LG MH7265DDS, MH7265DPS User Manual

MARQUE: LG

REFERENCE: MH7265DDS

CODIC: 4218051

NOTICE

MANUEL DE L’UTILISATEUR

FOUR À MICRO-ONDES

Veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant utilisation.

MH726****

(en option, veuillez vérier la spécication du modèle)

www.lg.com

MFL69587607

TABLE DES MATIÈRES

Mode de fonctionnement du four à microondes

Les micro-ondes sont une forme d’énergie semblable aux ondes radio ou télé et à la lumière du jour. En général les micro-ondes se propagent vers l’extérieur alors qu’elles se déplacent dans l’atmosphère et disparaissent sans effet. Les fours à micro-ondes cependant, disposent d’un magnétron conçu pour utiliser l’énergie des microondes. L’électricité, qui alimente le magnétron, permet de créer l’énergie micro-ondes.

Ces micro-ondes pénètrent la surface de cuisson par des ouvertures pratiquées dans le four.

Un plateau tournant est situé sur la partie inférieure du four. Les micro-ondes ne peuvent traverser les parois métalliques du four, mais elles peuvent pénétrer dans des matériaux tels que le verre, la porcelaine, le papier, des matériaux dont sont constitués les ustensiles pour micro-ondes.

Les micro-ondes ne chauffent pas les récipients utilisés pour la cuisson même si ceux-ci peuvent chauffer du fait de la chaleur générée par la nourriture.

Un appareil très sûr

Votre four à micro-ondes est l’un des appareils électroménagers les plus sûrs. Lorsque la porte est ouverte, le four cesse immédiatement de produire des micro-ondes. L’énergie micro-ondes est totalement convertie en chaleur lorsqu’elle pénètre la nourriture, ne dégageant aucune énergie résiduelle nocive pour la personne qui cuisine.

TABLE DES MATIÈRES

3 AVANT UTILISATION

3 Déballage et Installation 5 Bandeau de commande 5 Signification pictogrammes 6 Réglage de l’horloge 6 Démarrage rapide 6 Molette Plus/Moins 6 Économie d’énergie

COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES

7 Puissance Micro-ondes (Cuisson Manuelle) 7 Niveaux de puissance du micro-ondes 8 Cuisson au gril 8 Cuisson Combinée (Micro-ondes + Gril) 9 Sécurité Enfants 9 Rôtisserie 10 Instructions du menu Rotisserie 11 Sélection Du Chef 11 Instruction du menu Sélection Du Chef 15 Ramollir et Fondre 15 Instructions du menu Ramollir et Fondre 16 Décongélation & Cuisson 16 Instructions du menu de Décongélation &

Cuisson 18 Yaourt 18 Instructions du menu Yaourt 19 Maintien au chaud 19 Cuisson vapeur 19 Instructions du menu Cuisson vapeur 21 Décongélation Expert+ 21 Instructions du menu Décongélation Expert+

22 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

AVANT UTILISATION

DÉBALLAGE ET INSTALLATION

En suivant les étapes de base décrites sur ces deux pages, vous serez en mesure de vérier rapidement que votre four fonctionne correctement. Veuillez prêter une attention particulière aux instructions relatives à l’endroit où installer votre four. Lors du déballage de votre four, assurez-vous d’enlever tous les accessoires et les matériaux d’emballage. Assurez-vous que votre four n’a pas été endommagé pendant le transport.

Déballez votre four et placez-le sur une surface plane.

PLATEAU EN VERRE

BAGUE ROTATIVE (HEXAGONALE POUR UNE MEILLEURE STABILITÉ)

COCOTTE VAPEUR

GRILLE

ENTRAÎNEUR DE PLATEAU

Placez le four à l’emplacement de votre choix à une

hauteure supérieur à 85 cm, en s’assurant qu’il y ait au moins 20 cm d’espace sur le dessus et 20 cm à l’arrière, à gauche et à droite, pour une bonne ventilation. La partie avant du four doit être située à au moins 8 cm du bord de la surface pour éviter de basculer.

Une sortie d’évacuation est placée sur la partie supérieure ou latérale du four. Ne pas l’obstruer pour éviter d’endommager l’appareil.

N’installez pas le four micro-ondes dans un endroit clos ou un placard.

20 cm

REMARQUE

y CE FOUR NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ À DES FINS PROFESSIONNELLES.

