LG MH6565CIR User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

ҚАЗАҚ ҚАЗАҚЙИКССУP

Перед использованием внимательно прочтите данное руководство пользователя.

MH656

(опционально проверьте спецификацию модели)

****

MFL69641302

www.lg.com

СОДЕРЖАНИЕ

Как работает микроволновая функция

Микроволны представляют собой форму энергии, подобную радиоволнам, телевизионному сигналу или обычному свету. Обычно микроволны распространяются наружу при их проходе через атмосферу и не вызывают какого-либо эффекта.

Однако в данной печи установлен магнетрон, предназначенный для использования энергии микроволн.Электрический ток, поступающий в трубку магнетрона, используется для создания микроволновой энергии.

Через отверстия внутри печи эти микроволны поступают в зону приготовления.Внутри печи размещается поднос.Микроволны не могут пройти сквозь металлические стенки печи, но они проникают через такие материалы, как стекло, фарфор и бумага, материалы, из которых изготовляется посуда для безопасного приготовления с использованием энергии микроволн.

Микроволны не нагревают кухонные принадлежности, однако посуда для приготовления может нагреваться от тепла, исходящего от приготовленного блюда.

Совершенно безопасное устройство

Данная микроволновая печь является одним из самых безопасных бытовых приборов.Если дверца открывается, печь автоматически прекращает формирование микроволн.При попадании в продукты микроволновая энергия полностью преобразуется в тепло, не оставляя “остаточной” энергии, которая могла бы нанести вред здоровью при употреблении пищи.

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Распаковка и установка

Панель управления

Иконки дисплея

Настройка часов

Быстрый старт

Регулировка

Экономия энергии

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Приготовление по времени

Уровни мощности микроволновой печи

Приготовление в режиме гриль

Комбинированный режим приготовления

8 9

Блокировка от детей

Запекание Инструкция по запеканию

Популярное меню

Инструкция по популярному меню

Размягчение / растапливание

Инструкция по размягчению / растапливанию

Размораживание и приготовление

Инструкция по размораживанию и приготовлению

15 17

Инвертерная разморозка Инструкция по инвертерной разморозке

Приготовление йогурта

Инструкция по приготовлению йогурта

Поддержание температуры

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА

Руководствуясь указаниями на следующих двух страницах, вы сможете быстро убедиться в надлежащей работе микроволновой печи.Особое внимание уделите месту размещения микроволновой печи. При распаковке печи извлеките все принадлежности и снимите упаковочные материалы.Убедитесь, что печь не получила повреждений при доставке.

Распакуйте печь и уложите ее на ровную поверхность.

ПОВОРОТНЫЙ СТОЛИК

ПОВОРОТНОЕ КОЛЬЦО

РЕШЕТКА

ВРАЩАЮЩАЯСЯ ВТУЛКА

Разместите печь на уровне не менее 85 см, оставив

пространство не менее 20 см сверху и не менее 20 см от задней панели для обеспечения надлежащей вентиляции.Во избежание опрокидывания передняя панель печи должна располагаться на расстоянии не менее 8 см от края поверхности, на которой она установлена.

Выпускное отверстие расположено на нижней или боковой стороне печи.Блокирование данного отверстия может привести к повреждению печи.При использовании микроволновой печи в закрытом пространстве или шкафу расход воздуха для охлаждения печи может быть меньшим.Это может привести к снижению производительности и сокращению срока службы.Если это возможно, пожалуйста, используйте микроволновую печь на открытом пространстве, например на столешнице.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

ДАННАЯ МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ ОБЩЕСТВЕННОЕО ПИТАНИЯ.

20 CM

PУССКИЙ

20 CM

Подключите печь к обычной бытовой розетке питания.К данной розетке не следует подключать другие приборы.

Если печь не работает надлежащим образом, отключите ее от розетки и подключите снова

Откройте дверцу печи, потянув ее за ручку. Поместите в печь поворотное кольцо и установите на него стеклянный

поднос.

Налейте в емкость, предназначенную для использования в

микроволновых печах, 300 мл воды.Установите ее на стеклянный поднос и закройте дверцу печи.

Если у вас возникли сомнения в возможности использования данной емкости, обратитесь к руководству по безопасности использования посуды в микроволновой печи.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Нажмите кнопку

СТАРТ/ВВОД

СТОП/СБРОС

для установки времени приготовления 30

секунд.

СЕКУНД

На ДИСПЛЕЕ начнется обратный отсчет с 30 секунд.

