LG MH-6334B User Manual [es]
MANUAL
Por
favor
DE
lea
INSTRUCCIONES
detalladamente
este manual
DEL
antes
HORNO
de
utilizar
MICROONDAS
este
aparato
MS-2334B
MG-4334B
MG-4334BR
MH-6334BS
PART
No.
3828W5A4058
Horno
1.
Placa
delan
2.
tanilla
Ven
3.
Precinto
4.Sistema
5.Cuadro
6.Plataforma
7.Soporte
8.
Parrilla
de
de
de
de
tera
la
puerta
cierre
mandos
de
giro
de
cristal
seguridad
MS-2334B
MG-4334B
MG-4334BR
MH-6334BS
MG-4334B
MG-4334BR
MH-6334BS
6
7
8
2
Cuadro
de
mandos
MS-2334B
Selector
permite
de
seleccionar
Temporizador
seleccionar
permite
deseado.
Reloj
Descongelacion
Comecar
Parar
Potencia
la
potencia
el
tiempo
rapida
3
deseada.
de
coccion
MG-4334B
MG-4334BR
MH-6334BS
El
horno
no
podra
mecanismo
del
horno
muy
importante
No
interponga
operarse
de
la
puerta,
con
la
puerta
no
manipular
ningun
productodelimpieza
Si
falla
el
nolouse.
horno,
o
abarquillada),
Nadie
deberia
cualificado.
(2)
tratar
las
PRECAUCIONES
EXPONERSE
EXCESIVA
con
la
puerta
que
impide
podria
indebidamente
entre
juntas
precintadoras.
Es
importante
o
reparar
que
el
hornoyla
abierta
objeto
en
las
bisagrasypestillos
de
ajustar
abierta
el
horno
resultar
que
(rotos
su
en
el
mecanismo
puerta,
la
puerta
o
horno,
A
UNA
DEL
debido
funcione
una
exposicion
cierre
flojos)
a
excepcion
ni
a
y
cuando
de
deje
(3)
PARA
ENERGIA
HORNO
un
circuito
perniciosa
la
puerta.
que
bien
y
las
juntas
del
NO
de
seguridad,
la
puerta
a
se
acumulen
no
se
que
precintadoras
personal
incorporado
este
abierta.Elfuncionamiento
la
de
energia
residuos
estropee
mantenimiento
de
microondas.
ni
restos
la
(1)
sus
y
superficies.
puerta
al
Es
del
(torcida
debidamente
A
la
horadecalentar
producirse
suceder
que
1.
No
use
2.
No
caliente
3.
Agite
4.
Despues
agite
sumo
1.
2.
Saque
Coloque
suelo
y
todos
con
ventilacion
ventilacion.
lo
que
soporte
En
la
porcion
3.
Conecte
corriente
siendoelhorno
NOTA:?Este
AVISO:
Los
colores
Azul
Pardo
o
Amarillo
Verde
Si
el
cable
mantenimiento,
una
liquidos,
ebullicion
el
se
liquido
demasiado.
de
calentar
los
horno
una
La
porcion
para
10
amperios
el
aparato
ESTE
llevan
potencia
o
antes
antes
materiales
sobre
holgura
del
a
unico
-
-
-
por
de
(especialmente,
delantera
que
horno
un
no
APARATO
los
Neutro
Fase
Tierra
esta
una
recipientes
el
liquido
el
contenido
cuidado,
el
adecuada.Elhorno
superior
el
horno
de
que
de
por
ejemplo,
retardada,
eruptiva
saliese
de
rectas
paredes
de
colocar
liquidos,
dejense
de
su
uso.
accesorios
y
una
superficie
de
30
cm.,almenos,
debe
del
no
pueda
un
hay
enchufedela
como
minimo
conectadoenel
aparato
se
destina
hilos
del
cableala
danado,
con
persona
AVISO
salsas
sopas,
sin
recipiente.
con
cuello
recipiente
reposar
que
Para
en
en
su
el
biberonesyalimentos
Instalacion
del
embalaje.
con
nivelada,
tener
horno
volcarse
escape.
red
al
DEBE
debera
similares
encima
por
espacio
debe
quedar
hacia adelante.
Si
se
bloquease
electrica
13
del
amperios
mismo.
servicio
comercialdecomidas.
