LG MH7047GW User Guide [he]

לגורקימ רונת / לירג / בלושמ

MH7047GW םגד

הלעפה תוארוה

רישכמה תלעפה ינפל בל תמושתב ולא הלעפה תוארוה וארק השקבב.

P/No.:MFL06331211

המקשה19, רוזא ,58001 ,℡ 03-7358000,  03-5594224

ורקימ תיגרנאל תירשפא הפישח תעינמל תוריהז יעצמא

םילזונ לגורקימב םיממחמ רשאכ)םיקרמ ,תואקשמו םיבטר( ,

רבדהו תועוב תעפוה אלל החיתר רצוויהל הלולע םורגל לוכי

לזונה לש תימואתפ השילגל . טוקנל שי השילג עונמל תנמ לע

םיאבה םידעצב:

1. תורשי תויווז ילעב םילכב שומישהמ וענמיה) םיעבורמ

וכו' (רצ חתפ ילעב.

2. הדימה לע רתי וממחת לא.

3. םעפו רונתב לכימל ותסנכה ינפל לזונה תא ושחב

םומיחה ןמז תיצחמכ ףולחב תפסונ.

4. םומיחה םויסב ןמז ךשמל רונתב ילכה תא וריאשה

רצק , םוחה תא וקדבו תוריהזב בוש ורענ וא ושחב

תויווכ עונמל תנמ לע הייתשה ינפל ילכב) דחוימב

תוקוניתל ןוזמ תונצנצו םיקובקב.(

לכימב םילפטמ םתא רשאכ

ורהזה.

5. רחאל החל תילטמ םע רונתה את םינפ תא וקנ

שומישה.

6. אלל רונתה תא וליעפת לא םלועל תיכוכזה שגמ

תבשותה קושיחו1 לולע הזש םושמ תכתמה לכימ

תוצוצינל םורגל.

הרהזא

ךשמל לגורקימב ןוזמה תא וריאשה לושיבה םויסב

תוקד רפסמ , ינפל הרוטרפמטה תגרד תא וקדבו

תוריהז יעצמא

כ רונתה תא ליעפהל ןתינ אל ינקתהל תודוא החותפ תלדהש

תלדה ןונגנמה םיאצמנה תוחיטב.

תלועפ לש תיטמוטוא הקספהל םימרוג הלא םינקתה

תלדה תחיתפ םע לגורקימה.

לגורקימ רונת לש הרקמב , איבהל הלוכי תלד תחיתפ

ורקימ ילג לש היגרנאל הקיזמ הפישחל.

תוחיטבה ילעונ םע קסעתהל אל בושח .

נתה ןיב רבד וחינת

המיטאה יחטשמ לע רבטצהל יוקינ ירמוח וא.

רונתה תא ליעפהל ןיא קזנ לש הרקמב . אדוול דחוימב בושח

ל קזנ םרגנ אלשו ןוכנ ןפואב תרגסנ תלדהש–) 1 ( תלד

המיטאה יחטשמו תותלדה.

ומגפנש עקתו ילמשח לבכ ףילחהלו.

םינוכנ לושיבה ינמזש ואדו אנא .

לא ןוזמ יריישל ורשפאת לאו תלדה ןיבל רו

)המוקע) (2 ( םיחירבו םיריצ)םיפפור וא םירובש) (3 ( ימטא

קרונקתל וא רונתה תא ןווכל יאשר ךמסומ תוריש תווצ

הרהזא

השגהה . םיקובקב קודבל םייתעבש ודיפקה

תוקוניתל.

רונתל קזנו הקילדל םורגל יושע לושיב ףדוע.

2

העני יני תוכןם

םוח לע הרימש

תוריהז יעצמא..................................................... 2

יניינעה ןכותם ...................................................... 3

הנקתהו הקירפ................................................... 4-5

....................................................... 6

םידלי ינפמ הליענ................................................ 7

לגורקימ תמצועב לושיב........................................ 8

לגורקימה תמצוע תמר......................................... 9

.................................................... 10

..................................................... 11

...................................................... 12

.................................................... 13

14-15
16-17

18-19

.... ............................

20

............................

21

......................

22

23 .................................. שדחמ-םומיחו םומיח ךירדמ

...............................................

...............................................

................................ .................

............................

תתחפה / תפסוה

............................

יבלש וד לושיב

הריהמ הלעפה

....

לירג לושיב

בלושמ לושיב

....

יטמוטוא לושיב

תיטמוטוא הרשפה

הריהמ הרשפה

לושיב ןמז

24 ..............................................םיירט תוקרי ךירדמ

25 .............................................. לירגב לושיב ךירדמ

26-27

........................ לגורקימב שומישל םימיאתמה םילכ

28

29-30

........................................