По достижении цифры 0 будет подан ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ.Откройте дверцу и проверьте температуру воды Если печь работает, вода должна нагреться.

Соблюдайте осторожность при извлечении емкости, так как емкость может быть горячей.

ПОСЛЕ ЭТОГО МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ГОТОВА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Содержимое бутылочек для кормления детей и детских консервированных продуктов

следует перемешать или встряхнуть, а перед употреблением следует проверить температуру продукта во избежание ожогов

Распознавание нажатия кнопок может быть затруднено в нижеперечисленных случаях:

• Нажата только внешняя сторона кнопки

• Кнопка нажата ногтем или кончиком пальца.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не рекомендуется использовать резиновые или одноразовые перчатки. После мытья панели управления влажным полотенцем высушите с помощью мягкого сухого полотенца.

Установленное время приготовления должно быть короче, чем для обычных микроволновых печей (700 Вт, 800 Вт) из-за относительно высокой выходной мощности устройства.Избыточный нагрев продукта может вызвать образование конденсата на двери.

Панель управления

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Часть

РЕЖИМ

Смотрите страницу 7 “Приготовление по времени” Смотрите страницу 8 “Приготовление в режиме гриль” Смотрите страницу 8 “Комбинированный режим приготовления”

ИНВЕРТЕРНАЯ РАЗМОРОЗКА

Смотрите страницу 17 “Инвертерная разморозка”

ЙОГУРТ / ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

Смотрите страницу 18 “Приготовление йогурта” Смотрите страницу 19 “Поддержание температуры”

ИНВЕРТЕРНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Данная функция позволяет вам готовить большинство из любимых вами блюд при помощи выбора типа продукта и веса продукта. Смотрите страницу 9 “Запекание”

Смотрите страницу 11 ”Популярное меню” Смотрите страницу 14 “Размягчение / растапливание”

Смотрите страницу 15 “Размораживание и приготовление”

РЕГУЛИРОВКА

• Выбирает меню приготовления

• Настраивает время приготовления и вес продукта

• Во время приготовления блюда автоматически или вручную вы можете увеличить или уменьшить время приготовления в любой точке при помощи вращения регулятора (за исключением режима разморозки)

СТОП/СБРОС

• Выключение и сброс всех параметров приготовления за исключением текущего времени.

PУССКИЙ

ИКОНКИ ДИСПЛЕЯ

Отображается при работе микроволновой печи

Отображается во время работы режима гриль

Отображается во время работы комбинированного режима

Отображается при работе режима инвертерного приготовления/паровой обработки

Отображается при Авто размораживании

Иконка

СТАРТ/ВВОД

• Для запуска выбранного режима приготовления нажмите данную кнопку один раз.

• Функция Быстрый старт позволяет установить 30-секундные интервалы для режима ВЫСОКОЙ мощности прикосновением к кнопке быстрого запуска

Отображается во время регулировки

Отображается при быстром старте

Отображается при настройке мощности

Отображается при настройке веса

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

Когда вы в первый раз подсоединили печь или, когда после временного отключения от сети вновь появляется напряжение, то значение на дисплее сбрасывается на “12 часов”.

Пример: Настройка времени 11:11

Нажмите СТАРТ/ВВОД для подтверждения 12 часового отображения часов.(Если вы желаете, чтобы отображался формат времени 24 часа, то нажмите РЕГУЛЯТОР для выбора “24 часа” до перехода к следующим этапам)

Вращайте

пока дисплей не отобразит

“11:”.

3. Нажмите СТАРТ/ВВОД.

Вращайте

пока дисплей не отобразит “11:11”

РЕГУЛЯТОР,

РЕГУЛИРОВКА

Вращая регулятор, можно настроить режим ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПО ВРЕМЕНИ на большее или меньшее время. С каждым поворотом регулятора время увеличивается или уменьшается на 10 секунд. Максимально возможное время составляет 99 минут 59 секунд.

Пример: Настройка времени в режиме Инвертерного приготовления на большее или меньшее время.

1. Нажмите

СТОП/СБРОС.

Нажимайте кнопку

ИНВЕРТЕРНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ,

пока на дисплее не отобразится показано “2”.

Нажмите СТАРТ/ВВОД.

На дисплее отобразится “2-1”.

Вращайте РЕГУЛЯТОР,

пока на дисплее не отобразится “2-2”

Нажмите СТАРТ/ВВОД.

БЫСТРЫЙ СТАРТ

Функция Быстрый старт позволяет установить 30-секундные интервалы для режима ВЫСОКОЙ мощности прикосновением к кнопке быстрого запуска.

