LG MH-6327B User guide [ru]

ÏÏààééääààëëààííóó æ懇íí³³ííääååãã³³

í퉉ññ””ààóóëëûû””

MS-2327B

• MS-2327BS • MS-2327BB • MS-2327E • MS-2327ES

MS-2327EB • MH-6327B • MH-6327BS • MH-6327BB

MH-6327E

• MH-6327ES • MH-6327EB

ÏÏååøøòò³³’’ ””‰‰ððààóóøøûû áᇇëë³³êêòòååðð³³

2

1. Алды’¼ы панель

2. “арау терезес³

3. Åñ³ê òû¼ûçäà¼ûøû

4. “‰лыптау ж°йес³

5. Бас”ару панел³

6. −йнек поднос.

7. Роликт³ т‰¼ыры”

8. Гриль шарба¼ы

BZ03

MH-6327B
MH-6327BS
MH-6327BB
MH-6327E
MH-6327ES
MH-6327EB

ÁÁààññ””ààððóó ïïààííååëë³³

3



““óóààòòòòûûëëûû”” ääåå’’ããååéé³³ ààóóûûññòòûûððûûïï--””îîññ””ûûøøûû

¾ерект³ ”уаттылы” де’гей³н та’дау¼а м°мк³нд³к беред³.



ÒÒààééììååðð
¾ерект³ даярлау уа”ытын та’дау¼а м°мк³нд³к беред³.



ÔÔóóííêêööèèÿÿëëààðð ììååíí ””óóààòòòòûûëëûû”” ääåå’’ããååéé³³ ààóóûûññòòûûððûûïï--””îîññ””ûûøøûû

3

2

1

2

MS-2327B
MS-2327BS
MS-2327BB
MS-2327E
MS-2327ES
MS-2327EB

MH-6327B
MH-6327BS
MH-6327BB
MH-6327E
MH-6327ES
MH-6327EB

4

ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ

Микротол”ынды пеште с‰йы”ты”тарды, мысалы, сорпаларды, т‰зды”тарды ж£не сусындарды ысыт”ан
кезде к‡зге к‡р³нет³н бу к‡п³рш³ктер³ т°з³лместен с‰йы”ты” ”айнау н°ктес³нен жо¼ары ысуы м°мк³н.
Б‰л шамадан арты” ”ыз¼ан с‰йы”ты”ты’ ая” астынан ”айнап кету³не £келу³ м°мк³н. М‰ндай
м°мк³нд³кт³’ алдын алу °ш³н келес³дей шаралар ”олдану ”ажет:

1. Аузы тар цилиндр т£р³зд³ ыдыстарды пайдаланба’ыз.

2. С‰йы”ты”ты шамадан арты” ”ыздырма’ыз.

3. Ыдысты пешке салардан б‰рын с‰йы”ты”ты араластырып алы’ыз, содан кей³н ”ыздыру
уа”ытыны’ жартысы ‡ткеннен кей³н ”айтадан араластыры’ыз.

4. С‰йы”ты”ты жылыту ая”тал¼аннан кей³н с‰йы”ты”ты пеште б³раз уа”ыт т‰р¼ызып ”ойы’ыз, содан
кей³н с‰йы”ты”ты абайлап араластырыы’ыз немесе ыдысты шай”ап, к°й³п ”алмау °ш³н (£с³ресе,
б‰л балалар¼а арнал¼ан тама” салын¼ан б‡телкеге ж£не банкалар¼а ”атысты болса) ”олданар
алдында с‰йы”ты”ты’ температурасын тексер³п алы’ыз.

ÎÎððííààòòóó

1. Пештен барлы” орауыш материалдар мен керек-жара”тарды шы¼арып алы’ыз.

2. Пешт³ ‡з³’³з та’дап ал¼ан жерге кем³нде еденнен 85 см би³кт³кте орнатып, жетк³л³кт³ д£режеде
желдету °ш³н °ст³’г³ жа¼ынан кем³нде 30 см ж£не арт”ы жа¼ынан 10 см бос жер ”алуын ”амтамасыз
ет³’³з. Пешт³’ желдету ж°йес³нен шы¼атын ауа а¼ынына кедерг³ келт³рмеу °ш³н пешт³’ б°й³р беттер³н
еш”андай затпен жаппауы’ыз керек. Пеш еденге ”‰лап кетпеу °ш³н ес³кт³’ алды’¼ы шет³ пеш
орнатыл¼ан бетт³’ шет³нен кем³нде 8 см арт”а ”арай орналасу¼а ти³с.

Пешт³’ °ст³нде шы¼ыс желдету са’ылауы орналас”ан. Б‰л са’ылауды’ жабылуы пешт³’ за”ымдануына
себепш³ болуы м°мк³н.

