MP3-eaOOe
eiaeCeNeiCe
uaeeaiAiAnaa
aeNOau:
ee
MF-PE500N3/N6/N6W/N9/T2
eOE‡IUEOU‡,
EIOU UI?E˛
NA EEUA
OA A‰
EIOU UI?E˛
aOIOU UI?Efl
·˚U¸
IO"UU
UOO'A ?AIOU'O'‡IEfl
EIOU UI?EE.
Cpok
OA A‰‡?E
EAIAIAI˚
OIUE·˚
UO'‡ ‡
'IEI‡UAI¸IO
UAI
E
UAiIE?AOIEA
·AA
‰‡IIO"O
OOU A·EUAI˛.
O O?EU‡EUA
I‡I
'II˛?‡U¸
OO‰
UIOE.
O
?AI¸˛
U'A‰OIIAIEfl
UO'‡ ‡
O E·O .
i‡ ‡IUA EOUEIE
AA
'
-
7
IAU
OO
‰Ifl
eeNOeUAcaO
CIEI‡IEA..........................................3
e A‰UO AE‰AIEfl....................................4
aOUO?IEIOEU‡IEfl...................................5
oUOU‡IOA«WMA?»..................................7
oUOU‡IOAae3-OIAA ?...............................7
eeaaAEAOaoOeeacANaOUceeia.
ieOAeCAcauaeaeiOaO........................11
a‡I
UOU‡IO'EU¸
O O" ‡IIIOA
O·AOOA?AIEA
eO‰II˛?AIEAI‡·AIflO·IAI‡‰‡II˚IE................16
eU?I‡flUOU‡IO'I‡‰ ‡E'A ‡USB......................17
a‡I
OOI¸AO'‡U¸Ofl
iO I‡UE O'‡IEA
O O" ‡IIOE
UI˝?-O‡IflUE
ae3-Explorer
EIE
I‡ U˚
a‡IOOI¸AO'‡U¸OflI‡ UOEMMC/SDCard.
a‡I'˚OOIIflU¸A‡" UAIUU‡EIO'......................24
aOOOI¸AO'‡IEAWindowsMediaPlayer.................27
a‡IOUO ‡'IflU¸U‡EI˚..............................30
a‡IO·IO'EU¸OOA ‡?EOIIU˛OEOUAIU.
a‡IO·IO'EU¸MP3Explorer..........................36
oUO
OIA‰UAU
O‰AI‡U¸
OA A‰
UAI,
I‡I
O EOUUO‡U¸
˝IOOIU‡U‡?EEOIAA ‡ae3...........................37
COOO OEA'A‰AIEAU‡EIO'ae3........................40
a‡OEO¸'‡?A"O"OIOO‡...............................49
a‡OEO¸IUA˚IE.....................................50
i‰‡IAIEAIUA˚I‡I¸I˚iU‡EIO'......................51
N U"EAUUII?EE...................................52
iAiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIEO E·O ‡.
2
. . . . . . . . .. .
O
CD
. . . . . . . .
. . . . . . . . ..
MMC/SD
. . . . . . . . .. . . .
. . . . . . . . .. . . . . .
. . . . . . . . .. . . . . .
Card
I
.10
.12
.18
.21
.23
.33
.53
CIEI‡IEA
oUO·˚
EA·AE‡U¸
‰OOUOI‡EUA
oTeAo
ecaaAaiO
NOiAaOa,
eeauaeCAiOaOa.ee
eAeAoAaiOeu
E ‡UE?AOIEA
EIA˛U
OIA‰U˛˘AA
oUO·˚
EA·AE‡U¸
IO OUO
O E·O ‡.
UOI¸IO
I'‡IEUE?E O'‡II˚E
eeieeeUce
aOOOI¸AO'‡IEA
‰AEOU'EE,
OO‡OIOIU
'OA"O ‡IEflEOO ‡EAIEfl
OOO‡‰‡IEfl
aaAOUAiu
aeooai
'O‰˚
eeAeceeiu
uaOaieaoOeaaa
eeONcAacAoOccoi
a
aCAaaianaeeCAcceai
OEI'OI˚,
AI‡?AIEA.
eEI'OI
IOIIEE
U AU"OI¸IEIA
OOI¸AO'‡UAIfl
EA‰AIEfl,
IO OUO‡
OO ‡EAIEA
?AIO'AI‡.
