LG MH6043H, MH6043HAR, MH6043HS User Manual

PУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА

ҚАЗАҚ

O`zbek

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
С ГРИЛЕМ

Перед использованием внимательно прочтите данное руководство
пользователя.

Серия MH604

（дополнительно, проверьте спецификацию модели

MFL68119910

***

MB404

***

MB40R4

***

）

www.lg.com

Панель управления

2

5

7

:

2

1

<

=

Поворотное

кольцо

Аксессуары

Стеклянный

поднос

6

8

9
3
4

;

>

Решетка

Установка часов

Когда вы первый раз подсоединили печь к сети или,
когда после временного отключения в сети вновь
появляется напряжение, дисплей будет показывать ‘0’;
вам потребуется вновь установить часы.
Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь,
как описано выше в данном Руководстве.

(1). Нажмите кнопку

(2). Один раз нажмите кнопку
(Если вы хотите, чтобы часы работали в 12-часовой

системе, нажмите кнопку
установки часов вы захотите перейти к другой системе
отсчета времени, вам будет необходимо отсоединить
сетевой шнур от розетки и затем подсоединить его
вновь).

(3). Нажмите кнопку <(10 МИН) , чтобы установить часы;

Нажмите кнопку

(4). Нажмите кнопку
времени.
Если на часах (или дисплее) появились имеющие странный
вид символы, отсоедините сетевой шнур печи от розетки,
затем вновь подсоедините его и повторите установку часов.
Во время установки часов на дисплее будет мигать
двоеточие. После установки часов двоеточие перестанет
мигать.

= .

1 два раза.

1 еще раз. Если после

(1 МИН/10СЕК), чтобы установить минуты;

<

1 для подтверждения введенного

Орган управления

Часы ( См. стр. 2 )

1

Установка времени приготовления пищи и часы

СВЧ ( См. стр. 3 )

2

В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой
мощности.

Гриль ( См. стр. 3

3

Этот режим позволяет вам быстроподрумянить
пищу с образованиемхрустящей корочки.

Комби (См. стр. 3)

4

В вашей печи имеются режим комбинированного приготовления,
который позволяют вам готовить пищу, используя нагревательный
элементи микроволны одновременно или поочередно.

Pyccкий повар ( См. стр. 4 )

5

Режим Pyccкий повар позволяет приготовить большинство
любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

Французский повap ( См. стр. 5 )

6

Режим Французский повap позволяет приготовить большинство
любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

Итальянский повap ( См. стр. 7 )

7

Режим Итальянский повap позволяет приготовить большинство
любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

Восточный повap ( См. стр. 9 )

8

Режим Восточный повap позволяет приготовить большинство
любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

Авто размораживание ( См. стр. 10 )

9

Выбор требующейся категории производится последовательными
нажатиями кнопки Авто размораживание.

Быстрое размораживание ( См. стр. 11 )

:

Эта функция подходит для очень быстрого размораживания

0.5 кг. рубленого мяса, кусочков курицы или рыбного филе.

Меньше и Больше

;

Установка времени приготовления и вес пищи.

Установка времени

<

Установка времени приготовления пищи и часы

СТОП / СБРОС / ECO ON

=

• Выключение и очистка всех параметров приготовления, за
исключением текущего времени.

• Энергосбережение

Старт / Быстрый старт

>

• Для запуска выбранного режима приготовления нажмите
данную кнопку один раз.

• Функция быстрого запуска позволяет устанавливать
30-секундные интервалы для режима ВЫСОКОЙ мощности
прикосновением к кнопке быстрого запуска.

)

Блокировкаот детей

В вашей печи имеется предохранительное устройство,
которое позволяет предотвратить случайное включение
печи. После включения блокировки от детей вы не сможете
пользоваться никакими функциями печи и не сможете
ничего готовить в ней до снятия блокировки. Однако,
ребенок все равно сможет открыть дверцу печи.

(1). Нажмите кнопку
(2). Нажмите и удерживайте

появится “L” и не прозвучит сигнал. Режим блокировки
от детей установлен. Если вы ранее устанавливали часы,
дисплей перестанет показывать текущее время

(3). Чтобы отменить режим блокировки от детей , нажмите и
удерживайте кнопку
показывать букву “L”. Печь сделает остальное.

= .

= , пока на экране не

, пока дисплей не перестанет

=

Энергосбережение

С помощью функции ECO ON вы можете съэкономить
электроэнергию, за счет уменьшения расхода энергии на
дисплей.

Нажмите кнопку
На экране появится "0". Функция
экономии электроэнергии ECO ON включена.

Функция экономии электроэнергии
автоматически через 5 минут после завершения работы с
печью, даже если дверь остается открытой.
Дисплей возвращается в обычный режим работы при
нажатии любой из кпонок на панеле управления.

= .

включается

=

Приготовление с использованием

3

микроволновой энергии

В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой
мощности. Автоматически выбирается максимальный уровень

мощности, но последовательными нажатиями кнопки
можно выбирать другие уровни мощности.

Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу
печь, как описано выше в данном Руководстве.

(1). Нажмите кнопку

(2). Нажмите кнопку
микроволновая мощность.

(3). Нажмите кнопку
приготовления.

(4). Нажмите кнопку

УРОВЕНЬ
МОЩНОСТИ

ВЫСОКИЙ

СРЕДНИЙ
ВЫСОКИЙ

СРЕДНИЙ

СРЕДНИЙ
НИЗКИЙ

НИЗКИЙ

=.
2 повторно, чтобы выбрать

<, чтобы установить время

>.

ВЫХОДНАЯ
МОЩНОСТЬ

700 Вт
(100%)

560 Вт
(80%)

420 Вт
(60%)

280 Вт
(40%)

140 Вт
(20%)

Приготовление в два этапа

Во время приготовления в два этапа вы можете открывать
дверцу печи, чтобы проверить пищу. Закройте дверцу печи,

нажмите кнопку
продолжится. В конце 1 этапа подается звуковой сигнал и
начинается 2 этап.
Если вы захотите стереть программу приготовления из

памяти печи, дважды нажмите кнопку

(1). Нажмите кнопку
(2). Задайте уровень мощности и время приготовления
для 1 этапа.

Нажмите кнопку
микроволновая мощность.

(3). Нажмите кнопку
приготовления.
(4). Задайте уровень мощности и время приготовления
для 2 этапа.

Нажмите кнопку
микроволновая мощность.

(5). Нажмите кнопку
установить время приготовления.

(6). Нажмите кнопку

> и текущий этап приготовления

=.

2 повторно, чтобы выбрать

<, чтобы установить время

2 повторно, чтобы выбрать

<, чтобы

>.

2

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Кипячение воды

• Говяжий фарш

• Куски домашней птицы,

рыба, овощи

• Приготовление нежных
кусков мяса

• Разогревание

• Поджаривание мяса и

домашней птицы

• Приготовление грибов и
моллюсков

• Приготовление блюд с
сыром и яйцами

• Выпечка кексов и лепешек

• Приготовление яиц

• Приготовление крема

• Приготовление рисовых

блюд, супов

• Оттаивание

• Расплавление сливочного

масла и шоколада

• Приготовление менее
нежных кусков мяса

• Размягчение сливочного
масла и сыра

• Размягчение мороженого

• Заквашивание

дрожжевого теста

=.

1 этапа

2 этапа

Быстрый старт

Режим Старт позволяет вам задавать время приготовления
пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности 30
секундными интервалами нажатием кнопки

(1). Нажмите кнопку
(2). Нажмите кнопку

выставить время приготовления.

Ваша печь будет автоматически ворк.

В режиме
кнопки
приготовления максимум до 10 минут.

последовательными нажатиями

>

вы можете увеличить время

>

=
>

.
, чтобы

Приготовление в режиме Гриль

Этот режим позволяет вам быстроподрумянить
пищу с образованиемхрустящей корочки.

(1). Нажмите кнопку
(2). Нажмите кнопку

повторно, чтобы выбрать

микроволновая мощность.

(3). Нажмите кнопку

установить время приготовления.
(4). Нажмите кнопку

=
3

<

>

.

, чтобы

.

Аксессуары

В режиме гриля должна

использоваться
предназначенная для э

того режима решетка .

Комбинированный режим

приготовления

В вашей печи имеются режим комбинированного
приготовления, который позволяют вам готовить пищу,
используя нагревательный элементи микроволны
одновременно или поочередно.Это обычно позволяет
вамприготовить пищу за болеекороткое время.
Кварцевый нагревательныйэлемент поджаривает
поверхностьпищи в то время, как микроволны готовят
ее внутреннюю часть.Кроме того,
вам не требуетсяпредварительно прогревать печь.

(1). Нажмите кнопку
(2). Для выбора сочетания режимов приготовления,
несколько раз нажать кнопку
(3). Нажмите кнопку

(4). Нажмите кнопку

В процессе приготовления вы можете использо
вать кнопки [ + ] / [ - ]для увеличения/уменьшения
времениприготовления. Будьте осторожны,

вынимая пищу, так как посуда, вкоторой
она готовилась, будет горячей!

Категория

Co-1

Co-2

Co-3

= .

4.

<, чтобы установить время приготовления.

> .

Мощность
микроволн (%)

25

45

65

>

.

Мощность
гриля (%)

75

55

35

PУССКИЙ

=

.

5
> .

= .
5

;

>

.

4

Категория

1.Борщ (гс-1)

-Предел веса : 1,7 кг

-Температура пищи :
Комнатная

-Принадлежности : чаша
для микроволновой
печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и
тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

2.Мясная солянка
(rс-2)

-Предел веса : 1,7 кг

-Температура пищи
:Комнатная

-Принадлежности: Чаша
для микроволновой
печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и
тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

3.Картофель в
мундире (rс-3)

-Предел веса :
0,2~0,8 кг

-Температура
пищи : Комнатная

-Принадлежности :
Стеклянный поднос

Ингредиенты
300 г говядины, нарезанной кубиками
1/2 измельченной свеклы
1/2 измельченной морковки
1/2 измельченной луковицы
1 измельченной картошки
1 измельченный помидор
100 г нарезанной капусты
1 измельченный зубчик чеснока
1 столовая ложка томатной пасты
3 столовых ложки измельченной
свежей зелени
2 чашки воды или бульона
1 чайная ложка уксуса
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

100 г колбасных изделий, нарезанных
ломтиками \ 1 измельченная луковица
1 измельченный помидор
3 измельченных маринованных огурца
10 измельченных черных маслин без
косточек \ 2 столовые ложки томатной
пасты \ 3 чашки воды или бульона
Соль и перец по вкусу

Инструкции

1. Выберите средние картофелины
по 180~220 г. Вымойте и высушите
картофелины. Проколите
картофелины в нескольких местах
вилкой.

2. Поместите картофелины в печь.
Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление.

3. После приготовления накройте
продукт фольгой на 5 минут.

Категория

4. Куриный шашлык
(гс-4)

-Предел

веса : 0,4 кг

-Температура

пищи : Охлажденный

-Принадлежности :

Решетка на поддоне для
масла

Инструкции

1. Сложите в миску куриное мясо, томатную пасту, чеснок,
сливочное масло, соль, перец и тщательно перемешайте.

2. Насадите кусочки курицы на деревянные шампуры. Следите,
чтобы шампуры вошли в центр кусочков.

3. Уложите шампуры на решетку, установленную на поддоне для
масла. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление.

5. Шашлык из лосося

(гс-5)

-Предел веса : 0,4 кг

-Температура пищи :

Охлажденный

-Принадлежности:

Решетка на поддоне для
масла

Инструкции

1. Сложите в миску лосось, лимонный сок, сливочное масло,
растительное масло, соль, перец и тщательно перемешайте.

2. Насадите кусочки лосося на деревянные шампуры. Следите,
чтобы шампуры вошли в центр кусочков.

3. Уложите шампуры на решетку, установленную на поддоне для
масла. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление.

6. Пельмени (гс-6)

-Предел веса : 0,3 кг

-Температура пищи :
Замороженные

-Принадлежности:
блюдо для
микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в большую и глубокую миску
и тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление.

7. Бефстроганов (rс-7)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура пищи :
Комнатная

-Принадлежности : Чаша
для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в большую и глубокую миску
и тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

8. Кулебяка с лососем
(гс-8)

-Предел веса : 0,3 кг

-Температура
пищи : Комнатная

-Принадлежности :
Решетка

Ингредиенты

400 г куриных грудок (без кожи,
толщиной до 2,5 см)
1 столовая ложка томатной пасты
1 измельченный зубчик чеснока 1
столовая ложка сливочного масла
Соль и перец по вкусу
2~3 деревянных шампура

Ингредиенты

400 г филе лосося (до 2,5 см толщиной)
2 столовые ложки лимонного сока
1 столовая ложка сливочного масла
1 столовая ложка растительного масла
Соль и перец по вкусу
2~3 деревянных шампура

Ингредиенты

15 ~ 20 замороженных пельменей
2 1/2 чашки воды
Лавровый лист, 1 штука
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

400 г говядины, нарезанной кубиками
2 измельченные луковицы
1 чашка сметаны
1 столовая ложка томатной пасты
1 столовая ложка муки общего
назначения \ 1 столовая ложка
растительного масла \ 3 столовые
ложки измельченной свежей зелени
1 чашка воды или бульона
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

130 г замороженного слоеного теста,
разморозить
100 г нарезанного филе лосося
1/2 измельченной луковицы
1 измельченное крутое яйцо
Соль и перец по вкусу
1 яичный желток

Категория

Французский повap

5

Инструкции

1. Сложите лосося, луковицу, крутое яйцо, соль и перец в миску
и тщательно перемешайте.

2. Раскатайте тесто слоем толщиной до 2 мм на плоской
поверхности и покройте половину лепешки смесью из
лосося. Заверните и запечатайте края.

3. Смажьте рулет сверху взбитым яичным желтком и положите
на пергамент.

4. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите
кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Когда прозвучит
звуковой сигнал, переверните кулебяку, и нажмите кнопку
пуска еще раз для продолжения процесса приготовления.

9. Картофельные

чипсы (гс-9)

-Предел веса : 1

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности :

Стеклянный поднос

10. Гречневая каша

(гс10)

-Предел веса : 0,3 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для микроволновой печи

11.Щи (гс11)

-Предел веса : 1,5 кг

-Температура пищи

: Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и
тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой, проделав
в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

12.Уха (гс12)

-Предел веса : 1,7 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

1. Сложите все ингридиенты в глубокую большую миску и
тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой и
сделайте в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

3. По окончании приготовления, перед подачей гарнируйте
свежей зеленью или по вкусу.

Инструкции

1. Нарежьте картофель самыми тонкими
ломтиками, используя шинковку
«мандолина» или овощечистку.

2. Высушите нарезанный ломтиками
картофель полотенцем и уложите
на пергамент. Для получения
наилучшего результата укладывайте
в один слой.

3. Поместите блюдо в печь. Выберите
меню и нажмите кнопку пуска, чтобы
начать приготовление.

4. После окончания приготовления
выждите 1~2 минуты.

Инструкции

1. Промойте и высушите 300 г
гречневой крупы. Налейте 600
мл воды с солью в глубокую и
большую миску, оставьте на 15
минут, накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите
меню и нажмите кнопку пуска,
чтобы начать приготовление.

3. После приготовления оставьте
блюдо под крышкой на 15 минуты.

Ингредиенты

300 г говядины, нарезанной кубиками
200 г мелко нарезанной капусты
1 измельченная луковица
1 измельченная морковка
3 столовые ложки измельченной
свежей зелени \ 3 чашки воды или
бульона \ Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

500 г трески, нарезанной кубиками
2 картошки, нарезанной кубиками
1 луковица, нарезанная кубиками
1 морковка, нарезанная кубиками
1/4 чашки водки
2 чашки воды или бульона
Лавровый лист, 2 штуки
Соль и перец по вкусу

Категория

13.Расстегай с рыбой
(гс13)

-Предел веса : 0,3 кг

-Температура
пищи : Комнатная

-Принадлежности :
Решетка

Инструкции

1. Сложите рыбное филе, шампиньоны, вареный рис, соль и
перец в миску и тщательно перемешайте.

2. Разделите тесто на 2 части и раскатайте каждую часть
в лепешку толщиной до 2 мм на плоской поверхности,
положите на лепешки рыбную смесь. Заверните и
запечатайте края, придав пирогу круглую или овальную
форму.

3. Смажьте пирог сверху взбитым яичным желтком и положите
на пергамент.

4. Положите пирог на решетку. Выберите меню и нажмите
кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Когда прозвучит
звуковой сигнал, переверните пирог и нажмите кнопку пуска
для продолжения процесса приготовления.

14. Мясной гуляш

(гс14)

-Предел веса : 1,0 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности : чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в большую глубокую миску и
тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

3. По окончании приготовления перемешайте и перед подачей
гарнируйте свежей зеленью, или по желанию.

(1). Нажмите кнопку =.

(2). Нажмите кнопку
выбрать Продукт.

(3). Нажмите кнопку

Категория

1. Французский
луковый суп (Fc-1)

-Предел веса : 1,5 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности : чаша

для микроволновой
печи

Ингредиенты

130 г замороженного слоеного теста,
разморозить
100 г филе белой рыбы, измельчить
\ 3 столовые ложки изрубленных
шампиньонов.
3 столовые ложки вареного риса
Соль и перец по вкусу
1 яичный желток

Ингредиенты

500 г говядины или свинины,
нарезанной кубиками
2 луковицы, нарезанные кубиками
1 столовые ложки муки общего
назначения
3 столовые ложки томатной пасты
Лавровый лист, 1 штука.
1 чашка воды или бульона
Соль и перец по вкусу

6 повторно, чтобы

>.

Ингредиенты

4 луковицы, нарезанные тонкими
кольцами
50г сливочного масла
1 чайная ложка белого сахара
1 столовая ложка муки общего
назначения
3 чашки говяжьего бульона
1/2 чашки красного вина
8 ломтиков подсушенного
французского хлеба
1чашка тертого сыра

PУССКИЙ

Категория

Инструкции

пока он не приобретет золотисто-коричневый цвет.

миску, хорошо перемешайти и добавьте говяжий бульон и
красное вино. Покройте пищевой пленкой, проделав в ней
отверстия.

пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

сервировочные миски.

ку с супом, ломтики посыпьте сыром. Готовьте 2~3

мис
минуты в микроволновке на мощности 700 Вт, пока сыр не
расплавится.

2. Сырный крем-суп с
мидиями (Fc-2)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности : чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

белое вино, соль и перец в глубокую большую миску и
хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой, сделав в
ней отверстия.

пуска, чтобы начать приготовление.

добав

ьте крем-суп и хорошо перемешайте.
* Крем-суп
1/2 чашки сливочного масла \ 6 столовых ложки муки общего
назначения \ 2 чашки молока \ 1 куриный бульонный кубик

перемешайте до однородного состояния.

медленном огне до загустения.

3. Крем-суп из шпината

(Fc-3)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура пищи :
Комнатная

-Принадлежности : чаша
для микроволновой
печи

Инструкции

хорошо перемешайте. Наройте пищевой пленкой, сделав в
ней отверстия

пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления

перемешайте как минимум дважды.
* Овощное пюре
400 г измельченного шпината \ 2 измельченные луковицы \ 4
столо вых ложки воды

воду и закройте пищевой пленкой.

микроволновке на мощности 700 Вт.

кухонном комбайне, пока пюре не обретет гладкую и

или в

однородную консистенцию.

Ингредиенты

1 нашинкованная картошка
1/2 нашинкованной луковицы
2 столовые ложки измельченной
свежей зелени
1 измельченный стебель сельдерея
800 г мидий, помыть щеткой и
удалить бородки и наросты
1/2 чашки белого вина
Соль и перец по вкусу
600 г крем-супа

Ингредиенты

600 г овощного пюре
1 1/2 чашки куриного бульона
2 столовых ложки муки общего
назначения \ 2 столовых ложки
сливочного масла \ 1 чашка сливок
Мускатный орех, соль и перец по
вкусу

юушьлоб и юукобулг в укум и кул йыннеражбо етижолС .2

в етйелан и пус етйашемреп яинелвотогирп елсоП .4

и укум етьвабод ,екдоровокс ан олсам етипотсаР .1

ан етирав ,кибук йынноьлуб йынирук и околом етьвабоД .2

и уксим юушьлоб и юукобулг в ытнеидергни есв етижолС .1

в туним 11~9 еинечет в етьвотоГ ьчеп в одюлб етитсемоП .2

Категория

4. Ezilgan pomidorlar

,морахас и молсам мынчовилс ос екдоровокс в кул етьражбО .1

укпонк етимжан и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .3

юуджак в ухревс абелх огоннешусдоп китмол 1 етижолоП .5

,иидим ,йередьлес ,ьнелез юужевс ,кул ,ьлефотрак етижолС .1

укпонк етимжан и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .2

,йидим ирицнап етиребу яинелвотогирп яинешреваз елсоП .3

укпонк етимжан и юнем етиребыВ .ьчеп в одюлб етитсемоП .2

етьвабоД .ичеп йовонловорким ялд уксим в ищово етижолоП .1

мореднелб ищово еывотог етйашемс яинелвотогирп елсоП .3

(Fc-4)

-Предел веса : 1,5 кг

-Температура пищи :
Комнатная

-Принадлежности
: блюдо для
микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в большую и глубокую миску
и хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. Поместите блю
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

5. Фаршированные
помидоры (Fc-5)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности

: блюдо для
микроволновой печи

Инструкции

1. Срежьте верхушки помидоров, сделав из них шляпки, выньте
семена, стараясь не повредить мякоть и кожицу. Сбрызните
каждый помидор солью и перцем.

2. Сложите оставшиеся ингредиенты в миску, хорошо
перемешайте.

3. Наполните помидоры смесью с говяжьим фаршем и накройте
шляпками.

4. Уложите фаршированные помидоры на блюдо и накройте
пищевой пленкой.

5. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление.

6. Фаршированные
шампиньоны (Fc-6)

-Предел веса : 0,5 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности

: Жаропрочное
стеклянное блюдо на
решетке

Инструкции

1. Удалите ножки у каждого гриба и положите на блюдо.

2. Заполните шляпку каждого гриба начинкой.

3. Посыпьте сыром каждый фаршированный гриб.

4. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите
кнопку пуска.

Начинка
2 столовые ложки сливочного масла
Измельченные оставшиеся ножк
1/4 чашки красного вина \ 30 г хлебных крошек
3 столовые ложки измельченной свежей зелени
1/2 чашки сливок \ Соль и перец по вкусу

1. Обжарьте ножки грибов на сливочном масле в сковородке.
Добавьте красное вино, хлебные крошки и петрушку, хорошо
перемешайте.

2 Добавьте сливки и тушите на медленном огне до загустения

сливок. Приправьте солью и перцем.

7. Жюльен в булочках

(Fc-7)

-Предел веса : 0,8 кг

-Температура пищи

: Комнатная

-Принадлежности

: Жаропрочное
стеклянное блюдо на
решетке

Ингредиенты

1 луковица,нарезанная кубиками
1 баклажан, нарезанный кубиками
1 цуккини, нарезанный кубиками
1 сладкий перец, нарезанный
кубиками \ 3 измельченных помидора
1 столовая ложка томатной пасты
2 измельченный зубчик чеснока
1 столовая ложка измельченной
свежей зелени \ 2 столовые ложки
уксуса \ 1 чайная ложка сахара
Добавьте соль и перец по вкусу

до в печь. Выберите меню и нажмите кнопку

Ингредиенты

4 средних помидора
Соль и перец по вкусу
400 г говяжьего фарша
1/2 чашки хлебных крошек
2 измельченныхх зубчика чеснока
1 столовая ложка дижонской
горчицы \ 1 столовая ложка сушеной
зелени \ 1 столовая ложка сыра
пармезан

Ингредиенты

15~20 шампиньонов, без ножек
Начинка
50 г тертого сыра

и грибов.

Ингредиенты

4~5 булочки
Начинка
50 г тертого сыра

6

Категория

Итальянский повap

7

Инструкции

1. Срезать верхушки булочек и вынуть мякиш, стараясь не
проткнуть корку.

2. Заполните каждую булочку начинкой и положите булочки
на блюдо.

3. Сверху каждую булочку посыпьте сыром.

4. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите
кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

Начинка

2 столовых ложки сливочного масла
200 г нарезанных куриных грудок
100 г измельченных грибов
1 нашинкованная луковица
1 чашка сливок
Соль и перец по вкусу

1. Обжарьте куриные грудки, грибы и лук на сковородке со
сливочным маслом.

2. Добавьте сливки и тушите на медленном огне до загустения
сливок. Приправьте солью и перцем.

8. Стейк из палтуса
(Fc-8)

-Предел веса : 0,2 кг

-Температура пищи
: Охлажденный

-Принадлежности :
Решетка на поддоне
для масла

Инструкции

1. Смешайте в миске лимонный сок, растительное масло, соль
и перец.

2. Смажьте масляной смесью стейк из палтуса.

3. Уложите блюдо на решетку, установленную на поддоне для
масла. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление.

4. Когда прозвучит звуковой сигнал, переверните стейк,
и нажмите кнопку пуска для продолжения процесса
приготовления.

9.Свиное филе в

беконе с баклажанами
(Fc-9)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности

: Жаропрочное
стеклянное блюдо на
решетке

Инструкции

1. Разрезать свиное филе на 8 кусков (примерно по 50 г),
добавить соль и перец.

2. Оберните куски свиного филе беконом.

3. Нарежьте баклажан ломтиками и положите в оливковое
масло.

4. Положите куски свинины, обернутые беконом, и нарезанный
ломтиками баклажан на жаропрочное стеклянное блюдо.

5. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите
кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

10.Куриные ножки с

черносливом (Fc10)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для
микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску
и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска. Во время приготовления перемешайте как минимум
дважды.

Ингредиенты

Стейк из палтуса 200 г
1 столовая ложка лимонного сока
1 столовая ложка растительного
масла
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

400 г свиного филе
8 полосок бекона
1/2 баклажана
2 столовых ложки оливкового масла
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

1 нарезанная кольцами луковица
1 морковь, нарезанная ломтиками
500 г куриных ножек
15 половинок чернослива, без
косточек
1 чашка куриного бульона
Соль и перец по вкусу

(1). Нажмите кнопку =.

(2). Нажмите кнопку
выбрать Продукт.

(3). Нажмите кнопку

Категория

1. Крем-суп с
морепродуктами (Ic-1)

-Предел веса : 0,5 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности : чаша

для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите картофель, лук, свежую зелень, сельдерей,
морепродукты, масло, соль и перец в большую глубокую
миску и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
сделайте в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление.

3. После окончания приготовления добавьте крем-суп и
хорошо перемешайте.

* Крем-суп

1/2 чашки сливочного масла
6 столовых ложек муки общего назначения
2 чашки молока \ 1 куриный бульонный кубик

1. Растопите масло на сковородке, добавьте муку и
перемешайте до однородной массы.

2. Добавьте молоко и куриный бульонный кубик, варите на
медленном огне до загустения.

2. Пьемонтский суп (Ic-2)

-Предел веса : 1,5 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности : чаша

для микроволновой печи

Инструкции

1. Добавьте все ингредиенты в большую и глубокую чашу
и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой и
сделайте в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Перемешайте как минимум
дважды во время приготовления.

3. Баклажан с помидором
и сыром (Ic-3)

-Предел веса : 1,0 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности :

Огнеупорное стеклянное
блюдо на решетке

Инструкции

1. Нарежьте баклажаны и помидоры ломтиками толщиной 1,5
см и заправьте солью и перцем.

2. Разложите баклажаны и помидоры на блюдо и посыпьте
сыром сверху каждый помидор.

3. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите
кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

7 повторно, чтобы

>.

Ингредиенты

1 нарезанная картошка
1/2 нашинкованной луковицы
2 столовые ложки измельченной
свежей зелени 1 порубленный
стебель сельдерея \ 200 г
очищенных и выпотрошенных
морепродуктов \ 2 столовые ложки
растительного масла
Соль и перец по вкусу
600 г крем-супа

Ингредиенты

2 яйца \ 4 столовые ложки
сухарной муки \ 2 столовые ложки
натертого сыра
5 чашек воды
Мускатный орех, соль и перец по
вкусу

Ингредиенты

1~2 баклажана
1~2 помидора
Соль и перец по вкусу
100 г тертого сыра

PУССКИЙ

Категория

8

4. Перец,
фаршированный
тунцом и хлебом (Ic-4)

-Предел веса : 1,5 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности : блюдо

для микроволновой печи

Инструкции

1. Срежьте верхушки с перцев, выньте семена.

2. Смешайте тунец, хлеб, чеснок, сыр пармезан, соль и перец.

3. Наполните перцы смесью с тунцом и положите
фаршированные перцы на блюдо.

4. Доб авьте сверху томатную пасту и закройте пищевой
пленкой.

5. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление.

5. Лазанья (Ic-5)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности :

Противень для выпечки
20x20 см

Инструкции

1. Положите рядом 2 пластины для лазаньи на дно противня,
закрыв дно. Намажьте сверху 1/3 количества мяса и томатного
соуса.

2. Повторите то же со следующими 2 пластинами лазаньи,
уложив на них 1/3 порции мяса и томатного соуса, затем
накройте сверху 2 оставшимися пластинами для лазаньи и
оставшейся частью мяса и томатного соуса.

3. Сверху посыпьте тертым сыром

4. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление.

* Mясо с томатным соусом

1 нарезанный cтебель сельдерея
1 нашинкованная луковица \ 1 измельченный зубчик чеснока \
800 г измельченных зрелых помидоров
1 ветка тимьяна \ Лавровый лист, 1 шт.
300 г говяжьего фарша \ Соль и перец по вкусу

1. Обжарьте сельдерей, лук и чеснок в смазанной растительным
маслом сковороде до мягкости.

2. Добавьте помидоры, тимьян и лавровый лист, соль и перец.
Перемешайте и тушите около 30 минут.

3. Обжарьте говяжий фарш в смазанной растительным маслом
сковороде в течение 5 минут, постоянно помешивая. Вылейте
помидорную смесь в фарш и тушите 5 минут.

6. Спагетти болоньез

(Ic-6))

-Предел веса : 1,0 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности : чаша

для микроволновой печи

Инструкции

1. Добавьте все ингредиенты соуса болоньез в глубокую
большую миску и хорошо перемешайте. Накройте пищевой
пленкой, сделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

3. После завершения приготовления перемешайте и добавьте
соус болоньез в сваренную пасту, перед подачей гарнируйте
сыром пармезан или по вкусу.

Ингредиенты

4 разноцветных сладких перца
2 банки консервированного тунца
\ 2 измельченный кусок сухого
черного хлеба
1 измельченный зубчик чеснока
100 г сыра пармезан
Соль и перец по вкусу
200 г томатного пюре

Ингредиенты

6 пластин для лазаньи, приготовить
согласно указаниям
на упаковке
1 кг мяса и томатный соус
40 г тертого сыра

Ингредиенты соуса болоньез

1 столовая ложка оливкового
масла \ 1 нашинкованная луковица
\ 1 измельченный зубчик чеснока
\ 400 г говяжьего фарша \ 100 г
томатной пасты \ 2 помидора,
нарезать \ 1 столовая ложка
сушеной зелени
Соль и перец по вкусу
Ингредиенты для приготовления
пасты
150 г пасты, сварить согласно
указаниям на упаковке
1 столовая ложка сыра пармезан

Категория

7. Спагетти карбонара
(Ic-7)

-Предел веса : 0,4 кг

-Температура пищи
: Комнатная

-Принадлежности : Чаша
для микроволновой печи

Инструкции

1. Обжарьте бекон с чесноком в смазанной растительным
маслом сковородке, пока он не зарумянится, удалите
излишки жира.

2. Сложите обжаренный бекон, сливки, яичные желтки, сыр
пармезан, соль и перец в большую глубокую миску и
хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой, сделав в
ней отверстия.

3. Поместите блюдо в печь. Поместите блюдо в печь. Выберите
меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

4. Завершив приготовление, перемешайте и добавьте соус
карбонара в сваренную пасту, перед подачей гарнируйте
сыром пармезан, или по вкусу.

8. Ризотто (Ic-8)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура пищи
: Комнатная

-Принадлежности : Чаша
для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую и большую миску и
хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой, сделав в
ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

9.Свежая пицца (Ic-9)

-Предел веса : 0,4 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности :

Огнеупорное стеклянное
блюдо на решетке

Инструкции

1. Положите готовую основу из теста на жаропрочное
стеклянное блюдо. Смажьте соусом для пиццы. Уложите
сверху начинку и сыр.

2. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите
кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

Готовая основа из теста

120 г муки общего назначения или хлебной муки
1 чайная ложка быстродействующих сухих дрожжей
1/3 чайной ложки соли \ 1 чайная ложка сахара, \ 70 мл теплой
воды \ 1 чайная ложка оливкового масла холодного отжима, и
еще немного для смазывания

1. Смешайте все ингредиенты в большой емкости.

2. С помощью электрического миксера взбейте до получения
равномерного и эластичного теста.

3. Раскатайте тесто и положите лепешку на смазанное жиром
стеклянное жаропрочное блюдо. Равномерно проколите
поверхность теста вилкой.

4. Поместите блюдо на решетку в печи и готовьте 7~9 минут в
режиме Гриль.

5. После приготовления выложите готовую лепешку на блюдо.

Ингредиенты соуса болоньез

100 г нарезанного копченого бекона
\ 1 измельченный зубчик чеснока \
1/2 чашки сливок
4 яичных желтка \ 100 г сыра
пармезан \ Соль и перец по вкусу
Ингредиенты для приготовления
пасты
150 г пасты, сварить согласно
указаниям на упаковке
1 столовая ложка сыра пармезан

Ингредиенты

200 г риса для ризотто
1 1/2 чашки воды или бульона
1/2 чашки молока
200 г говядины, нарубить
2 яйца \ 1 нашинкованная луковица
\ 50 г зеленого горошка \ 100 г
тертого сыра
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

Готовая основа из теста
Начинка:
3 столовые ложки томатного соуса
\ 30 г нарезанной ломтиками
колбасы \1/2 луковицы, нарезанной
ломтиками \ 2 свежих гриба,
нарезанные ломтиками
1/2 свежего перца \ 100 г
измельченного сыра Моцарелла

Категория

1.Суп харчо (Oc-1)

-Предел веса : 1,5 кг

-Температура
пищи : Комнатная

-Принадлежности: чаша
для микроволновой
печи

Lapsha uchun Ингредиенты

400 г говядины или баранины,
нарезать кубиками
100 г длиннозерного риса, промыть
и высушить
50 г измельченных грецких орехов
\ 1 нашинкованная луковица \ 3
измельченных зубчика чеснока
1 измельченный красный перец
2 чайные ложки молотого красного
перца
3 столовой ложки измельченной
свежей зелени
2 1/2 чашки воды или бульона
Соль и перец по вкусу

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую и большую миску и
хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой, сделав в
ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

2. Aзу (Oc-2)

-Предел веса : 1,5 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности :

Чаша для
микроволновой печи

Ингредиенты

500 г говядины или свинины,
нарезанной кубиками
1 маринованый огурец, нарезанный
кубиками
2 картошки, нарезанные кубиками
1 луковица, нарезанная кубиками
2 измельченных зубчика чеснока
2 столовые ложки томатной пасты
2 столовые ложки растительного
масла
1 чашки воды или бульона
Лавровый лист, 1 штука
Соль и перец по вкусу

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и
хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой, сделав в
ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

Категория

9

10.Яблочные чипсы

(Ic10)

-Предел веса : 1

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности :

Стеклянный поднос

Инструкции

1. Нарежьте яблоко самыми тонкими ломтиками, используя
шинковку «мандолина» или овощечистку, и положите их в
сладкую воду на 1~2 часа.

2. Высушите ломтики яблока полотенцем и уложите на
пергамент. Для получения наилучшего результата
укладывайте в один слой.

3. Поместите блюдо в печь.

4. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление.

5. После приготовления подождите 1~2 минуты

(1). Нажмите кнопку =.

(2). Нажмите кнопку
выбрать Продукт.

(3). Нажмите кнопку

Ингредиенты

1/2 яблока \ 1 чашка сладкой воды
(1 чашка воды + 2 столовые ложки
сахара)

Восточный повap

8 повторно, чтобы

>.

Категория

3. Долма (Oc-3)

-Предел веса : 1,0 кг

-Температура
пищи : Комнатная

-Принадлежности : Чаша
для микроволновой
печи

Инструкции

1. Сложите вареный рис, говяжий фарш, лук, соль и перец в
миску и хорошо перемешайте.

2. Разложите виноградные листья на плоскую поверхность
и положите в центр каждого листа 1 1/2 чайные ложки
рисовой смеси. Заверните фарш в лист.

3. Положите рядами все завернутые листья в глубокую большую
миску и добавьте воды. Накройте пищевой пленкой.

4. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление.

5. После окончания приготовления подавайте со сметаной,
или по вкусу.

4. Плов (Oc-4)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

1. Обжарьте говядину, лук, морковь и чеснок в смазанной
растительным маслом сковороде до светло-коричневного
цвета. Добавьте куркуму, соль и перец, тщательно
перемешайте.

2. Сложите готовую смесь в глубокую большую миску, добавьте
рис и воду. Накройте пищевой пленкой, проделав в ней
отверстия.

3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

5. Курица в карри

(Oc-5)

-Предел веса : 1,5 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску
и хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. Поместите в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска,
чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

6. Шаурма (Oc-6)

-Предел веса : 0,8 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности

: блюдо для
микроволновой печи

Ингредиенты

1 банка виноградных листьев
200 г сваренного риса
500 г говяжьего фарша
1 луковица, нашинковать
Соль и перец по вкусу
1/2 чашки воды \ 1/2 чашка сметаны

Ингредиенты

300 г говядины, нарезать кубиками
1 нашинкованная луковица
1 нашинкованная морковь
3 измельченных зубчика чеснока
1 чайная ложка куркумы
Соль и перец по вкусу
200 г длиннозерного риса, промыть
и высушить
2 чашки воды или бульона

Ингредиенты

400 г куриных грудок, нарезать
кубиками
1/4 чашки оливкового масла
2 нашинкованные луковицы
4 измельченных зубчика чеснока
1 натертый корень имбиря
1 палочка корицы
2 сушеных красных перца чили
1 чайная ложка измельченной
куркумы \ 400 г томатного соуса
1/2 чашка воды или бульона
1/2 чашки простого йогурта
1 ст. л. лимонного сока
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

4~6 лаваша или тонких пшеничных
лепешек
200г куриных грудок, сваренных и
измельченных
1 помидор, измельчить
1 огурец, измельчить
3 столовые ложки измельченной
свежей зелени
Соус:
1 столовая ложка майонеза
1 столовая ложка сметаны
1 столовая ложка кетчупа
1 измельченный зубчик чеснока

PУССКИЙ

Категория

10

Инструкции

1. Сложите куриные грудки, помидор, огурец и зелень в
большую глубокую миску и тщательно перемешайте.

2. Перемешайте все ингредиенты для соуса в другой миске.

3. Положите лаваш на плоскую поверхность и уложите на него
соус и смесь с курицей. Заверните в виде рулетов.

4. Положите рулеты на блюдо и закройте пищевой пленкой.

5. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление.

7. Чахохбили (Oс-7)

-Предел веса : 1,7 кг

-Температура

пищи : Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для
микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску
и хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой,
проделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

8. Баклажанная икра

(Oc-8)

-Предел веса : 1,2 кг

-Температура пищи

: Комнатная

-Принадлежности

: блюдо для
микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску,
тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,
сделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

3. После завершения приготовления пюрируйте овощи в
кухонном комбайне или при помощи блендера.

9. Сациви (Oc-9)

-Предел веса : 1,7 кг

-Температура пищи :

Комнатная

-Принадлежности : Чаша

для микроволновой
печи

Инструкции

1. Сложите в миску грецкие орехи, лук, чеснок, шафран,
корицу, налейте воду в миску и пюрируйте при помощи
блендера или в кухонном комбайне.

2. Сложите смесь с грецким орехом, курицу, гранатовый
сок, соль и перец в большую глубокую миску и тщательно
перемешайте. Покройте пищевой пленкой, проделав в ней
отверстия.

3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку
пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления
перемешайте как минимум дважды.

10. Хинкали (Oc10)

-Предел веса : 0,6 кг

-Температура

пищи : Замороженные

-Принадлежности

: блюдо для
микроволновой печи

Ингредиенты

1 кг куриного мяса, нарезать кубиками
1 сладкий перец, измельчить
1 нашинкованная луковица
1 измельченный помидор
2 измельченных зубчика чеснока
1/2 чашки красного или белого вина
3 столовые ложки измельченной
свежей зелени
1 столовая ложка острого красного
перца \ 1/2 чайной ложки шафрана
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

2 очищенных от кожи измельченных
баклажана \ 1 измельченный сладкий
перец \ 1 нарезанная тонкими
кольцами луковица \ 1 мелко
измельченный помидор \ 2 столовые
ложки измельченной свежей зелени
2 измельченных зубчика чеснока
1 столовая ложка оливкового масла
1 чайная ложка сахара
Соль и перец по вкусу

Ингредиенты

250 г грецких орехов \ 1 луковица
2 измельченных зубчика чеснока
1/2 чайной ложки шафрана
1/2 чайной ложки корицы
1 1/2 чашки воды или бульона
1кг мяса курицы или индейки,
нарезанного кубиками
1 столовая ложка сока граната
Соль и перец по вкусу

Инструкции

1. Положите замороженное хинкали на
блюдо. Для получения наилучшего
результата разложите в один слой.
Закройте пищевой пленкой.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите
меню и нажмите кнопку пуска,
чтобы начать приготовление.

Автоматическое

размораживание продуктов

Так как температура и плотность продуктов могут быть
различными, мы рекомендуем вам проверить продукты
перед началом приготовления. Особенное внимание
обращайте на большие куски мяса и птицы, так как
некоторые продукты не должны быть полностью оттаявшими
перед приготовлением. Напри-мер, рыба готовится так
быстро, что иногда лучше начинать приготовление тогда,
когда она еще слегка заморожена. Программа Хлеб подходит
для размораживания небольших хлебных изделий, таких как
рогалики или маленькие батоны. Для хлеба потребуется
время отстоя, чтобы он полностью оттаял в цент-ре.

(1). Нажмите кнопку
Взвесьте продукты, которые вы собираетесь

размораживать. Обязательно удалите
металлические завязки или обертки, затем
поместите продукты в печь и закройте дверцу.

(2). Нажмите кнопку
Выбор требующейся категории произ-водится
последовательными нажатиями;

(3). Задайте желаемый вес. Нажмите на сектор
кнопки ввода веса.

(4). Нажмите кнопку

В процессе размораживания ваша печь подаст звуковой
сигнал, после которого откройте дверцу печи, переверните
продукты и разделите куски для обеспечения равномерного
оттаивания. Вы
фольгой для замедления оттаивания. После проверки
продуктов закройте дверцу и нажмите кнопку Старт для
продолжения размораживания.

Ваша печь будет продолжать размораживать
продукты (даже после звукового сигнала об окончании
размораживания), пока вы не откроете дверцу.

Продукт Рецепт приготовления

Мясо (dEF1)
ПТИЦА (dEF2)
РЫБА (dEF3)

- Вес : 0,1~4,0 кг

- Посуда :
Посуда для
микроволн. печи
(плоская тарелка)

ХЛЕБ (dEF4)

- Вес : 0,1~0,5 кг

- Посуда :
Бумажное
полотенце или
плоская тарелка

• Пищевой продукт, требующий размораживания,
должен быть помещен в подходящую для
микроволновой печи посуду, которую, не закрывая,
следует поместить в печь на стеклянный поворотный
стол.

• Если некоторые части продуктов оттаивают быстрее
других, прикройте их небольшими кусочками фольги.
Это поможет замедлить процесс размораживания,
предотвращая продукт от пересыхания. Проверьте,
чтобы фольга не касалась стенок печи и кусочки
фольги не соприкасались друг с другом.

• Такие продукты, как мясной фарш , отбивные котлеты,
колбаски (сосиски) и бекон, по возможности следует
отделять друг от друга. Когда прозвучит
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ, откройте дверцу и переверните
продукты. Если есть уже размороженные куски, выньте
их. Верните еще замороженную часть в печь и
продолжите размораживание. После размораживания,
дайте продукту постоять до полного оттаивания.

• Например, куски мяса и целые тушки цыплят должны
ПОСТОЯТЬ не менее 1 часа перед началом
приготовления.

=.

9.

;

>.

ньте оттаявшие куски или экранируйте их

Мясо:

Говяжий фарш, филе, нарезка для
тушения, стейк , бифштекс, гамбургеры,
свиные отбивные, отбивные из баранины,
колбаски (сосиски), котлеты (2 см) .
Переверните продукт после звукового
сигнала.
После размораживания, дайте продукту
отстояться 5-15 минут.

Птица:

Целиком (до 2 кг), грудки (бескостные),
ножки. Грудки (до 2.5 кг)

Рыба :

Филе, большие куски, целиком, Крабовое
мясо, хвосты омаров, креветки, гребешки

ХЛЕБ:

Нарезанный ломтиками хлеб,
булочки, багет, и т.д.

Быстрое размораживание

В процессе размораживания ваша печь подаст
звуковой сигнал, после которого откройте дверцу печи,
переверните продукты и разделите куски для
обеспечения равномерного оттаивания. Выньте
оттаявшие куски или экранируйте их фольгой для
замедления оттаивания. После проверки продуктов
закройте дверцу и нажмите кнопку Старт для
продолжения размораживания.

Ваша печь будет продолжать размораживать
продукты (даже после звукового сигнала об
окончании разморажива-ния), пока вы не откроете
дверцу.

(1). Нажмите кнопку
Взвесьте продукты, которые вы собираетесь
размораживать. Обязательно удалите металлические
завязки или обертки, затем поместите продукты в
печь и закройте дверцу.

(2). Нажмите один раз кнопку
Печь сделает остальное.

=

:.

Технические характеристики

Серия MH604

Напряжение сети 230 В ~ 50 Гц

Выходная мощность

Частота микроволн (СВЧ)

Наружные размеры 455 (Ш) х 260 (В) х 330 (Г) мм

Макс. 1150 Вт

Потребляемая
мощность

Микроволновый
режим

Гриль 600 Вт

***

MB404

700 Вт (номинальное значение
согласно с тандарту IEC60705)

2450 МГц +/- 50 МГц
(Группа 2/Класс B)

1000 Вт

***

MB40R4

***

PУССКИЙ

ИНСТРУКЦИИ ПО БЫСТРОЙ РАЗМОРОЗКЕ

* Полностью удалите упаковку мяса.
* Положите фарш в посуду для микроволновой печи.
Когда прозвучит звуковой сигнал, откройте дверцу,
выньте фарш из печи, переверните его и положите
обратно в печь. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы
продолжить разморозку. В конце программы выньте
фарш из микроволновой печи, накройте фольгой и
оставьте постоять 5-15 минут до полного оттаивания.

Продукт Рецепт приготовления

Фарш

- Вес : 0,5 кг

- Посуда :
Посуда для

Посуда для микроволн.
печи (плоская тарелка)

микроволн. печи
(плоская тарелка)

Увеличение и уменьшение
времени приготовления

Если при использовании какой-либо программы
автоматического приготовления вы обнаружили, чтопища
недожарена или пережарена,вы можете увеличить
илиуменьшить время приготовлениянажатием кнопок

;.

При приготовлении пищи в автоматическом и ручном
режиме вы можете в любой момент увеличить или
уменьшить время приготовления нажатием кнопок

;.

При этом нет необходимости останавливать процесс
приготовления.

(1). Нажмите кнопку
(2). Выберите требующуюся программу Международ
кухня, Задайте вес продуктов.

(3). Нажмите кнопку
Нажмите кнопку ; При каждом нажатии кнопки время

приготовления будет увеличиваться / уменьшаться на
10 секунд.

=.

>.

УТИЛИЗАЦИЯ ОТСЛУЖИВШЕГО СРОК ИЗДЕЛИЯ

огонросум оготункречереп ловмиС .1
контейнера означает, что данное
изделие подпадает под действие
Европейской директивы 2002 / 96 / EC.