DOTARSE
red
correspondenalcodigo
ser
reemplazado
cualificaciones,
bebidas,
y
se
observe
esto
que
estrecho.
el
horno
el
horno
para
un
minimo
del
libreaambos
metida
hogar
los
para
ningun
no
a
y
por
mismo,
el
mismo,
a
tension
modelos
por
para
ocurra,
la
un
bebes)
de
lados
lo
DE
el
en
su
horno
microondas,
de
signo
burbujeo.
tome
las
siguientes
mitad
de
su
tiempo
corto
y
85
cm.
10
y
para
menos8cm
el
normal.
MG-4334B/MG-4334BR/MH-6334BS
periodo
compruebe
de
elevacion
cm.
por
que
respecto
horno
podria
El
de
detras,
pueda
circuito
DERIVACION
siguiente:
fabricante
evitar
o
por
posibles
peligros.
Entonces
de
calentamiento.
tiempo.
la
temperatura,
sobre
para
pasar
al
bordedela
averiarse.
ha
de tener
su
agente
podria
podria
precauciones:
Revuelva
o
con
la
superficie
facilitar
la
el
aire
de
base
una
A
TIERRA
de
del
4
Precauciones
?
No
use
el
horno
en
vacio.
es
mejor
Esta
absorbera
microondas
marcha
?
No
seque
Podrian
mucho
?
No
cocinar
su
que
relativasala
?
No
utilizarelhorno
o
productosdepapel.
?
No
utilice
en
su
sin
del
hornosiel
interior
dificultad
dejar
incidentalmente.
de
prendas
carbonizarseoarder
tiempo.
comida
envuelta
libro
de
cocina
comida
que
para
recipientes
de
recalentarseycarbonizarse.
?
No
emplee
productosdepapel
contuviese
quiza
chispas
?
Deje
que
y/o
se
llamas
enfrie
impurezas
si
la
bandeja
limpiarla.
?
Para
cocinar
frutas
verduras,
en
-
AVISO:
su
piel
o
corteza.
Ni
podrian
y
los
liquidos
estallar.
Cuando
mismo
ropa
contenga
esta
secar
Pueden
madera.
se
usan
no
un
vaso
de
toda
radiacion
se
pusiese
en
el
horno.
si
se
calentasen
en
papel,
instrucciones
preparando.
trapos
incendiarse.
Podrian
reciclado,
causasen
que
cocinar.
para
giratoria
incisiones
haga
ni
otros
alimentossedeberan
se
emplee
agua.
anoser
de
cocina
que
antes
?
No
cueza
huevos
en
su
interior
los
de
en
?
No
?
Para
despojelos
Sin
envolver
cocinarlos,
para
?
Si
haria estallar.
ase
grasas
cocinar
o
de
sus
en
plastico
advierta
embargo,
segun
hornosdemicroondas.
se
nota
la
presencia
desconecteelhorno
mantenga
sofocar
?
Cuandosecalienten
recipientes
otros
horno
de
ignicion.
?
EI
alimentos
o
consumo,
cerrada
las
llamas.
desechables
materiales
con
frecuencia,
contenidodelos
para
verificar
agitar
y
a
fin
calentar
en
cascara,
en
el
horno
descongelar
envolturas
que
calentarlos
para
lo
indican
de
humo,
del
suministro
la
puerta
o
cocinen
de
combustibles,
debidoala
biberonesyde
bebessedeben
la
temperatura,
de
evitar
quemaduras.
recipientes
cerrados,
con
alimentos,
de
a
libros
plastico,
pues
exceso.
plastico.
veces
se
o
de
cocina
apague
de
del
mismo
alimentos
papel
compruebe
posibilidad
los
remover
antes
porque
la
presion
deberan
o
energia
para
en
u
el
botes
de
y
de
de
su
-
AVISO:
-
AVISO:
-
AVISO:
-
AVISO:
No
permitir
las
instrucciones
modo
seguroyque
Si
la
puerta
el
horno
hasta
No
intente
a
control,
Es
peligroso
reparacion,
contra
la
exposicion
a
llevadas
No
utilice
calentarse
a
los
ninos
oportunas,
entiendan
del
hornoyla
que
haya
manipular
los
interruptores
para
cualquier
que
impliquen
cabo
por
recipientes
en
recipientes
utilizarelhorno
de
manera
los
peligros
de
junta
sido
ni
llevar
a
la
energia
un
tecnicodemantenimiento
cerrados
hermeticos,
estanqueidad
reparado
a
cabo
del
circuito
persona
la
remocion
de
hermeticamente.
llevar
microondas.
pues
5
sin
supervision,
sean
que
de
un
por
anoser
de
capaces
un
uso
indebido
estan
danadas,
tecnicodemantenimiento
ajustesoreparaciones
de
seguridad
de
o
a
cabo
operaciones
cualquier
Las
a
cualquier
cubierta
reparaciones
cualificado.