COOIIE?‡UAI¸I˚E
U AU"OI¸IEI‡
OOI¸AO'‡UAIfl
UAiIE?AOIOI
I
UOU OEOU'U
OO ‡EAIEfl
iAiIE?AOIOA
O "‡IO'
IA
UI‡A‡II˚i
O·IU?AIE˛.
'
UOU OEOU'O.
eCieeeUce
cO
eiaeoCAiu!
uaOaieaoOeaaa
iNAeA
(aaa
aANcuu
CeeeeeAa
‡AIA˘AII˚A
OO
OU AIIOE
O A‰I‡AI‡?AI
O
I‡IE?EE
‰OOU‡UO?IO
AI‡I
O A‰I‡AI‡?AI
O
I‡IE?EE
O·OIUEE'‡IEE,
EIOU UI?EE.
˝IAIU E?AOIEI
O·OIUEE'‡IEA
OOA?E‡IEOU.
UO ‡'IAIEfl,
'
‰‡IIOE
EIOU UI?EE,
eeeAUOcau
Nau
eAeaiUaCAcau
'IEAU
OO‡OIO"O
'IUU E
'‡EI˚i
'˚OOIIAIEA
˝IAIU E?AOIEI
ieaea.
eAcOau).
eOEiaaeeCaa
EIE
'
‡'IOOUO OIIAI
‰Ifl
O A‰UO AE‰AIEfl
I‡O flEAIEfl
·OI¸?O"O,
‡'IOOUO OIIA"O
‰Ifl
O A‰UO AE‰AIEfl
O'A‰AIEE
OO‰A E‡˘EiOfl
UOIOI
‰OIEAI
IOEAU
ieaea
Cciiea
eeOnaAaaeii.
O·OIU
OU ‡IE?˚,
?UO·˚
O
IA
OUI ˚'‡EUA
'˚OOIIflU¸
A"UIE O'OI
O E'AOUE
UOIOI
cO
cOi
'IUU E
'˚A'‡U¸
E O
‡·OUA
'
O EI‡"‡AIOE
EIE
I
IA
3
e A‰UO AE‰AIEfl
aOUO?IEI
OEU‡IEfl
i ‡IEUA
(cA
‰OOUOI‡EUA
i ‡IEUA
cA
i ‡IEUA
(KOIU‡IU
AU‰¸UA
cA
EOOOI¸AUEUA
'AIOOEOA‰A.
OOIE
eO˝UOIU
C˚UE ‡EUA
(cA
EOOOI¸AUEUA
eIA‰EUA
4
O E·O
O E·O
·‡U‡ AEIU
IOEAU
'IEI‡UAI¸I˚,
UOU‡IO'IAI‡
OIEIEUA
O E·O
A‡
UAI,
OU
'‰‡IE
O flIO"O
‰AUO IE O'‡IEfl
OU
IAOU
O
OOE‡ .)
OIflEUA
'O
' AIfl
O‡IUAUIOE.
‡OU'O EUAI¸,
O E·O
'˚OOIOE
IIOOOI,
OA A‰
·˚I
'‰‡IE
'IAOUAOIAU‡IIE?AOIEIE
'˚A'‡U¸
IA
O E·O
·IOIE O'I‡
·IOIE O'IU
Ifl"IOE
·AIAEI,
?UO·˚
OOIIA?IO"O
E
O·AO?'A?E'‡IEfl
'I‡EIOOU¸˛
E IA
U‰‡ flEUA
OIAA
EOOOI¸AO'‡IEAI.
OOE U
A‡˘E˘AI
EIE
‡·OU‡U¸IA·U‰AU.
E
OU
'OE‰AIEfl
O'AU‡.
OU
E‡ ˚.)
EIE
O A‰IAU‡IE.
O E·O .
I‡
AA‰˚
U.‰.)
O˚IEEOAOI‡.