3. Пешт³ стандартты айнымалы ток жел³с³н³’ розеткасына жал¼а’ыз. Т³збект³’ кем³нде 10 А (

ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÏÏÅÅ::ÁÁ‰‰ëë á቉ééûûìì êêîîììììååððööèèÿÿëëûû”” ììàà””ññààòòòòààððääàà òòààììàà”” ££çç³³ððëëååóó °°øø³³íí ïïààééääààëëààííûûëëììààóó¼¼àà òòèè³³ññ..

ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ:: ÁÁˆˆÉÉÛÛÌÌ ÁÁˆˆÉÉÛÛÌÌ ÆÆÅÅÐÐÃÃÅÅ ““ÎÎÑÑÛÛËËÓÓ½½ÀÀ ÒÒÈȲ²ÑÑ

Жел³л³к сымда¼ы ‡тк³зг³штер келес³ код”а с£йкес боял¼ан:
¾‡к - Бейтарап
“о’ыр - ¾ернеул³
Сары мен жасыл - Жерге
Егер б‰йымны’ жел³л³к сымы за”ымдан¼ан болса, онда ”ау³пс³зд³кт³ ”амтамасыз ету °ш³н оны ‡нд³руш³

фирманы’ ‡к³л³, оны’ ”ызмет к‡рсетет³н агент³ немесе ‰”сас б³л³кт³л³г³ бар т‰л¼а ауыстыру¼а ти³с.

ÌÌÈȾ¾ÐÐÎÎÒÒÎÎËË““ÛÛÍÍÄÄÛÛ ÝÝÍÍÅÅÐÐÃÃÈÈßßÍÍÛÛ‘‘ ØØÀÀÌÌÀÀÄÄÀÀÍÍ ÀÀÐÐÒÒÛÛ““ −−ÑÑÅÅÐÐ

ÅÅÒÒÓÓ²²ÍÍ ÁÁÎÎËËÄÄÛÛÐÐÌÌÀÀÓÓ ÆƆ†ÍͲ²ÍÍÄÄÅÅÃò² ÑÑÀÀ““ÒÒÛÛ““ ØØÀÀÐÐÀÀËËÀÀÐÐÛÛ

Ес³к ашыл¼ан кезде кез келген ас даярлау режим³н³’ ‡зд³г³нен с‡ну³н ”амтамасыз етет³н пешт³’
ес³г³н³’ механизм³не орнатыл¼ан ”‰лыпта¼ыш т°й³спелерд³’ ар”асында пеш ес³г³ ашыл¼ан кезде ж‰мыс
³стей алмайды. Ес³к ашы” т‰р¼ан кезде пешт³ пайдалану с³зге микротол”ынды энергияны’ зиянды
£сер ету³не £кеп со”тыруы м°мк³н. “‰лыпта¼ыш т°й³спелермен б³р н£рселер жасама¼ан ж‡н.
Пешт³’ ес³г³ мен алды’¼ы панельд³’ арасына ”андай да б³р заттар салма’ыз ж£не тама”
”алды”тарыны’ немесе тазалау ”‰ралдарыны’ ш‡г³ндер³л³н³’ ты¼ызда¼ыш беттерге жина”талуына жол
берме’³з.
А”аулы пешт³ пайдаланба’ыз. Пешт³’ ес³г³н³’ мы”тап жабылуы мен (1) ес³кт³’ (майысуы), (2) ес³кт³’
топсысы мен ысырмалар (сынуы немесе боса’суы), (3) ес³кт³’ ты¼ызда¼ыштары мен ты¼ыздайтын
беттер³н³’ за”ымданбауыны’ ерекше ма’ызы бар.
Пешт³ микротол”ынды жабды” бойынша б³л³кт³л³г³ бар маманнан бас”а ешк³м баптамау¼а немесе
ж‡ндемеуге ти³с.

MH-6327BS • MH-6327BB MH-6327E MH-6327ES

ж£не микротол”ынды пешт³’ жеке б³р т³збектен

•

• •

MH-6327EB

”уат алуын ”амтамасыз ет³’³з.

модельдер³ °ш³н 13 А) ток”а т‡з³мд³ болуын

MH-6327B

ÑÑàà””òòûû”” øøààððààëëààððûû

5

 Пеш бос т‰р¼ан кезде оны ”оспа’ыз. Пеш

пайдаланылмай т‰р¼ан кезде оны’ ³ш³не б³р
стакан су ”ойып ”ою¼а ке’ес бер³лед³. Егер с³з
пешт³ абайсыздап ”осып ”алса’ыз, су
микротол”ынды энергияны ”ау³пс³з с³’³р³п алады.