Branchez votre four dans une prise de courant domestique standard. Assurez-vous que votre four est le

seul appareil connecté à la prise.

Si votre four ne fonctionne pas correctement, débranchez-le de la prise électrique, puis rebranchez-le.

Ouvrir la porte de votre four en tirant sur la poignée de la porte.

Placez la bague rotative à l’intérieur du four et le plateau de verre sur le dessus.

20 cm

Remplissez un récipient allant au micro-ondes avec 300 ml d’eau.

Placer sur le plateau en verre et fermer la porte du four. Si vous avez des doutes sur le type de récipient à utiliser, veuillez vous référer aux ustensiles pour micro-ondes.

AVANT UTILISATION

Appuyez sur le bouton STOP/CLEAR et appuyez sur le bouton

START/ENTER une fois, pour régler le temps de cuisson sur 30 secondes.

L‘AFFICHEUR .sednoces 03 ed ritrap à sruober à aretpmoc

Une fois arrivé à 0, l’appareil émettra un signal so nore. Ouvrez la porte du four et testez la température de l’eau. Si votre four fonctionne correctement, l’eau devrait être ch aude.

Faites attention lorsque vous saisissez le récipient ; il peut être chaud.

VOTRE FOUR EST MAINTENANT PRÊT.

Les contenus des biberons et des petits pots pour bébés doivent

La reconnaissance des touches peut être entravée dans les

circonstances suivantes :

· Seule la zone autour de la touche est touchée, et non pas la touche en elle-même

· Le bouton est pressé avec l’ongle ou le bout du doigt

REMARQUE

N’utilisez pas les gants en caoutchouc ou les gants jetables. Quand vous essuyez le panneau de commande tactile avec une serviette humide, enlevez l’humidité du panneau de commande tactile.

Le réglage du temps de cuisson doit être plus court que les fours micro-ondes classiques (700W,

800W) en raison de la puissance de sortie relativement élevée du produit. Un chauffage excessif avec le produit peut causer de l’humidité sur la porte.

BANDEAU DE COMMANDE

AVANT UTILISATION

Pièce

MODE MANUEL

Voir page 7 “Cuisson manuelle” Voir page 8 “Cuisson au Gril” Voir page 8 “Cuisson combinée (Micro-ondes + Gril)”

DÉCONGÉLATION EXPERT+

Voir page 21 “Décongélation Expert+”

CUISSON VAPEUR

Voir page 19 “Cuisson vapeur”

CUISSON AUTOMATIQUE

· La fonction de cuisson automatique vous permet de cuire la plupart de vos aliments préférés, en sélectionnant le type d’aliment et le poids de la nourriture.

Voir page 9 “Rôtisserie” Voir page 11 “Sélection du chef ” Voir page 15 “Ramollir et Fondre” Voir page 16 “Décongélation & Cuisson” Voir page 18 “Yaourt” Voir page 19 “Maintien au chaud”

MOLETTE (TOUCHE PLUS/MOINS)

· Choisir le menu de cuisson.

· Régler le temps et le poids de cuisson.

· Pendant la cuisson en fonction automatique ou manuelle, vous pouvez augmenter ou diminuer à tout moment le temps de cuisson, en appuyant sur le bouton ( sauf en mode décongélation).

STOP / CLEAR

· Tout arrêter et effacer toutes les entrées, sauf l’heure de la journée.

START / ENTER

· Pour commencer la cuisson qui est sélectionnée, appuyer une fois sur le bouton.

· La fonction de démarrage rapide vous permet de définir des intervalles de 30 secondes de la puissance de cuisson ÉLEVÉE, en appuyant sur le bouton START/ENTER.

SIGNIFICATION PICTOGRAMMES

Icône

Lorsque vous utilisez le micro-ondes en mode Lorsque vous utilisez la molette Plus/Moins, ce

Lorsque le Gril est en marche, son icône Lorsque vous démarrez la Cuisson, ce picto

Lorsque le Combi-Gril est en marche, son icône Lorsque vous pouvez régler la puissance de

Lorsque vous utilisez la fonction Cuisson

sur l’écran. Lorsque vous utilisez la fonction Décongélation

AVANT UTILISATION

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

Lorsque votre four est branché pour la première fois ou lorsque l’alimentation est rétablie après une coupure de courant, les paramètres de l’horloge sont réinitialisés à ‘12H’.