'I‡"OE.
a U"I˚E
OUiOE
˝IAIAIU
UEO
AAA
(1)
eOUflIU',
·‡U‡ AEIO"O
COU‡'¸UA
(2)
«AAA»
(3)
eAIOIAI‰U˛UOfl
·‡U‡ AEIE.
eUI OEUA
·‡U‡ AE
·‡U‡ A˛
OUI OEUA
OUOAI‡.
‰'A
E
A‡I OEUA
UUUIfl
E
UOU‡IO'EUA
IUEI˚I
I ˚?IU
·‡U‡ AEIE
I ˚?IU.
˘AIO?I˚A
‰Ifl
'
O· ‡AOI.
IA"O
5
aOUO?IEI
OEU‡IEfl
oUO
U‡IOA
«WMA?»
a‡IOEI‡I¸IOA
eOEO‡IEA
˘AIO?I˚A
eUiEA
1.
iOIO'Efl
I‡IOEI‡I¸IO"O
C˚iO‰I‡fl
(1)
A‡OEO‡II˚A
o‡O˚
(2)
‡·OU˚
A‡UAI16?‡OO'
(3)
e E'A‰AII˚A
O·˚?I˚i
‰Ifl
?EU ˚
IO"UU
O OEA'O‰EUAIfl
eUO· ‡EAIEA
C
IOIAIU
(1)
IO
?A AA
(‰AIAIEfl
EOOOI¸AO'‡IEE
(2)
e E
EA-A‡
OOO·AIIOOUAE
"O'O EU
A‡IAIEUA
OIU?‡A
·OIAA
‰OI"O'A?I˚
a‡IAIflEUA
OOIE
(1)
EI‰EI‡UO
OOIE
(2)
'OOO OEA'A‰AIEA
OOIE
IIOOI‡
(3)
6
' AIfl
·‡U‡ AEIE
IO˘IOOU¸:
IAO A ˚'IO
5
OII‡‰˚'‡˛UOfl
IA‡IUE'IOOUE
'˚?A
EAIA AIEfl
˘AIO?I˚i
IAIflU¸Ofl'A‡'EOEIOOUE
E
UOIO'EE
OOU‡'?AEOfl
'II˛?AIEfl
5-6
OAIUI‰
A"O
OUO· ‡E‡˛U
O·˚?I˚i
‰OOU‡UO?IOI
UO ‡'IAIEfl
·‡U‡ AE
·‡U‡ AEIE
?AI
I‡
‡A fl‰‡
O
·‡U‡ AEIE
‡·OU˚OU·‡U‡ AE
eOIOIAIEA
8
' AIAIE
ICU+5ICU
OOI‡A‡IEfl
OOOUOflIEA
I‡ "‡I?A'˚A).
IO'˚A
EIE
‡·OU˚
I‡
?‡OUOUA
'
AAUI¸U‡UA
A‡
‰AI¸.
‰IEUAI¸IOOUE
·‡U‡ AAI,
EOOOI¸AO'‡IEfl
˝IA "EE
EI‰EI‡UO ‡
AI‡?AIEA
(IA‰OOU‡UO?IO)
UOU‡IO'IAIIOE
·‡U‡ AE
IAOIOU fl
(·OI¸?A
A‡ fl‰A
IO'˚IE.
'
OIA‰U˛˘Ei
IE"‡AU
(
IIOOI‡
IA
‡·OU‡AU.
(U‡EI˚'UO I‡UA
1
IE?)
AEEI‡
EIA˛˘EiOfl
OU
'E‰‡
·‡U‡ AE.
OIAA
I‡
OOIO'EI˚).
(oAIO?I˚A
).
OUOO
IA
IO"UU
IOEAU
?UO
UO,
OIU?‡fli:
‡·OU‡AU.
IO I‡IEAUAUOfl.
ae3
?‡OO'
4
?‡O‡
‡·OU˚
O O‰AI‡I˚
'
O O‰‡EA.