2. Все электрические и электронные
приборы должны утилизироваться
отдельно от бытовых отходов в
специально предназначенных для
этого пунктах приема, утвержденных
правительственными или местными
административными учреждениями.

3. Надлежащая утилизация
использованного оборудования
поможет избежать негативных
последствий для окружающей среды и
здоровья человека.

4. За подробной информацией по
утилизации использованного
оборудования обращайтесь в местные
службы, службы переработки отходов
или в торгующую организацию,
продавшую товар.

11

www.lg.com

IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

ПЕРШНİЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА.

МIКРОХВИЛЬОВА ПIЧ

Серія MH604

(не в усіх моделях, перевірте характеристики моделі)

***

MB404

***

MB40R4

***

Басқару панелі

Бөлік

Часы (Дивись сторінку 2)

1

СВЧ (Дивись сторінку 3)

2

Гриль (Готування у режимі гриля 3)

3

Комби (Kомбінваний режим готування 3)

4

5

7

:

2

1

<

=

ПРИЛАДДЯ

Обертаючеся

коло

Скляний лоток

Установка годинника

6

8

9
3
4

;

>

Висока
решіка

Pyccкий повар ( Дивись сторінку 4)

5

Рецепт від шеф-кухаря дозволяє вам приготувати найбільш
улюблені ваші страви, обравши тип їжі та вагу їжі.

Французский повap (Дивись сторінку 6)

6

Рецепт від шеф-кухаря дозволяє вам приготувати найбільш
улюблені ваші страви, обравши тип їжі та вагу їжі.

Итальянский повap (Дивись сторінку 7)

7

Рецепт від шеф-кухаря дозволяє вам приготувати найбільш
улюблені ваші страви, обравши тип їжі та вагу їжі.

Восточный повap (Дивись сторінку 9)

8

Рецепт від шеф-кухаря дозволяє вам приготувати найбільш
улюблені ваші страви, обравши тип їжі та вагу їжі.

Авто размораживание (Дивись сторінку 10)

9

Быстрое размораживание (Дивись сторінку 11)

:

Меньше и Больше

;

• Під час приготування в автоматичному чи ручному режимі, ви
маєте можливість підвищувати або зменшувати час приготування
у любий період приготування шляхом повертання морожування).

Установка времени

<

Встановіть час приготування.

•

СТОП / СБРОС / ECO ON

=

•

Зупиніть та зкиньте усі уведені данні, крім часудня.

• Економія

Старт / Быстрый старт

>

• Для того, щоб почати приготування обраної страви, натисніть
кнопку один раз.

•

Режим швидкий старт дозволяє вам встановити 30 секундний
інтервал високої потужності приготування натисканням великої
кнопки старту.

Блокування від дітей

(1).

(2).

=

1

1

(3). Послідовно натискайте кнопку <(10 МИН), щоб
задати години, потім послідовно натискайте
кнопку (1 МИН/10СЕК), щоб задати хвилини.

(4).

<

1

(1).

(2).

(3).

=
=

=

Економія Електроенергії

Режим ЕКО дозволить Вам заощадити електроенергію,
так як Ви можете вимкнути дисплей самостійно, коли піч
знаходиться в режимі очікування, або він вимкнеться
автоматично через 5 хвилин з відкритою чи закритою
дверцею.

Натисніть На дисплеї з'явиться "0".
Натисніть або дисплей вимкнеться
автоматично через 5 хвилин.
Для того, щоб увімкнути дисплей у режимі ЕКО,
натисніть будь-яку кнопку.

2

=
=

3

(2). Послідовно натискайте кнопку 2, щоб задати
час готування.
(3). Послідовно натискайте кнопку

<

, щоб задати

час готування.

>

(3).

(4).

PУССКИЙ

(4).

=

>

(6).

(2).

(1).

Послідовно натискайте кнопку <, щоб задати час
готування.

Послідовно натискайте кнопку

<

, щоб задати час

готування.

Послідовно натискайте кнопку 2, щоб вибрати потужність.

Послідовно натискайте кнопку

2

, щоб вибрати потужність.

(5).

Послідовно натискайте
кнопку >, щоб задати час готування з ВИСОКОЮ
потужністю.

>

РІВЕНЬ
ПОТУЖНОСТІ

ВИКОРИСТАННЯВИХІД

ВЫСОКИЙ

700 Вт

• Кип’ячена вода

• Фарш яловичини

• Готовте кусочки курятини,
риба, овочі

• Готовте філе м’яса

СРЕДНИЙ
ВЫСОКИЙ

560 Вт

• Усе для розігріву

• Піджарене м’ясо та домашня
птиця

• Готовте гриби та креветки

• Готовте продукти з вмістом
сиру та яєць

СРЕДНИЙ 420 Вт

• Печіть торти та булочки

• Готовте яйця

• Готовте заварний крем

• Готовте рис, суп

СРЕДНИЙ
НИЗКИЙ

280 Вт

• Розморожує усе

• Топить масло та шоколад

• Готовте більші куски м’яса

НИЗКИЙ 140 Вт • Плавте масло та сир

• Плавте морожене

•

З підвищеним вмістом дріжджів

Готування з використанням

мікрохвиої енегії

=

(1).

.

.

Готування у два етапи

=

2

.

2

Швидкий старт

(1).

(2).

=

.

>

>

Готування у режимі гриля

(2). Послідовно натискайте

(3). Послідовно натискайте

>

(4).

=

(1).

.

.

ПРИЛАДДЯ

Kомбінваний режим готування

(2). Послідовно натискайте кнопку 4,
щоб вибрати комбінований режим готування.
(3). Послідовно натискайте кнопку

<

, щоб задати

час готування.

>

(4).

=

(1).

.

.

кнопку
час готування.

кнопку <, щоб задати
час готування.

, щоб задати

3

4

(2).

(4).

(1).

>

(3).

5

.

=

.

(1).

=

.

>

.

[ - ]

[ + ]

(%)

(%)

Co-1

Co-2

Co-3

25

75

45

35

65

55

Тип страви

1.Борщ (гс-1)

-Вага : 1,7 кг

-Температура
продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд /
приналежності: миска
для мікрохвильової
печі

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.

2. Поставте страву у піч. Вибрати меню й натиснути
Start. Під час приготування помішувати принаймні
двічі.

2.Солянка м’ясна
(гс-2)

-Вага: 1,7 кг

-Температура
продуктів: миска для
мікрохвильової печі

-Посуд/
приналежності:
Кімнатної температури

Інгредієнти

300 г яловичини, нарізаної
великими шматками
1/2 буряка, подрібненого
1/2 моркви, подрібненої
1/2 цибулі, подрібненої
1 картоплина, подрібнена
1 томат, подрібнений
100 г капусти, подрібненої
1 зубчик часнику, чавлений
1 столова ложка томат-пасти
3 столові ложки свіжої
подрібненої зелені
2 склянки води або бульйону
1 чайна ложка оцту
Сіль і перець за смаком

Інгредієнти

100 г сосисок, нарізаних
1 цибуля, подрібнена
1 томат, подрібнений
3 мариновані огірки, подрібнені
10 чорних оливок без кістки,
нарізаних
2 столові ложки томат-пасти
3 склянки води або бульйону
Сіль і перець за смаком

Тип страви
Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути
Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

3.Картопля “в
мундирі” (гс-3)

-Вага: 0,2~0,8 кг

-Температура
продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/ приналежності:
Скляний лоток

4. Курячий шашлик
(гс-4)

-Вага: 0,4 кг

-Температура

продуктів: Охолоджене

-Посуд/ приналежності:

Pешітка і піддон для
жиру

Інструкції з приготування

1. Покласти курку, томат-пасту, часник, масло, сіль і

перець у миску й добре перемішати.

2. Нанизати шматки курки на дерев’яні шампури.

Шматки слід пронизувати шампуром посередині.

3. Викласти продукти на решітку з піддоном для жиру.

Вибрати меню й натиснути Start.

5. Шашлик з лосося

(гс-5)

-Вага: 0,4 кг

-Температура

продуктів: Охолоджене

-Посуд/ приналежності:

Pешітка і піддон
для жируі

нструкції з приготування

1. Додати лосось, лимонний сік, масло, олію, сіль і
перець у миску й добре перемішати.

2. Нанизати шматки лосося на дерев’яні шампури.
Шматки слід пронизувати шампуром посередині.

3. Викласти продукти на решітку з піддоном для жиру.
Вибрати меню й натиснути Start.

6. Пельмені (гс-6)

-Вага: 0,3 кг

-Температура
продуктів: Заморожене

-Посуд/ приналежності:
тарілка для
мікрохвильової печі

Нұсқаулар

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

Інструкції з приготування

1. Виберіть картоплини
середнього розміру вагою
180-220 г. Вимийте і протріть
картоплини. Проткніть
картоплю декілька разів
виделкою.

2. Поставте картоплю в піч.
Вибрати меню й натиснути
Start.

3. Після приготування, залиште
накритим фольгою на 5
хвилин.

Інгредієнти

400 г курячої грудки (без шкіри,
до 2,5 см завтовшки)
1 столова ложка томат-пасти
1 зубчик часнику, чавлений
1 столова ложка масла
Сіль і перець за смаком
2~3 дерев’яні шампури

Інгредієнти

400 г філе лосося (до 2,5 см
завтовшки)
2 столові ложки лимонного соку
1 столова ложка масла
1 столова ложка олії
Сіль і перець за смаком
2~3 дерев’яні шампури

Інгредієнти

15~20 заморожених пельменів
2 1/2 склянки води
1 лавровий лист
Сіль і перець за смаком

Тип страви

7. Бефстроганов (гс-7)

-Вага: 1,2 кг

-Температура
продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/ приналежності:
миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути
Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

8.Кулебяка з лососем
(гс-8)

-Вага: 0,3 кг

-Температура
продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/ приналежності:
Решітка

Інструкції з приготування

1. Додати лосось, цибулю, варене яйце, сіль і перець у
миску й добре перемішати.

2. Розкотати тісто до 2мм завтовшки на рівній поверхні
та розкласти лосось з іншими інгредієнтами на
половині площини тіста. Змотати та заліпити краї.

3. Помазати тісто збитим жовтком та покласти на
пергамент.

4. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути
Start. Після сигналу перевернути й натиснути Start
для продовження приготування.

9. Картопляні чіпси

(гс-9)

-Вага: 1 кг

-Температура

продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/ приналежності:

Скляний лоток

10. Гречана каша

(гс10)

-Вага: 0,3 кг

-Температура

продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/ приналежності:

миска для
мікрохвильової печі

11. Щі (гс11)

-Вага: 1,5 кг

-Температура

продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/ приналежності:

миска для
мікрохвильової печі

Інгредієнти

400 г яловичини, нарізаної
великими шматками
2 цибулі, подрібненої
1 склянка сметани
1 столова ложка томат-пасти
1 столова ложка універсального
борошна \ 1 столова ложка олії
3 столові ложки свіжої
подрібненої зелені \ 1 склянка
води або бульйону
Сіль і перець за смаком

Інгредієнти

130 г замороженого листкового
тіста, розмороженого
100 г філе лосося, подрібненого
1/2 цибулі, подрібненої
1 варене яйце, подрібнене
Сіль і перець за смаком
1 жовток

Інструкції з приготування

1. Нарізати картоплю скибочками
якомога тонше за допомогою
спеціального ножа або
овочерізки.

2. Обтерти картопляні скибочки
рушником та розкласти на
пергаменті. Щоб отримати
кращий результат, картоплю
слід викладати в один шар.

3. Поставити страву у піч. Вибрати

меню й натиснути Start.

4. Після приготування, оставте на

1-2 хвилина.

Інструкції з приготування

1. Промити 300 г гречки та дати їй

стекти. Додати 600 мл води та
сіль у велику й глибоку миску,
дати постояти 15 хвилин,
накрити харчовою плівкою та
зробити в ній отвори.

2. Поставити страву у піч.
Вибрати меню й натиснути
Start.

3. Після приготування залиште

на 15 хвилин.

Інгредієнти

300 г яловичини, нарізаної
великими шматками
200 г капусти, подрібненої
1 цибуля, подрібнена
1 морква, подрібнена
3 столові ложки свіжої
подрібненої зелені
3 склянки води або бульйону
Сіль і перець за смаком

Тип страви

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре
перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити
отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.
Під час приготування помішувати принаймні двічі.

12. Чаудер (гс12)

-Вага: 1,7 кг

-Температура

продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/ приналежності:

миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре
перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити
отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.
Під час приготування помішувати принаймні двічі.

3. Після приготування перемішати та прикрасити свіжою
зеленню або, за бажанням, перед сервіруванням.

13. Рибний растегай

(гс13)

-Вага: 0,3 кг

-Температура

продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/ приналежності:

Решітка

Інструкції з приготування

1. Покласти рибне філе, шампіньйони, варений рис, сіль і
перець у миску й добре перемішати.

2. Розділити тісто на 2 частини, Розкотати 2мм завтовшки
на рівній поверхні та покласти рибу з іншими
інгредієнтами на тісто. Змотати та заліпити краї у формі
круглих або овальних пиріжків.

3. Помазати пиріжки збитим жовтком та покласти на
пергамент.

4. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start.
Після сигналу перевернути й натиснути Start для
продовження приготування.

14. М’ясний гуляш

(гс14)

-Вага: 1,0 кг

-Температура

продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/ приналежності:

миска для
мікрохвильової печі

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре
перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити
отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.
Під час приготування помішувати принаймні двічі.

3. Після приготування перемішати та прикрасити свіжою
зеленню або, за бажанням, перед сервіруванням.

5

Інгредієнти

500 г тріски, нарізаної великими
шматками \ 2 картоплини,
нарізані великими шматками
1 цибуля, нарізана великими
шматками \ 1 морква, нарізана
великими шматками
1/4 склянки горілки
2 склянки води або бульйону
2 лаврових листка
Сіль і перець за смаком

Інгредієнти

130 г замороженого листкового
тіста, розмороженого
100 г філе білої риби, подрібненої
3 столові ложки подрібнених
шампіньйонів
3 столові ложки вареного рису
Сіль і перець за смаком
1 жовток

Інгредієнти

500 г яловичини або свинини,
нарізаної великими шматками
2 цибулини, нарізані великими
шматками
1 столова ложка універсального
борошна
3 столові ложки томат-пасти
1 лавровий лист
1 склянка води або бульйону
Сіль і перець за смаком

6

Французский повap

(1) Натисніть кнопку =.
(2) Послідовно натискайте кнопку 6, щоб вибрати вид їжі.
(3) Натисніть кнопку >.

Тип страви

1.Французький
цибулевий суп (Fc-1)

-Вага: 1,5 кг

-Температура продуктів:
Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:
миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Обсмажити цибулю на сковорідці в маслі з цукром до
золотистої скоринки.

2. Покласти обсмажену цибулю та борошно у велику
й глибоку миску, добре перемішати та додати
яловичний бульйон і червоне вино. Накрити харчовою
плівкою та зробити отвори для вентиляції.

3. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути
Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

4. Після приготування перемішати та розлити по тарілках.

5. Покласти по 1 скибці підсмаженого хліба в кожну
супову тарілку та посипати хліб сиром. Підігріти 2~3
хвилини в мікрохвильовій печі на 700 ватт, щоб сир
розплавився.

2.Вершково- сирний

суп з мідіями (Fc-2)

-Вага: 1,2 кг

-Температура продуктів:

Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:

миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Додати картоплю, цибулю, свіжу зелень, селеру, мідії,
біле вино, сіль і перець у глибоку й велику миску та
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

Start.

3. Після приготування видалити раковини, додати суп­пюре та добре перемішати.

* Суп-пюре

1/2 склянки масла
6 столових ложок універсального борошна
2 склянки молока

1. Розплавити масло на сковорідці, додати борошно та
розмішати в пасту.

2. Додати молоко й кубик курячого бульйону та готувати
на малому вогні до загустіння.

3.Суп-пюре зі шпинату

(Fc-3)

-Вага: 1,2 кг

-Температура продуктів:

Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:

миска для
мікрохвильової печі

Інгредієнти

4 цибулі, тоненько нарізані
50 г масла
1 чайна ложка білого цукру
1 столова ложка універсального
борошна
3 склянки яловичного бульйону
1/2 склянки червоного вина
8 скибочок підсмаженої
французької булки
1 склянка тертого сиру

Інгредієнти

1 картоплина, подрібнена
1/2 цибулі, подрібненої
2 столові ложки свіжої
подрібненої зелені
1 стеблина селери, подрібнена
800 г чищених мідій без борідок
1/2 склянки білого вина
Сіль і перець за смаком
600 г супу-пюре

Інгредієнти

600 г овочевого пюре
1 1/2 склянки курячого бульйону
2 столові ложки універсального
борошна
2 столові ложки масла
1 склянка вершків
Сіль і перець за смаком

Тип страви

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

* Овочеве пюре

400 г шпинату, подрібненого
2 цибулі, подрібненої
4 столові ложки води

1. Покладіть тушковане м’ясо у каструлю для
мікрохвильової печі. Додати воду та накрити харчовою
плівкою.

2. Поставити страву у піч. Готувати 9~11 хвилин у
мікрохвильовій печі на 700 ватт.

3. Після варіння збити овочі в блендері або кухонному

комбайні до утворення пюре м’якої і однорідної текстури.

4. Рататуй (Fc-4)

-Вага: 1,5 кг

-Температура продуктів:

Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:

тарілка для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

5. Фаршировані

томати (Fc-5)

-Вага: 1,2 кг

-Температура

продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/ приналежності:

тарілка для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Зрізати верхівки томатів, по типу капелюшків, та
видалити насіння, не пошкодивши м’якоть чи шкірку.
Тоді посипати кожен томат сіллю та перцем.

2. Додати всі інші інгредієнти в миску, добре перемішати.

3. Нафарширувати томати яловичною сумішшю та
повернути “капелюшки” на місце.

4. Покласти фаршировані томати на тарілку та накрити
харчовою плівкою.

5. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

6. Фаршировані

шампіньйони (Fc-6)

-Вага: 0,5 кг

-Температура продуктів:

Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:

Вогнетривка скляна
форма на решітці

Інгредієнти

1 цибуля, нарізана великими
шматками
1 кабачок, нарізаний великими
шматками
1 цукіні, нарізане великими
шматками
1 кольоровий солодкий перець,
нарізаний великими шматками
3 подрібнених томата
1 столова ложка томат-пасти
2 зубчики часнику, чавлені
1 столова ложка свіжої
подрібненої зелені
2 столові ложки оцту
1 чайна ложка цукру
Сіль і перець за смаком

Інгредієнти

4 середні томати
Сіль і перець за смаком
400 г меленої яловичини
1/2 склянки хлібних крихт
2 зубчики часнику, чавлені
1 столова ложка гірчиці Діжон
1 столова ложка сушеної зелені
1 столова ложка сиру пармезан

Інгредієнти

15~20 шампіньйонів, без ніжок
Начинка
50 г тертого сиру

7

Тип страви

Інструкції з приготування

1. Видалити ніжки у всіх грибів та розкласти на тарілці.

2. Нафарширувати шляпку кожного гриба начинкою.

3. Присипати зверху сиром кожен фарширований гриб.

4. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start.

* Начинка

2 столові ложки масла \ Подрібнені ніжки, що лишилися
1/4 склянки червоного вина \ 30 г хлібних крихт
3 столові ложки свіжої подрібненої зелені
1/2 склянки вершків \ Сіль і перець за смаком

1. Обсмажити ніжки в маслі на сковороді. Додати червоне
вино, хлібні крихти й петрушку та добре перемішати.

2. Додати вершки та готувати на малому вогні до
загустіння. Приправити сіллю та перцем.

7.Жульєн в булочці

(Fc-7)

-Вага: 0,8 кг

-Температура продуктів:

Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:

Вогнетривка скляна
форма на решітці

Інструкції з приготування

1. Відрізати верхівки булочок та видалити м’якоть, не
пошкодивши скоринку.

2. Нафарширувати кожну булочку та покласти їх на тарілку.

3. Присипати зверху сиром кожну булочку.

4. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start.

* Толтыру

2 столові ложки масла
200 г курячих грудок, подрібнених
100 г грибів, подрібнених
1 цибуля, подрібнена
1 склянка вершків
Сіль і перець за смаком

1. Обсмажити курячі грудки з грибами та цибулею в
маслі на сковороді.

2. Додати вершки та готувати на малому вогні до
загустіння. Приправити сіллю та перцем.

8.Стейк з палтусу
(Fc-8)

-Вага: 0,2 кг

-Температура продуктів:
Охолоджене

-Посуд/ приналежності:
Pешітка і піддон для жиру

Інструкції з приготування

1. Змішати в мисці лимонний сік з олією, сіллю та перцем.

2. Намастити стейки палтусу олійною сумішшю.

3. Викласти продукти на решітку з піддоном для жиру.
Вибрати меню й натиснути Start.

4. Після сигналу перевернути й натиснути Start для
продовження приготування.

9.Філе свинини в

беконі з баклажаном
(Fc-9)

-Вага: 1,2 кг

-Температура продуктів:

Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:

Вогнетривка скляна
форма на решітці

Інструкції з приготування

1. Нарізати філе свинини на 8 шматків (по 50 г),
посолити та поперчити.

2. Загорнути філе свинини в бекон.

3. Нарізати баклажан та покласти в оливкову олію.

4. Укласти замотане філе свинини та нарізаний кабачок
у вогнетривку скляну форму.

5. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start.

Інгредієнти

4~5 булочок
Начинка
50 г тертого сиру

Інгредієнти

200 г палтусу
1 столова ложка лимонного соку
1 столова ложка олії
Сіль і перець за смаком

Інгредієнти

400 г філе свинини
8 смужок бекону
1/2 баклажану
2 столові ложки оливкової олії.
Сіль і перець за смаком

Тип страви

10.Курячі ніжки з
чорносливом (Fc10)

-Вага: 1,2 кг

-Температура продуктів:
Кімнатної температури

-Посуд / приналежності:
миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

Інгредієнти

1 цибуля, нарізана
1 морква, нарізана
500 г курячих ніжок
15 слив без кісточок, розрізаних
навпіл
1 склянка курячого бульйону
Сіль і перець за смаком

Итальянский повap

(1) Натисніть кнопку =.
(2) Послідовно натискайте кнопку 7, щоб вибрати вид їжі.
(3) Натисніть кнопку >.

Тип страви

1.Суп-пюре з

морепродуктів (Iс-1)

-Вага: 0,5 кг

-Температура продуктів:

Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:

миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Додати картоплю, цибулю, свіжу зелень, селеру,
морепродукти, олію, сіль і перець у глибоку й велику
миску та добре перемішати. Накрити харчовою
плівкою та зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

3. Після приготування додати суп-пюре та добре
перемішати.

* Суп-пюре

1/2 склянки масла \ 6 столових ложок універсального
борошна \ 2 склянки молока \ 1 кубик курячого бульйону

1. Розплавити масло на сковорідці, додати борошно та
розмішати в пасту.

2. Додати молоко й кубик курячого бульйону та готувати
на малому вогні до загустіння.

2.П’ємонтський суп

(Iс-2)

-Вага: 1,5 кг

-Температура

продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/ приналежності:

миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

Інгредієнти

1 картоплина, подрібнена
1/2 цибулі, подрібненої
2 столові ложки свіжої
подрібненої зелені
1 стеблина селери, подрібнена
200 г морепродуктів, очищених
і без нутрощів
2 столові ложки олії
Сіль і перець за смаком
600 г супу-пюре

Інгредієнти

2 яйця
4 столові ложки сухарного
борошна
2 столові ложки тертого сиру
5 склянок води
Сіль і перець за смаком

8

Тип страви

3.Баклажан з томатами
й сиром (Iс-3)

-Вага: 1,0 кг

-Температура продуктів:
Кімнатної температури

-Посуд / приналежності:
Вогнетривка скляна
форма на решітці

Інструкції з приготування

1. Нарізати баклажани та томати скибками по 1,5 см та
приправити сіллю та перцем.

2. Покласти баклажани й томати шарами на тарілку та
посипати сиром кожен томат.

3. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start.

4. Перець,

фарширований тунцем
та хлібом (Ic-4)

-Вага: 1,5 кг

-Температура продуктів:

Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:

тарілка для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Відрізати в перця верхівку, видалити насіння.