Los
tienen
liquidos
riesgo
de
se
que
utilizarelhorno
del
mismo.
no
a
la
puerta,
otra
de
mantenimiento
ofrezca
que
solo
u
otros
alimentosnodeben
explotar.
les
hayan
se
debera
cualificado.
al
parte
proteccion
deberan
de
operar
panel
del
dado
un
de
horno.
o
de
ser
Utensilios
de
cocinar
UTENSILIOS
Se
deberian
en
hornos
Vidrio
DE
COCINAR
comprobar
microondas.Latabla
a
prueba
Utensilios
de
de
calor,
Loza-porcelana
Recipientes
Vidrio
Plastico
Envolturas
Papel
Paja,
Microondas
1
En
ceramica
son
hornodemicroondas
metalizado.
2.
Las
papel
microondas.
de
impurezas
(Consulte
empleo
3.
En
platos,
plastico.
informacion
plastico
4.
Los
no
Para
del
introduccion
se
pinchos,
metalicoenel
2,5
la
electrico
metalicos
no
a
de
prueba
microondas
para
de
plastico
platos,
(vaso,
mimbreymadera
su
mayoria,
servilletas)
los
recipientes
vidriadaycristal
excelentes.Nodeberan
servilletas,
papel
el
utensilios
deberan
metalenel
toallas,
se
podran
No
emplee
pues
produjesen
libro
de
cocina
de
estos
platos,
carton
y
reciclado,
que
su
debido
hornodemicroondas
vasos
bolsas,
y
las
instrucciones
Siga
del
libro
de
en
el
horno.
metalicos
usarse
en
informacion
mayor
horno,
del
libro
de
especificaseelempleodepapel
o
utensiliosdecontenido
horno,
deje
del
horno.
retirelos
cm
pared
espetones
de
separacion
interior
(chispas),
bien
todos
los
siguiente
cocinar
ceramica
vidriada
calor
de
cristal,
a
prueba
de
emplearse
los
tienen
vasos
cocinar
para
reborde
y
en
el
horno
contener
y/o
informarse
cajas
productos
que
usar
para
podrian
chispas
productos.)
podran
asi
cocina
o
con
el
hornodemicroondas.
acerca
sirvase
cocina.
entre
emplearse
como
envolturas
del
fabricanteola
al
emplear
adornosdemetal
del
uso
leer
la
seccion
Si
en
de
un
minimo
de
el
objeto
Si
se
produjese
inmediatamente.
la
metalico
utensilios,
resume
para
el
calor
en
el
de
de
llamas.
del
de
debido
de
receta
aluminio,
y
arco
asegurarsedeque
uso
debidodeutensilios
Microondas
Si
Si
use
porcelana
(No
adornos
de
oro
No
No No
Si
Si
Si
No No
Nota:
Consulteellibro
conocer
para
productos
de
utilidad.
Parrilla
1.
Podran
emplearse
metal.
2.
No
se
deberan
papelniplasticos.
Notas:
?
cuidado
Tenga
la
plataforma
estar
a
Si
emplease
unicamente
elevada
?
creadoorecomendado
hornodemicroondas.
?
Para
usar
el
plataforma
son
con
o
plata.)
de
cocina,
el
uso
debido
asi
cocina,
articulos
emplear
al
retirar
giratoria
temperatura
un
termometro,
de
un
instrumento
horno,
giratoria.
apropiados
de
cocina
recetas
de
como
de
servilletas
los
de
cristal,
para
el
mismo
para
en
el
Parrilla
Si
Si
Si
No
No
No
sueltasytablas
recipientes
otra
informacion
cristal,
y
panos
metalicos
objetos
pues
tras
cocinar.
debe
tratarse
expresamente
empleo
debe
contener
su
horno.
y
ceramica
podrian
en
el
uso
de
y
de
o
su
6
Para
sacar
disfrutar
siguientes
Optimos
1.
2.