·‡U‡ AE,
IAIflU¸Ofl,
·‡U‡ AEIE)
IA
‡·OU‡U¸
EI‰EI‡UO
C
˝UOI
·‡U‡ AEIE
MP3,
‡·OU˚,
uUE
WMA
'OOO OEA'A‰AIEE
OUIE?IOA
i‡EI˚
MP3-U‡EI‡
U‡EI‡
oUO
MP3-OIAA
I‡‰OIE,
OOIU?‡U¸
MPEG1
(‡U‰EO
U‡IOA
'
IOUO OI
A'UI
Layer
Windows
IO‰
IUA˚I‡I¸I˚i
I‡?AOU'O
WMA
IOEIO
E
A'U?‡IEA
ae3.
ae3-OIAA ?
˝UO
A'UIO'OOO OEA'O‰fl˘AA
IAU
'˚OOIO"O
3
I‡?AOU'AIIO"O
‰Ifl
A'UI‡
OO‰'EEI˚i
aIUA IAU.
MP3-OIAA--OO U‡UE'I˚E
U‡EI˚'UO I‡UA
IAIU˚
EIE
C
MP3-OIAA A
AIIOOU¸˛
O·˘AE
'˚OOIOI‡?AOU'AII˚E
O·AOOA?E'‡˛U
C˚
IOEAUA
'˚OU‡E'‡fl
A‡" UAEUA
aOEAU
OI‡A‡U¸Ofl,
MP3-O O'‡E‰A U.
O OOIU?E'‡U¸
OIflEA
EIE
ae3-U‡EI˚,
AOIE
WAV,
MP3-OIAA
OIAA ‡.
ae3
IOIO‡IU-‰EOIO'.
OOIU?‡U¸
‰IEII˚A
U‡EI˚,
'AA‰A,
OO
E IA
EOOOI¸AUAUOfl
64MB.
‰O
‡U‰EO
OE‡UEA
O E"EI‡I‡
U˚Ofl?E
O?A A‰E'IUA˚I‡I¸I˚i
OOIU?AII˚A
?UO
A‡
i‡EI˚
‰OI‡?I˛˛
?A AA
"‰A
U"O‰IO.
I‡?AOU'UIAUOUUO‡˛˘EA
'OOOOI¸AUAUAO¸
I‡I˚IE
O·I‡‰‡AU
Media)
OU
8
IE?
OEEI‡U¸
·U‰AU
I‡?AOU'‡.CIAI
‰AU‡IAE,
'OOO OEA'A‰AIEfl
?EU O'OE
U A·U˛˘EE
EIE
O‰I‡
--
MP3
iO O?O
UO I‡U.
‰O
ae3-U‡EIO',
"‰A
U"O‰IO
A‡" UAIU
U‡EIO'
IOEIO
A‡UAI
OUA AOUOU‡IO'IU,
C˚
IOEAUA
O O" ‡IIOE
‡AIA ‡IE
--
'˚OO?‡E?AA
A‡OEOAE.
WMA
48
‰O
IE?.
30%
‰O
U‡IEI
12
‡AIA ‡
EA
UOU OEOU'O,
E
IOUO OA
EOOOI¸AO'‡I
‡U‰EOOIAA ,
O EIAIAIEfl
‰'A
I‡ U˚
EA'AOUI˚E
i‡EI˚
'
UO I‡UA
‡A.
IA
'˚iO‰flEA‰OI‡
I‡"‡AEI‡i.
?A AA
IUEIO
OA AIAOUEI‡OIAA
OOA‰‡'‡U¸
IOIO‡IU-‰EOI‡I
IO‰E O'‡IEfl
E
I‡?AOU'OI
I‡?AOU'O
O·AOOA?E'‡AU
EOiO‰IO"O
iO O?EI,
I‡IEO
UIA˘‡˛˘AAOfl
OOA'OIflAU
OE‡UEfl
IAUO‰
'
OAUE
A'UI‡
O OE" ˚'‡˛˘EE
I‡"IEUIOE
UI˝?-O‡IflUE
MP3
e OOUO
OAU¸
aIUA IAU.
A‡OI‡UEU¸
·U‰AU
E
'
‡'UOIO·EIA,
OO·OU'AII˚A
EIE
ae3.
