LG MH-6327B Owner’s Manual [ar]

MH6329B
MH-6327B
MS-2327B
MS2327B

P/No. : MFL06470804

نﺮﻔﻟا ءاﺰﺟأ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا .1

2

MH-6327B

ضﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ .2

بﺎﺒﻟا ةداﺪﺳ .3

نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ مﺎﻈﻧ .4

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ .5

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا .6

ﻞﻣﺎﳊا ﺪﻨﺴﻣ .7

ِ

.8

. ¸· «∞Au«¡

MS-2327B
MH-6327B

MS2327B

MH6329B

MH6329B

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺮﺷﺆﻣ

.ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻓﻮﻳ

ﺖﻗﻮﳌا

.بﻮﻠﻄﳌا ﻲﻬﻄﻟا ﺖﻗو ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺘﻳ

1

2

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

3

1

2

3

2

3

MS -2 32 7B
MS 23 27 B

MH -6 327B

MH6329B

WWHHOO™™uu∞∞«« œœbb∫∫±±

. ¥ºL` °∑∫b¥b Ë{l «∞DNw

33

««ôô••∑∑OOUU©©UU‹‹ ««∞∞öö““±±WW ∞∞∑∑HHUUœœÍÍ ««∞∞∑∑FFdd÷÷ ∞∞DDUUÆÆWW ««∞∞LLOOJJddËË¥¥nn

4

««∞∞FFUU∞∞OOWW §§bb««ÎÎ

ô ¥LJs ¢AGOq «∞HdÊ ´Mb±U ¥JuÊ «∞∂U» ±H∑u•UÎ ≤Ed«Î _Ê «∞∂U» ±πNe °QÆHU‰ ßö±W œ«îKOW ¢FLq
´Kv ≠Bq îu«’ «∞DNw ´Mb±U ¥JuÊ «∞∂U» ±H∑u•UÎ . Ë¥LJs √Ê ¥RœÍ ¢AGOq «∞HdÊ √£MU¡ ≠∑` «∞∂U»
≈∞v «∞∑Fd÷ «∞CU¸ ∞DUÆW «∞LOJdË¥n Ë∞c« ≠Ls «∞LNr ´b «∞F∂Y °P∞OW «∞∂U» .
¢πMV Ë{l √Í ®T °Os «∞∂U» Ë°Os Ë«§NW «∞HdÊ «_±U±OW Ë¢QØb ±s ´b ¢d«Ør °IU¥U «_ËßUŒ √Ë
«∞LMEn ´Kv «_ßD` «∞LU≤FW ∞K∑ºd»
ô ¢∫Uˉ «ß∑ªb«Â «∞HdÊ ≠w •U∞W ¢Fd{t ∞K∑Kn Ë¥πV «∞∑QØb ±s ≈¨ö‚ °U» «∞HdÊ °AJq Å∫O`
Ë´b ˧uœ ¢Kn √Ë «≤∏MU¡ ≠w «∞∂U» ( 1 ) √Ë «∞LHBö‹ Ë«∞Le«∞OZ ( 2 ) (±Jºu¸… √Ë ßUz∂W) Ë•U®OW
«∞∂U» Ë«_ßD` «∞LU≤FW ∞K∑ºd» .
¥πV «ôß∑FU≤W °HMw ±R≥q ≠Ij œËÊ ¨OdÁ ùÅöÕ √Ë {∂j «∞HdÊ .

¢¢∫∫cc¥¥dd««‹‹ ««ôôßß∑∑ªªbb««ÂÂ

≠w •U∞W ¢ºªOs «∞ºu«zq ±∏q «∞Au¸°W Ë«∞BKBW ˨Od≥U ≠w ≠dÊ «∞LOJdË¥n, ¥LJs √Ê ¢∑r ´LKOW
«∞GKOUÊ œËÊ ™Nu¸ ≠IU´U‹ ±LU Æb ¥RœÍ ≈∞v ¨KOUÊ «∞ºUzq «∞ºUîs °AJq ±HU§T . Ë∞K∫OKu∞W œËÊ
–∞p, ¥d§v «¢∂UŸ «∞ªDu«‹ «∞∑U∞OW:

1. ¢πMV «ß∑ªb«Â «_Ë«≤w ±º∑IOLW «∞πu«≤V –«‹ «∞H∑∫U‹ «∞COIW

2. ´b «ß∑ªb«Â œ¸§W •d«¸… “«zb…

3. «•d’ ´Kv ¢IKOV «∞ºUzq Æ∂q Ë{l «ù≤U¡ ≠w «∞HdÊ £r ÆK∂t ±d… £U≤OW √£MU¡ ´LKOW «∞GKOUÊ

4. °Fb «ô≤∑NU¡ ±s ´LKOW «∞∑ºªOs, «¢d„ «ù≤U¡ ≠w «∞HdÊ ∞H∑d… ÆBOd… . «•d’ ´Kv ¢IKOV √Ë ¸Ã
«∞L∫∑u¥U‹ (ËîUÅW °e«“«‹ √Ë ©FU «_©HU‰) , Ë¢QØb ±s œ¸§W «∞∫d«¸… §Ob«Î Æ∂q ´LKOW
«ôß∑ªb«Â.

©©dd¥¥IIWW ««∞∞∑∑ddØØOOVV

MH6329B / MH-6327B

. «∞LuÅq ≠w «∞b«zd…

1. Ær °S“«∞W ØU≠W ±u«œ «∞∑GKOn Ë«ùغºu«¸«‹.

2. {l «∞πNU“ ´Kv ßD` ±º∑uÌ °∫OY ô ¥Iq «¸¢HU´t ´s 58ßr ±s «_¸÷ ±l ±d«´U… ¢d„ ±ºU≠W
≠UÅKW °OMt Ë°Os «∞ºIn ô ¢Iq ´s 03 ßr Ë°Os «∞ªKn ô ¢Iq ´s 01ßr ∞∑u≠Od «∞∑Nu¥W «∞LMUß∂W.
¥πV √ô ¢Iq «∞LºU≠W °Os Ë«§NW «∞HdÊ Ë°Os •U≠W «∞ºD` ´s 8 ßr ∞LMl ±OöÊ «∞HdÊ
¥u{l ±ªdà «∞FUœÂ ≠u‚ «∞HdÊ √Ë °πU≤∂t, Ë¥LJs √Ê ¥RœÍ «≤ºb«œ «∞LMHc ≈∞v ¢Kn «∞HdÊ .

3. Ær °∑uÅOq «∞HdÊ ≠w ±Pîc «∞∑OU¸ «∞FUœÍ ∞ú§Ne… «∞LMe∞OW ±l ±d«´U… √ô ¢Iq Æb¸… «∞b«zd…
«∞JNd°UzOW ´s 01 √±∂Od ( 31√±∂Od ∞KLuœ¥q )
Ë√Ê ¥JuÊ «∞HdÊ ≥u «∞πNU“ «∞u•Ob

±±öö••EEWW:: ¥¥ππVV ´´bb ««ßß∑∑ªªbb««Â ≥≥cc«« ««∞∞ππNNUU““ ≠≠ww √√¨¨dd««÷÷ ¢¢ππUU¸¸¥¥WW

¢¢∫∫cc¥¥dd:: ¥¥ππVV ¢¢uuÅÅOOqq ««∞∞ππNNUU““ °°ººKKpp √√¸¸{{ww

¥∫∑uÍ ±Qîc «∞∑OU¸ «∞dzOºw ´Kv √ßö„ °Q∞u«Ê ±ª∑KHW ¢d±e ≈∞v ±U ¥Kw:
«_“¸‚ - «∞L∫U¥b
«∞∂Mw - «∞LA∫uÊ
«_îCd Ë«_ÅHd - «_¸{w
≠w •U∞W ¢Kn ßKp «∞DUÆW, ¥πV «ôß∑FU≤W °U∞LBMl √Ë ËØOq «∞ªb±W «∞∑U°l ∞t √Ë ≠Mw ´Kv ≤Hf
«∞b¸§W ±s «∞∑Q≥Oq ùÅöÕ «∞ºKp ±s √§q ¢πMV «_îDU¸.