1. Appuyer sur START/ENTER

l’horloge sur 12 Hr (heures). (Si vous souhaitez avoir

MOLETTE pour sélectionner ‘24H’ avant de suivre les prochaines étapes)

2. Tourner la MOLETTE jusqu’à

ce que l’écran indique ‘11: ’.

3. Appuyer sur START/ENTER.

4. Tournez la MOLETTE pour

changer les minutes jusqu’à

MOLETTE PLUS/MOINS

En utilisant la molette, le programme de cuisson manuelle ou automatique peut être réglé pour faire cuire la nourriture pendant un temps plus ou moins long. Tourner la molette augmentera ou réduira de 10 secondes, le temps de cuisson, à chaque fois. Le temps maximum possible sera de 99 minutes 59 secondes.

Exemple : Réglage de temps de cuisson (ex. 1,5 kg de Gratin dauphinois) en mode cuisson automatique

1. Appuyer sur STOP/CLEAR.

2. Appuyer deux fois sur

CUISSON AUTOMATIQUE.

3. Appuyer sur START/ENTER.

4. Tourner la MOLETTE jusqu’à

ce que l’écran indique ‘2-4’.

5. Appuyer sur START/ENTER.

DÉMARRAGE RAPIDE

La fonction DÉMARRAGE RAPIDE vous permet

puissance de cuisson ÉLEVÉE, en appuyant sur le bouton START/ENTER..

puissance élevée

1. Appuyer sur STOP/CLEAR.

2. Sélectionner 2 minutes à puissance élevée.

Appuyer sur le bouton START/ENTER quatre fois. Le four démarrera avant que vous ayez appuyé la quatrième fois.

Pendant la cuisson en DÉMARRAGE RAPIDE, vous pouvez prolonger le temps de cuisson jusqu’à 99 minutes 59 secondes en appuyant plusieurs fois sur le bouton START/ENTER.

5. Appuyer sur START/ENTER.

6. Tourner la MOLETTE.

Le temps de cuisson augmentera ou diminuera de 10 secondes.

ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

économiser de l’énergie par la désactivation de

après 5 minutes de non utilisation.

REMARQUE :

Quand l’horloge est activée, l’écran reste allumé.

COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES

PUISSANCE MICRO-ONDES (CUISSON MANUELLE)

Cette fonction vous permet de cuire les aliments durant un temps désiré. Il y a 5 niveaux de puissance disponibles.

une puissance de 1 000 W, pendant la durée souhaitée.

Exemple: Pour cuire des aliments sur une puissance de 1 000 W pendant 5 minutes 30 secondes

1. Appuyer sur STOP/CLEAR.

2. Appuyez une fois sur MODE MANUEL l’écran affichera ‘1200 W’. (Ceci pour vous dire que le four est réglé sur 1 200 W, sauf si un réglage d’alimentation différent est choisi. )

3. Tourner la MOLETTE jusqu’à ce que l’écran indique ‘1000 W’.

4. Appuyer sur START/ENTER.

NIVEAUX DE PUISSANCE DU MICRO-ONDES

Votre four à micro-ondes est équipé de cinq niveaux de puissance pour vous donner une

Le tableau ci-contre vous donnera une idée de quels aliments sont préparés à chacun des différents niveaux de puissance.

· Le tableau ci-contre montre les réglages des niveaux de puissance pour votre four.

TABLEAU DES NIVEAUX DE PUISSANCE DU MICRO-ONDES

Niveau de puissance

Elevée

1 200 W

1 000 W

700 W

· Bouillir de l’eau.

· Faire dorer du bœuf haché.

· Préparer des morceaux de volaille, du poisson et des légumes.

· Cuire des morceaux de viande tendres.

· Réchauffer du riz, des pâtes et des légumes.

· Réchauffer rapidement des aliments préparés.

Réchauffer des mets aux œufs, au lait

· et au fromage.

· Cuire des gâteaux et du pain.

· Fondre du chocolat.

· Cuire du veau.

· Cuire un poisson entier.

· Préparer des desserts et de la crème.

Utilisation

5. Tourner la MOLETTE jusqu’à

ce que l’écran indique ‘5:30’.

6. Appuyer sur START/ENTER.

Lorsque la cuisson est terminée, un Bip retentit.

‘End’ reste à l’écran et un Bip retentit chaque minute, jusqu’à ce que la porte soit ouverte, ou que l’on appuie sur un bouton.