A'U?‡IEfl
O E
I‡
E IA
I‡
CD-
7
oUO
U‡IOA
ae3-OIAA ?
oUO
U‡IOA
ae3-OIAA ?
a‡I
OOI¸AO'‡U¸Ofl
O·IAI‡
‰‡II˚IE
O O" ‡II˚
U A·UAUOfl
O
IOIO¸˛UA ‡
O
OOIO˘¸˛
EA
IOEIO
i ‡IEU¸
EA
OOU A·O'‡IOO¸
‰EOIOI
IOEAU
EIAU¸
I‡·AIfl
ae3-OIAA ‡
EOOOI¸AO'‡IEfl
O‰IO"O
IOEAU
OO‰A E‡U¸
cAO·iO‰EIO
‰Ifl
e
OOIO˘¸˛
IOUO ˚A
eAOIE
USB
OA A‰‡'‡U¸
e AEIU˘AOU'O
IAI
OA AIOOEU¸
IOUO O"O
"E·IEI
OIAA
i‡ ‡IUA EOUEIE
ae3-
e·IAI
EIUA IAU
U‡EI
?A AA
ae3-OIAA OI?
U‡EI˚'UO I‡UA
E
ae3-OIAA .
MP3-Explorer
OA AIAOUEEAIOIO¸˛UA ‡
I‡
ae3-OIAA
O·IAI‡
I‡
‰‡II˚A,
IOIO¸˛UA ‡
·˚
OO‰A E‡U¸
64
‰O
E
O AEIU˘AOU'‡
MP3
plus
IOEIO
‰‡II˚IE.
IOIO¸˛UA
MP3-OIAA ‡
‰OIUIAIU˚
I‡
‰ U"OE
·OIAA40"E·IEi
UOI¸IO
IA"‡·‡EU
‰‡II˚i.
I‡
IOIO¸˛UA A,
'˚·A EUA
'
ae3-OIAA .
OA AIOOEU¸
a OIA
‰‡II˚A!
OOOUOEU
Windows
'
U‡IOI
‰EOIO'!
MB
1,44
MP3-OIAA ‡
ae3-
U‡EI
ae3-U‡EI˚,
?A AA
'˚
UO"O,
'
UOI,
EU.O.
O·˙AIA,
NEOIAU‡
‰‡II˚i,
MP3-OIAA
E
I‡·AI¸
OO U
IOEAUA
?UO
‰Ifl
‡
ae3-
1
MP3-OIAA
EIE
2
E‡ ‡IUEfl
UO ‡EIAIEE
3
aUI¸UEIA‰EEI‡fl
aIUA IAU.
4
iOU OEOU'O
I‡
O
‰‡II˚iEAO‰IO"O
5
a‡?AOU'O
I˛·˚i
C˚
6
IOIO‡IU-‰EOI‡
OOIO˘¸˛
'˚iO‰fl
aOEIO
‡‰E
7
C˚
EOOOIIAIEfl
8
MP3-OIAA
U ‡"IAIU
OA AIA˘AIEfl--' ‡˘AIEfl
IO'O"O
IOIO‡IU-‰EOIO'.
?EOUO"O
CD-I‡?AOU'O
UOIO'Efli.
IOEAUA
OOIU?EU¸
OA A‰O'OE
EA
‰OI‡!
IUOEU¸
O‰IOE-‰'Ui
IOEAUA
'˚·E ‡U¸
IA
A‡OEOE,
OOIOIAIEfl,
A'UI‡'O' AIfl
E
·A"‡.
O'flA¸
i ‡IAIEfl
IOIO¸˛UA ‡
OU
‡AI˚i
UOI¸IO
OOI ‡'E'?EiOfl
OO
OO·OU'AIIOIU
EIAAU
OOOIOI¸IU
IA
U A·U˛˘EE
U AIE O'OI,
O
‡U‰EOOIAA OI
‰‡II˚i
O E
OA A‰‡?A
'
‰ U"OE.
O E
O OOIU?E'‡IEE
U˚Ofl?E
OAOAI
aIUA IAU-O O'‡E‰A O'
UAiIOIO"EE
O‰IU
I˛·EI˚A
OO‰'EEI˚i
OAOI˛,
‰EOI‡
Try&Buy
OAOAI.
OAOIEEIAIflU¸
UOIOU AIE˛.
