نﺍﻮﺗ ﻪﺳ
60 40 20
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر
IM
n¼Ê¹¶ ¸ÄkM ¯¼µ•¶ nI¨ ¸ÄH .kÄqPM ¾ºI¬Hk]
.SwH —Hj ›oË ·¼a kÃ{IM KËH¼¶ ›oË ¸T{HjoM ³I«¹À
13
#4
ﺖﺨﭘ
رﺎﮐدﻮﺧ
Time/Weight
.ﺪﯾﺰﭙﺑ ﺍر هﺯﺎﺗ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ 0/6رﻮﻄﭼ ﻪﮐ دﺍد ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﯾﺯ لﺎﺜﻣ رد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد
STOP/CLEAR
1
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﺍﺬﻏ ﻉﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
رﺎﺑ رﺎﻬﭼ ﺍر ﻪﻤﮐد هﺯﺎﺗ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ مﺮﮔ ﺖﺨﭘ یﺍﺮﺑ
AUTO COOK
لﺎﺜﻣ ﻦﯾﺍ رد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد
+
.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ ترﺎﺒﻋ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد
START/Q-START
Fresh Vege
600
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
0.6kg
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
ﺎﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﻜﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ رﺎﮐدﻮﺧ ﺖﺨﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ
بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﯽﺘﺣﺍر ﻪﺑ ﺍر نﺎﺘﻫﺍﻮﺨﻟد یﺎﻫﺍﺬﻏ ﺮﺜﮐﺍ
.ﺪﯾﺰﭙﺑ ،ﺍﺬﻏ نﺯو ندﺮﮐ درﺍو و ﺍﺬﻏ ﻉﻮﻧ
14
200 170
200
(Ac۱-)
Vent corner
ﻚﻤﻧ
400
Vent corner
400 100
(Ac۲-)
100200300
200400
800 200
* *800 200
* *800 500
(Ac۳-)
800 200
* *800 200
* *800 500
(Ac٤-)
600 200
(Ac٥-)
400 200
(Ac٦-)
15
AUTO DEFROST
.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ رد ترﺎﺒﻋ
dEF2
.
Time/Weight
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ هدرﺎﻬﭼ ﺍر ﻪﻤﮐد ندﺮﮐ درﺍو یﺍﺮﺑ
.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ رد ترﺎﺒﻋ
1.4kg
+
START/Q-START
1.4kg
،ﺪﻫد
START/Q-START
16
AUTO DEFROST
AUTO DEFROST
.هﺮﺑ ﺖﺷﻮﮔ و ﺲﯿﺳﻮﺳ
.دﻮﺷ بآ ًﻼﻣﺎﮐ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ و ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ﻞﯾﻮﻓ ﺎﺑ ﺍر نآ یور و ﺪﯾروآرد ﺮﻓ ﺯﺍ ﺍر ﺍﺬﻏ نﺎﯾﺎﭘ رد
هدﺮﮐ خﺮﭼ ﺖﺷﻮﮔ
ﺖﻠﺘﮐ
.ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﺢﻄﺴﻣ فﺮﻇ ﻞﺧﺍد ﺎﯾ صﻮﺼﺨﻣ ﺬﻏﺎﮐ یﻻ ﺍر ﺎﻬﻧآ و هدﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﺍر ﺎﻫ ﻪﻜﺗ
2 ﺎﺗ 1
17
(dEF1)
(dEF2)
(dEF3)
(dEF4)
ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﯾﺮﺑ
رﺎﮐدﻮﺧ
Time/Weight
.ﺪﯾﺰﭙﺑ ﺍر ﯽﻧﺎﯾﺮﺑ ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﺖﺷﻮﮔ مﺮﮔ رﻮﻄﭼ ﻪﮐ دﺍد ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﯾﺯ لﺎﺜﻣ رد600
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻚﯾ ﺍر ﻪﻤﮐد ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﺖﺷﻮﮔ مﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ600
+
ROAST BEEF
.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ترﺎﺒﻋ
START/Q-START
0.6 kg
نﺎﻜﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ رﺎﮐدﻮﺧ ﯽﻧﺎﯾﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ندﺮﮐ درﺍو و ﺍﺬﻏ ﻉﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﺪﻫد ﯽﻣ
ﺍر نﺎﺗ هﺍﻮﺨﻟد یﺍﺬﻏ ﯽﻧﺎﺳآ ﻪﺑ نآ نﺯو
.ﺪﯿﻨﮐ ﺦﺒﻃ
18
(Ar-1)
start
start
10
10
start
ﻱﻭﺭ
start
800
(Ar-2)
(Ar-3)
10
800 200
(Ar-4)
5
19
STOP
QUICK DEFROST
ﻮﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻣ ﻞﺧﺍﺩ
/
20
ﻊﯾﺮﺳ ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ یﺎﻤﻨﻫﺍر
