LG MH-5883ALB Owner’s Manual [ar]
wł
‰?
MH-5883ALB
P/No:
MFL06319402
n¹
EEdJ¹U*«
Ab ² *«
ÆqOGA² «q³W¹UMFÐ
ÆqOGA² «q³W¹UMFÐ
ÆqOGA² «q³W¹UMFÐ
ÆqOGA² «
ÆqOGA² «
q³
q³
W¹
W¹UMFÐ
MFÐ
qO b «
qO b «
qO b «
qO b «
qO b «
Ed
qO œ
«c¼
«c¼
«c¼
«c¼
«c¼
...¡«d
...¡«d
...¡«d
...¡«d
...¡«d
vłd¹
vłd¹
vłd¹
vłd¹
vłd¹
Æ?dH*«
Æ?dH*«
Æ?dH*«
Æ?dH*«
Æ?dH*«
W UD
W UD
W UD
W UD
n¹EEdJ¹U*«
n¹EEdJ¹U*«
n¹EEdJ¹U*«
n¹EEdJ¹
n¹EEdJ¹U*«
*«
W¹U u «
W¹U u «
W¹U u «
W¹U u «
W¹U u «
W
D
sJL*«
sJL*«
sJL*«
sJL*«
sJL*«
i¹dF² «
i¹dF² «
i¹dF² «
i¹dF² «
i¹dF² «
VM-²
VM-²
VM-²
VM-²
VM-²
W¹U u «
W¹U u «
u «
W¹U u «
W¹
W¹U u «
Wł
s
nB²M
Ed
---œ
'u
qzU «
E
UłU'
w
qz«
u «
»UJ ½«
ÆWIO{
bM?
E
...
d
d?«
W U?
EdA*«
UÐ
Ac¼
v «
∫
WO U² «
dÐ
WO
...
d
d?«
O
t
d?
WF «
---uA «
EWÐ
5 ð
b
R¹
Iœ
«
uD)«
·«
dÞ_«
E
EdH «
EdH «
rŁ
VM-²
Æⓒ‰UHÞ_«
¡U (U
E
"
U½UO?«
...œU¹
«c¼
ÆlO UIH «
l³ð«
WLOI²
¡U½_«
w
oOK
w
q _«
Æ¡U?
Ab×¹
p «--
A
E√
w½«
uÞ...
ÆWK¹
E
l{
œ
d³¹
...
---«
q³
W¹c?√
U³Þ
u «
‰EUMð
qz«
u «
b
Eb?
n¹
VM-²
...b¼UA
A«b ²Y«
d²
UNM ð
qz«
u «
q³
Æ5 ² «
t?œ
5 ² «
---œ
d?
Wł
E
d
bM?
d¹c%
d¹c%
d¹c%
d¹c%
d¹c%
5 ð
EEdJ¹U*«
EEœ
EUOKG «
Æ¡U?
VM&
O
"
d?
...
d²
bFÐ
h× «
W?U{
d «
c?
W¹UM?
bM?
u «
o
E
Ʊ
Æ≤
Æ≥
Æ￥
wJÐUAð
s √
WOKL?
s _«
qHIÐ
Ed
œ«
u
U¹UI³
oKG²¹
uK «
¨ⓒI
»U³ «
ÆhB
qH
E
EdH «
V?o² «
s?
W&UM «
`L ð
ÆEdH «
---EdC «
E√
I
»U³ «
AU²?√
wM
œ
E
uł
V³ Ð
qL?
Ab?
o
p c
»UÐ
'o??
∫qK?
ⓒ±
ⓒ≥¨ⓒ
dO³?
U?
u²H
n
u¹
V-¹
W UDK
ÆwJÐUA² «
»U³ «
`DY
ÆoDF²
E
s
nKð
E√
u?
WDY«
uÐ
»U³ «
wJÐUA² «
p c
R ÷
I--
s _«
E
EdH «
bM?
E√
bł
I√
d
E√
---uJ
EdH «
o?
E
EdH «
qH
s _«
Æ»U³ «
`²
dFð
Z²M¹
qHIÐ
W bI
d² UÐ
r «
u¹o
UH Uð
E
EU
AUð
AUFD «
Ao
`OKDð
qOGAð
Æ»U³ «
s?
UOzUIKð
o
v²?