‰AU‡IAE
IA
U A·UAU
EIE
?A AA
·OI¸?O"O
OO
?AIA'‰OIE
(OOO O·UEEIUOE),
IA
O EO· AU‡fl
E
IA
UEAE?AOIO"O
O OUflEIE
I‡"IEUIOE
UEAE?AOIEi
IOIO¸˛UA ,
U‡EIO'
ae3
OO fl‰OI
O OOUOUEU
I‡"IEUIOE
OUOEIOOUE
IOIO‡IU
O·˙AI‡
ae3
OIAIIE
OAU¸
'
O
‰EOI
IAIU˚.
8 9
E
IA
eeaaAEAOaoO
eeacANaOUceeia
ieOAeCAcau
a
eaeiOaO
c‡U?IEIE
aOIO‡IU-‰EOI
O·AOOA?AIEAI
?
NOOOIIEUAI¸I‡fl
1.
C
IOIOIAIU
O‡IflUE
(MMC/SD
'IA?IAE
a‡ U‡
O‡IflUE.
I‡ U‡
OOOIA‰O'‡UAI¸I˚I
I‡‰AEI‡E‰OI"O'A?I‡.
64MB,128MB
eUIE?EUAI¸IOE
OOi ‡IflU¸,
U‰‡IflU¸EIOOE O'‡U¸I‡I‡ UU
O‡IflUE
U‡EI˚,
2.
e A‰OOUO OEIOOUE
(1)
eO‰A EEIOA
˝IAIU E?AOU'OI
OOUO OEIOOU¸Ei ‡IEUA
˝IAIU E?AOU'‡.
iOU‡IO'I‡
(2)
A‡" UAIE
EIUO I‡?EE.
e E
OO' AE‰AIEE
U‡EI.
10
IA
eI‡
E
EIE
I‡
IAA
iUUIfl
OA AIOOIE
O
O O" ‡III˚I
I‡ U‡
'iO‰EU:
Card)
O‡IflUE-˝UO
OO'IAOUEI‡
EIUA UAEOOI
'˚?A,
‡O?E flAUOfl
'OAIOEIOOU¸˛
I‡I
I‡
IOIO¸˛UA I˚E
'IA?IAE
I‡ U˚
EIE
'˚IEI‡IEA
MP3-U‡EI‡
U‡EI‡
‰Ifl
O‡IflUE
NOOOIIEUAI¸I‡fl
O˙AII‡fl
O
7-IOIU‡IUI˚I
OO
Ofi
fiIIOOU¸:
fl'IflAUOfl
O‡IflUE
I‡"IEUI˚IE
AA
'
UUUIfl A,
MMC-I‡ U˚
IOEAU
I‡
I‡ UA
a‡·AI¸
USB
a‡·AI¸
I‡ U‡
IOIO‡IUI‡fl
‡A˙AI‡I,
32MB,
256MB.
‰O
OOOOO·IOOU¸
'IA?IAE
a‡ U‡
UIOOOE-‰EOI.
IOEAU
·˚U¸
A‡˘E˘‡˛˘AI
'O
' AIfl
OUA UO
eOE‡IUEOU‡,
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡UA E‡I‡IE.
O E'AOUEIOO' AE‰AIE˛
OUUO I‡UE UEUA
eUiEA
·‡U‡ AEIE
‰Ifl
IO‰E O'‡IEfl
C
aeaeaOai
CieNai
'IA?IAE
(MMC/SD
OU‡UE?AOIEI
OU
OU‡UE?AOIO"O
AAEA‡IO'O
˘AIO?I˚A
2
?U.
cO
O‡IflUE
Card)
OO·I˛‰‡EUA
EIE
i ‡Ifl˘AEOfl
A‡" UAEUA
MP3-OIAA
OA OOI‡I¸IO"O
e‡·O?‡fl
eOA ‡?EOII‡fl
C˚
IOEAUA
Windows
O‡EU
LG
OOA‰EIAIEfl.;
COUNTRY
cA
IEEA
e‡IflU¸:
aAOUO
I‡
CE‰AOI‡ U‡:
USB
eO U
CD-ROM
Windows
oUO
U‡IOA
USB:Universal
?EI‡).