REMARQUE:

Si vous ne sélectionnez pas le niveau de puissance, le four fonctionnera à la puissance LA PLUS ÉLEVÉE. Pour régler la cuisson sur PUISSANCE MAX, ignorer l’étape 3 ci-dessus.

400 W

200 W

· Décongeler de la viande, de la volaille et des fruits de mer.

· Cuire des morceaux de viande moins tendres.

· Cuire des côtelettes et des rôtis de porc.

· Réchauffer des fruits.

· Ramollir du beurre.

· Garder les assiettes et les plats principaux chauds.

· Ramollir du beurre et du fromage.

COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES

CUISSON AU GRIL

Cette fonction vous permettra de dorer et de gratiner les aliments de façon rapide. Utilisez toujours des gants pour retirer les aliments et accessoires après la cuisson, car le four et les accessoires seront très chauds.

Exemple: Utilisez le gril pour cuire les aliments pendant 5 minutes 30 secondes

1. Appuyez sur STOP/CLEAR.

2. Appuyez deux fois sur

MODE MANUEL.

3. Appuyez sur START/ENTER.

4. Tourner la MOLETTE jusqu’à

ce que l’écran indique ‘5:30’.

CUISSON COMBINÉE (MICROONDES + GRIL)

Votre four possède une fonction de cuisson combinée qui vous permet de cuire les aliments par micro-ondes et Gril.

Exemple: Programmer votre four à la puissance de 330 W et gril pour une cuisson pendant 25 minutes

1. Appuyez sur STOP/CLEAR .

2. Appuyez trois fois sur

MODE MANUEL.

3. Tourner la MOLETTE jusqu’à

ce que l’écran indique ‘Co-2’.

4. Appuyez sur START/ENTER.

5. Appuyez sur START/ENTER.

ATTENTION

Utilisez toujours des gants isolants pour retirer la nourriture et des accessoires après la cuisson, car le four et les accessoires seront très chauds.

· Cette fonction vous permettra de dorer et de gratiner les aliments de façon rapide.

· Pour des meilleurs résultats, utilisez les accessoires suivants.

GRILLE

5. Tourner la MOLETTE jusqu’à

ce que l’écran indique ‘25:00’.

6. Appuyez sur START/ENTER.

Lors de la cuisson, vous pouvez appuyer sur + / - pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson. Soyez prudent lorsque vous retirez votre nourriture, car le conteneur sera chaud!

· Votre four possède une fonction de cuisson combinée qui vous permet de cuire les aliments par micro-ondes et gril. Cela signifie généralement qu’il faut moins de temps pour faire cuire vos aliments.

· Vous pouvez définir trois niveaux de puissance micro (Co-1:220 W, Co-2: 330 W, Co-3: 440 W) en mode combi-gril.

· Cette fonction vous permettra de dorer et de gratiner les aliments de façon rapide.

· Pour des meilleurs résultats, utilisez les accessoires suivants.

GRILLE

COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES

SÉCURITÉ ENFANTS

Ceci est une caractéristique de sécurité unique qui empêche les manipulations indésirables du four. Une fois que la SÉCURITÉ ENFANTS est réglée, aucune cuisson ne peut avoir lieu.

Pour régler le verrouillage pour enfants

1. Appuyer sur STOP/CLEAR.

2. Appuyer et maintenir STOP/ CLEAR jusqu’à ce que ‘Loc’ apparaisse à l’écran et un bip est entendu.

Si l’heure du jour a déjà été xée, l’heure du jour apparaîtra sur la fenêtre d’écran après 1 seconde.

Si la SÉCURITÉ ENFANTS était déjà réglée et vous touchez un autre bouton, le mot ‘Loc’ apparaît sur l’écran. Vous pouvez annuler la SÉCURITÉ ENFANTS, selon la procédure ci-dessous.

Pour annuler le verrouillage pour enfants

Appuyer et maintenir STOP/ CLEAR jusqu’à ce que ‘Loc’

disparaisse de l’écran.

Une fois la SÉCURITÉ ENFANTS désactivée, le micro-ondes fonctionnera normalement.

RÔTISSERIE

Le menu de votre four a été préprogrammé pour automatiquement réchauffer la nourriture. Dites au four ce que vous voulez et quelle quantité il y a. Ensuite, laissez votre four à micro-ondes réchauffer vos sélections.