2. Змішати тунець, хліб, часник, сир пармезан, сіль і
перець.

3. Нафарширувати перці сумішшю з тунцем та покласти
їх на тарілку.

4. Зверху полити томатним пюре та накрити харчовою
плівкою.

5. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

5.Лазанья (Iс-5)

-Вага: 1,2 кг

-Температура продуктів:

Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:

20x20см форма для
випікання

Інструкції з приготування

1. Покладіть поряд 2 пластини лазаньї на дно форми для
випікання, щоб закрити її дно. Зверху розкладіть 1/3
м’яса та томатного соусу.

2. Далі ще 2 пластини лазаньї та ще 1/3 м’яса та
томатного соусу; наприкінці покласти останні 2
пластини лазаньї та м’ясо з томатним соусом.

3. Зверху посипати тертим сиром.

4. Поставити страву у піч. Оберіть розділ меню, натисніть
старт.

* М’ясо та томатний соус

1 стеблина селери, подрібнена / 1 цибуля, подрібнена
1 зубчик часнику, чавлений / 800 г спілих томатів,
подрібнених / 1 гілочка чебрецю / 1 лавровий лист
300 г меленої яловичини / Сіль і перець за смаком

1. Готувати селеру, цибулю та часник в невеликій
кількості олії на сковорідці, доки вони не
розм’якшаться.

2. Додати томати, чебрець, лавровий лист, сіль і перець.
Перемішати та готувати на маленькому вогні 30 хвилин.

3. Готувати мелене м’ясо в іншій сковорідці в олії
протягом 5 хвилин, постійно помішуючи. Залити
томатну суміш у м’ясо і готувати 5 хвилин.

Інгредієнти

1~2 баклажани
1~2 томати
Сіль і перець за смаком
100 г тертого сиру

Інгредієнти

4 кольорові солодкі перці
2 консерви з тунцем
2 шматочки сухого чорного
хліба, подрібнені
1 зубчик часнику, чавлений
100 г сиру пармезан
Сіль і перець за смаком
200 г томатного пюре

Інгредієнти

6 пластин для лазаньї,
приготованих за рецептом на
коробці
1 кг м’яса та томатного соусу
40 г тертого сиру

Тип страви

6.Спагеті болоньєзе
(Iс-6)

-Вага: 1,0 кг

-Температура продуктів:
Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:
миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти соусу болоньєзе в велику й
глибоку миску і добре перемішати. накрити харчовою
плівкою та зробити отвори.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути
Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

3. Після варіння перемішати, додати соус болоньєзе
в зварену пасту, посипати сиром пармезан або вже
перед подаванням.

7.Спагеті карбонара

(Iс-7)

-Вага: 0,4 кг

-Температура продуктів:

Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:

миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Підсмажити бекон з часником у сковорідці в олії, доки
він не стане трішки коричневим, тоді злити зайвий жир.

2. Додати смажений бекон, вершки, жовтки, сир
пармезан, сіль і перець у глибоку й велику миску та
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.

3. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

4. Після варіння перемішати, додати соус карбонара
в зварену пасту, посипати сиром пармезан або вже
перед подаванням.

8. Різото (Iс-8)

-Вага: 1,2 кг

-Температура продуктів:

Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:

миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і

добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.

2. Поставте страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.
Під час приготування помішувати принаймні двічі.

9. Свіжа піца (Iс-9)

-Вага: 0,4 кг

-Температура продуктів:

Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:

Вогнетривка скляна
форма на решітці

Інгредієнти для м’ясного
соусу

1 столова ложка оливкової олії.
1 цибуля, подрібнена
1 зубчик часнику, чавлений
400 г меленої яловичини
100 г томат-пасти
2 подрібнених томата
1 столова ложка сушеної зелені
Сіль і перець за смаком

Інгредієнти для пасти

150 г пасти, звареної за
рецептом на коробці.
1 столова ложка сиру пармезан

Інгредієнти для м’ясного
соусу

100 копченого бекону,
подрібненого
1 зубчик часнику, чавлений
1/2 склянки вершків
4 жовтки
100 г сиру пармезан
Сіль і перець за смаком

Інгредієнти для пасти

150 г пасти, звареної за
рецептом на коробці.
1 столова ложка сиру пармезан

Інгредієнти

200 г рису різото
1 1/2 склянки води або
бульйону \ 1/2 склянки молока
200 г яловичини, подрібненої
2 яйця \ 1 цибуля, подрібнена
50 г зеленого горошку
100 г тертого сиру
Сіль і перець за смаком

Інгредієнти

Напівготове тісто
Глазур :
3 столові ложки томатного
соусу
30 г сосисок, нарізаних
1/2 цибулі, нарізаної
2 свіжих гриба, нарізаних
1/2 свіжого перцю
100 г тертого сиру моцарела

9

Тип страви

Інструкції з приготування

1. Покладіть напівготове тісто на вогнетривку скляну
форму. Розмажте соус для піци. Нанесіть на поверхню
глазур та сир.

2. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start.
* Напівготове тісто
120 г універсального хлібного борошна / 1 чайна ложка
активних сухих дріжджів / 1/3 чайної ложки солі / 1
чайна ложка цукру / 70 мл теплої води / 1 чайна ложка
оливкової олії плюс трохи для покриття

1. Змішайте усі інгредієнти у великій мисці.

2. Замішайте електроміксером, щоб зробити гладке та
еластичне тісто.

3. Розкотати тісто та покласти на змащену вогнетривку
скляну форму. Подірявити поверхню тіста виделкою.

4. Поставити форму в духовку на решітку та випікати
7~9 хвилин на грилі.

5. Після випікання розкласти продукти у форму.

10.Яблучні чіпси (Ic10)

-Вага: 1.0 кг

-Температура продуктів:

Кімнатної температури

-Посуд/ приналежності:

Скляний лоток

Інструкції з приготування

1. Нарізати яблуко якомога тоншими скибочками за
допомогою спеціального ножа або овочерізки та
замочити в цукреній воді на 1~2 години.

2. Обтерти скибочки яблука рушником та розкласти на
пергаменті. Щоб отримати кращий результат, картоплю
слід викладати в один шар.

3. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

4. Після приготування, оставте на 1-2 хвилина.

Інгредієнти

1/2 яблука
1 склянка цукреної води (1
склянка води + 2 чайні ложки
цукру)

Восточный повap

(1) Натисніть кнопку =.
(2) Послідовно натискайте кнопку 8, щоб вибрати вид їжі.
(3) Натисніть кнопку >.

Тип страви

1.Суп харчо (Oc-1)

-Вага: 1,5 кг

-Температура

продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/

приналежності:
миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.

2. Поставте страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.
Під час приготування помішувати принаймні двічі.

Інгредієнти

400 г яловичини або телятини,
нарізаної великими шматками
100 г довгозернистого рису,
промитого та висушеного
50 г волоських горіхів, подрібнених
1 цибуля, подрібнена
3 зубчики часнику, чавлені
1 червоний перець, подрібнений
2 чайні ложки меленого червоного
перцю
3 столові ложки свіжої подрібненої
зелені
2 1/2 склянки води або бульйону
Сіль і перець за смаком

Тип страви

2.Азу (Oc-2)

-Вага: 1,5 кг

-Температура
продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/
приналежності:
миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

3.Долма (Oc-3)

-Вага: 1,0 кг

-Температура

продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/

приналежності:
миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Додати варений рис, мелену яловичину, цибулю, сіль
і перець у миску й добре перемішати.

2. Покласти виноградне листя на рівну поверхню, в
нього 1 1/2 повної ложки рисової суміші по центру.
Загорнути рисову суміш у листя.

3. Розкласти всі загорнуті листки рядками у велику й
глибоку каструлю та залити воду. Накрийте харчовою
плівкою.

4. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

Start.

5. Після приготування подавати зі сметаною або за
власним смаком.

4.Плов (Oc-4)

-Вага: 1,2 кг

-Температура

продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/

приналежності:
миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Готувати яловичину, цибулю, моркву та часник в
невеликій кількості олії на сковорідці, доки вони не
стануть дещо коричневими. Додати куркуму, сіль і
перець та добре перемішати.

2. Покласти готову яловичину з іншими інгредієнтами

в велику й глибоку каструлю, додати рис та воду.
Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для
вентиляції.

3. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

Інгредієнти

500 г яловичини або свинини,
нарізаної великими шматками
1 маринований огірок, нарізаний
великими шматками
2 картоплини, нарізані великими
шматками
1 цибуля, нарізана великими
шматками
2 зубчики часнику, чавлені
2 столові ложки томат-пасти
2 столові ложки олії
1 склянка води або бульйону
1 лавровий лист
Сіль і перець за смаком

Інгредієнти

1 горщик виноградного листя
200 г вареного рису
500 г меленої яловичини
1 цибуля, подрібнена
Сіль і перець за смаком
1/2 склянки води
1/2 склянки сметани

Інгредієнти

300 г яловичини, нарізаної
великими шматками
1 цибуля, подрібнена
1 морква, подрібнена
3 зубчики часнику, чавлені
1 чайна ложка куркуми
Сіль і перець за смаком
200 г довгозернистого рису,
промитого та висушеного
2 склянки води або бульйону

10

Тип страви

5. Курка карі (Oc-5)

-Вага: 1,5 кг

-Температура
продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд /
приналежності:
миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути
Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

6. Шаурма (Oc-6)

-Вага: 0,8 кг

-Температура

продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/

приналежності:
тарілка для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Покласти курячі грудки, томати, огірок та зелень у
велику й глибоку миску і добре перемішати.

2. В іншій мисці змішати всі складові соусу.

3. Покласти лаваш на рівну поверхню та додати соус і
курку з іншими інгредієнтами. Загорнути в рулети.

4. Покласти рулети на тарілку та накрити харчовою плівкою.

5. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

7. Чахохбілі(Oc-7)

-Вага: 1,7 кг

-Температура

продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/

приналежності:
миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути
Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

8.Ікра баклажанна

(Oc-8)

-Вага: 1,2 кг

-Температура

продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/

приналежності:
миска для
мікрохвильової печі

Інгредієнти

400 г курячих грудок, нарізаних
великими шматками
1/4 склянки оливкової олії
2 цибулі, подрібненої
4 зубчики часнику, чавлені
1 коріння імбиру, чищеного
1 паличка кориці
2 сухих перця чілі
1 чайна ложка куркуми
400 г томатного соусу
1/2 склянки води або бульйону
1/2 склянки чистого йогурту
1 столова ложка лимонного соку
Сіль і перець за смаком

Інгредієнти

4~6 лаваші або тонкі хлібини
200 г курячих грудок, приготованих і
подрібнених
1 томат, подрібнений
1 огірок, подрібнений
3 столові ложки свіжої подрібненої
зелені
Соус:
1 столова ложка майонезу
1 столова ложка сметани
1 столова ложка кетчупу
1 зубчик часнику, чавлений

Інгредієнти

1 кг курки, нарізаної великими
шматками
1 солодкий перець, подрібнений
1 цибуля, подрібнена
1 томат, подрібнений
2 зубчики часнику, чавлені
1/2 склянки червоного або білого
вина 3 столові ложки свіжої
подрібненої зелені
1 столова ложка гострого червоного
перцю \ 1/2 чайної ложки шафрану
Сіль і перець за смаком

Інгредієнти

2 баклажани, очищені та подрібнені
1 солодкий перець, подрібнений
1 цибуля, подрібнена
1 томат, подрібнений
2 столові ложки свіжої подрібненої
зелені \ 2 зубчик часнику, чавлений
1 столова ложка оливкової олії
1 чайна ложка цукру
Сіль і перець за смаком

Тип страви

9.Сациві (Oc-9)

-Вага: 1,7 кг

-Температура
продуктів: Кімнатної
температури

-Посуд/
приналежності:
миска для
мікрохвильової печі

Інструкції з приготування

1. Покласти волоські горіхи, цибулю, часник, шафран,
корицю та налити воду в миску та змішати блендером
або кухонним комбайном.

2. Покласти суміш з волоських горіхів, курки,
гранатового соку, солі й перцю в глибоку й велику
миску та добре перемішати. Накрити харчовою
плівкою та зробити отвори для вентиляції.

3. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

10.Хінкалі (Oc10)

-Вага: 0,6 кг

-Температура

продуктів:
Заморожене

-Посуд/

приналежності:
тарілка для
мікрохвильової печі

Інгредієнти

250 г волоського горіху
1 цибуля
2 зубчики часнику, чавлені
1/2 чайної ложки шафрану
1/2 чайної ложки кориці
1 1/2 склянки води або бульйону
1 кг курки або індички, нарізаної
великими шматками
1 столова ложка гранатового соку
Сіль і перець за смаком

Інгредієнти

1. Розкласти заморожене хінкалі
на тарілці. Щоб отримати
кращий результат, картоплю слід
викладати в один шар. Накрийте
харчовою плівкою.

2. Поставити страву у піч. Вибрати
меню й натиснути Start.

Автотатичне розморожування
продуктів

(1) Натисніть кнопку =.

(2) Послідовно натискайте кнопку 9, щоб вибрати вид їжі.
(3) Послідовно натискайте кнопку ;, щоб задати вагу їжі
(4) Натисніть кнопку >.

Тип страви

1. М’ясо (dEF1)

-Вага: 0.1 ~ 4.0 кг

- Посуд / приналежності:
Посуд для
мікрохвильової печі
(пласка тар¡лка)

Інструкції з приготування

Яловичий фарш, філе, нарізка
для тушкування, стейк,
біфштекс, гамбургери, свині
відбивні, відбивні з баранини,
ковбаски(сосиски), котлети (2см).

Перегорніть продукт після
звуковог сигналу. Після
розмороження, дайте продукту
відстоятися 5-15 хв.

Тип страви

2. Птиця (dEF2)

-Вага: 0.1 ~ 4.0 кг

- :ітсонжеланирп / дусоП
Посуд для
мікрохвильової печі
(пласка тар¡лка)

3. Риба (dEF3)

-Вага: 0.1 ~ 4.0 кг

- :ітсонжеланирп / дусоП
Посуд для
мікрохвильової печі
(пласка тар¡лка)

4. Хліб (dEF4)

-Вага: 0,1~0,5 кг

- :ітсонжеланирп / дусоП
Паперовий рушник або
пласка тарілка

Інструкції з приготування

Ціла (до 2 кг), грудки (без
кісток), ніжки.
Грудки (до 2,5 кг)

Інструкції з приготування

Філе, великі шматки, цілі.
Крабове м’ясо, хвости
омарів, креветки. гребінці

Інструкції з приготування

Нарізаний скибками хліб,
булочки, багет і т.д.

Тип страви

1. Фарш

-Вага:

0.5 кг

- :віткудорп арутарепмеТ
пласка тарілка

- :ітсонжеланирп / дусоП
Посуд для мікрохвильої
печі

Інструкції з приготування

Після звукового сигналу
переверніть продукт.
Після розмороження дайте
постояти 5-15 хвилин.

Збільшення й зменшення часу
приготуваня

;

;

(1) Натисніть кнопку =.
(2)

Βиберіть потрібну ирограму Авто кухар Задайте вагу продуктів.

(3) Натисніть кнопку >.

;

Швидке розморожування

(1) Натисніть кнопку =.

(2) Послідовно натискайте кнопку :, щоб вибрати вид їжі.

Утилізація старого пристрою

1. лоК и на пристрої є знак перекресленого сміттєвого баку на колесах, це означає, що цей
виріб підпадає під дію Європейської Директиви, European Directive 2002/96/ЕС.

2. Всі електричні вироби треба викидати не до звичайних муніципальних смітників, а до
спеціальних споруд призначених державою або місцевою владою.

3. Належна утилізація Вашого старого пристрою допоможе запобіганню потенційних
негативних наслідків для навколишнього середовища та здоров'я люде

4. аЗ більш детальною інформацією щодо утилізації старого пристрою звертайтесь до місцевої
влади або крамниці, де Ви придбали пристрій

Технічні характеристики

Серія MH604

Вхід живлення 230в / 50гц
Вихід 700 Вт (за стандартом IEC60705
Надвисока частота 2450 МГц +/- 50 МГц (Група 2/Клас B)
Поза розмірами 455mm(Ш)x260mm(B)x330mm(Г)

Макс 1150 Вт

Енергоспо­живання

Мікрохвилі 1000 Вт

Гриль 600 Вт

***

MB404

й.

***

MB40R4

***

11

www.lg.com

ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕԐȺȺɊɇȺɅԐȺɇɇԜɋԔȺɍɅɕԔ

ɉȿɒ,Ԙ,ɁȾ,ɉȺɃȾȺɅȺɇȺɊȾȺɇȻԜɊɕɇɈɋɕɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒ
ɕɇɕԘɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɇɆԜԔɂəɌɈԔɕɉɒɕԐɍɕԘɕɁȾɕԦɌ,ɇȿɆ,Ɂ

ɆɂɄɊɈɌɈɅԔɕɇȾɕɉȿɒ

ҚАЗАҚ

MH604

（қосымша, үлгі сипаттамасын тексеріңіз）

***

MB404

***

MB404

***

сериясы

Басқару панелі

2

Бөлік

Часы

(2- беттегі)

1

12 сағаттық немесе 24 сағаттық режимді орнатуға болады.

СВЧ (3- беттегі)

2

Бұл пеш тамақ пісіру үшін барынша икемді əрі жақсы басқарылатын
5 қуат деңгейімен жарақталған. (19- беттегі)

Γpиль

Кοмби

(3- беттегі)

(3- беттегі)

3

4

5

7

:

2

1

<

=

Бұрылмалы

шығыр

Керек-жарақтарды

Шыны табақ Тор

6

Pyccкий повар (4- беттегі)

5

Аспаз рецепттері функциясы тағам түрі мен тағамның салмағын

8

9
3
4

;

>

таңдау арқылы сүйікті тағамдарыңызды пісіруге мүмкіндік береді.

Французский повap (5- беттегі)

6

Аспаз рецепттері функциясы тағам түрі мен тағамның салмағын
таңдау арқылы сүйікті тағамдарыңызды пісіруге мүмкіндік береді.

Итальянский повap (7- беттегі)

7

Аспаз рецепттері функциясы тағам түрі мен тағамның салмағын
таңдау арқылы сүйікті тағамдарыңызды пісіруге мүмкіндік береді.

Восточный повap

8

Аспаз рецепттері функциясы тағам түрі мен тағамның салмағын
таңдау арқылы сүйікті тағамдарыңызды пісіруге мүмкіндік береді.

Авто размораживание (10- беттегі)

9

Қажетті санатты таңдау Авто жібіту.
Түймесін біртіндеп басу арқылы жасалады.

Быстрое размораживание (11- беттегі)

:

Бұл функция 0,5 кг шабылған етті, тауық етінің кесекшелерін
немесе балықтың қоң етін ете жылдам жібіту үшін жарамды

Меньше и Больше

;

• Дайындау уақытын

Установка времени

<

Пісіру уақытын,

СТОП / СБРОС / ECO ON

=

•

Тəулік уақытынан басқа, енгізілген кез келген м

немесе өшіруге болады.

•

Энергияны үнемдеу

Старт / Быстрый старт

>

• Таңдалған пісіру режимін бастау үшін батырманы бір рет басыңыз.
саб зеТ • тау функциясы тез бастау батырмасын басу арқылы

жоғары қуатпен пісірудің 30 секундтық аралықтарын орнатуға
мүмкіндік береді.

(9- беттегі)

əндерді тоқтатуға

й

(1).

=

(2).

1

1

(3). Сағатты орнату үшін
бірнеше ретбасыңыз жəне минутты орнату үшін

(1 МИН/10СЕК),

(4).

түймешігін бірнеше рет басыңыз.

(10 МИН),

<

түймешігін

1

<

(1).

=

(2).

=

(3).

Энергияны үнемдеу

Eco on функциясы есік ашык не жабық кезінде
автоматты түрде 5 минуттан кейін дисплейдің өшуіне
байланысты энергияны үнемдеуге мүмкіндік береді

=

Дисплейде "0" жазуы пайда болады

экономии электроэнергии

түймесін болыңыз немесе

=

5 минуттан кейін дисплей өшеді.
Eco on статусы кезінде, кезкелген түймені бассаңыз

дисплей жанады

включена.

ECO ON

есік ашық не жабық тұрса

Ԥɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ2ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟ
ɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ

>

ȼɬ

(100%)

t

t

t

t
t

t

t

t
t
t
t

t
t

t

t
t

t

ȼɬ

(80%)

ȼɬ

(60%)

ȼɬ

(40%)

ȼɬ

(20%)

2

(3).

(4).

=

(1).

Ԥɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ

<

ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟ

ɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ

(4).

=

(1).

>

(6).

(2).

Ԕɭɚɬɬɵɬɚԙɞɚɭԛɲɿɧ<ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ

(5).

Ԕɭɚɬɬɵɬɚԙɞɚɭԛɲɿɧ<ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ

2

=

(1).

(2).

ԤɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɀɈԐȺɊɕ

ԕɭɚɬԕɚɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ

>

ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ

Ԥɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɨɪɧɚɬɭ
ԛɲɿɧ

3

ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟ

ɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ

>

=

(1).

Ԥɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɨɪɧɚɬɭ
ԛɲɿɧ

<

ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟ

ɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ

(4).

Ʉɟɪɟɤɠɚɪ
ɚԕɬɚɪɞɵ

Co-1

Co-2

Co-3

25

45

65

75
55

35

țɭɚɬɵ)

7D\\RUODVKUHMLPLNRPELQDWVL\DVLQLWDQODVKXFKXQ
4WXJPDVLQLNHWPDNHWERVLQJ

>

=



Ԥɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ

<

ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟ

ɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ



[ + ] / [ - ]

țɭɚɬɵ

3

ҚАЗАҚ

Русский повар

(1).

4

=

(2). Тағам түрін таңдау үшін
басыңыз.

(3).

>

Қабықты картоп

(1).

=

(2).

5

Қабықты картоп

(3). Тағам салмағын таңдау үшін
рет басыңыз.

(4).

>

Санат

1.Борщ (гс-1)

-Шекті салмағы:
1,7 кг

-Тағам темп.:
Бөлме

-Ыдыс-аяқ:
Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға
салыңыз жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш
қағазбен жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында

кемінде екі рет араластырыңыз.

2.Етті
тұздықты
сорпа (гс-2)

-Шекті салмағы:
1,7 кг

-Тағам
темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:
Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға

салыңыз жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш
қағазбен жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында

кемінде екі рет араластырыңыз.

3. Қабықты
картоп (гс-3)

-Шекті салмағы:

0,2~0,8 кг

-Тағам темп.:

Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Шыны табақ

4. Тауық етінен
кəуап (гс-4)

-Шекті салмағы:

0.4 кг

-Тағам темп.:

Тоңазытылған

-Ыдыс-аяқ:

Тамшы табақтың
үстіндегі сөре

(гс-3):

Құрамы

300 г сиыр еті, бөліктерге кесілген
1/2 қызылша, туралған
1/2 сəбіз, туралған
1/2 пияз, туралған
1 картоп, туралған
1 қызанақ, туралған
100 гр. қырыққабат, туралған
1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1 ас қасық томат пастасы
3 ас қасық көкөніс, туралған
2 шынаяқ су немесе сорпа
1 шай қасық уксус
Дəміне қарай тұз бен бұрыш

Құрамы

100 гр. сосиска, туралған
1 пияз, туралған
1 қызанақ, туралған
3 тұзды қияр, туралған
10 дəнсіз зəйтүн, туралған
2 ас қасық томат пастасы
3 шынаяқ су немесе сорпа
Дəміне қарай тұз бен бұрыш

Нұсқаулар

1. Орташа көлемді (180 -220 г)
картоп таңдаңыз. Картопты жуып,
құрғатыңыз. Картоп түйнектерін
шанышқымен бірнеше жерден тесіңіз.

2. Картопты пеш
таңдаңыз да, c
түймешігін басыңыз.

3. Пісіріп болғаннан кейін алюминий
фольгамен бетін жауып, 5 минут қоя
тұрыңыз.