Пример:Настройте 2 минуты приг высокой мощности.

Нажмите СТАРТ/ВВОД четыре раза. Печь начнет работать до того, как вы завершите нажатие.

Вы можете увеличить время приготовления в режиме БЫСТРЫЙ СТАРТ до 99 минут 59 секунд с помощью нажатий на кнопку

СТАРТ/ВВОД.

Нажмите СТОП/СБРОС.

Настройте 2 минуты приготовления высокой

мощности.

отовления

Нажмите СТАРТ/ВВОД.

При вращении

РЕГУЛЯТОРА время

приготовления будет увеличено или уменьшено на 10 секунд.

ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ

Экономия энергии означает сохранение энергии при помощи выключения дисплея.Эта функция работает только тогда, когда микроволновая печь находится в режиме ожидания и дисплей погашен.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

При использовании режима часов дисплей будет включен.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО ВРЕМЕНИ

Данная функция позволяет готовить пищу по заданному времени.Доступны 5 уровней мощности. Ниже приводится пример настройки мощности на 800 Вт для заданного времени

Пример:Для приготовления пищи при мощности 800 Вт в течение 5 минут 30 секунд.

1. Нажмите

СТОП/СБРОС.

Нажмите один раз

На дисплее отобразится “1000 W”. (Сообщается, что печь настроена на 1000 Вт до тех пор, пока не выбран разный режим мощности)

Вращайте РЕГУЛЯТОР,

3. пока на дисплее не отобразится “800 W”.

4. Нажмите СТАРТ/ВВОД

Вращайте

РЕГУЛЯТОР,

пока на дисплее не отобразится “5:30”.

6. Нажмите СТАРТ/ВВОД

Когда приготовление будет окончено, то прозвучит сигнал. Появится слово "End" (Завершено) на дисплее. "End" будет отображаться на дисплее и будет звучать сигнал каждую минуту до тех пор, пока дверь не будет открыта или не будет нажата какая-либо кнопка.

РЕЖИМ.

УРОВНИ МОЩНОСТИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

Ваша микроволновая печь оснащена пятью уровнями мощности, чтобы предоставить вам максимальную гибкость и контроль над приготовлением пищи.Представленная таблица даст вам некоторое представление о том, какие продукты готовятся на каждом из различных уровней мощности.

• Прилагаемая таблица показывает настройки уровня мощности для вашей печи.

УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

МОЩНОСТЬ Уровень

Высокий 1000 Вт

800 Вт

600 Вт

400 Вт

200 Вт

• Кипячение воды

• Подрумянивание говяжьего фарша.

• Приготовление кондитерских изделий Приготовление кусков птицы, рыбы и овощей.

• Приготовление нежных кусков мяса.

• Повторный разогрев риса, пасты и овощей.

• Быстрый повторный разогрев готовой пищи.

• Повторный разогрев сэндвичей.

• Приготовление блюд с яйцами, молоком и сыром.

• Приготовление пирожных и хлеба.

• Жидкий шоколад.

• Приготовление телятины.

• Приготовление целой рыбы.

• Приготовление пудингов и заварного крема.

• Разморозка мяса, птицы и морепродуктов.

• Приготовление менее нежных кусков мяса.

• Приготовление свиных отбивных и жаркого.

• Разогрев фруктов.

• Размягчение масла.

• Сохранение запеканок и основных блюд теплыми.

• Размягчение масла и сливочного сыра.

Использование

PУССКИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы не выбрали уровень мощности, то печь по умолчанию будет работать на ВЫСОКОЙ мощности. Чтобы задать высокую мощность, пропустите шаг 3 в инструкции выше.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЬ

Данная функция позволяет вам быстро подрумянивать и делать хрустящими продукты.Нет необходимости предварительного подогрева. Всегда используйте перчатки при вынимании продуктов и аксессуаров после приготовления, так как печь и принадлежности могут быть очень горячими.

Пример:Используйте гриль для приготовления в течение 5 минут 30 секунд.

1. Нажмите

СТОП/СБРОС.

Нажимайте

тех пор, пока на дисплее не отобразится “Gr 1L”.

3. Нажмите

РЕЖИМ

СТАРТ/ВВОД.

до

КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

В вашей печи есть режим комбинированного приготовления, который позволяет вам готовить пищу, используя нагревательный элемент и микроволны.

Пример:Запрограммируйте вашу печь на мощность 30% и комбинированный режим для приготовления в течение 25 минут.