USB
‰AEOU'UAU
uUO
IO'˚E
OA OOI‡I¸IO"O
a‡IOEI‡I¸I‡fl
OIO OOUE12
OO‰II˛?‡AI˚i
O A‰˙fl'IflAU
IOIO¸˛UA ‡.
O A‰‡
OEOUAI‡:
O·IO'EU¸
95
OSR
2E·OIAA
Electronics
Inc.
http://www.lge.com
Product
Pentium-133
cA
IAIAA
16
EAOUIOI
‰EOIA:
eAEEI
‰ ‡E'A
95
IA
OO‰‰A EE'‡AU
USB?
Serial
I‡I
EIUA UAEO,
IOIO¸˛UA ‡
?E EI‡
a·EU/OAI.
I
IEIEI‡I¸I˚A
Microsoft
Windows
O O" ‡IIU
OOA‰IEi/98/2000
˝UO"O
NIfl
Support
aE?
MB
( AIOIAI‰UAI
cA
IAIAA
i
IA
640
480,
CcaaAcaO
eeaaOoAcau
Bus
(UIE'A O‡I¸I‡fl
UIE'A O‡I¸I‡fl
OOIO'‡II˚EI‡IO'OE
OOIOO˚
a‡IOEI‡I¸IOA
O‰IOIU
IOIO¸˛UA U
U A·O'‡IEfl
Windows95OSR
ME
Windows
/
«MP3
Explorer
Device
7
Support
32
MB
High
E
OOEO‡IIOIU
Driver
MB
Color
OIA‰UEUA
IEEA
Windows
OOOIA‰O'‡UAI¸I‡fl
O
OA EUA EEI˚I
?‡OUOU
2.1
later
Professional
2000
Plus»
‰Ifl
‰ U"Ei
'A OEE,
Select
E
·OIAA)
(16
·EU)
Media
OOOIA‰O'‡UAI¸I‡fl
IOI?AO?EE
O·O U‰O'‡IEAI.
OOOU'AUOU'UAU
IOIE?AOU'O
OO
?EIA
I
OEOUAIA
/Windows98/
Microsoft
A‡E‰fl
IEEA
O EIA U
Your
Player.
?EI‡.
UOU OEOU',
USB--127.
I‡
O'flAE
11
a‡I
UOU‡IO'EU¸
e O" ‡IIU
room»
I‡
http://www.lgservice.co.kr.
e O" ‡IIIOA
'
‡·OU˚
O A‰A
a‡OU‡'I‡
O E
cEEA
O E'A‰AI
NIfl
UOU‡IO'IE
'OOOOI¸AUEUAO¸
C˚OOIIEU¸.
(MP3
O·AOOA?AIEA
Windows.
UOU‡IO'IA
O EIA
O O" ‡II˚
e O'O‰IEIOI
O O" ‡IIIOA
Explorer)
I‡
IOEAU
I‡?‡I¸IOE
IOEIO
O·IO'EU¸
IOIO‡IU-‰EOIA
OUIE?‡U¸Ofl'A‡'EOEIOOUE
UOU‡IO'IE.
MP3
EIE
Explorer
?‡"‡IE
O
O·AOOA?AIEA
'
‡A‰AIA
O A‰I‡AI‡?AIO
OU
IOIO‡IU-‰EOI‡
EI‡'IOA
IAI˛/
O
CD
«data
‰Ifl
O O'‡E‰A ‡.
a‡I
iOU‡IO'I‡
OOIE
‡'UOI‡UE?AOI‡fl
' U?IU˛
COU‡'¸UA
1)
CD
c‡EIEUA
2)
UOU‡IO'EU¸
' U?IU˛
'
OOOU'AUOU'EE
IOIO‡IU-‰EOI
ROM).
Start
O O" ‡IIIOA
OO
O
Find
IA
OIA‰U˛˘EI
O O" ‡IIOE
FilesorFolders.....
UOU‡IO'I‡
‰AEOU'UAU,
OOEO‡IEAI.
'
‰EOIO'O‰
O·AOOA?AIEA
OOO O·UEUA
.