Құрамы

400 г тауық төстері (терісіз, 2,5 см
қалыңдықта)
1 ас қасық томат пастасы
1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1 ас қасық сарымай
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
2~3 ағаш шанышқылар

түймешігін бірнеше рет

5

түймешігін бірнеше

;

ке салыңыз. Мəзірді

тарт (бастау)

гс-3

Санат

Нұсқаулар

1. Шараға тауық етін, қызанақ пастасын, сарымсақ,
сарымай, тұз бен бұрышты қосып, жақсылап
араластырыңыз.

2. Тауық бөліктерін ағаш шанышқылар көмегімен
шаншыңыз. Шанышқылар бөліктердің ортасына
кіретіндігін есеріңіз.

3. Тағамды тамшы табақтың үстіндегі сөреге қойыңыз.
Мəзірді таңдаңыз да, cтарт (бастау) түймешігін басыңыз.

5. Арқан балық

етінен кəуап
(гс-5)

-Шекті салмағы:

0,4 кг
Тағам темп.:
Тоңазытылған
Ыдыс-аяқ:
Тамшы табақтың
үстіндегі сөре

Нұсқаулар

1. Шараға арқан балық, лимон шырынын, сарымай, май,
тұз бен бұрышты қосып, жақсылап араластырыңыз.

2. Арқан балық бөліктерін ағаш шанышқылар көмегімен
шаншыңыз. Шанышқылар бөліктердің ортасына
кіретіндігін есеріңіз.

3.

Тағамды тамшы табақтың үстіндегі сөреге қойыңыз.
Мəзірді таңдаңыз да, cтарт (бастау) түймешігін басыңыз.

6. Тұшпара
(гс-6)

-Шекті салмағы:

0,3 кг
Тағам темп.:
Мұздатылған
Ыдыс-аяқ:
Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.

7. Бефстроган
(гс-7)

-Шекті салмағы:

1,2 кг
Тағам темп.:
Бөлме
Ыдыс-аяқ:
Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында

кемінде екі рет араластырыңыз.

8.Арқан
балықт

ы самса

(гс-8)

-Шекті салмағы:
0,3 кг
Тағам темп.:
Бөлме
Ыдыс-аяқ: Сөре

Нұсқаулар

1. Шараға арқан балық, пияз, піскен жұмыртқа, тұз бен
бұрышты қосып, жақсылап араластырыңыз.

2. Қамырды 2 мм қалыңдыққа дейін тегіс бетте илеп,
арқан балық қоспасын қамырдың ортасынан аса
салыңыз. Бүктеп, шеттерін нығыздаңыз.

3. Қамырды көпіршітілген жұмыртқа сарыуызымен
қылшақ көмегімен жағып, пер
салыңыз.

4. Тағамды сөреге қойыңыз. Мəзірді таңдаңыз да,
cтарт (бастау) түймешігін басыңыз. Дыбыс сигналы

естілгенде, тағамды аударып, пісіруді жалғастыру
үшін бастау түймешігін басыңыз.

Құрамы

400 г арқан балық еті (2,5 см
қалыңдықта)
2 ас қасық лимон шырыны
1 ас қасық сарымай
1 ас қасық май Соль и перец по вкусу
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
2~3 ағаш шанышқылар

Құрамы

15~20 мұздатылған тұшпара
2 1/2 шынаяқ су
1 лавр жапырағы
Дəміне қарай тұз бен бұрыш

Құрамы

400 г сиыр еті, бөліктерге кесілген
2 пияз, туралған
1 шынаяқ қаймақ
1 ас қасық томат пастасы
1 ас қасық көп мақсатты ұн
1 ас қасық май
3 ас қасық көкөніс, туралған
1 шынаяқ су немесе сорпа
Дəміне қарай тұз бен бұрыш

Құрамы

130 г мұздатылған қабат-қабат қамыр,
ерітілген
100 г арқан балық еті, туралған
1/2 пияз, туралған
1 піскен жұмыртқа, туралған
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
1 жұмыртқа сарыуызы

гамент қағазына

Санат

5

9. Майға
қуырылған
картоп (гс-9)

-Шекті салмағы:

1

Тағам темп.:
Бөлме
Ыдыс-аяқ:
Шыны табақ

10. Қарамықтан

істелген
ботқа (гс10)

-Шекті салмағы:

0,3 кг
Тағам темп.:
Бөлме
Ыдыс-аяқ:
Микротолқынға
төзімді шара

11. Щи (гс11)

-Шекті салмағы:

1,5 кг
Тағам темп.:
Бөлме
Ыдыс-аяқ:
Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз

және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт

(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.

12. Шалма көже

(гс12)

-Шекті салмағы:

1,7 кг
Тағам темп.:
Бөлме
Ыдыс-аяқ:
Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз

және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт

(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.

3. Дайын болғанда, ұсынбас бұрын таза салатпен

араластырып безендіріңіз.

13. Балық

бәліші (гс13)

-Шекті салмағы:

0,3 кг
Тағам темп.:
Комнатная
Ыдыс-аяқ:
Решетка

Нұсқаулар

1. Шараға балық етін, қозықұйрық саңырауқұлақтарын,

піскен күріш, тұз бен бұрышты салып, жақсылап
араластырыңыз.

2. Қамырды 2 бөлікке бөліп, әрқайсысын 2 мм

қалыңдыққа дейін илеңіз және балық қоспасын
қамырлардың үстіне салыңыз. Домалақ немесе сопақ
бәліш жасау үшін, бүктеп шеттерін нығыздаңыз.

3. Қамырларды көпіршітілген жұмыртқа сарыуызымен

қылшақ көмегімен жағып, пергамент қағазына
салыңыз.

4. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да,

cтарт (бастау) түймешігін басыңыз. Дыбыс сигналы
естілгенде, тағамды аударып, пісіруді жалғастыру
үшін бастау түймешігін басыңыз.

Нұсқаулар

1. Картопты мандолина немесе көкөніс
кескіш көмегімен барынша жұқа
қылып тураңыз.

2. Картопты орамалмен құрғатып,
пергамент қағазына салыңыз. Жақсы
қуырылуы үшін жеке сөреде пісіріңіз.

3. Асты пешке салыңыз. Мәзірді
таңдаңыз да, Старт (бастау)
түймешігін басыңыз.

4. Піскеннен кейін 1 - 2 минут қоя
тұрыңыз.

Нұсқаулар

1. 300 г қарақұмықты жуып, кептіріңіз.
600 мл су мен тұзды үлкен
терең шараға салып, 15 минутқа
қалдырыңыз, пластик орауышпен
жауып желдетіңіз.

2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді
таңдаңыз да, cтарт (бастау)
түймешігін басыңыз.

3. Піскеннен кейін 15 минут қоя

тұрыңыз.

Құрамы

300 г сиыр еті, бөліктерге кесілген
200 г қырыққабат, туралған
1 пияз, туралған
1 сәбіз, туралған
3 ас қасық көкөніс, туралған
3 шынаяқ су немесе сорпа
Дәміне қарай тұз бен бұрыш

Құрамы

500 г нәлім балығы, бөліктерге кесілген
2 картоп, кесектеп туралған
1 пияз, кесектеп туралған
1 сәбіз, бөліктерге кесілген
1/4 шынаяқ арақ
2 шынаяқ су немесе сорпа
2 лавр жапырағы
Дәміне қарай тұз бен бұрыш

Құрамы

130 г мұздатылған қабат-қабат қамыр,
ерітілген
100 г ақ балық еті, туралған
3 ас қасық қозыққұйрық
саңырауқұлақтары, туралған
3 ас қасық піскен күріш
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
1 жұмыртқа сарыуызы

Санат

14. Етті гуляш
(гс14)

-Шекті салмағы:

1,0 кг
Тағам темп.:
Комнатная
Ыдыс-аяқ:
Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз

және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт

(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.

3. Дайын болғанда, ұсынбас бұрын таза салатпен

араластырып безендіріңіз.

Құрамы

500 гр. сиыр немесе шошқа еті,
кесектеп туралған
2 пияз, бөліктерге кесілген
1 ас қасық көп мақсатты ұн
3 ас қасық томат пастасы
1 лавр жапырағы
1 шынаяқ су немесе сорпа
Дәміне қарай тұз бен бұрыш

Французский повар

(1). = батырмасын басыңыз
(2). Тағам түрін таңдау үшін 6 түймешігін

бірнеше рет басыңыз.

(3).

> батырмасын басыңыз

Санат

1.Француз пияз

сорпасы (Fc-1)

-Шекті салмағы: 1,5 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Пиязды табада алтын қоңыр түске боялғанша маймен

және қантпен қуырыңыз.

2. Қуырылған пияз бен ұнды үлкен терең шараға салып,

жақсылап араластырыңыз және ет сорпасы мен
қызыл шарап қосыңыз. Орауыш қағазбен жауып, тесік
жасаңыз.

3. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт

(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.

4. Піскеннен кейін араластырып, сорпаны ас ішетін

шараларға құйыңыз.

5. Қуырылған нанның 1 тілімін әрбір шарадағы сорпаға

қойыңыз және қуырылған нанға сірне себіңіз.
Микротолқынды пеште 700 ваттпен сірне ерігенше
2~3 минут пісіріңіз.

2.Мидия қосылған

сірнелі крем
сорпасы (Fc-2)

-Шекті салмағы: 1,2 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Құрамы

4 пияз, жіңішке туралған
50 гр. май
1 шай қасық ақ қант
1 ас қасық көп мақсатты ұн
3 шынаяқ ет сорпасы
1/2 шыныаяқ қызыл шарап
8 тілім қуырылған Француз наны
1 шынаяқ үгілген сірне

Құрамы

1 картоп, туралған
1/2 пияз, туралған
2 ас қасық көкөніс, туралған
1 иісті желкен сабағы, туралған
800 гр. мидия, тазартылған және
сақалдары алынған
1/2 шынаяқ ақ шарап
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
600 гр. крем сорпасы

ҚАЗАҚ

Санат

6

Нұсқаулар

1. Үлкен терең шараға картоп, пияз, жаңа піскен
көкөністерді, желкен, мидия, ақ шарап, тұз бен бұрыш
қосыңыз және жақсылап араластырыңыз. Орауыш
қағазбен жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, Старт
(бастау) түймешігін басыңыз.

3. Пісіріп болғаннан кейін қабықтарын алыңыз және
крем сорпасын қосып, жақсылап араластырыңыз.

* Крем сорпасы

1/2 шынаяқ май
6 ас қасық көп мақсатты ұн
2 шынаяқ сүт
1 кесек тауық бульоны

1. Майды табада ерітіңіз, ұн қосып, паста жасаңыз.

2. Сүт және тауық бульоны кесегін қосыңыз және
қоюланғанша бәсең отпен пісіріңіз.

3.Саумалдық

қосылған крем
сорпасы (Fc-3)

-Шекті салмағы: 1,2 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.

* Көкөніс езбесі

400 гр. саумалдық, туралған
2 пияз, туралған
4 ас қасық су

1. Көкөністерді микротолқынға төзімді шараға салыңыз.
Су қосып, пластик орауышпен жабыңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Микротолқынды пеште 700
ваттпен 9~11 минут пісіріңіз.

3. Піскеннен кейін блендер немесе асүйлік комбайнды
пайдаланып піскен көкөністерді езбе тегіс және
біркелкі болғанша араластырыңыз.

4. Рататуй (Fc-4)

-Шекті салмағы: 1,5 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.

Құрамы

600 гр. көкөніс езбесі
1 1/2 кесек тауық бульоны
2 ас қасық көп мақсатты ұн
2 ас қасық май
1 шынаяқ крем
Дәміне қарай жұпар жаңғақ, тұз
бен бұрыш

Құрамы

1 пияз, кесектеп туралған
1 баклажан, кесектеп туралған
1 цуккини, кесектеп туралған
1 түсті тәтті бұрыш, кесектеп
туралған
3 қызанақ, туралған
1 ас қасық томат пастасы
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1 ас қасық көкөніс, туралған
2 ас қасық сірке
1 шай қасық қант
Дәміне қарай тұз бен бұрыш

Санат

5. Фарш салынған
қызанақтар (Fc-5)

-Шекті салмағы: 1,2 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Қызанақтардың басын кесіп алып, қалпақ пішінін

жасаңыз және жұмсағы немесе терісін тесіп алмай
дәндерін абайлап алыңыз. Одан кейін әрбір
қызанаққа тұз бен бұрыш себіңіз.

2. Қалған құраластарды шараға салып, жақсылап

араластырыңыз.

3. Қызанақтарды сиыр еті қоспасымен толтырып,

қалпақты орнына қойыңыз.

4. Толтырылған қызанақтарды ыдысқа салып, пластик

орауышпен жабыңыз.

5. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт

(бастау) түймешігін басыңыз.

6. Фарш салынған
қозықұйрық (Fc-6)

-Шекті салмағы: 0,5 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ: Сөредегі

ыстыққа төзімді
шынаяқ

Нұсқаулар

1. Әрбір саңырауқұлақтың сабағын алып, ыдысқа

салыңыз.

2. Әрбір саңырауқұлақ қалпағын толтырыңыз.

3. Әрбір толтырылған саңырауқұлақтың үстіне сірне

қосыңыз.

4. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт

(бастау) түймешігін басыңыз.

* Толтыру

2 ас қасық май \ Қалған саңырауқұлақ сабақтары,
туралған
1/4 шынаяқ қызыл шарап \ 30 гр. нан қиқымдары
3 ас қасық көкөніс, туралған \ 1/2 шыныаяқ крем
Дәміне қарай тұз бен бұрыш

1. Саңырауқұлақ сабақтарын табада майға қуырыңыз.

Қызыл шарап, нан қиқымдарын және ақжелкен қосып,
жақсылап араластырыңыз.

2. Крем қосып, бәсең отпен крем қоюланғанша пісіріңіз.

Тұз бен бұрыш дәмдеуіштерін қосыңыз.

7.Бөлке ішіндегі

Жульен (Fc-7)

-Шекті салмағы: 0,8 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ: Сөредегі

ыстыққа төзімді
шынаяқ

Нұсқаулар

1. Бөлкелердің бастарын кесіп, нан қиқымдарын
абайлап, нан қыртысын тесіп алмай алыңыз.

2. Әрбір бөлкені толтырыңыз және толтырылған
бөлкелерді ыдысқа салыңыз.

3. Әрбір бөлкенің үстіне сірне қосыңыз.

4. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.

* Толтыру

2 ас қасық май
200 гр. тауық төсі, туралған
100 гр. саңырауқұлақ, туралған
1 пияз, туралған
1 шынаяқ крем
Дәміне қарай тұз бен бұрыш

1. Тауық төстерін, саңырауқұлақтарды және пиязды
табада майға қуырыңыз.

2. Крем қосып, бәсең отпен крем қоюланғанша пісіріңіз.
Тұз бен бұрыш дәмдеуіштерін қосыңыз.

Құрамы

4 орташа қызанақ
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
400 гр. сиыр еті фаршы
1/2 шынаяқ нан қиқымдары
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1 ас қасық дижон қышасы
1 ас қасық кептірілген көкөністер
1 ас қасық пармезан сірнесі

Құрамы

15~20 қозықұйрық
саңырауқұлақтары, сабақтары
бар Толтыру
50 гр. үгілген сірне

Құрамы

4~5 бөлке
Толтыру
50 гр. үгілген сірне

Санат

7

8.Палтус стейкі
(Fc-8)

-Шекті салмағы: 0,2 кг

-Тағам темп.:
Тоңазытылған

-Ыдыс-аяқ: Тамшы
табақтың
үстіндегі сөре

Нұсқаулар

1. Лимон шырынын, май, тұз және бұрышты шарада
араластырыңыз.

2. Палтус стейкіне май қоспасын жағыңыз.

3. Тағамды тамшы табақтың үстіндегі сөреге қойыңыз.
Мәзірді таңдаңыз да, cтарт (бастау) түймешігін
басыңыз.

4. Дыбыс сигналы естілгенде, тағамды аударып, пісіруді
жалғастыру үшін бастау түймешігін басыңыз.

9.Бекон ішіндегі

баклажан қосылған
шошқа сүбесі (Fc-9)

-Шекті салмағы: 1,2 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ: Сөредегі

ыстыққа төзімді
шынаяқ

Нұсқаулар

1. Шошқа сүбесін 8 бөлікке (шамамен 50гр.) бөліңіз, тұз
бен бұрыш қосыңыз.

2. Шошқа сүбесін беконмен ораңыз.

3. Баклажанды турап, зәйтүм майына салыңыз.

4. Оралған шошқа сүбесін және туралған баклажанды
ыстыққа төзімді ыдысқа салыңыз.

5. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.

10.Қара өрік қосылған

тауық аяқтары (Fc-10)

-Шекті салмағы: 1,2 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.

Құрамы

200 гр. палтус стейкі
1 ас қасық лимон шырыны
1 ас қасық май
Дәміне қарай тұз бен бұрыш

Құрамы

400 гр. шошқа сүбесі
8 бекон жолағы
1/2 баклажан
2 ас қасық зәйтүн майы
Дәміне қарай тұз бен бұрыш

Құрамы

1 пияз, туралған
1 туралған сәбіз
500 гр. тауық аяқтары
15 сүйектері алынған қара өрік,
ортасынан бөлінген
1 шынаяқ тауық бульоны
Дәміне қарай тұз бен бұрыш

Итальянский повар

(1). = батырмасын басыңыз
(2). Тағам түрін таңдау үшін 6 түймешігін

бірнеше рет басыңыз.

(3).

> батырмасын басыңыз

Санат

1.Теңіз өнімдері
қосылған крем
сорпасы (Iс-1)

-Шекті салмағы: 0,5 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:
Микротолқынға
төзімді тостаған

Нұсқаулар

1. Үлкен терең шараға картоп, пияз, жаңа піскен
көкөністерді, желкен, теңіз өнімдері, май, тұз бен
бұрыш қосыңыз және жақсылап араластырыңыз. О
рауыш қағазбен жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.

3. Пісіріп болғаннан кейін крем сорпасын қосып,
жақсылап араластырыңыз.

* Крем сорпасы

1/2 шынаяқ май \ 6 ас қасық көп мақсатты ұн
2 шынаяқ сүт \ 1 кесек тауық бульоны

1. Майды табада ерітіңіз, ұн қосып, паста жасаңыз.

2. Сүт және тауық бульоны кесегін қосыңыз және
қоюланғанша бәсең отпен пісіріңіз.

2.Пьемонт сорпасы

(Iс-2)

-Шекті салмағы: 1,5 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.

3.Қызанақ және

сірне қосылған
баклажан (Iс-3)

-Шекті салмағы: 1,0 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ: Сөредегі

ыстыққа төзімді
шынаяқ

Нұсқаулар

1. Баклажандар мен қызанақтарды 1,5 см-лік тілімдерге
кесіңіз және сұз бен бұрыш қосыңыз.

2. Баклажандар мен қызанақтарды ыдысқа қабаттап
салыңыз және әрбір қызанақтың үстіне сірне
салыңыз.

3. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.

4. Тунец пен нан

салынған бұрыш
(Iс-4)

-Шекті салмағы: 1,5 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Бұрыштардың басын кесіп, дәндерді алыңыз.

2. Тунец, нан, сарымсақ, пармезан сірнесі, тұз және
бұрышты араластырыңыз.

3. Бұрыштарды араласқан тунецпен толтырыңыз және
толтырылған бұрыштарды ыдысқа салыңыз.

4. Үстіне қызанақ езіндісін қосып, пластик орауышпен
жабыңыз.

5. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.

Құрамы

1 картоп, туралған
1/2 пияз, туралған
2 ас қасық көкөніс, туралған
1 иісті желкен сабағы, туралған
200 гр. теңіз өнімдері,
тазартылған және тамыры
алынған
2 ас қасық май
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
600 гр. крем сорпасы

Құрамы

2 жұмыртқа
4 ас қасық кептірілген нан
2 ас қасық үгілген сірне
5 шынаяқ су
Дәміне қарай жұпар жаңғақ, тұз
бен бұрыш

Құрамы

1~2 баклажан
1~2 қызанақ
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
100 гр. үгілген сірне

Құрамы

4 түсті тәтті бұрыш
2 консервіленген тунец
2 кесек құрғақ қара нан,
туралған
1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
100 гр. пармезан сірнесі
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
200 гр. қызанақ езбесі

ҚАЗАҚ

Санат

8

5.Лазанья (Iс-5)

-Шекті салмағы: 1,2 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ: 20x20 см­лік пісіру қалыбы

Нұсқаулар

1. 2 лазанья кеспесін ыдыстың астына бір-біріне жақын
орналастырыңыз. Ет пен қызанақ тұздығының 1/3
бөлігін үстіне тастаңыз.

2. 2 лазанья кеспесімен және ет пен қызанақ тұздығының
басқа 1/3 бөлігімен жалғастырыңыз және соңғы 2
лазанья кеспесімен және қалған ет пен қызанақ
тұздығымен аяқтаңыз.

3. Үстіне үгілген сірне себіңіз.

4. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.

* Ет пен қызанақ тұздығы

1 иісті желкен сабағы, туралған / 1 иісті желкен сабағы,
туралған / 1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған / 800 гр.
жақсы піскен қызанақ, туралған / 1 жебір бұтағы / 1 лавр
жапырағы / 300 гр. сиыр еті фаршы / Дәміне қарай тұз
бен бұрыш

1. Желкен, пияздар және сарымсақты шамалы май
қосылған табада жұмсарғанша қуырыңыз.

2. Қызанақ, жебір, лавр жапырағы, тұз және бұрыш
қосыңыз. Араластырып, 30 минут бәсең отпен пісіріңіз.

3. Сиыр еті фаршын басқа шамалы майланған табада
5 минут араластырып отырып қуырыңыз. Қызанақ
қоспасын етке құйып, 5 минут пісіріңіз.

6.Спагетти карбонара

(Iс-6)

-Шекті салмағы: 1,0 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
және жақсылап араластырыңыз. пластик орауышпен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.

3. Піскеннен кейін араластырып, піскен пастаға
болоньез тұздығын қосыңыз және берместен бұрын
пармезан сірнесін немесе қалаған гарнир қосыңыз.

7.Спагетти карбонара

(Iс-7)

-Шекті салмағы: 0,4 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Беконды сарымсақпен шамалы майланған табада, аздап
қызарғанша қуырыңыз және артық майды төгіп тастаңыз.

2. Піскен беконды, кремді, жұмыртқа сарыуызын, пармезан
сірнесін, тұз бен бұрышты үлкен терең шараға салып,
жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен жауып,
тесік жасаңыз.

3. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.

4. Піскеннен кейін араластырып, піскен пастаға карбонара
тұздығын қосыңыз және берместен бұрын пармезан
сірнесін немесе қалаған гарнир қосыңыз.

Құрамы

6 лазанья кеспесі, бума нұсқауы
бойынша пісіріледі
1 кг ет және қызанақ тұздығы
40 гр. үгілген сірне

Болоньез тұздығының
құраластары

1 ас қасық зәйтүн майы
1 пияз, туралған
1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
400 гр. сиыр еті фаршы
100 гр. томат пастасы
2 туралған қызанақ
1 ас қасық кептірілген көкөністер
Дәміне қарай тұз бен бұрыш

Пастаға арналған құраластар

150 гр. паста, бума нұсқауы
бойынша пісіріледі
1 ас қасық пармезан сірнесі

Болоньез тұздығының
құраластары

100 гр. қақталған бекон,
туралған \ 1 сарымсақ бөлігі,
ұнтақталған \ 1/2 шыныаяқ крем
4 жұмыртқа сарыуызы
100 гр. пармезан сірнесі
Дәміне қарай тұз бен бұрыш

Пастаға арналған құраластар

150 гр. паста, бума нұсқауы
бойынша пісіріледі 1 ас қасық
пармезан сірнесі

Санат

8. Рисотто (Iс-8)

-Шекті салмағы: 1.2 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:
Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.

9. Жаңа дайындалған

пицца (Iс-9)

-Шекті салмағы: 0,4 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ: Сөредегі

ыстыққа төзімді
шынаяқ

Нұсқаулар

1. Алдын ала пісірілген қамырды ыстыққа төзімді
шынаяққа салыңыз. Пицца тұздығын таратып
салыңыз. Бетін құймамен және ірімшікпен
безендіріңіз.

2. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.

* Алдын ала пісірілген қамыр

120 гр. көп мақсатты немесе нан ұны /1 шай қасық
белсенді құрғақ ашытқы / 1/3 шай қасық тұз / 1 шай
қасық қант / 70 мл жылы су / 1 шай қасық бастапқы
сығылған зәйтүн майы, сыртын майлау үшін қосымша
шамалы мөлшері

1. Барлық құраластарын үлкен шараға салып
араластырыңыз.