............................. לגורקימב לושיבו ןוזמה תונוכת

תובושח תוחיטב תויחנה

31 .................................................. תובושתו תולאש

32 ........................................ ינכט טרפמ / עקת טוויח

תעיבקןועשה

רמייט

מיקרוגל תנור פועל כיצד

יו דר לי גל ומה דה יה אנרג צורת הם רו קימ לי ג, יה זי טלוו גלי

שמש ית ואנרג. יקרו המ לי גוספרה מ באט ועתם בתנ ים מתפשט,

ים למ ענו. את לנצל שמיועד רון טנגמ יש וגל ר יק מ רי נו תל ום א

רו קי המ גלי מת וצ ע. ור ציל משמש ון המגנטר ור ינ לצ יע מג ה חשמל

רו קימ לי ג של יה אנרג.

ור נתה וך בת ים פתח דרך ול יש הב ור לאז נכנסים אלה ים גל.

ובב מסת מגש או מגש נמצא ור תנ ה ית בתחת. אי ים הגלים ול כי נם

תי וכ זכ ון גכ ים מר וחל ור לחד, יר ני ו לן צרופ, ים שוי ע מהם ים החומר

וגל ר מיק רי ונ לת ים ימ המתא ול שיב לי כ.

ישול הב כלי את מחמים ינם א רו קי המ לי גש אף על, יתחממו הם

יהם לא ועבר המ ון זמה של ום מהח דבר של ופו סב.

מאוד בטוח מכשיר

החשמל ממכשירי אחד הוא גל ור יק מה תנורהביתיים

תר ביו הבטוחים. נפתחת הדלת כאשר, ליצר יק מפס התנור

טי טומ וא באופן גלים, לחום ולה כ הופכת המיקרוגל ית נרג א

ון למז נסת כנ היא כאשר, ילת כא בזמן ות מזיק ת שאריו ללא

המזון.

3

תקין התנור כי ולוודא לבדוק לכם יסייעו ה

הו

ציאו מהאריזה התנור פירוק בזמן

זוק ל

זמן ני

ב

ב

אים הע

א

מודים בשני המופיעים השלבים. שימו

והצבה פריקה

התנור והצבת למיקום במיוחד לב. כל את ממנו

שהתנור וודאו.

האריזה וחומרי האביזרים.ההובלה

ל

השאיר חובה

ר

.

מאחורי מ

ליטת

פ

ח

ויציב ישר מ

"

ס

.

נאו

ת

רו

ר לא

חי

חום

מקו

ר או(

שטח

חו

ת

א

וו

פשר מנת על ומהצדד

נמצאיםאויר

ר את הציבו.

על התנו

ל

מ01

פ

של מרווח03ס"ו מעל

ים התנור

התנור של והצדדי האחו

רי

רור פתחי חסימתלתנו נזק לגרום עלולהר.

כיריים מעל התנור

על אותו והציבו מהאריזה התנור את הוציאו

משקלו את לשאת היכול ויציב ישר משטח.

בחלקופת

חם. האוו

ת להציב אין)א

א

תיכוכז שגמ

ש

בלבד ביתי ל

מוש מי

י

ד התנור. למטרות בו להשתמש אין

וע

לירג תשר

תבבוס תעבט

אחרות)מסחריות, ואחרות קייטרינג(.

4

ןולחבצתההגו הריפסה עיפות

תחיתפ ןצחל לע הציחל ידי לע רונתה תלד תא וחתפ

תלד(DOOR OPEN) בבוסה קושיחה תא וסינכהו

(שגמה ךמות) תיכוכזה שגמ תא וילע וחינהו רונתל.

תא בברעלו רענל שי ןוזמ תונצנצו הנזהה יקובקב לש ןכותה

תוקונית ןוזמה תא וריבעתש ינפל הרוטרפמטה תא וקדבו

תויווכ עונמל ידכ לכאמל .

תא בברעלו רענל שי ןוזמ תונצנצו הנזהה יקובקב לש ןכותה

תוקונית ןוזמה תא וריבעתש ינפל הרוטרפמטה תא וקדבו

תויווכ עונמל ידכ לכאמל .

ועמשי תונכתה3םיפוצפצ . תא וחתפ

םימה תרוטרפמט תא וקדבו תלדה . םא

לעופו ןיקת רונתה ,םימח ויהי םימה.

רונתהמ ילכה תאצוה ןמזב ורהזיה– אוה

דואמ םח תויהל יושע.

הנקתההו הבצהה ךילהת םייתסנ.

5

ליגר יתיב עקשל עקתה תא וסינכה . ואדוו

עקשל רבוחמה דיחיה רישכמה אוה לגורקימהש

הז .יוארכ לעופ וניא רונתה םא , תא ואיצוה

ורבחו עקשהמ עקתהתוא רפסמ רחאל תינש ו

תוקד.