1. Нажмите

4. Нажмите СТАРТ/ВВОД.

СТОП/СБРОС.

Нажимайте РЕЖИМ до тех пор, пока на дисплее не отобразится

“Cо-1”.

Вращайте РЕГУЛЯТОР, пока на дисплее не

отобразится “Co-2 “.

Вращайте РЕГУЛЯТОР, пока на дисплее не отобразится “5:30”.

5. Нажмите

СТАРТ/ВВОД

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Всегда используйте перчатки при вынимании продуктов и аксессуаров после приготовления, так как печь и принадлежности могут быть очень горячими.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная функция позволяет вам быстро

•

подрумянивать и делать хрустящими продукты.

•

Для достижения наилучших результатов используйте следующие принадлежности:

Высокопрочный противень

Вращайте РЕГУЛЯТОР,

5. пока на дисплее не отобразится “25:00”.

Нажмите СТАРТ/ВВОД. Во время приготовления вы можете вращать

РЕГУЛЯТОР для

увеличения или уменьшения времени

приготовления. Будьте осторожны, вынимая пищу, так как посуда, в которой она готовилась, будет горячей!

ПРИМЕЧАНИЕ

•

В вашей печи есть режим комбинированного приготовления, который позволяет вам готовить пищу, используя нагревательный элемент и микроволны. Это означает, что требуется меньше времени на приготовление продуктов.

•

Вы можете настроить три уровня микроволновой мощности (Со-1:200Вт, Co-2:300 Вт, Со-3:400Вт) в режиме комбинированного приготовления.

•

Данная функция позволяет вам быстро подрумянивать и делать хрустящими продукты.

•

Для достижения наилучших результатов используйте следующие принадлежности:

Высокопрочный противень

БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ

Это уникальная функция обеспечения безопасности, которая предотвращает нежелательные действия с печью.При активации БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ любое приготовление становится невозможным.

Пример:Для активации БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ

1. Нажмите СТОП/СБРОС.

2. Нажмите и удерживайте кнопку СТОП/СБРОС, пока на дисплее не появится надпись “Loc” и не раздастся звуковой сигнал.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Если БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ включена, то при нажатии любой кнопки на дисплее отобразится слово "Loc". Для отключения БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ воспользуйтесь инструкцией ниже.

Пример: Отключение БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ

Нажмите и удерживайте кнопку СТОП/СБРОС, пока надпись “Loc” не исчезнет с дисплея.

PУССКИЙ

Если время уже было установлено, оно будет отображаться на дисплее через 1 секунду.

После отключения БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ печь будет работать в нормальном режиме.

ЗАПЕКАНИЕ

Меню печи запрограммировано на автоматическое запекания.Укажите, что именно вы хотите запечь и в каком количестве. Затем позвольте печи осуществить запекание по вашему выбору.

Пример:Для приготовления 0.3 кг запеченных овощей

Нажмите СТОП/СБРОС.

2. Нажимайте

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

дисплее не отобразится “1”.

Нажмите

3. На дисплее отобразится

“1-1”.

Вращайте пока на дисплее не отобразится “1-6”.

Нажмите

“0.2 kg” будет показано на

дисплее.

ИНВЕРТЕРНОЕ

СТАРТ/ВВОД.

РЕГУЛЯТОР,

СТАРТ/ВВОД.

, пока на

Вращайте

пока на дисплее не отобразится “0.3 kg”.

Нажмите

РЕГУЛЯТОР,

СТАРТ/ВВОД.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПЕКАНИЮ

Код Меню

1-1

Картофель В Мундире

1-2

Говядина

1-3

Курица

Баранина

1-4

1-5

Свинина

Овощи

1-6

Ограничение массы

0.2-1.0 кг

(180-220

гр/каждый)

0.5 - 1.5

кг Охлажденный

0.8 - 1.8 кг

0.5 - 1.5

кг

0.5 - 1.5

кг

0.2 - 0.3 кг

Начальная Температура

Комнатная температура

Охлажденный

Комнатная температура

Инструкции Посуда

1. Вымойте картофель и вытрите насухо бумажным полотенцем.

2. Проколите вилкой каждую картофелину 8 раз.

3. Положите продукты на решетку и поставьте в печь. Выберите пункт меню и вес, нажмите СТАРТ/ВВОД.

4. После приготовления оставьте на 3 минуты.

1. Обмажьте мясо растопленным сливочным маслом или растительным маслом и специями по вкусу.