2. Қамырды тегіс әрі созылмалы етіп дайындау үшін
электр миксермен илеңіз.

3. Қамырды илеңіз және оны май жағылған ыстыққа
төзімді шынаяққа салыңыз. Және қамырдың бетін
шанышқымен тесіңіз.

4. Ыдысты пештегі сөреге қойыңыз және Гриль
функциясымен 7~9 минут пісіріңіз.

5. Піскеннен кейін тағамды ыдысқа аударып салыңыз.

10.Спагетти

карбонара (Iс-10)

-Шекті салмағы: 1,0 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ: Шыны

табақ

Нұсқаулар

1. Үккішті немесе көкөніс пышағын пайдаланып алманы
мүмкін болғанша жіңішке етіп тураңыз және 1~2
сағатқа қантты суға салып қойыңыз.

2. Туралған алманы шүберекпен құрғатыңыз және
пергамент қағазына орналастырыңыз. Жақсы
қуырылуы үшін жеке сөреде пісіріңіз.

3. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, Старт
(бастау) түймешігін басыңыз.

4. Піскеннен кейін 1 - 2 минут қоя тұрыңыз.

Құрамы

200 гр. рисотто күріші
1 1/2 шынаяқ су немесе сорпа
1/2 шыныаяқ сүт
200 гр. сиыр еті, туралған
2 жұмыртқа
1 пияз, туралған
50 гр. жасыл бұршақ
100 гр. үгілген сірне
Дәміне қарай тұз бен бұрыш

Құрамы

Алдын ала пісірілген қамыр
Құйма:
3 ас қасық қызанақ тұздығы
30 гр. сосиска, туралған
1/2 пияз, туралған
2 жаңа піскен саңырауқұлақ,
туралған
1/2 жаңа піскен бұрыш
100 гр. ұсақтап туралған
моцарелла сірнесі

Құрамы

1/2 алма
1 шынаяқ қантты су (1 шынаяқ
су + 2 ас қасық қант)

Восточный повap

9

(1).

= батырмасын басыңыз

(2). Тағам түрін таңдау үшін 8 түймешігін

бірнеше рет басыңыз.

(3).

> батырмасын басыңыз

Санат

1.Харчо сорпасы

(Oc-1)

-Шекті салмағы: 1,5 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:
Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында

кемінде екі рет араластырыңыз.

2.Азу (Oc-2)

-Шекті салмағы: 1,5 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында

кемінде екі рет араластырыңыз.

3.Долма (Oc-3)

-Шекті салмағы: 1,0 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Шараға піскен күрішті, сиыр етін, пиязды, тұз бен
бұрышты қосыңыз жəне жақсылап араластырыңыз.

2. Жүзім жапырағын тегіс бетке қо
қоспасын жапырақтың ортасына салыңыз. Күріш
қоспасын жапырақпен ораңыз.

3. Барлық оралған жапырақтарды ретімен үлкен терең
шараға қойып, су қосыңыз. Пластик орауышпен
жабыңыз.

4. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.

5. Дайын болғанда қалауыңыз бойынша қаймақ қосыңыз.

Құрамы

400 гр. сиыр немесе қой еті,
кесектеп туралған
100 гр. ұзын дəнді күріш,
жуылған жəне кептірілген
50 гр. түйе жаңғақ, туралған
1 пияз, туралған
3 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1 қызы бұрыш, туралған
2 шай қасық қызыл бұрыш
ұнтағы
3 ас қасық көкөніс, туралған
2 1/2 шынаяқ су немесе сорпа
Дəміне қарай тұз бен бұрыш

Құрамы

500 гр. сиыр немесе шошқа еті,
кесектеп туралған
1 тұздалған қияр, кесектеп
туралған
2 картоп, кесектеп туралған
1 пияз, кесектеп туралған
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
2 ас қасық томат пастасы
2 ас қасық май
1 шынаяқ су немесе сорпа
1 лавр жапырағы
Дəміне қарай тұз бен бұрыш

Құрамы

1 құты жүзім жапырақтары
200 гр. піскен күріш
500 гр. сиыр еті фаршы
1 пияз, туралған
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
1/2 шынаяқ су
1/2 шынаяқ қаймақ

йып, 1 1/2 қас

ық күріш

Санат

4.Палау (Oc-4)

-Шекті салмағы: 1,2 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:
Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Сиыр еті, пияз, сəбіз жəне сарымсақты шамалы май
қосылған табада қызарғанша қуырыңыз. Куркума, тұз
бен бұрыш қосып, жақсылап араластырыңыз.

2. Піскен сиыр етінің қоспасын үлкен терең шараға
салып, күріш пен су қосыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

3. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында

кемінде екі рет араластырыңыз.

5. Карри тауығы

(Oc-5)

-Шекті салмағы: 1,5 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында

кемінде екі рет араластырыңыз.

6. Шаурма (Oc-6)

-Шекті салмағы: 0,8 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Үлкен терең шараға тауық төсін, қызанақ, қияр жəне
көкөністерді салып, жақсылап араластырыңыз.

2. Тұздықтың барлық құраластарын басқа шарада
араластырыңыз.

3. Лавашты тегіс бетке қойып, тұздық пен тауық
қоспасын салыңыз. Рулеттерге ораңыз.

4. Ру

летті ыдысқа қойып, пластик орауышпен жабыңыз.

5. Асты пешке салыңыз. Мəзір
(бастау) түймешігін басыңыз.

Құрамы

300 г сиыр еті, бөліктерге
кесілген
1 пияз, туралған
1 сəбіз, туралған
3 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1 шай қасық куркум
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
200 г жуылып кептірілген ұзын
дəнді күріш
2 шынаяқ су немесе сорпа

Құрамы

400 гр. тауық төстері, кесектеп
туралған
1/4 шынаяқ зəйтүн майы
2 пияз, туралған
4 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1 зімбір тамыры, тазаланған
1 дəм қабық таяқшасы
2 кептірілген қызыл бұрыш
1 шай қасық куркум ұнтағы
400 гр. қызанақ тұздығы
1/2 шыныаяқ су немесе сорпа
1/2 шынаяқ таза йогурт
1 ас қасық лимон шырыны
Дəміне қарай тұз бен бұрыш

Құрамы

4~6 лаваш немесе жұқа нан
200 гр. піскен жəне туралған
тауық төсі
1 қызанақ, туралған
1 қияр, туралған
3 ас қасық көкөніс, туралған
Тұздық:
1 ас қасық майонез
1 ас қасық қаймақ
1 ас қасық кетчуп
1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған

ді таңдаңыз да, cтарт

ҚАЗАҚ

Санат

10

7. Чахохбили (Oc-7)

-Шекті салмағы: 1,7 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:
Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.

8. Баклажан икрасы

(Oc-8)

-Шекті салмағы: 1,2 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулықтар

1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.

3. Дайын болғанда, піскен көкөністерді блендер немесе
асүйлік комбайн көмегімен араластырыңыз.

9. Сациви (Oc-9)

-Шекті салмағы: 1,7 кг

-Тағам темп.: Бөлме

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Нұсқаулықтар

1. Шараға жаңғақ, пияз, сарымсақ, бəйшешек, дəм қабық
қосып, блендер немесе асүйлік комбайн көмегімен
арала

стырыңыз.

2. Үлкен терең шараға жаңғақ қоспасын, тауық етін,
анар шырынын, тұз бен бұрышты қосып, жақсылап
араластырыңыз. Орауыш қағазбен жауып, тесік жасаңыз.

3. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында кемінде
екі рет араластырыңыз.

10. Хинкали (Oc-10)

-Шекті салмағы: 0,6 кг

-Тағам темп.:

Мұздатылған

-Ыдыс-аяқ:

Микротолқынға
төзімді шара

Құрамы

1 кг тауық еті, кесектеп
туралған
1 тəтті бұрыш, туралған
1 пияз, туралған
1 қызанақ, туралған
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1/2 шынаяқ қызыл немесе ақ
шарап
3 ас қасық көкөніс, туралған
1 ас қасық қызыл ащы бұрыш
1/2 шай қасық бəйшешек
Дəміне қарай тұз бен бұрыш

Құрамы

2 баклажан, тазаланған жəне
туралған
1 тəтті бұрыш, туралған
1 пияз, жұқа туралған
1 қызанақ, жұқа туралған
2 ас қасық көкөніс, туралған
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1 ас қасық зəйтүн майы
1 шай қасық қант
Дəміне қарай тұз бен бұрыш

Құрамы

250 гр. жаңғақ
1 пияз
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1/2 шай қасық бəйшешек
1/2 шай қасық дəм қабық
1 1/2 шынаяқ су немесе сорпа
1 кг тауық еті немесе күрке
тауық еті, кесектеп туралған
1 ас қасық анар шырыны
Дəміне қарай тұз бен бұрыш

Нұсқаулықтар

1. Мұздатылған хинкалиді ыдысқа
қойыңыз. Жақсы қуырылуы
үшін жеке сөреде пісіріңіз.
Пластик орауышпен жабыңыз.

2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді
таңдаңыз да, cтарт (бас
түймешігін басыңыз.

тау)

(1).

=

(3).

(4).

>

Санат

1. Мясо (Eт)

- Шекті салмағы:
0,1 ~ 4,0 кг

- Ыдыс-аяқ:
Қысқaтoлқынды пeшке
арналған ыдыс­аяқ(жалпақ тарелке)

2.Птица (Птиця)

- Шекті салмағы:
0,1 ~ 4,0 кг

- Ыдыс-аяқ:
Қысқaтoлқынды пeшке
арналған ыдыс­аяқ(жалпақ тарелке)

3.Рыба (Риба)

- Шекті салмағы:
0,1 ~ 4,0 кг

- Ыдыс-аяқ:
Қысқaтoлқынды пeшке
арналған ыдыс­аяқ(жалпақ тарелке)

4. Хліб

- Шекті салмағы:
0,1 ~ 0,5 кг

- Ыдыс-аяқ: Қағаз
орамал немесе жалпақ
тарелке

;

Нұсқаулар

Тартылған сиыр еті,
бұҗыруға арналған ҝесінді,
стейҝ, стейк, бифштекс,
гамбургерлер, шошқа еті, қой
еті, шұжықтар(сосиксалар),
котлеттер(2 см)

Дыбыс белгісі берілгеннен
кейін өнімді аударып қойыңыэ.
Жібігеннен кейін өні 5 р 15
минут тұра тұрсын

Нұсқаулар

Бүтіндей (2 кг-ға дейін), төс
еті (сүйексіз), сан еттері.
Τес еті (2,5 кг-ға дейін)

Нұсқаулар

Жон еті, үлкен кесектер,
бүтіндей.
Τаңқышаяндар еті, омар
құйрықтары, асшаяндар,
тарақ балықтар

Інструкції з приготування

Нарізаний скибками хліб,
булочки, багет і т.д.

(1).

(2).

=

:

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

MH634

Қуат кірісі 230 B~ 50 Гц

Қуат шығысы

Микротолқын жиілігі

Сыртқы өлшемдері

Қуат
тұтынуы

Желілік ашаны жинақтау туралы

ақпарат Техникалық сипаттамалары

MB434

***

Ең көп. 1150 ватт
Микротолқын

режимі
Гриль 600 ватт

***

700 ватт (IEC60705 атаулы
стандарты)

2450 МГц +/- 50 МГц
(2-топ/B класы)

455 мм (Е) x 260 мм (Б) x
330 мм (Т)

1000 ватт

***

сериясыMB43R4

ҚАЗАҚ

Санат

1.Τолтырма

-Шекті салмағы: 0.5 кг

- Тағам темп.: жалпақ
тарeлкe

- Ыдыс-аяқ:
Микоролқынды пешке
арналған ыдыс

;

Нұсқаулықтар

Τолтырма
Дыбыстық сигналдан кейін
өнімді аударыңыз. Жібіткеннен
кейін 5~15 минутқа коя
тұрыңыз.

;

қоқыс саутының белгісі құрылғыға

нағлызыс шықйұ-шықйа аным регЕ .1

жапсырылған болса, бұл оған
Еуропалық 2002/96/ЕС ережелері
таралады дегенді білдіреді.

қыднорткелэ енəж кілрткелэ қылраБ .2
аспаптар қалалық қоқыс шығарудан
бөлек, жергілікті билік органдары
тағайындаған кəсіпорындар арқылы
тасталуға тиіс.

утараж егедəк сырұд ынығлырұқ іксЕ .3
қаршаған ортаға жəне адамдардың
денсаулығына келтіретін ықтимал кері
əсерді азайтуға көмектеседі.

ныбапса рткелэ қытсымрұт іксЕ .4
кəдеге жарату туралы толығырақ
ақпарат алу үшін қалалық мекемеге,
қоқыс шығаратын қызметке
немесе құрылғыны сатқан дүкенге
хабарласыңыз.

(1).

(2).

(3).

=

;

;

11

www.lg.com

Foydalanuvchi yo’riqnomasi

Grill Mikroto’lqinli pech

Foydalanishdan avval ushbu foydalanuvchi yo’riqnomasini
diqqat bilan o’qib chiqing.

O`zbek

MH604

（ixtiyoriy, model spetsifikatsiyasi qarang

***

MB404 MB40R4 seriyalar

*** ***

）

Boshqaruv paneli

5

7

:

2

1

<

=

Aylanuvchi halqa

taglik

Aksessuarlar

Shisha patnis

6

8

9
3
4

;

>

Past panjara

Установка часов

12 yoki 24 soatlik vaqt rejimini o'rnatishingiz mumkin.
Pech uzoq vaqt davomida rozetka ulangan tursa
yoki elektr ta'minoti uzilishidan so'ng, yana kelganda,
displeyda “0H” ko'rinadi; soatni qayta sozlashingiz
mumkin. Agar soat (yoki displey) g'alati belgilarni
ko'rsatsa, pechni elektr rozetkasidan uzib, yana qayta
rozetkaga tiqing va soatni qayta sozlang.
Pechni yuqoridagi qo'llanmadagi ogohlantirishda
ko'rsatilganidek to'g'ri o'rnatganligingizga ishonch hosil qiling.

1. pechingizni birinchi marta rozetkaga ulang.
Displeyda “0 H” paydo bo'ladi.

= tugmani bosing.

Agar boshqa opsiyadan foydalanmoqchi bo'lsangiz, :
tugmani bosing; agar soatni sozlagandan keyin boshqa
opsiyani o'zgartirmoqchi o'zgartiqmochi bo'lsangiz, uni
rozetkadan uzib, yana qaytib tiqishingiz kerak.

2. Soatni o’rnatish uchun

bosing va daqiqalarni o’rnatish :(1мин / 1сек) tugmasini

ketma-ket bosing.

1 tugmani bosing. Soat sanashni boshlaydi.

3.

:(10мин) tugmasini ketma-ket

QISM

1 Часы (2-sahifaga qarang)

12 yoki 24 soatlik vaqt rejimini o'rnatishingiz mumkin.

2 СВЧ (3-sahifaga qarang)

Mikroto'lqinli pechingizda 5 ta quvvat darajasi mavjud bo'lib, u
pishirish jaroyonida maskimal moslashuvchanlik va jarayonni
boshqarish imkonini beradi.

3 Гриль (3-sahifaga qarang)

Ushbu funksiya taomni qizartirib va qarsildoq qilib tayyorlash
imkonini beradi.

4 Комби (3-sahifaga qarang)

Pechingiz kombinatsion pishirish funksiyasiga ega bo'lib, taomni
bir vaqtning o'zida yoki muqobil ravishda mikroto'lqin quvvati va
isitgich bilan pishirish imkonini beradi.

5 Pyccкий повар (3-sahifaga qarang)

Avtomatik taom tayyorlash funksiyasi taom turi va og'irligini tanlagan
holda aksariyat sevimli taomlaringizni tayyorlash imkonini beradi.

6 Французский повap (5-sahifaga qarang)

Avtomatik taom tayyorlash funksiyasi taom turi va og'irligini tanlagan
holda aksariyat sevimli taomlaringizni tayyorlash imkonini beradi.

7 Итальянский повap (7-sahifaga qarang)

Avtomatik taom tayyorlash funksiyasi taom turi va og'irligini tanlagan
holda aksariyat sevimli taomlaringizni tayyorlash imkonini beradi.

8 Восточный повap (8-sahifaga qarang)

Avtomatik taom tayyorlash funksiyasi taom turi va og'irligini tanlagan
holda aksariyat sevimli taomlaringizni tayyorlash imkonini beradi.

9 Авто размораживание (10-sahifaga qarang)

Pechda 4 ta muzdan eritish rejimlari mavjud:

: Быстрое размораживание (10-sahifaga qarang)

Ushbu funksiyadan faqat 0,5 kg go'sht qiymasini tezda muzdan
eritib isitish uchun foydalaning.

; Меньше и Больше

• Avtomatik tayyorlash, avtomatik muzdan eritish, qarsildoq qilib

isitish va muzdan eritish hamda gril funksiyalarida og'irlikni
ko'paytirish yoki kamaytirish.

• Oldindan belgilangan avtomatik ovqat tayyorlash dasturini

uzoqroq yoki qisqaroq pishirish vaqtiga o'zgartirish.

< Установка времени

Soat va pishirish vaqtini belgilash.

= СТОП / СБРОС / ECO ON

• Jarayonni to’xtatish va kechikish vaqtidan boshqa barcha

kiritilgan ma’lumotlarni o’chirish.

• Energiya tejovchi rejimni yoqish (Tej-yoqil.)

> Старт / Быстрый старт

• Tanlangan taomni pishirishni boshlash uchun tugmani bir marta

bosing.

• Tezkor start funksiyasi tezkor start tugmasini bosishingiz bilan

YUQORI quvvatda pishirish bo’yicha 30 soniyalik intervallarni
o’rnatish imkonini beradi.

Блокировкаот детей

Pechda himoya tizimi o'rnatilgan bo'lib, u pechning nosoxdan
ishga tushirib yuborilishini oldini oladi. Bolalardan himoyalash
qulfi o'rnatilgandan so'ng pechning birorta ham funksiyasidan
foydalana olmaysiz va unda hech narsa tayyorlay olmaysiz.

= tugmani bosing.

1.

2. Displeyda “L” paydo bo'lib, signal
yangramaguncha
sozlasangiz, displeyda vaqt yo'q bo'ladi.

3. Displeyda esa “L” qoladi, bu bolalardan himoayalash qulfi

hamon amal qilayotganini bildiradi.
Bolalardan himoayalash qulfini bekor qilish uchun “L”
yo'qolguncha

= tugmani bosib turing. Agar soatni

= tugmani bosib turing.

Энергосбережение

TEJ-YOQ. funksiyasi displeyni o'chirib qo'ygan holda en­ergiyani tejaydi. Shuningdek, jihoz 5 daqiqa davomida faol
bo'lmasa, displey o'chadi.

= tugmani bosing.

Displeyda “0” paydo bo'ladi.

= tugmani bosing yoki eshik ochilishi

yoki yopilishi bilan 5 daqiqadan so'ng, displey o'chadi.

2

3

O`zbek

Приготовление с использованием

1-bosqich

2-bosqich

микроволновой энергии

Pechda beshta mikroto'lqin quvvati rejimlari mavjud. Yuqori
quvvat rejimi avtomatik tarzda tanlanadi, ammo 2 tugma

takror bosilsa, turli quvvat darajasi rejimlari tanlanadi.
Pechni yuqoridagi qo'llanmadagi ogohlantirishda
ko'rsatilganidek to'g'ri o'rnatganligingizga ishonch hosil qiling.

1.

= tugmani bosing.

2. Quvvatni tanlash uchun

3 Tayyorlash vaqtini tanlash uchun

bosing.

> tugmani bosing.

4.

2 tugmasini ketma-ket bosing.

< tugmasini ketma-ket

Mikroquvvat darajasi

Mikroto'lqinli pechingizda 5 ta quvvat darajasi mavjud bo'lib, u
pishirish jaroyonida maskimal moslashuvchanlik va jarayonni
boshqarish imkonini beradi. Quyidagi jadvalda taom va
eguliklar namunalari va ularni ushbu mikroto'lqinli pechning
qaysi quvvat darajalarida pishirish tavsiya etilishi berilgan.

Quvvat

darajasi

yuqori

O'rtacha

yuqori

O'rtacha

O'rtacha

Past

past

Quvvat
chiqishi

700 Vt

(100%)

560 Vt

(80%)

420 Vt

(60%)

280 Vt
(40%)

140 Vt

(20%)

Foydalanish

* Suv qaytanish.

Mol go'shti qiymasini qizartirib qovurish.

*
* Parranda go'shti bo'laklari, baliq,

sabzavotlarni pishirish.

* Yumshoq go'sht bo'laklarini pishirish.
* Barcha turdagi taomlarni isitish.

* Go'sht va parrandani qovurish.
* Qo'ziqorin hamda mollyuskalar va

qisqichbaqqsimonlarni pishirish.

* Tarkibida pishloq va tuxum bo'lgan

taomlarni tayyorlash.

* Pirog va obinonlarni pishirish.

* Tuxum pishirish.

* Shirin krem tayyorlash.
* Guruch, sho'rva tayyorlash.

* Sariyog' va shokoladni eritish.
* Qattiqroq go'sht bo'laklarini pishirish.

*

Barcha turdagi oziq-ovqatlarni muzdan

eritish.
* Sariyog' va shokoladni yumhsatish.
* Muzqaymoqni yumshatish.

* Xamirturushli xamirni oshirish.

Быстрый старт

TEZKOR START funksiyasi > tugmasini bosishingiz bilan
YUQORI quvvatda pishirish bo’yicha 30 soniyalik intervallarni
o’rnatish imkonini beradi.

1.

= tugmani bosing.

2. YUQORI quvvatda pishirish vaqtini tanlash uchun

> tugmani takror bosing. Oxirgi bor bosishni

yakunlashingizdan oldin pech ishga tushadi.

3 TEZKOR START rejimida ovqat tayyorlash vaqtida

> tugmani takror bosgan holda pishirish vaqtini 10

daqiqagacha uzaytirishingiz mumkin.

GRiLDA TAYYORLAsH

Ushbu funksiya taomni qizartirib va qarsildoq qilib tayyorlash
imkonini beradi.

1. = tugmani bosing.

2. Quvvatni tanlash uchun

tugmasini ketma-ket bosing.

3 Tayyorlash vaqtini tanlash

uchun

< tugmasini ketma-ket bosing.

4.

> tugmani bosing.

3

Aksessuarlar

KOMBINATSION TAYYORLASH

Pechingiz kombinatsion pishirish funksiyasiga ega
bo'lib, taomni bir vaqtning o'zida yoki muqobil ravishda
mikroto'lqin quvvati va isitgich bilan pishirish imkonini
beradi. Bu, odatda, taomni nisbatan qisqaroq vaqtda
tayyorlash imkonini beradi.

Kojuxli isitgich ovqat yuzasini pishirsa, mikroto'lqin ovqat

ichini pishiradi. Bundan tashqari, pechni dastlabki isitib olish
shart bo'lmaydi.

1. = tugmani bosing.

2. Tayyorlash rejimi kombinatsiyasini tanlash uchun
tugmasini ketma-ket bosing

3 Tayyorlash vaqtini tanlash uchun

bosing.

4.

> tugmani bosing.

< tugmasini ketma-ket

4

Приготовление в два этапа

Ikki bosqichli pishirish davomida pech eshigini ochib, ovqatni

ko'z tashlab qo'yish mumkin. So'ng, pech eshigini yopib,

> ni bosing, pishirish bosqichi davom etadi. 1-bosqich

yakunlangach, signal chalinadi va 2-bosqich boshlanadi.

Dasturlarni bekor qilmoqchi bo'lsangiz, = ni ikki marta
bosing.

1.

= tugmani bosing.

2. 1-bosqich.

Quvvatni tanlash uchun

Tayyorlash vaqtini tanlash uchun < tugmasini ketma-ket

bosing.

3. 2-bosqich.

Quvvatni tanlash uchun

Tayyorlash vaqtini tanlash uchun < tugmasini ketma-ket

bosing.

4.

> tugmani bosing.

tugmasini ketma-ket bosing.