 Микротол”ынды пешт³’ ³ш³нде тым ‰за”

”ыздырыл¼ан жа¼дайда к‡м³рлен³п немесе к°й³п
кету³ м°мк³н ки³м кепт³руш³ бола’ыз.

 Аспазды” к³тапшада ”андай да б³р та¼амды

даярлау °ш³н д£л осындай ‰сыныстар бер³лгеннен
бас”а жа¼дайларда азы”-т°л³ктерд³ ”а¼аз с°лг³ге
орап £з³рлеме’³з.

 Егер т°т³нд³ бай”аса’ыз, жалын ауа келмей с‡ну³

°ш³н пешт³’ ес³г³н ашпай, оны ‡ш³р³’³з немесе
жел³л³к сымды ток к‡з³нен ажыраты’ыз.

 А¼аш ыдыс-ая” пайдаланба’ыз. Ол ”атты ысып,

ê‡ì³ðëåí³ï êåòó³ ì°ìê³í.

 “айта ‡’делген шик³заттан жасал¼ан ”а¼аз

пайдаланба’ыз, ‡йткен³ оны’ ”‰рамында тама”
даярлау кез³нде ‰ш”ындану¼а ж£не/немесе жану¼а
себепш³ болатын ”оспалар болуы м°мк³н.

 Айналатын т‰¼ыры”ты тазалар алдында оны

суытып алы’ыз.

 Тама”ты’ аз м‡лшер³н даярлау немесе ысыту

°ш³н азыра” уа”ыт кетед³. Егер с³з £деттег³
уа”ытты ба¼дарламалап ”ойса’ыз, тама” ”атты
ысып, к°ю³ м°мк³н.

 Жем³стер мен к‡к‡н³стерд³ даярлау алдында

”абы”тарын шаныш”ымен тес³п алы’ыз.

 Пеште ж‰мырт”аны ”абы¼ымен даярлама’ыз.

Ж‰мырт”аны’ ³ш³нде ”ысым пайда болып, ол
жарылады.

 Пешт³’ ³ш³нде фритюрл³ та¼амдар даярлау¼а

£рекеттенбе’³з.

 Азы”-т°л³ктерд³ даярлаудан немесе м‰зын

ер³туден б‰рын олардан пластик орауыштарды
алып таста’ыз. Алайда, аспазды” к³тапшада
ежгей-тегжейл³ к‡рсет³лгендей, кейб³р
жа¼дайларда даярлау немесе ысыту кез³нде
тама”ты’ °ст³ пластик пленкамен жабылу¼а ти³с.

 Пешт³ ас °й с°лг³лер³н немесе ”а¼аз б‰йымдарды

кепт³ру °ш³н пайдаланба’ыз. Олар жанып кету³
м°мк³н.

 Тама” б³р рет пластик, ”а¼аз немесе бас”а да

жан¼ыш материалдан жасал¼ан пайдаланылатын
ыдыста даярлан¼ан немесе ысытыл¼ан кезде
пешт³ ”араусыз ”алдырма’ыз ж£не ыдыс”а
еште’е болма¼анына к‡з жетк³зу °ш³н ³ш³не
жи³рек ”арап т‰ры’ыз.

-- ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ::

С‰йы”ты”тар немесе бас”а да азы”-т°л³ктер герметикалы”
ыдыстарда ысытылмау¼а ти³с, ‡йткен³ олар ”ыз¼а кезде жарылуы
м°мк³н.

-- ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ::

Балалар¼а пешт³ ”ада¼алаусыз пайдалану¼а тек оларды’ ”ау³пс³з
пайдалана алатынына ж£не д‰рыс пайдаланбауды’ ”ау³пт³ екен³н
т°с³нет³н³не к‡з жетк³згеннен кей³н ¼ана р‰”сат ет³’³з.

-- ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ::

Егер пешт³’ ес³г³ мен ес³к ты¼ызда¼ыштары за”ымдан¼ан болса,
оны микротол”ынды техника ж‡ндейт³н б³л³кт³ маман ж‡ндегенге
дей³н пайдаланбауы’ыз керек.

-- ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ::

Пешт³’ ес³ктер³н, бас”ару панел³н, ”‰лыпта¼ыш т°й³спелер³н немесе
кез келген бас”а б‡лшектер³н ‡з бет³’³збен реттеуге немесе
ж‡ндеуге £рекеттенбе’³з. Микротол”ынды энергияны’ б‡л³н³п
шы¼уынан ”ор¼ауды ”амтамасыз етет³н кез келген ”аптамалар мен
”а”па”тарды ашумен байланысты пешт³ ж‡ндеу немесе ”ызмет
к‡рсету амалдарын орындау ”ау³пт³. “‰рыл¼ыны тек микротол”ынды
техниканы ж‡ндейт³н б³л³кт³ маман ¼ана ж‡ндеуге ти³с.