Y³F «
...œU
5Ð
«--«
EdH «
AUJ?UÐ
E
eL‡ «
E√
q¹bFð
d¹c%
d¹c%
d¹c%
d¹c%
pMJ1
AUE½
a³D «
wJÐUA² «
EEd U*«
Æn¹
rN*«
Ab?
lCð
I√
E√
nOEM² «
qGAð
EdH «
oBH*«
»UÐ
ÆUN×DY√
V-¹
Ab?
d¹c%
o
w
s
o
o
ⓒ≤
E
≤
???????
?
______________________
?
_______________________
-
?
?
_______________
?
_____________________
?
______________________
?
__________________
?
__________________
??
__________________
??
_____________________
??
____________________
??
_____________________
??-??
______________________
??-??
____________________
??-??
______________________
-
??
??
__________________
??
_______________
??
_____________
??
________________
??
______________________
??
________________
??
_____________
??-??
__________
??
____________________
??
_________
???????????
????????/?????
??????
??????
EuðdJ «
???????
???????
??????
????
???
??
????
?????
???????
??????
WO½U _«
WO½U _«
WO½U _«
??????
s
???????
?
???
??????
?????
??
??????
???????
qł√
qł√
qł√
??????
???????
?????
W¹
???????
EdH «
??????
??????
?????
????
???
??????
??????
????
?
?????
????
??????
s
s
s
a³D «
a³D «
a³D «
U
d «
Ad?«
???
???
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
??????
?????
?????
????
????
????
«d¹c%
«d¹c%
«d¹c%
w½«E√
w½«E√
w½«E√
?????
?????
???????
???????
??????
??????
?????
???
?
?????
???????
???
??????????
.???
??????
?????
?????
????
??????????
???
?????
?????
??????
????
??????
??????
????
?
?????
?????
?
??????
??????????
????
??
.??????
??
???????
??????
???
?????
??????
?????
???????
??
??????
????
?????
???
????
???
?????
??
?????
??????
?????
???
????
????
?????
??????
???????
?????
????
?????
??????
??????????
?????
?????
?????
??????
(????????)
??????
????
.??????????
?????
????
?
.?????
??????
?????
????
?????
???
???????
????
??????
??????
??????
.??????????
?????
?????
?????
??
.??????
????
????
?????????
???
????
?????
??
?????
??
????
???
???
?????
???
???
??
?????
??????
????
?????
??????????
?????
??????
??????
????
.??????????
?
?????
???
??
??????????
???
???????
????
????
??????????
????
?????
?????
??????????
.??????????
????
?????
?????
????
?????
???????
?????????
??????????
???
?????
.??????
?????
.????????
?????
?????
??????
??
???
?????
??????????
?????
?????
?????
?????
??
????
.?????
??????
????
?????
?????
???
????
??
??????
???
??
?????
???
?
?
????
qJA UÐ
`²
E√
EdH «
bM?
b Qð
qOGAð
ÆEdH «
ÆU¼
dO?
s
---U³²?«
dð
VO
E
EdH UÐ
sJL²²Y
EUJ
WI×K*«
ULOKF²Ð
lDI «
qI½
t'«
WO U² «
WOYUY_«
«bOł
W U
l
¡UMŁ√
---EdC
«
uD)«
b Qð
E√
¡Uł
Euð
---u J
AUL²¼_«
---
s
?U³ð«
d «
Æ`O×B «
dJ «
dO?
'EbM
EdH «
bM?
s
EuðdJ «
EuðdJ «
EuðdJ «
EuðdJ «
EuðdJ «
s
s
s
s
EdH «
EdH «
EdH «
EdH «
EdH «
EdH «
A«d??
A«d??
A«d??
A«d??
A«d??
VO
dð
E
dð
---UÐ
v²?
Ab¹
uG«Et
EdH «
t
u
V½Uł
?u
Ic «
d rY≥∞q _«vK?œ
W bI
u*
?u{
E
t «b ²Y«
t «b ²Y«
t «b ²Y«
`D «
«b
vK?
²Y«
e¹
E√
o
ÆlI¹
EdH «
÷«d?u
÷«d?u
÷«d?u
?UHð
u?
V-¹
rY∏μs?b¹
G«
d rY±∞w «
tK?«œ
EuJð
V-¹
Ab?