2

tugmasini ketma-ket bosing.

4

Русский повар

1. = tugmani bosing.

2. Taom turini tanlash uchun

3.

> tugmani bosing.

Mundirdagi kartoshka (гc-3)

1.

= tugmani bosing.

2. Taom turini tanlash uchun

3. Taom og’irligini tanlash uchun ; tugmasini ketma-ket bosing.

4. > tugmani bosing.

5 tugmasini ketma-ket bosing.

5 tugmasini ketma-ket bosing

4

Toifa

1. Borsh (rc-1)

-Vazn cheklovi : 1,7 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :
Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish

davomida kamida ikki marta aralarshtiring.

2. Go’shtli solyanka

(rc-2)

-Vazn cheklovi : 1,7 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish davomida

kamida ikki marta aralarshtiring

3. Mundirdagi

kartoshka (rc-3)

-Vazn cheklovi :

0,2~0,8 kg

-Oziq-ovqat harorati

: Xona

-Idish-tovoq : Shishali

taglik

4. Tovuqli kabob

(rc-4)

-Vazn cheklovi : 0,4 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Sovutilgan

-Idish-tovoq : Oqizuvchi

idishga osing

Ko’rsatmalar

1. Tovuq go’shti, tomat pastasi, sarimsoq, saryog’,tuz va
murchni idishga solib yaxshiab aralashtiring.

2. Tovuq go’shtining parchalarini yog’ochli cho’pga o’tkazib
chiqing. Go’sht cho’pning o’rtasidan o’tsin.

3. Uni tomib sidiriladigan idishga qo’ying. Menyuni tanlang

va tayyorlash uchun boshlash tugmasini bosing. SIGNAL
chalganida taomni teskarisini qo’ying va davom ettirish

uchun boshlash tugmasini bosing.

5. Lososli kabob

(rc-5)

-Vazn cheklovi : 0,4 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Sovutilgan

-Idish-tovoq : Oqizuvchi

idishga osing

Masalliqlar

3000 g mol go’shti, to’g’ralgan
½ dona to’g’ralgan lavlagi
½ dona to’g’ralgan sabzi
½ to’g’ralgan piyoz
1 to’gralgan kartoshka
1 dona to’g’ralgan pomidor
100 g to’g’ralgan karam

1 sarimsoq boshi, maydalangan
1 osh qoshiq tomat pastasi

3 osh qoshiq ko’kat, to’g’ralgan

2 piyola suv yoki bulyon
1 choy qoshiq sirka

Ta’mga qarab tuz va garmdori

Masalliqlar

100 g to’g’ralgan sosika
1 to’g’ralgan piyoz
1 dona to’g’ralgan pomidor
3 dona tuzlangan bodring,
to’g’ralgan
10 dona urug’i olingan zaytun

2 osh qoshiq tomat pastasi

3 piyola suv yoki bulyon
Ta’mga qarab tuz va garmdori

Ko’rsatmalar

1. 180~220 g o’rta kattalikdagi

kartoshkani tanlang. Ularni

yuvib quriting. Kartoshkalarni

sanchqich bilan bir necha marta
teshing.

2. Kartoshkalarni o’choqqa soling.

Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini
bosing.

3. Tayyorlangandan so’ng
alyumin folgaga o’ralgan holda

kartoshkani 5 daqiqa qoldiring.

Masalliqlar

400 g tovuq sonlari (terisi shilingan,
2,5 sm qalinlikda)

1 osh qoshiq tomat pastasi
1 sarimsoq boshi, maydalangan

1 osh qoshiq saryog’
Ta’mga qarab tuz va garmdori
2~3 dona yog’ochli cho’p

Masalliqlar

400 g losos lesi (2,5 sm qalinlikda)

2 osh qoshiq limon sharbati

1 osh qoshiq saryog’
1 osh qoshiq yog’
Ta’mga qarab tuz va garmdori
2~3 dona yog’ochli cho’p

Toifa

Ko’rsatmalar

1. Losos go’shti, limon sharbati, saryog’, yog’, tuz va
murchni idishga solib yaxshilab aralashtiring.

2. Losos go’shtining parchalarini yog’ochli cho’pga o’tkazib
chiqing. Go’sht cho’pning o’rtasidan o’tsin.

3. Uni tomib sidiriladigan idishga qo’ying. Menyuni tanlang
va tayyorlash uchun boshlash tugmasini bosing. SIGNAL
chalganida taomni teskarisini qo’ying va davom ettirish

uchun boshlash tugmasini bosing.

6. Chuchvara (rc-6)

-Vazn cheklovi : 0,3 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Muzlatilgan

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqin o’choqqa

bardoshli idish

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing.

7. Bifstrogan (rc-7)

-Vazn cheklovi : 0,3 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish

davomida kamida ikki marta aralarshtiring.

8. Lososli kulebyaka

(rc-8)

-Vazn cheklovi : 0,3 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq : Shishali

taglik

Ko’rsatmalar

1. Losos go’shti, piyoz, qaynatilgan tuzum, tuz va murchni
idishga solib yaxshilab aralashtiring.

2. Tekis yuzaga xamirni 2mm qalinlikda yoyinb va

aralashmani uning ustiga solib chiqing. Uni bukib
burchaklarini yopishtiring.

3. Ustiga tuxum sarig’idan surtib chiqing va pergament
qog’oziga taxlab chiqing.

4. Taomni pechkaga qo’ying. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing. SIGNAL chalganida
taomni teskarisini qo’ying va davom ettirish uchun

boshlash tugmasini bosing.

9. Kartoshka chipslari

(rc-9)

-Vazn cheklovi : 1

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq : Shishali

taglik

Masalliqlar

15~20 muzlatilgan chuchvara
2 ½ payola suv
1 dafna bargi

Ta’mga qarab tuz va garmdori

Masalliqlar

400 g to’g’ralgan mol go’shti
2 to’g’ralgan piyoz

1 piyola qaymoq
1 osh qoshiq tomat pastasi
1 osh qoshiq un

1 osh qoshiq yog’
3 osh qoshiq ko’kat, to’g’ralgan

1 piyola suv yoki bulyon

Ta’mga qarab tuz va garmdori

Masalliqlar

130 g muzlagan qatlamali xamir,

yumshatilgan

100 g losos filesi, to’g’ralgan
½ dona to’g’ralgan piyoz
1 dona qaynatilgan tuxum
Ta’mga qarab tuz va garmdori
1 dona tuxum sarig’i

Ko’rsatmalar

1. Kartoshkani keskich yoki
qirg’ichdan foydalangan holda

iloji boricha yupqa parrak qilib
kesing.

2. Kesilgan kartoshkani quriting
va pergament qog’oziga taxlab
chiqing. Yaxshi natija olish uchun
bitta qatordan qo’yib chiqing.

3. Taomni pechkaga qo’ying.

Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini
bosing.

4. Tayyorlangandan so’ng 1~2 soat

davomida qoldiring.

Toifa

10. Grechkali bo’tqi
(rc10)

-Vazn cheklovi : 0,3 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :
Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

11. Shi (rc11)

-Vazn cheklovi : 1,5 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :
Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga qo’ying. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish

davomida kamida ikki marta aralarshtiring.

12. Yovg’on xo’rda

(rc12)

-Vazn cheklovi : 1,7 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga qo’ying. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish

davomida kamida ikki marta aralarshtiring.

3. Pishgandan so’ng dasturxonga tortishdan oldin

aralashtiring va ko’katlar bilan bezang.

13. Baliqli rastegay

(rc13)

-Vazn cheklovi : 0,3 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq

: Shishali taglik

Ko’rsatmalar

1. Katta idishga baliq lesi, shampinyon qo’ziqorinlar,

pishirilgan guruch, tuz va murch soling va hamasini

yaxshilab aralashtiring.

2. Xamirni 2 qismga ajrating va 2mm qalinlikda o’qlov bilan

yoying va baliq qiymasini uning ustiga soling. Xamirni
buking va burchaklarini yopishtirib chiqing.

3. Ustiga aralashtirilgan tuxum sarig’ini surting va

pergament qog’oziga joylashtirib chiqing.

4. Taomni pechkaga qo’ying. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. SIGNAL chalganida
taomni teskarisini qo’ying va davom ettirish uchun

boshlash tugmasini bosing.

14. Gulyash (rc14)

-Vazn cheklovi : 1,0 kg

-Oziq-ovqat harorati

: Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga qo’ying. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish

davomida kamida ikki marta aralarshtiring.

3. Pishgandan so’ng dasturxonga tortishdan oldin

aralashtiring va ko’katlar bilan bezang.

Ko’rsatmalar

1. 300 g bo’tqani yuving va suvini

qochiring. Qozonga 600 ml suv
quying, tuz soling, 15 daqiqa
qoldiring, plastic qopqoq bilan
ustini yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga qo’ying.

Menyuni tanlang va ishga
tushirish tugmasini bosing.

3. Pishgandan so’ng, og’zi yopilgan

holda 15 daqiqa ushlang.

Masalliqlar

3000 g mol go’shti, to’g’ralgan
200 g to’g’ralgan karam
1 to’g’ralgan piyoz
1 dona sabzi, to’g’ralgan
3 osh qoshiq ko’kat, to’g’ralgan
3 piyola suv yoki bulyon
Ta’mga qarab tuz va garmdori

Masalliqlar

500 g to’g’ralgan treska balig’i
2 kartoshka, to’g’ralgan

1 dona piyoz parrak qilib kesiladi

1 dona to’g’ralgan sabzi

¼ piyola aroqpiyola suv yoki bulyon
2 dona dafna bargi

Ta’mga qarab tuz va garmdori

Masalliqlar

130 g muzlagan qatlamali xamir,
yumshatilgan \ 100 g oq baliq lesi
3 osh qoshiq shampinyon
qo’ziqorini \ 3 osh qoshiq pishirilgan
guruch \ Ta’mga qarab tuz va
garmdori \ 1 dona tuxum sarig’i

Masalliqlar

500 g mol yoki cho’chqa go’shti,
to’g’ralgan \ 2 dona to’g’ralgan

piyoz \ 1 osh qoshiq un

3 osh qoshiq tomat pastasi

1 dafna bargi \ 1 piyola suv yoki

bulyon \ Ta’mga qarab tuz va

garmdori

Французский повap

1. = tugmani bosing.

2. Taom turini tanlash uchun

> tugmani bosing.

3.

Toifa

1.Fransuzccha piyozli
sho’rva (Fc-1)

-Vazn cheklovi : 1,5 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :
Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Cook onions in a frying pan with butter and sugar until
golden brown.

2. Piyozani yog’langan va shakar solingan tovada
sarg’ayguncha qovuring. Plastik qopqoq bilan yoping va

sovuting.

3. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish davomida

kamida ikki marta aralarshtiring.

4. Tayyor bo’lgandan so’ng sho’rvani aralashtiring va taom

tortiladigan idishlarga soling.

5. 1 parrak nonni har bir sho’rva ustiga qo’yib uning ustidan
bir parrak pishloq qo’ying. Mikro to’lqinli pechda 800 vat
quvvatda 2~3 daqiqa davomida pishloq erigunga qadar

pishiring.

2.Midiyalar qo’shilgan

pishloqli kremli
sho’rva (Fc-2)

-Vazn cheklovi : 1,2 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Kartoshka, piyoz, ko’katlar, seldr, midiyalar, oq vino, tuz

va qalampirni katta chuqur idishga soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing.

3. Pishirlgandan so’ng hosil bo’lgan qobiqlarni olib tashlang

va kremli sho’rvani qo’shib yaxshilab aralashtiring.

* Kremli quyqa

½ piyola saryog’ \ 6 osh qoshiq un \ 2 piyola sut

1 parcha tovuq goshti

1. Tovada saryog’ni eriting, un qo’shib pasta hosil qiling.

2. Sut va tovuq go’shtini qo’shing va past olovda quyilgunga

qadar pishiring.

3.Ismaloqdan

tayyorlangan kremli
sho’rva (Fc-3)

-Vazn cheklovi : 1,2 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish

davomida kamida ikki marta aralarshtiring.

5

6 tugmasini ketma-ket bosing.

Masalliqlar

4 piyoz yupqa to’g’raladi
50 g. saryog’ \ 1 choy qoshiq
shaker \ 1 osh qoshiq un \ 3 bo’lak
mol go’shti \ ½ piyola qizil vino
8 parrrak fransuz noni \ 1 piyola
qirg’ichdan o’tkazilgan pishloq

Masalliqlar

1 to’gralgan kartoshka
½ to’g’ralgan piyoz
2 osh qoshiq to’g’ralgan ko’katlar
1 bog’ seldr to’g’ralgan
800 g. tozalangan midiya

½ piyola oq vino

Ta’mga qarab tuz va garmdori
600 g. Kremli sho’rva

Masalliqlar

600 g sabzavotlardan tayyorlangan

pyure \ 1 ½ parcha tovuq go’shti

2 osh qoshiq un \ 2 osh qoshiq

saryog’ \ 1 piyola krem
Ta’m berish uchun muskat yong’oq,

tuz va garmdori

O`zbek

6

Toifa

* Sabzavotli pyure

400 g to’g’ralgan ismaloq \ 2 to’g’ralgan piyoz

4 osh qoshiq suv

1. Sabzavotlanrni mikroto’lqinli xavfsiz idishga soling. Suv
qo’shing va plastic qopqoq bilan yoping.

2. Taomni pechkaga soling. 800 vatlik to’lqinda 9~11 daqiqa

davomida pishiring.

3. Tayyor bo’lgandan so’ng pishirilgan sabzavotlarni
quyuq massa hosil bo’lgunga qadar mikser yordamida

aralashtiring.

4.Ratatuy (Fc-4)

-Vazn cheklovi : 1,5 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqin o’choqqa

bardoshli idish

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish

davomida kamida ikki marta aralarshtiring.

5. Ezilgan pomidorlar

(Fc-5)

-Vazn cheklovi : 1,2 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqin o’choqqa

bardoshli idish

Ko’rsatmalar

1. Pomidor tepa qismini qalpoqcha sifatida kesing va ichidagi

urug’larni oling, ichidagi go’shti chiqib ketmasin, po’stlog’i
shikastlanmasin. So’ng har bir pomidor ustiga tuz va

murch sepib chiqing.

2. Qolgan masalliqlarni idishga soling va yaxshilab

aralashtiring.

3. Go’shtli qiymani pomidor ichiga solib chiqing va

qalpoqchasini kiydiring.

4. To’ldirilgan pomidorlarni idishga qo’ying va selofan bilan

yoping.

5. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing.

6. To’ldirilgan

shampinyon (Fc-6)

-Vazn cheklovi : 0,5 kg

-Oziq-ovqat harorati

: Xona

-Idish-tovoq : Issiqlikka

bardosh shisha idish

Ko’rsatmalar

1. Har bir qo’ziqorinning poyasini olib tashlang va idishga

soling.

2. Har bir qo’ziqorinni qiyma bilan to’ldiring.

3. To’ldirilgan qo’ziqorin ustiga pishloq sepib chiqing.

4. Taomni taxtaga qo’ying. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing.

* Ichni to’ldirish

2 osh qoshiq saryog’
Qo’ziqorinning qolgan poyalari maydalanadi
¼ piyola qizil vino \ 30 g nonning maydalangani
3 osh qoshiq ko’kat, to’g’ralgan \ ½ piyola kerm
Ta’mga qarab tuz va garmdori

1. Qo’ziqorin poyalarini tovada saryog’ bilan qovuring.
Qizil vino, non maydalari va petrushka qo’shing hamda
yaxshilab aralashtiring.

2. Krem va qaynatmani past olovda quyilguncha qaynating.
Tuz va murch seping.

Masalliqlar

1 dona piyoz parrak qilib kesiladi
1 dona baqlajon parrak qilib kesiladi
1 dona sukini parrak qilib kesliadi

1 dona rangli shiring bulg’or

qalampiri parrak qilib kesiladi

3 dona pomidor to’g’raladi

1 osh qoshiq tomat pastasi
2 bosh sarimsoq maydalanadi

1 osh qoshiq ko’kat tog’raladi

2 osh qoshiq sirka
1 choy qoshiq shaker

Ta’mga qarab tuz va garmdori

Masalliqlar

4 dona o’rtacha pomidor
Ta’mga qarab tuz va garmdori
400 g mol go’shti

½ piyola maydalangan non
2 bosh sarimsoq maydalanadi
1 osh qoshiq Dijon gorchitsasi

1 osh qoshiq quritilgan ko’katlar
1 osh qoshiq parmesan pishlog’i

Masalliqlar

15~20 dona poyasi olingan

shampinyon qo’ziqorini
Ichini to’ldirish
50 g qirg’ichdan o’tkazilgan pishloq

Toifa

7. Julienli bulochka
(Fc-7)

-Vazn cheklovi : 0,8 kg

-Oziq-ovqat harorati

: Xona

-Idish-tovoq : Issiqlikka

bardosh shisha idish

Ko’rsatmalar

1. Bulochka tepa qismini kesing va ichidan nonni chiqarib

oling va po’stlog’iga ehtiyot bo’ling.

2. Har bir bulochkani qiyma bilan to’ldiring va ularni idishga

soling.

3. Har bir bulochka ustiga pishloq qo’shib chiqing.

4. Taomni taxtaga qo’ying. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing.

* Ichni to’ldirish

2 osh qoshiq saryog’
200 g chopilgan jo’ja oyog’i
100 g maydalangan qo’ziqorin
1 to’g’ralgan piyoz

1 piyola krem

Ta’mga qarab tuz va garmdori

1. Jo’ja oyog’ini, qo’ziqorin va piyozni saryog’da qovuring.

2. Krem va qaynatmani past olovda quyilguncha qaynating.
Tuz va murch seping.

8. Paltusli (baliq turi)
steyk (Fc-8)

-Vazn cheklovi : 0,2 kg

-Oziq-ovqat harorati

: Sovutilgan

-Idish-tovoq : Oqizuvchi

idishga osing

Ko’rsatmalar

1. Limon sharbati, yog’, tuz va murchni idishda aralashtiring.

2. Paltusi go’shtiga yog’li aralashmani surting.

3. Uni tomib sidiriladigan idishga qo’ying. Menyuni tanlang

va tayyorlash uchun boshlash tugmasini bosing.

4. SIGNAL chalganida taomni teskarisini qo’ying va davom

ettirish uchun boshlash tugmasini bosing.

9.Cho’chqa lesi
bekonda baqlajon
bilan (Fc-9)

-Vazn cheklovi : 1,2 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq : Issiqlikka

bardosh shisha idish

Ko’rsatmalar

1. Cho’chqa lesini 8 parchaga (taxminan 50 g) kesing, tuz
va murch qo’shing.

2. Cho’chqa lesini bekonga o’rang.

3. Baqlajonni to’g’rang va zaytun yog’iga qo’ying.

4. O’ralgan cho’chqa lesini va parakka kesilgan baqlajonni

issiqlikka bardosh idishga soling.

5. Taomni taxtaga qo’ying. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing.

10.Olxo’rili jo’ja

oyoqlari (Fc10)

-Vazn cheklovi : 1,2 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish

davomida kamida ikki marta aralarshtiring.

Masalliqlar

4~5 bulochka

Ichini to’ldirish
50 g qirg’ichdan o’tkazilgan pishloq

Masalliqlar

200 g paltus go’shti

1 osh qoshiq limon sharbati

1 osh qoshiq yog’
Ta’mga qarab tuz va garmdori

Masalliqlar

400 g cho’chqa lesi
8 parrak bekon

½ dona baqlajon

2 osh qoshiq zaytun yog’i
Ta’mga qarab tuz va garmdori

Masalliqlar

1 dona kesilgan piyoz

1 dona to’g’ralgan sabzi
500 g jo’ja oyog’i

15 dona danag olingan va ikkiga

bo’lingan olxo’ri
1 piyola jo’ja qiymasi
Ta’mga qarab tuz va garmdori

7

Итальянский повap

O`zbek

1. = tugmani bosing.

2. Taom turini tanlash uchun

> tugmani bosing.

3.

Toifa

1.Dengiz taomlari
qo’shilgan qaymoqli
sho’rva (Iс-1)

-Vazn cheklovi : 0,5 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :
Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Tovoqqa kartoshka, piyoz, ko’katlar, seldr, dengiz
taomlari, yog’ tuz va garmdori soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing.

3. Tayyor bo’lgandan keyin qorishmani qo’shing va
yaxshilab aralashtiring.

* Kremli quyqa

½ piyola saryog’ \ 6 osh qoshiq un

2 piyola sut \ 1 parcha tovuq goshti

1. Tovada saryog’ni eriting, un qo’shib pasta hosil qiling.

2. Sut va tovuq go’shtini qo’shing va past olovda

quyilgunga qadar pishiring.

2.Sho’rva (Iс-2)

-Vazn cheklovi : 1,5 kg

-Oziq-ovqat harorati

:Xona

-Idish-tovoq:
Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish davomida

kamida ikki marta aralarshtiring.

3.Baqlajon va
pomidor va pishloq
(Iс-3)

-Vazn cheklovi : 1,0 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq : Issiqlikka

bardosh shisha idish

Ko’rsatmalar

1. Baqlajon va pomidorni 1,5 sm kattalikdagi bo’laklarga
to’g’rab tuz va murch seeping.

2. Baqlajon va pomidorlarni tovoqqa tizib chiqing va har bir

pomidor tepasiga pishloq qo’yib chiqing.

3. Taomni taxtaga qo’ying. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing.

4. Tunets balig’i

va non bilan
to’ldirilgan bulg’or
qalampiri (Iс-4)

-Vazn cheklovi : 1,5 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqin o’choqqa

bardoshli idish

7 tugmasini ketma-ket bosing.

Masalliqlar

1 to’gralgan kartoshka
½ to’g’ralgan piyoz
2 osh qoshiq ko’katlar
1 bog’ seldr to’g’ralgan
200 g dengiz taomi (tozalangan va
archilgan)
2 osh qoshiq yog’
Ta’mga qarab tuz va garmdori
600 g. Kremli sho’rva

Masalliqlar

2 tuxum \ 4 osh qoshiq suxarik
2 osh qoshiq qirg’ichdan chiqarilgan

pishloq \ 5 piyola suv

Ta’m berish uchun muskat yong’oq,

tuz va garmdori

Masalliqlar

1~2 baqlajon
1~2 pomidor

Ta’mga qarab tuz va garmdori
100 g. qirg’ichdan chiqarilgan

pishloq

Masalliqlar

4 dona rangli shirin bulg’or

qalampiri
2 konservali tunets
2 dona qora non, maydalangan
1 sarimsoq boshi, maydalangan

100 g. parmesan pishlog’i
Ta’mga qarab tuz va garmdori

200 g. pomidor pyuresi

Toifa

Ko’rsatmalar

1. Bulg’or qalampirining tepa qismini kesib urug’larini chiqarib

tashlang.

2. Tunets balig’i, non, sarimsoq, parmesan pishlog’i, tuz va

muruchni aralashtiring.

3. Tunets balig’i aralashmasini bulg’or qalampiriga tiqib chiqing
va ularni idishga taxlang.

4. Tepa qismiga tomat pyuresini qo’shing va plastik bilan

yoping.

5. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing.

5. Lazaniya (Iс-5)

-Vazn cheklovi : 1,2 kg

Oziq-ovqat harorati :

Xona

Idish-tovoq: 20x20sm

kattalikdagi pishirish
idishi

Ko’rsatmalar

1. 2 lazaniya lapshasini yonma-yon pishirish idishiga
joylashtiring. 1/3 go’sht va pomidor pyuresini tepasiga

surtib chiqing.

2. 2 lazaniya lapshasini davom ettiring va yana 1/3 go’sht va
pomidor pyuresi va ustidan 2 lazaniya lapshasini taxlang.

3. Ustidan qirg’ichdan chiqarilgan pishloqni sepib chiqing.

4. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va boshlash

tugmasini bosing.

* Go’sht va pomidor pyuresi

1 bog’ seldr to’g’ralgan \ 1 to’g’ralgan piyoz

1 boshoq maydalangan sarimsoq

800 g. yaxshi pishgan pomidor, to’g’ralgan
1 novda toshcho’p \ 1 dafna bargi \ 300 g mol qo’shti
Ta’mga qarab tuz va garmdori

1. Yengil yog’langan tovada yumshaguncha seldr, piyoz va

sarimsoqni tayyorlang.