Exemple: Pour cuire 0,3 kg de légumes rôtis, il vous suft de suivre les étapes ci-dessous

1. Appuyer sur STOP/CLEAR.

2. Appuyer une fois sur

CUISSON AUTOMATIQUE.

‘1’ s’afchera à l’écran.

3. Appuyer sur START/ENTER. ‘1-1’ s’afchera à l’écran.

4. Tourner la MOLETTE jusqu’à ce que l’écran indique ‘1-6’.

5. Appuyer sur START/ENTER. ‘0.2 kg’ s’afchera à l’écran.

6. Tourner la MOLETTE jusqu’à ce que l’écran indique ‘0.3 kg’.

7. Appuyer sur START/ENTER.

COMMENT UTILISER LE MICRO-ONDES

INSTRUCTIONS DU MENU ROTISSERIE

Code

1-1 Pommes de terre

1-2 Rôti de bœuf 0,5 - 1,5 kg Réfrigéré

1-3 Poulet rôti 0,8 - 1,8 kg Réfrigéré

1-4 Rôti d’agneau 0,5 - 1,5 kg Réfrigéré

1-5 Rôti de porc 0,5 - 1,5 kg Réfrigéré

1-6 Légumes rôtis 0,2 - 0,3 kg Température

en chemise

Limite de

poids

0,2 - 1,0 kg (180-220 g / chacun)

Température

initiale

Température ambiante

ambiante

1. Laver les pommes de terre et sécher avec une serviette en papier.

2. Piquer chaque pomme de terre 8 fois avec une fourchette.

3. Placez les aliments sur la Grille. Choisissez le menu et le poids, appuyez sur START/ENTER.

4. Après cuisson, laissez reposer pendant 3 minutes.

1. Badigeonner la viande du bœuf avec le beurre fondu ou d’huile et assaisonner au goût.

2. Placez les aliments dans un plat en verre. Choisissez le menu et le poids, appuyez sur START/ENTER.

3. Après le BIP, égoutter les jus et retourner les aliments immédiatement. Puis appuyez sur START/ENTER pour continuer la cuisson.

4. Après cuisson, laissez reposer recouvert avec du papier alu pendant 10 minutes.

1. Badigeonner le poulet entier avec du beurre fondu ou d’huile et assaisonner au goût.

2. Placez les aliments dans un plat en verre. Choisissez le menu et le poids, appuyez sur START/ENTER.

3. Après le BIP, égoutter les jus et retourner les aliments immédiatement. Puis appuyez sur START/ENTER pour continuer la cuisson.

4. Après cuisson, laissez reposer recouvert avec du papier alu pendant 10 minutes.

1. Badigeonner l’agneau avec du beurre fondu ou d’huile et assaisonner au goût.

2. Placez les aliments dans un plat en verre. Choisissez le menu et le poids, appuyez sur START/ENTER.

3. Après le BIP, égoutter les jus et retourner les aliments immédiatement. Puis appuyez sur START/ENTER pour continuer la cuisson.

4. Après cuisson, laissez reposer recouvert avec du papier alu pendant 10 minutes.

1. Badigeonner le porc avec du beurre fondu ou d’huile et assaisonner au goût.

2. Placez les aliments dans un plat en verre. Choisissez le menu et le poids, appuyez sur START/ENTER.

3. Après le BIP, égoutter les jus et retourner les aliments immédiatement. Puis appuyez sur START/ENTER pour continuer la cuisson.

4. Après cuisson, laissez reposer recouvert avec du papier alu pendant 10 minutes.

Ingrédients

Aubergines, coupées en 1 - 2 cm d’épaisseur Courgettes, coupées en 1 - 2 cm d’épaisseur Oignons, coupés en quartiers Poivrons, coupés en deux sur la longueur et retirez les graines Tomates cerises entières Champignons, coupés en deux

1. Badigeonner les légumes avec du beurre fondu ou d’huile et assaisonner au goût.

2. Placez les aliments dans un plat en verre sur la grille. Choisissez le menu et le poids, appuyez sur START/ ENTER.

3. Après le BIP, égoutter les jus et retourner les aliments immédiatement. Puis appuyez sur START/ENTER pour continuer la cuisson.

Instructions Ustensile

Grille

Plat en verre résistant à la chaleur

Plat en verre résistant à la chaleur de la grille

Lors de la cuisson d’un rôti, utiliser si possible une grille de rôtissage.

+ 24 hidden pages