-² «
¹---U- «÷
ÆW¹---U² ÷«d?u t«b
ÆW¹---U-² «
ÆW¹---
ÆW¹---U-² «
EUJ*«
ÆW³YUM*«
`D «
u² *«wEdH «
EE
uł
uN² «
W¹
W U?
b?V
Ab?
Ab?
Ab?
u
«
¡wy
V-¹
V-¹
V-¹
s?
"UG «
I√
œ
uł
ÆtOK?
YA?V-¹EdH
s
qł√
∏
rY
...
---«
l{
EH«
EdH «
EdH «
EdH «
b Qð
s
q _«
d?
E
E√
l{
sJ
A¡«
---E
vK?
Ad
t o??
«c
«c¼
«c¼
«c¼
≤
≤
≤
≤
≤
EE
¼
`DY
vK?
tF{
H
ð
d
l
dJ «
E
Euð
*
«
·
«
d
WOłUł"
WOłUł"
WOłUł"
WOłUł"
WOłUł"
'EbM
WOMO
WOMO
WOMO
WOMO
WOMO
s
EdH «
Ad?«
u²
ÆI
i
±
±
±
±
H
M
*«
·
«
d
?
WIK?
WIK
WIK?
WI
WO½«---Eœ
WO½«---Eœ
WO½«---Eœ
WO½«---Eœ
WO½«---Eœ
￥
￥
WIK?
U???
O
«
￥
Æ
??
Ð
`??
«
«
½
b
E
---
«
{
(
K??
I???
W??
l??
W
Æ
e
łUł
O
«
U??
Æ
i??
??
???
»
«
«
U
B
W
N
OMO
??
???
I??
V??
{
E
E
u
l
«
H??
d??
E
Ð
»
«
«
W
?
H
œ
q
d
r??
E
«
?--
?
d
«
Æ
A
...
√
d
--
p?
<
d?
w??
«
?
K
t
U
œ
f
E
Ð
?
I?
j?
b??
A
«
«
½
I
e
`
?
«
U?
H??
d?
E
E
q
O
U
z
Æ
w
E
f?
Ð
H
A
J
d
E
Ð
«
J
d
N
d
Ð
A
≥
Æ
ð
Q?
b??
√
«
F
L
q
«
<
w
«
U
F
M
∞
≥
Ł
U
½
W
Æ
O
«
«
H
Æ
d
E
E
`
«
L
H
¨
o
q?
d
E
?
U?
½
t
¡
_
b?
u?
B
H
U
...
---
s
?
«
?--
«
U
Æ
*
¡
E
«A«
M
?
b?
d
?
U
b
"
s
w
«
o
...
W?
?
H
ð
M
D
K
d
E
v
W?
?
œ
h
---
d«---
ł
U
Æ
?
?
M?
U
*
¡
c?
E
ð
ð
ð
t
t
ð
t
t
d
d
O
d
d
O
O
O
--
-
-
«
∑
F
d
Ð
«
‰
uu
«
H?
d
E
E
«
ð
W?
b?
Y
U
?
M
U
Æ
_
««
«
«
_
_
_
E
E
d
E
E
d
d
d
E
E
E
E
Æ
b
√
«
?
M
b
E
«
U
Ð
»
b?
s
Ð
J
u
E
H
H
H
««
UU
«
«
U
U
H
N
N
"
ł
ł
"
N
N
"
"
ł
ł
≥∞
WO UŁ
μ
μ
μ
"
---
v
C
j
...
d
X
u
?
M
¼
U
b
E
H
U
?
M
...
b
---
«
?
K
Æ
e
---
v
«
{
G
j
?
K
«
A
G
q
O
∞
≥
Ł
U
½
W
O
«
D
Æ
a
ð
L
l
«
C
G
j
∞∞
≥KK
d
«
?
K
U
o
Ð
»
«
M?
½
W
_
u
O?
?
∞
≤
Æ
'
«
H
‡
d
E
Ð
W
E
O
"
Ð
«
---
ł
l
A
w
«
W
e
łUł
y
J
b
p?
u
«
H
Æ
d
E
«
«
Y
o
b
«
B
u
'
OMO
«
U
½
X?
?--
«
U
b
N
w
?
U
U
½
¡
√
w
Æ
{Ft
¡
U?J?
U
Æ
Ð
A
«
J
Y
s
1
μ
«
Æ
u
E
«
U
*
s
«
H
d?
E
«
w
.????