ךשמב רוחאל3תוקד . םויסב

הלעפה ןצחל לע ץוחלל

ףוצפצ עימשת הציחל

הריהמ)QUICK

START (6םימעפ . לכ

30

Seconds

לועפל ליחתי רונתה

עוציב ינפל תיטמוטוא

תישישה הציחלה , וז

הלקת הניא.

ןוויכל3 שי לושיב תוקד

יבגל קפס לש הרקמב

לע ילכה תא וחינהתיכוכזה שגמו ורגס

תלדה תא)

לגורקימל ילכה תמאתה , דומעב ונייע

לגורקימל םיאתמה ילכב ואלמ300
מס"םימ ק .

20.(

)פיב.(

לש הרוצתב ימינפ ןועש שי רונתל12 לש הרוצתבו תועש 24תועש . העשה ןוויכל אמגוד ןלהל14:35 .

הבצהה תוארוהל םאתהב בצומו ןקתומ רונתהש ואדו

ןב ןועשב שמתשהל םיצור םתא םא12תועש , לע וצחל

.START/Quick Start וא CLOCK לע וצחל

ףיעסב תועיפומה"הבצהו הנקתה."

Stop/Clear

...רופסל לחי ןועשה

לע וצחל

ןצחל לע וצחלCLOCKתחא םעפ .

לע וצחל10 min 15םימעפ .
לע וצחל1 min םימעפ שולש.

ןצחלCLOCKתפסונ םעפ . ןועש תרוצת םיצור םתא םא

לש ןועש תרוצתב24תועש .הזיראה ירמוח לכ תא םתרסהש ואדו.

)24תועש ( ,בוש ורבחו עקשהמ לבכה עקת תא וקתנ.

ל לע וצח10 secםימעפ שמח .

4

ןועשה תעיבק

1

2

רונתה תא םירבחמ רשאכ

הנושארה םעפב למשחל , וא

ןועשה תא ןווכל.

3

הארמל םירזומ םינמיס , וקתנ

עקשמ םכלש רונתה תא

המכ רחאל בוש ורבחו למשחה

ןועשה תא ספאל ישכ תוינש.

ספה רחאללמשח תק , הרפסה

"0 "הגוצתה ןולחב גצות , שי

ןועשה םא)הגוצתה וא ( םיארמ

6

תא בברעלו רענל שי ןוזמ תונצנצו הנזהה יקובקב לש ןכותה

תוקונית ןוזמה תא וריבעתש ינפל הרוטרפמטה תא וקדבו

תויווכ עונמל ידכ לכאמל .

םידלי ינפמ הליענ

)םידלי ידי לע לשמל .( רשאכ

1

2

י םכלש לגורקימה רונתל ש

ענומה ידוחיי יתוחיטב ןקתה

רונתה לש היוצר אל הלעפה

תלעפומ המיסחה , ןתינ אל

רונתה תא ליעפהל , ןתינ םלוא

תלדה תא חותפל.

"L) "לוענ (בג לע עיפות ףוצפצ עמשיו גצה י"פיב."

הליענהםידלי ינפמתלעפומ תעכ .

3

לע וצחלStop/Clear

ןצחל תא וקיזחהו וצחלStop/Clear תואהש דע ץוחל

םלעית העשה תגוצת)ןווכמ ןועשהו הדימב(

תואה"L "תופיצרב גצות , יכ ןייצלםידלי ינפמ הליענה

תלעפומ.

לוטיבל תאהליענהםידלי ינפמ , ןצחל תא וקיזחהו וצחל

"Stop/Clear " ןמיסהש דע ץוחל"L) "לוענ ( םלעי

גצהמ . ילוק יוויח עמשיי הליענה רורחש םע)פיב(

4

7

האבה המגודב , לש קפסהב לשבל ךיא םכל הארנ80% ךשמב 5 ו תוקד 30תוינש .

"720"הגוצתה לע עיפומ

ףיעסל םאתהב םינוכנ הבצההו הנקתההש ואדוו

ןצחל לע וצחלStop/Clear.

לע וצחלPower המצועב רוחבל ידכ םיימעפ 80%

לע וצחל1 minםימעפ שמח
לע וצחל10 Secפ שולש םימע

ןצחל לע וצחלSTART/Quick Start.

םייתסי לושיבהש רחאל , םויס לילצ)פיב ( ידימ עמשי

ךשמל הקד5רונתה תלד חתפית רשא שע תוקד .

לגורקימ תמצועב לושיב

"הנקתהו הבצה "וז תרבוחב ןכ ינפל ראותמכ .