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ هدﺮﮐ خﺮﭼ ﺖﺷﻮﮔ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ یﺍﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ
ﺯﺍ ﺲﭘ و هدروآ رد ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﻞﺧﺍد ﺯﺍ ﺍر ﺖﺷﻮﮔ ﭗﯿﺑ یﺍﺪﺻ نﺪﯿﻨﺷ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ فﺮﻇ ﻞﺧﺍد رد ﺍر ﺖﺷﻮﮔ .ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ فﺎﻔﻟ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺯﺍ ًﻼﻣﺎﮐ ﺍر ﺖﺷﻮﮔ
ﺍر نآ و هدروآ رد ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺮﻓ ﺯﺍ ﺍر هدﺮﮐ خﺮﭼ ﺖﺷﻮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﯾﺎﭘ رد .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﻪﻣﺍدﺍ ﺖﻬﺟ .ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺮﻓ رد ﺍر نآ هرﺎﺑود نﺪﻧﺍدﺮﮔﺮﺑ
start
.دﻮﺷ بآ نآ ﺦﯾ ًﻼﻣﺎﮐ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﻪﻘﯿﻗد ﺎﺗ 5 تﺪﻣ و هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻞﯾﻮﻓ ﻞﺧﺍد
15
ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد
هدﺮﮐ خﺮﭼ ﺖﺷﻮﮔ
.ﺪﯿﻧﺍدﺮﮔﺮﺑ ﺍر ﺍﺬﻏ ﭗﯿﺑ یﺍﺪﺻ نﺪﯿﻨﺷ ﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﻪﻘﯿﻗد ﺎﺗ 5 تﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ ﺯﺍ ﺲﭘ
15
فوﺮﻇ
ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ فﺮﻇ
(ﺖﺨﺗ بﺎﻘﺸﺑ)
21
نﺯو
0/5مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
ﺍﺬﻏ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد
هدﺮﮐ خﺮﭼ ﺖﺷﻮﮔ
ﺮﺘﻫﺎﺗﻮﮐ نﺎﻣﺯ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ
ﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺎﯾ
ﺮﺘﻫﺎﺗﻮﮐ ﺖﺨﭘ نﺎﻣﺯ یﺍﺮﺑ ﺍر ﻚﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻊﯾﺮﺳ ﺖﺨﭘ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﯿﭘ ﺯﺍ یﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﻢﯿﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﯾﺯ لﺎﺜﻣ رد
.ﺪﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺎﯾ
Time/Weight
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸ ﻓ ﺍ ر ﻪﻤﮐد
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر هﺍﻮﺨﻟد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
.دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ( ﻪﺤﻔﺻ) رﺎﮐدﻮﺧ ﺖﺨﭘ ﻪﺑ *
.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺖﺨﭘ نﺎﻣﺯ ﺪﯿﻠﮐ رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﺮﻫ ﺎﺑ10
CLEAR/STOP
AUTO COOK
14
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﺍﺬﻏ نﺯو
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد
#3
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد
.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺖﺨﭘ نﺎﻣﺯ ﺪﯿﻠﮐ رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﺮﻫ ﺎﺑ10
1
2
START
ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﮐ ﺪﯾﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﺘﺨﭘ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ نﺎﺘﯾﺍﺬﻏ ﻚﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻊﯾﺮﺳ ﺖﺨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﯿﻠﮐ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺨﭙﻧ ﺯﻮﻨﻫ ﺎﯾ
.ﺪﯿﻫد ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺍر ﺖﺨﭘ نﺎﻣﺯ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ رﺎﮐدﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ نوﺪﺑ ﺖﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ
+
_
ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍر ﺖﺨﭘ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺨﭘ ﺪﻨﯾﺍﺮﻓ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﺑ یﺯﺎﯿﻧ
نﺎﻣﺯ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺮﻫ رد ﺪﯿﻠﮐ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ
.ﺪﯿﻫد
22
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻘﯿﻗد یﺍﺮﺑ ﺍر ﺮﻤﯾﺎﺗ رﻮﻄﭼ ﻪﮐ دﺍد ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﯾﺯ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد15
ﺮﻤﯾﺎﺗ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد
STOP/CLEAR
1
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد
سﻮﻜﻌﻣ شرﺎﻤﺷ ﺖﻬﺟ هﺍﻮﺨﻟد نﺎﻣﺯ ندﺮﮐ درﺍو یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻚﯾ ﺍر ﻪﻤﮐد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد
ندﺮﮐ مﺮﮔ ﺎﯾ ﺖﺨﭘ ﻞﻤﻋ ﻪﮐ نآ نوﺪﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ سﻮﻜﻌﻣ شرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ نﺎﻣﺯ
رد و ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ رد ترﺎﺒﻋ ﭗﯿﺑ یﺍﺪﺻ نﺪﯿﻨﺷ ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮐ رد دﺪﺠﻣ
“END”
.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ سﻮﻜﻌﻣ شرﺎﻤﺷ نﺎﯾﺎﭘ
KITCHEN TIMER
2
#3
10 MIN
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﺞﻨﭘ ﺍر ﻪﻤﮐد
START/Q-START
#4
1 MIN
ﺖﺳﺍ یﺮﻤﯾﺎﺗ یﺍرﺍد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺮﻓ
.دور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺨﭘ ﺮﯿﻏ یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ
هدﺎﻔﺘﺳﺍ درﻮﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﻚﯾ نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو
ﻪﺑ ﺮﻤﯾﺎﺗ .ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ لﺎﺣ رد ﺮﻓ ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ رﺍﺮﻗ
ﺎﻫ ﻪﯿﻧﺎﺛ سﻮﻜﻌﻣ شرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ ﯽﮔدﺎﺳ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
23
24
ﻦﻴﺑ
ﺭﺍﻭﺩ ﻲﻨﻴﺳ
ﺍ
25
ﻲﺘﻓﺎﻳﺯﺎﺑ
ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
26
ﺮﺗ ﻙﺯﺎﻧ
ﺮﺑ
27
250
ﻱﺍﺮﺑ
250
28
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﻮﺳ ﭗﻣﻻ
.ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺑ برد
.ﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧﺍ ﺍﺬﻏ مﺎﻤﺗ رد ﺖﺧﺍﻮﻨﻜﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺍر ﺖﺨﭘ نﺎﻣﺯ
.درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺍﺬﻏ ﺖﻈﻠﻏ
29
/ﻪﺧﺎﺷود و ﻢﯿﺳ درﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃﺍ
ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
MG-4012WM/MG-4012SM
230 V AC /50Hz
1000 W (IEC60705 rating standard)
2450 MHZ
556 mm(W) x 320 mm(H) x 426 mm(D)
1450تﺍو
1150تﺍو
2550تﺍو
قﺮﺑ یدورو
ﯽﺟوﺮﺧ
ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
ﯽﻧوﺮﯿﺑ دﺎﻌﺑﺍ
قﺮﺑ فﺮﺼﻣ
ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ
ﻞﯾﺮﮔ
ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ
30
نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮕﻧﺎﺧ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻦﻔﻠﺗ
36619597
2826875
56149596-56149597
6228282
56437055
36252316
36023119
84733
ﺮﻬﺷ
ﻢﻗ
ﻚﯿﺑآ
ﺮﻬﺸﻣﻼﺳﺍ
دﺎﺑآ ﺯوﺮﯿﻓ
ﻢﯾﺮﮐ ﻁﺎﺑر
ﻦﯿﻣﺍرو
ﺖﺷﺪﮐﺎﭘ
نﺍﺮﻬﺗ
021-84733 نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﻧﺎﺳر ﻉﻼﻃﺍ ﺰﮐﺮﻣ
Loading...