.????
24
????
12
24
????????
???
.??????
14:35
?????
???
???????
?????
??
???
????
???
?????
??
??
???
????
?????
???
?????
????
???
???
??
????
????
????
???
??????
.??????
???
.?????
???
CLOCK
????
??????
????
.??????
.??????
????
???
???
???
???
???
?????
???
???
??????
"14:00"
.??????
"14:35"
?????
.STOP/CLEAR
.?????
12
???
???
????
?????????
????
????
.????
?????
???
???????
??????
??
CLOCK
?????
??
START
??
.START
??????
???
??????
???
???
??
????
????
DIAL
DIAL
????
????
????
??)
???
????
???
????
???
????
?????
(?????
??
???
???
????????
????
?????
????
??
???
???
???????
.??????
????
????
??????
???
?????
?????????
?????
???
???
??????
??)
??????
?????
???
??????
??
?????
??????
?????
?????
????
???
????
?????
?????
??
??
????
.??????
?
???
??????
L
??????
???
»L«
."L"
????
.??????
.??????
?????
??
????
???
??
???
???
???
?????
???
??
???
STOP/CLEAR
??
??????
???
??????
?????
.????
.STOP/CLEAR
STOP/CLEAR
.??????
??
???
??????
????
????
.???
???
?????
???????
?
???
????
???
???
????
????
?????
???
??????
"L"
???
?????
?????
???
????
.????
?????
???????
???
??????
????
???????
??
??
???????
?????
???
?
??
???
???
?????
??
?????
???
.?????
?????
???
??
??
?????
?????
?????
???
???????
?????
.?????
???
????
?
.?????
30?
?????
5
80
???
????
%
???
??????
???
???
?????
??????
?????
????
???????
?????
?????
.??????
????
???
???
????
??
?????
???
????
???
?????
???
???
?????
FUNCTION
???
?????
.STOP/CLEAR
?????
.??????
.START
???
????
??
????
????
"640"
????
?????
"?? ??"
?????
???????
???
???
???
???
?????
??
???
?????
.??????????
??????
?????
5
???
??????
?????
?????
???
????
1
??
.????
.??????
???
"05:30"
????
??
???
.START
DIAL
????
???
??????
?
?
?
?
?????
800
640
480
320
%
%100
%80
%60
%40
(????)????
?????
?????
??????
?????
?????
??????
????
?????
()
?
160
%20
?????
?
????
?????
???????
??????????
???
??
.?????
????????
???
??????
?????
???
?????
????
????
????
???
??????
??????
????????
??????
??????
???????
?????
?????
??????
????
?????
?????
????
.???
??????
??????
?????
?
800
(%)
?????
%100
????????
?
640
?
480
?
320
?
160
%80
%60
%40
%20
????
(?????
????
??
??????
????????
???????
???
?????
???????
??????
(???????)
???????
?????
????
????
??
??
????????
????????
?????????
????
????
???????
?????
????
??????
??????
??????
???????
?????
????????
?????
????
???
????
???
???
?????
?????
????
?????
?????
???
?????
?????
???
???
???
?????
????
???
???
?????
?????)
???
????
???
?????
?????
?????
???
????
????
???
??????
?????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
(????)????
??????
?????
?????
????
?????
?????
?????
()
?????
?
???
??????
.???
???
320
????
????
???
?????
?????
??????
35
???
??
?????
.??????
?????
???
??????
???????
???
??????
???
???
?HIGH
?????
??????
??????
?????
??????
??
???
??
?????
?????
11
??????
???
?????
??
"320"
HIGH
.(HIGH
???????
????
??
???????
?????
?????
???
.?????
?????
??????
.??????
.???????
????
.??????
???
???????
??????
?????
???
???????
?????
???
?????
???
"11:00"
?????
???
"35:00"
.STOP/CLEAR
?????
FUNCTION
????
FUNCTION
????
????
????
????
??????
????
?????
.START
???
??????
?????
.??????
.START
???
.START
DIAL
DIAL
????
????)
????
????
???
????
????
???
????
???
????
???
???
?????
STOP
???
????
???????
?????
.???????
????
???????
.??????
START
??????
??????
?????????
???
????
????
????
.?????
??????
?????
???
?????
?????
??
?????
????
?????
?????
?????
?
.?
???
.????
???
??
??
???
??
??
??
Loading...