Para
1.
maximo
cocinando,
comentarios.
resultados:
Para
determinar
comience
concreto,
y
compruebe
Es
facil
calentar
actuan
muy
cantidadesdealimentos
Pequenas
poca agua
descongelar
Los
alimentos
directamenteenel
cuidado
(teniendo
o
sujeciones
2.
Efectue
la
Consejos
para
manual.
3.
Las
partes
descongelarse
con
trocitos
de
proceso
Otras
del
partido
lea
atentamente
el
tiempodeguisar
el
por
su
de
prisa.
podrian
congeladossepueden
metalicas).
descongelacion
la
de
los
antes
de
papel
descongelacion
tiempo
estadodecuandoencuando.
demasiado
secarse
alimentos
horno
de
despojarlos
porque
o
endurecerse.
congelados:
para
de
acuerdo
Descongelacion
alimentos
que
otras
que
de
aluminio,
sera
instrucciones
horno
y
los
un
alimento
minimo
indicado
las
microondas
que
contengan
poner
descongelarlos
de
sus
envolturas
con
los
contiene
que
a
vayan
deberan
recubrirse
los
cuales
bajo
mas
lentoonulo.
este
el
de
4.
alimentos
Hay
completo
se
calienta
comenzar
totalmente
5.
En
algunas
disminuir
el
alimentos,
comenzar
para
NOTA:
Al
cocinar
respiradero.
Tostado:
Hay
podria
Hay
agentes
pueden
Los
10-15
tales
podria
alimentos
ser
necesario
ingredientes
tostadores
emplearse
asados,
minutos
aditivos.
utilidad
no
se
que
para
tan
a
guisarlo
descongelado.
recetas
tiempo
segunlatemperatura
que
tales
polleria
o
massetostaran
deben
Por
guisarlos.
de
prisa
que
antes
podria
de
calentamientodelos
a
guisarlos.
calentarse
no
llegan
colorearlos.
como
como
la
en
chuletas,
y
jamon
el
el
salsa
de
descongelar
ejemplo,elpescado
a
veces
es
se
encuentre
que
preferible
optima
sale del
que
en
de
para
o
pollo.
York
que
sin
necesitar
bien,
mejor
aumentar
indicada
el
otros
y
carnes
se
de
ser
aire
a
tostarse
pimenton
carne
horno
cocinen
por
o
y
que
PARA
LIMPIAR
APAGADO.
El
interior
del
regla
general,
PAREDES
Quite
entre
pano
esmero
las
migas
la
puerta
humedo.
para
INTERIORES
salpicaduras
enjuagando
que
puedan
del
horno.
NUNCA
VIERTA
HORNO.
SOPORTE
El
agua
semana,
giren
soporte
de
las
DE
de
jabon
para
ruedas.
EL
horno
limpielo
y
el
y
Esta
que
de
grasa
HORNO,
debe
restos
interior
zona
la
puerta
con
tras
de
se
COMPRUEBE
estar
cada
comida
del
ha
cierre
un
pano
despues.Noemplee
aranar
o
estropear
AGUA
ENELINTERIOR
GIRO
se
debera
al
menos
sacar
acumulada
giro
caliente
quelagrasa
Limpieza
seco.
limpio
y
uso.
se
que
horno,
empleando
de
limpiar
bien.
Quite
enjabonado,
materiales
la
superficie
para
limpiarlo
una
vez
no
QUE
Como
acumulan
con
las
abrasivos
pintada
DEL
a
la
impida
ESTE
un
especial
en
que
atencion
y
PUERTA
La
momento.
jabon
NO
PLOVO
PLASTICO.
Las
frecuentemente
EXTERIOR
Limpielo
pasando
abrasivas.
Si
se
un
7
puerta
tibia
UTILIZAR
piezas
ensuciase
pano
sus
y
Limpielos
y
luego
MATERIALES
:
DE
LIMPIEZA
metalicas
con
agua
un
pano
No
salpique
el
humedo.
precintos
unicamente
sequelos
se
con
un
tibia
suave.
cabledela
deben
estar
frotando
bien.
ABRASIVOS,
O
ESTROPAJOS
conservaran
humedo.
pano
poco
jabonosaysequelo
No
emplee
en
los
agua
electricidad,
en
limpios
todo
con
agua
COMO
DE
METAL
frotandolas
mejor
sustancias
respiraderos.
frotelo
con
de
O
Loading...