2. Pomidor, toshcho’p, dafn bargi, tuz va murch qo’shing.
Aralashtiring va 30 daqiqa davomida tindiring.

3. Lahm go’shtni boshqa yengil yog’langan tovoda 5 daqiqa
davomida qovuring. Pomidorli aralashmani go’shtga

quying va 5 daqiqa davomida pishiring.

6. Spagetti boloneza
(Iс-6)

-Vazn cheklovi : 1,0 kg

Oziq-ovqat harorati :

Xona

Idish-tovoq:
Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Boloneza sousining barcha masalliqlarini chuqur idishga

soling va yaxshilab aralashtiring. Plastic qopqoq bilan

yopib sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish davomida

kamida ikki marta aralarshtiring.

3. Tayyor bo’lgandan keyin boloneza sousini tayyorlangan

lapshaga quying va torishdan oldin ustiga parmesan

pishlog’i yoki boshqa xohlagan narsangiz bilan bezang.

7. Spagetti karbonara
(Iс-7)

-Vazn cheklovi : 0,4 kg

Oziq-ovqat harorati :

Xona

Idish-tovoq :
Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Go’sht qiymasi uchun masalliqlar

Qadoqdagidek tayyorlangan 6
lazaniya lapshalari

1 kg go’sht va pomidor pyuresi
40 g qirg’ichdan chiqarilgan pishloq

Boloneza sousi uchun
masalliqlar

1 osh qoshiq zaytun yog’i
1 to’g’ralgan piyoz

1 sarimsoq boshi, maydalangan

400 g mol go’shti \ 100 g tomat

pastasi \ 2 maydalangan pomidor

1 osh qoshiq quritilgan ko’katlar
Ta’mga qarab tuz va garmdori

Lapsha uchun masalliqlar

150 g lapsha, qadog’ida
ko’rsatilgandek tayyorlangan
1 osh qoshiq parmesan pishlog’i

Karbonara sousi uchun masalliqlar

100 g dudlangan va urilgan bekon
1 sarimsoq boshi, maydalangan
½ piyola kerm

4 dona tuxum sarig’i
100 g. parmesan pishlog’i
Ta’mga qarab tuz va garmdori

Lapsha uchun masalliqlar

150 g lapsha, qadog’ida
ko’rsatilgandek tayyorlangan
1 osh qoshiq parmesan pishlog’i

8

Toifa
Ko’rsatmalar

1. Bekonni yengil yog’langan tovoda sarimsoq bilan yengil
jigarrang tusga kirgunga qadar qovuring so’ng ortiqcha
yog’ni oqizib tashlang.

2. Qovurilgan bekon, krem, tuxum sarig’i, parmesan
pishlog’i, tuz va murchni chuqur idishga soling va
yaxshilab aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va

sovuting.

3. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing.

4. Tayyorlangandan so’ng karbonara sousini aralashtirib

lapshaga qo’shing va ustiga stolga tortishdan avval
parmesan pishlog’ini yoki boshqa narsani sepib bezang.

8. Rizotto (Iс-8)

-Vazn cheklovi : 1,2 kg

-Oziq-ovqat harorat :

Xona

-Idish-tovoq :
Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish davomida

kamida ikki marta aralarshtiring.

9. Pitsa (Iс-9)

-Vazn cheklovi : 0,4 kg

-Oziq-ovqat harorat :

Xona

-Idish-tovoq : Issiqqa

chidamli shisha idish

Ko’rsatmalar

1. Oldindan tayyrolangan xamirni issiqqa chidamli shisha
idishga qo’yin. Pitsa sousini surtib chiqing. Ustiga turli

narsalarni va pishloqni seping.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va pishirish

uchun ishga tushirish tugmasini bosing

* Oldindan pishirilgan xamir

120 g universal un

1 choy qoshiq faol xamirturush va ⅓ choy qoshiq tuz

1 choy qoshiq shaker

70 ml iliq suv 1 choy qoshiq ekstra zaytun yog’I, va ozgina
ustiga surish uchun yog’

1. Hammasini masalliqlarni bitta katta aralashtirish idishiga
soling.

2. Elektr mikser bilan hammasini yaxshilab aralashtiring va
yumshoq xamir hosil qiling.

3. Xamirni yoying va yog’langan issiqqa chidamli patnisga
qo’ying. Xamir yuzasini sanchqich bilan sanchib chiqing.

4. Patnisni pechga qo’ying va 6~10 daqiqa davomida grilda

pishiring.

5. Tayyor bo’lgandan so’ng taomni teskari yotqizing.

10. Olmali chipslar

(Iс10)

-Vazn cheklovi : 1

-Oziq-ovqat harorat :

Xona

-Idish-tovoq : Shishali

taglik

1. Olmalarni imkoni boricha mandarin kesuvchi yoki qirg’ich

yordamida kesing va shakarli suvga 1~2 soat davomida

solib qo’ying.

2. Kesilgan olma parraklarini quriting va pergament
qog’oziga joylang. Yaxshi natija olish uchun bitta
qatordan qo’yib chiqing.

3. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing.

4. Tayyorlangandan so’ng 1~2 soat davomida qoldiring.

Masalliqlar

200 g rizotto guruchi
1 ½ piyola suv yoki suyuqlik

200 g urilgan mol go’shti
2 tuxum \ 1 to’g’ralgan piyoz
50 g gorox \ ½ piyola sut
100 g. qirg’ichdan chiqarilgan pishloq
Ta’mga qarab tuz va garmdori

Masalliqlar

Oldindan pishirilgan xamir

Ustiga solinadigan masalliq:

3 osh qoshiq tomatli sous
30 g kesilgan sosiska
½ to’g’ralgan piyoz
2 kesilgan qo’ziqorin

½ yashil garimdori

100 g to’g’ralgan Motsarella pishlog’i

Masalliqlar

½ olma

1 piyola shakarli suv (1 piyola suv +
2 osh qoshiq shakar)

Восточный повap

1. = tugmani bosing.

2. Taom turini tanlash uchun

> tugmani bosing.

3.

Toifa

1.Xarcho sho’rvasi
(Oс-1)

-Vazn cheklovi : 1,5 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq:
Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish

davomida kamida ikki marta aralarshtiring.

2. Azu (Oc-2)

-Vazn cheklovi : 1,5 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish davomida

kamida ikki marta aralarshtiring.

3. Do’lma (Oс-3)

-Vazn cheklovi : 1,0 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Pichirlgan guruch, mol go’shti, piyoz, tuz va murchni

idishga soling va yaxshilab aralashtiring.

2. Uzum barglarini ochib ichiga 1 ½ qoshiq guruchli qiymani

barg o’rtasiga soling. Guruchli qiymani bargga o’rang.

3. Barcha o’ralgan barglarni qatorlab katta idishga soling va

suv quying. Plastik qopqoq bilan yoping.

4. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing.

5. Tayyor bo’lgandan so’ng qatiq yoki ta’bingizga qarab

boshqa narsa bilan torting.

4. Palov (Oс-4)

-Vazn cheklovi : 1,2 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

8 tugmasini ketma-ket bosing.

Lapsha uchun masalliqlar

400 g to’g’ralgan mol yoki qo’y
go’shti

100 g yuvilgan guruch

50 g maydalangan yong’oq
1 to’g’ralgan piyoz
3 dona maydalangan sarimsoq

1 dona qizil qalampir, maydalangan
2 choy qoshiq qizil qalampir

3 osh qoshiq ko’kat, to’g’ralgan

2 ½ piyola suv yoki bulyon

Ta’mga qarab tuz va garmdori

Masalliqlar

500 g mol yoki cho’chqa go’shti,
to’g’ralgan \ 1 dona tuzlangan
bodring, to’g’ralgan
2 kartoshka, to’g’ralgan

1 dona piyoz parrak qilib kesiladi
2 bosh sarimsoq maydalanadi
2 osh qoshiq tomat pastasi

2 osh qoshiq yog’

1 piyola suv yoki bulyon
1 dafna bargi

Ta’mga qarab tuz va garmdori

Masalliqlar

1 qozon uzum bargi
200 g pishirilgan guruch

500 g mol go’shti
1 to’g’ralgan piyoz
Ta’mga qarab tuz va garmdori

½ piyola suv
½ piyola qatiq

Masalliqlar

3000 g mol go’shti, to’g’ralgan
1 to’g’ralgan piyoz
1 dona sabzi, to’g’ralgan
3 dona maydalangan sarimsoq

1 choy qoshiq zafaron

Ta’mga qarab tuz va garmdori

200 g yuvilgan lazer guruchi
2 piyola suv yoki bulyon

9

Toifa

Ko’rsatmalar

1. Mol go’shti, piyoz, sabzi va sarimsoqni yengil yog’langan
qozonda qizarguncha qovuring. Zafaron, tuz va qalampir
qo’shib yaxshilab aralashtiring.

2. Tayyorlangan aralashmani chuqur qozonga solib unga
guruch va suv qo’shing. Plastik qopqoq bilan yoping va

sovuting.

3. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish

davomida kamida ikki marta aralarshtiring.

5. Ziravorli jo’ja (Oс-5)

-Vazn cheklovi : 1,5 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish

davomida kamida ikki marta aralarshtiring.

6. Shaurma (Oс-6)

-Vazn cheklovi : 0,8 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqin o’choqqa

bardoshli idish

Ko’rsatmalar

1. Jo’ja oyog’i, pomidor, bodring va ko’katlarni chuqur
idishga soling va yaxshilab aralashtiring.

2. Sousning barcha masalliqlarini boshqa idishda
aralashtiring.

3. Lavash xamirini tekis yuzaga qo’ying va sous hamda
tovuq aralshmasini soling. So’ngra uni o’rang.

4. O’ramalarni idishga soling va selofan bilan yoping.

5. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash

uchun boshlash tugmasini bosing.

7. Chachochbili

(Oс-7)

-Vazn cheklovi : 1,7 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish

davomida kamida ikki marta aralarshtiring.

Masalliqlar

400 g jo’ja soni, mayda kesilgan
¼ piyola zaytun yog’i
2 to’g’ralgan piyoz

4 dona maydalanga sarimsoq
1 dona zanjabil ildizi, tozalangan

1 dona dolchin cho’pi

2 dona quritilgan chili qalampiri
1 choy qoshiq zafaron
400 g tomat pastasi
½ payola suv yoki bulyon
½ payola qatiq
1 osh qoshiq limon sharbati

Ta’mga qarab tuz va garmdori

Masalliqlar

4~6 lavash yoki yupqa non

200 g qovurilgan jo’ja soni,
to’gralgan
1 dona to’g’ralgan pomidor
1 dona to’g’ralgan bodring
3 osh qoshiq ko’kat, to’g’ralgan

Sous:
1 osh qoshiq mayonez
1 osh qoshiq qaymoq
1 osh qoshiq ketchup
1 sarimsoq boshi, maydalangan

Masalliqlar

1 kg tovuq go’shti, to’g’ralgan
1 shirin bulg’or qalampiri,
to’g’ralgan
1 to’g’ralgan piyoz
1 dona to’g’ralgan pomidor

2 bosh sarimsoq maydalanadi
½ qizil yoki oq vino

3 osh qoshiq ko’kat, to’g’ralgan

1 osh qoshiq achichq qalampir

½ osh qoshiq za’faron
Ta’mga qarab tuz va garmdori

Toifa

8. Baqlajon ikrasi
(Oc-8)

-Vazn cheklovi : 1,2 kg

-Oziq-ovqat harorati

: Xona

-Idish-tovoq :
Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab

aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish

davomida kamida ikki marta aralarshtiring.

3. Tayyorlangandan so’ng, pishirilgan sabzavotlarni

blenderda aralashtiring.

9. Satsivi (Oc-9)

-Vazn cheklovi : 1,7 kg

-Oziq-ovqat harorati

: Xona

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqinli xavfsiz

tovoq

Ko’rsatmalar

1. Qozonga yong’oq, piyoz, sarimsoq, za’faron, dolchin

va suv soling hamda blender yordamida yaxshilab

arallashtiring.

2. Yong’oq aralashmasi, tovuq go’shti, anor suvi, tuz va
murchni chuqur idishga soling va yaxshilab aralashtiring.

Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.

3. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish

davomida kamida ikki marta aralarshtiring.

10. Xinkali (Oc10)

-Vazn cheklovi : 0,6 kg

-Oziq-ovqat harorati :

Muzlatilgan

-Idish-tovoq :

Mikroto’lqin o’choqqa

bardoshli idish

Masalliqlar

2 archilgan va to’g’ralgan baqlajon
1 shirin bulg’or qalampiri,
to’g’ralgan
1 dona mayda to’g’ralgan piyoz
1 dona mayda to’g’ralgan pomidor
2 osh qoshiq to’g’ralgan ko’katlar

2 dona maydalangan sarimsoq

1 osh qoshiq zaytun yog’i

1 choy qoshiq shaker

Ta’mga qarab tuz va garmdori

Masalliqlar

250 g yong’oq

1 dona piyoz
2 bosh sarimsoq maydalanadi

½ osh qoshiq za’faron

½ choy qoshiq dolchin
1 ½ payola suv yoki bulyon

1 kg tovuq yoki kurka go’shti,
to’g’ralgan

1 osh qoshiq anor suvi

Ta’mga qarab tuz va garmdori

Ko’rsatmalar

1. Muzlatilgan xinkalini idishga
soling. Yaxshi natija olish uchun
bitta qatordan qo’yib chiqing.

Selofan bilan ustini yoping.

2. Taomni pechkaga soling.

Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini
bosing.

O`zbek

10

размораживание

продуктовАвтоматическое

Pechda 4 ta muzdan eritish rejimlari mavjud: GO'SHT,
TOVUQ GO'SHTI, BALIQ VA NON; har bir rejimga mansub
oziq-ovqatlar turli mikroto'lqin quvvati darajalarida muzdan

eritiladi. : ni ketma-ket bosgan holda kerakli muzdan
eritish rejimini tanlaysiz. Oziq-ovqatlarning harorati va

zichligi turlicha bo'ladi, shu sababli, taom tayyorlashdan

oldin oziq-ovqatlarni tekshirishni tavsiya etamiz. Katta

go'sht bo'laklari va butun tovuq mahsulotlariga, ayniqsa,

e'tibor bering, chunki ayrim oziq-ovqatlarning taom

tayyorlashdan oldin to'liq muzdan erimasligi talab etiladi.

NON dasturi bulochka yoki kichik bulka kabi kichik hajmli
oziq-ovqatlarni muzdan eritish uchun mo'ljallangan. Bu kabi
oziq-ovqatlar oziq-ovqat ichkarisi muzdan erishi uchun bir

pas dam berib qo'yishni talab qiladi.

= tugmani bosing.

1.

2.

Taom turini tanlash uchun

3.

Taom og’irligini tanlash uchun

tugmani bosing.

4.

>

Muzdan eritish jarayonida pech signal chaladi, shu vaqtda

pech eshikchasini ochib, oziq-ovqatni ag'darib qo'ying va
oziq-ovqat bir xilda muzdan eritishi uchun bo'laklarni bir-

biridan ajrating. Muzdan erigan bo'laklarni pechdan oling
yoki muzdan erishini sekinlashtirish uchun ularni folga bilan

ekranlab qo'ying. Oziq-ovqatlarni ko'zdan kechirgach, pech

eshikchasini yoping va muzdan eritishni davom ettirish
uchun > ni bosing.

Pech eshikchasini ochmaguningizcha, pech oziq­ovqatlarni muzdan eritishda davom etadi (hatto muzdan
eritish haqidagi signal chalingandan keyin ham).

• Eritiladigan oziq-ovqat mikroto'lqinli pechga xavfsiz

likopchaga joylashadigan bo'lishi va pechkada o'ralmasdan
solinishi kerak.

• Agar zarurat bo’lsa, go'sht yoki tovuq go'shtining

chekkalarini alyumin folgasining parchalari bilan yoping.

Bu ingichka qismlaorning eritish davomida’qizib ketishning

oldini oladi. Folganing chekkalari pechka devoriga
tegmasiligiga ishonch hosil qiling.

• Maydalangan, chopilgan go’sht, sosikalar va bekonlar

alohida narsalarni darhol ajrating.

• Signal chalganida, oziq-ovqatni pechkadan chiqaring, uni

aylantiring va qaytadan pechkaga joylashtiring. Shu vaqtda
eritilgan qismlarni olib tashlang. Qolgan qismlarni eritishda
davom eting.

Toifa

1.Go'sht (dEF1)

- Vazn diapazonlari :

0,1 ~ 4,0 kg

- Anjom :
Mikroto’lqinlarga

bardosh likopcha

2. Tovuq go’shti

(dEF2)

- Vazn diapazonlari :
0,1 ~ 4,0 kg

- Anjom :
Mikroto’lqinlarga

bardosh likopcha

tugmasini ketma-ket bosing.

9

; tugmasini ketma-ket bosing.

Ko’rsatmalar

Chopilgan go'sht, le steyki,
tushenka uchun bo'laklar, leli steyk,

tushenkali go'sht, rostbif, bif burger,

cho'chqa go'shti, qo'y go’shti, sosika,
kotletalar (2 sm). Eritilgandan so’ng,
alyumin folgaga o’rlagan holda 5-15

daqiqa davomida qoldiring.

Ko’rsatmalar

Butun tovuq go’shti, oyoqlari,
ko’kragi, kurka ko’kragi (2,0 kg).
Eritilgandan so’ng, alyumin folgaga
o’rlagan holda 20-30 daqiqa

davomida qoldiring.

Toifa

3. Baliq (dEF3)

- Vazn diapazonlari :

0,1 ~ 4,0 kg

- Anjom :
Mikroto’lqinlarga

bardosh likopcha

4. Va non(dEF4)

- Vazn diapazonlari :
0,1 ~ 0,5 kg

- Anjom :
Mikroto’lqinlarga

bardosh likopcha

Ko’rsatmalar

File, steyk, butun baliq, dengiz

taomlari. Eritilgandan so’ng, aly­umin folgaga o’rlagan holda 10-20

daqiqa davomida qoldiring.

Ko’rsatmalar

Signal chalganida, oziq-ovqatni

pechkadan chiqaring, uni
aylantiring va qaytadan pechkaga

joylashtiring. Eritilgandan so’ng 1~2

daqiqa qoldiring.

Быстрое размораживание

Pechda mikroto'lqin bilan tezkor muzdan eritish funksiyasi

mavjud (GO'SHT). Ushbu funksiyadan faqat 0,5 kg go'sht

qiymasini tezda muzdan eritish uchun foydalaning.

Bu oziq-ovqat ichkarisi muzdan erishi uchun bir pas dam

berib qo'yishni talab qiladi.

= tugmani bosing.

1.

Muzdan eritmoqchi bo'lgan oziq-ovqatni o'lchab oling.
Oziq ovqatdan metal bo'lgan bog'lam va o'ramlarni olib
tashlaganingizga ishonch hosil qiling; so'ng, oziq-ovqatni

pechga qo'ying pech eshikchasini yoping.

2. Taom turini tanlash uchun

Pech avtomatik ravishda ishga tushadi.

Muzdan eritish jarayonida pech signal chaladi, shu vaqtda

3.

pech eshikchasini ochib, oziq-ovqatni ag'darib qo'ying va
oziq-ovqat bir xilda muzdan eritishi uchun bo'laklarni bir-

biridan ajrating.Muzdan erigan bo'laklarni pechdan oling
yoki muzdan erishini sekinlashtirish uchun ularni folga bi-

lan ekranlab qo'ying. Oziq-ovqatlarni ko'zdan kechirgach,

pech eshikchasini yoping va muzdan eritishni davom
ettirish uchun

Pech eshikchasini ochmaguningizcha, pech oziq­ovqatlarni muzdan eritishda davom etadi (hatto muz­dan eritish haqidagi signal chalingandan keyin ham).

AVTOMATIK MASSANI MUZDAN ERITISH YO'RIQNOMASI

Go'sht qiymasini tez muzdan eritish uchun shu funksiyadan
foydalaning. Go'shtni o'ramidan to'liq ochib oling. Qiymani
mikroto'lqinda pishirishga yaroqli idishga soling. Pech
signal berganda, qiymani mikroto'lqinli pechdan olib,

ag'daring va yana qaytib pechga qo'ying. Jarayonini davom
ettirish uchun (13) ni bosing.Dastur yakunlangach, qiymani
mikroto'lqinli pechdan olib, folga bilan o'rang va 5-15 daqiqa

yoki butunlay muzdan eriguncha dam berib qo'ying.

Санат

Chopilgan go'sht

- Vazn diapazonlari :
0,5 kg

- Anjom : Mikroto’lqinlarga

bardosh likopcha

ni bosing.

>

: tugmasini ketma-ket bosing.

Нұсқаулықтар

Chopilgan go'sht.

Signal chalganida, oziq-

ovqatni pechkadan chiqaring,
uni aylantiring va qaytadan
pechkaga joylashtiring.

Eritilgandan so’ng 10~15 daqiqa

qoldiring.

Uzoqroq yoki qisqaroq pishirish

Quyidagi misolda men sizga qanday qilib oldindan o’rnatilgan
AVTOMATIK PISHIRISH dasturini uzoqroq yoki qisqaroq
pishirish vaqtiga o’zgartirishni ko’rsataman.

AVTOMATIK PISHIRISH yoki AVTOMATIK QAYTA ISITISH
dasturlarida, agar taom haddan ortiq pishirib yuborilganligi
yoki yetarlicha pishmaganligi aniqlansa, ; tugmasini bosgan
holda pishirish vaqtini uzaytirishingiz yoki kamaytirishingiz
mumkin.
Avtomatik funksiyasiz pishirganda, istalgan vaqt ; tugmasini
bosgan holda pishirish vaqtini uzaytirishingiz mumkim.
Pishirish jarayonini to’xtatishga hech qanday hojat yo’q.

= ni bosing.

1.
K .2 erakli AVTOMATIK PISHIRISH dasturini o’rnating.

(Ovqat og’irligini tanlang.)

> ni bosing.

3

; (+) ni bosing.

Tugmani har gal bosganda, pishirish vaqti 10 soniyaga
uzayadi.

; (-) ni bosing.

Tugmani har gal bosganda, pishirish vaqti 10 soniyaga
qisqaradi.

Elektr quvvati iste’moli

MH604

***

Quvvat kirish 230 V ~ 50 Gts

Chiqish 700 vt ( IEC60705 standart)

Mikroto'lqin chastotasi

Tashqi o'lchami

Elektr
quvvati

iste'moli

MB404 MB40R4 seriyalar

*** ***

2450 MGts ± 50 MGts (Guruh
2/Klass B)

455mm(E) x 260mm(B) x
330mm(Q)

Maks. 1150 vt

Mikroto'lqin 1000 vt
Gril 600 vt

O`zbek

Eski jihozlarni utilizatsiya qilish

gA .1 ar jihozda ushbu ustiga kesishgan chiziq tortilgan g’ldirakli chiqindi qutisi tasviri tushirilgan belgi yopishitilgan

bo’lsa, bu mazkur jihoz 2002/96/EH sonli Yevropa direktivasi tomonidan tartibga solinishini bildiradi.

to’plash ob’yektlari orqali shahar chiqindi oqimidan alohida bo’lgan tartibda utilizatsiya qilinishi lozim.

potensial salbit oqibatlarni oldini olishga yordam beradi.

yoki jihoz xarid qilingan do’konga murojaat qiling.

idniqihc nagnaligleb nadinomot ralkilmikoh yillaham ikoy tamukuh iraltolusham akinortkele av rtkele ahcraB .2

nagidatey agigiltamolas tayinosni av tihum-forta hsiliq ayistazilitu adbitrat naglitut adz’ok inzignizohij iksE .3

itamzix hsalp’ot idniqihc ,igilmikoh zignirhahs nuhcu tomul’am lisfatab adiqah hsiliq ayistazilitu inralzohij iksE .4

11

Страна происхождения: Китае
Дата производства: Смотрите на рейтинг этикеток

ЛГ Електронікс Тьянджін Еплайєнсіс Ко., Лтд”, Ксін Діан Роуд, Бейчен Дістрікт, Тьянджін, 300402, Китай
Імпортер в Україні: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А),
тел.: [phone], факс: [phone]