1

דיוצמ םכלש לגורקימה רונת

2

םייתסי לושיבהש רחאל ,

ידימ עמשי הארתה ףוצפצ

ךשמל הקד 5 רשא דע תוקד

רונתה תלד חתפית.

ב5המצוע תוגרד .

האיצי קפסהתוציחל רפסמ

3

הובג ינוניב

הובג )םומיסכמ(

80% 720W

100% 900W

4

60% 540W

ינוניב

40% 360W

(ךומנ ינוניב

הרשפה )

20% 180W

ךומנ

8

ב דיוצמ לגורקימה רונת5המצוע תוגרד , ןתמ ךרוצל תאזוג לע םייברמ הטילשו תושימ

תלושיבה ךילה.

הז םגדב המצועה תוגרד תא הארמ האבה הלבטה שומישל קפסהה תומצוע תומרו

הז לגורקימ רונת תועצמאב.

• םימ תחתרה

100% 900טאוו

80% 720טאוו

60% 540טאוו

40% 360טאוו

20% 180טאוו

• ןוחט רשב תמחשה

• ףוע יקלח ,תוקריו םיגד

• םינידע רשב יחתנ

• ןכומ ןוזמ לש ריהמ םומיח

• תופועו רשב תיילצ

• תוירטפ לושיבופדצות

• הניבגו םיציב ילכאמ

• תוגוע תייפא ,םימחל

• םיציב

• תפרפר

• זרוא תנכה ,םיקרמ

• הרשפהה יגוס לכ

• האמח תסמה ,דלוקוש

• םיסג רשב יחתנ

• הניבגו האמח ךוכיר

• תודילג ךוכיר

• הקצב תחפת

DEFROST MEDIUM

לגורקימה תמצוע תמר

המצוע שומיש המצוע תמר(%) האיצי קפסה

הובג)HIGH (

םומיסכמ

הובג ינוניב

MEDIUM/HIGH

ינוניב

MEDIUM

הרשפה / ךומנ ינוניב

HIGH

ךומנ

LOW

9

האבה המגודבדציכ תוארל ןתינ תינכתב לשבל תיבלש וד לושיב . לושיב עצבי ןושארה בלשה

המצועבההובג )HIGH( ב ךשמ11תוקד , לש המצועב היהי ינשה בלשהו40% )360טאוו (

ךשמב35תוקד .

יבלש וד לושיב

ןצחל לע וצחלStop/Clear

המצועה תאו ןמזה ךשמ תא ונווכרובעןושאר בלש

ןצחל לע תחא םעפ וצחלPower תריחבל המצועההובג

ןצחל לע תחא םעפ וצחל10 min.
ןצחל לע תחא םעפ וצחל1 min.

ינש בלש לש המצועה תאו ןמזה ךשמ תא ונווכ )Stage 2.(

המצועה ןוויכ

וצחל4 ןצחל לע םימעפ POWER המצועב רוחבל ידכ

40%) 360טאוו .(
וצחל3 םימעפ ןצחל לע10 min.
וצחל5 לע םימעפ ןצחל1 min.

ןצחל לע וצחלSTART/Quick Start.

)Stage 1.(

)HIGH(.

1

2

3

4

תינכת ךלהמב וד לושיב

בצמ תא קודבל ידכ תלדה

הב םוקמהמ תינכתה ךשמהל

התוא םתרצע , תא ורגס

ןצחל לע וצחלו תלדה

START/Quick Start.

בלש םויסב1וצפצ עמשיי ף

תא לטבל םכנוצרב םא

תיבלש , תא חותפל ןתינ

לושיבה ,ןוזמב לפטל , ךופהל

ותוא ,ו ותוא דירפהלוכ' .

רחאל דיימווי בלש ליחתי 2.

תינכתה , לע םיימעפ וצחל

ןצחל STOP/CLEAR.

10

הריהמ הלעפה

ההובג המצועב לושיב תוקד יתש עובקל דציכ גצוי האבה המגודב.

ןצחל לע וצחלStop/Clear

1

וצחלSTART/Quick Start תריחבל םימעפ עברא 2

ההובג המצועב תוקד . ינפל דוע לועפל לחי םכלש רונתה

תיעיברה הציחלה תא ץוחלל ומייסתש.

ועצמאב לושיב ךלהמבהריהמ הלעפה , םילוכי םתא

יבה ןמז תא לידגהל דע לוש10 תוציחל ידי לע תוקד

ןצחל לע תונשנו תורזוחSTART/Quick Start.

2

לושיב עצבל םכל תרשפאמ

לש םיחוורמב ההובג המצועב

3

הריצע ןצחל)STOP.(

ה תנוכתהריהמה הלעפה

)QUICK START (

30וינש לע עגמ ידי לע לש ת

11