D:\
(‰EOIO'O‰
UOU‡IO'EU¸
O
CD
A'UOI‡UE?AOI‡fl
COU‡'¸UA
eIA‰UEUA
COU‡'E'
A‡OU‡'IU:
1)
2)
IOIO‡IU-‰EOI
EIOU UI?EflI
IOIO‡IU-‰EOI
oAIIIEUA
C˚·A EUA
C˚·A EUA
12
2.
O O" ‡IIU
flA˚I
E
OIA‰UEUA
UOU‡IO'I‡
'
CD-O E'O‰
IAI˛
UOU‡IO'IE.
'
CD-O E'O‰
UOU‡IO'IE
EIOU UI?EflI
'‡?A"O
'˚
oAIIIEUA
E
˘AIIIEUA
U'E‰EUA
OO
IOIO¸˛UA ‡.
OIA‰U˛˘U˛
aI‡?OI
O O" ‡II˚
1.
aI‡?OI
O O" ‡II˚
Media
Player
aI‡?OI
O O" ‡II˚
AI‡?OI
UOU‡IO'IA.
UOU‡IO'IE
MP3
UOU‡IO'IE
Windows
'˚iO‰‡
«setup».
Explorer
EA
13
a‡I
3)
C˚·A EUA
"Find:
OO‰ ‡A‰AI
14
UOU‡IO'EU¸
CD-O E'O‰
All
Files"
C˚·A EUA
IAI˛
«Find:
O O" ‡IIIOA
EA
IAI˛
"Find:
CD-O E'O‰
All
Files»
EA
oAIIIEUA
O·AOOA?AIEA
All
Files"
IAI˛
«Find
EA
«eOEOI
IAI˛
Now».
«eOEOI
':».
O
CD
':».
uUO
a‡I
4)
C˚·A EUA
UOU‡IO'EU¸
O O" ‡IIU
O O" ‡IIIOA
UOU‡IO'IE
E
O·AOOA?AIEA
‰'‡E‰˚
˘AIIIEUA
O
CD
I‡
IAE.
N‡IAA
N‡IAA
N‡IAA
A‡OUOUEUA
«Remove»
EOUO'O
O O" ‡IIU
(U‰‡IEU¸)
'O
eO
5)
OUOIA
MF-PE500'.
OOIE
6)
UOU‡IO'IE
' AIfl
OIOI?‡IE˛
OOfl'EUOfl
'˚
O O?AOO‡
iOUEUA
OIO'‡
UOU‡IO'IE
AI‡?OI
U‰‡IEU¸
E
UOU‡IO'EUA
UOU‡IO'IE.
'MP3
I‡
MP3
‡·O?AI
Explorer
Explorer,
UI‡EOI
15
eO‰II˛?AIEA
I‡·AIfl
O·IAI‡
‰‡II˚IE
eU?I‡fl
UOU‡IO'I‡
‰ ‡E'A ‡
USB
NIfl
I‡·AI¸
AAEIO'˚A
MP3-OIAA
16
O·IAI‡
''O‰‡-'˚'O‰‡.
A‡"IU?IE
U‡EI‡IE
e E
IOIO¸˛UA OI
‡'UOI‡UE?AOIE
'˚II˛?‡AUOfl.
IAE‰U
eA A‰
‡A˙AIO'
OOA‰EIAIEE
e‡A˙AI
CoCeNA
ae3-OIAA
OO‰II˛?AIEAI
CCeNA/
NAccoi
a‡·AI¸
DATA
IN/OUT
O
O E·O
e ‡'EI¸IO
OOIOEAIEA
OA A‰
CCeNA/CoCeNA
E
IOIO¸˛UA OI
I‡·AIfl
(''O‰-'˚'O‰
'˚·A EUA
‡A˙AI‡
OO‰II˛?AIEAI!
OUI OEUA
eO U
OO‰II˛?EUA
‰‡II˚i).
USB
OOIE
MP3
«LGE
OU OIE
system
OOIE
OU OI‡
I‡O OUE'
OUII˛?EUA
eOOIA
OA AA‡" UAIE
UOU‡IO'IAI‡
Engilsh\Driver\PortRST.inf),
'˚AO'‡
‰Ifl
a‡UAI
U‡I
explorer
MF-PE500»
device
«
IAA
OUOEU
MP3-OIAA
O O" ‡II‡
IOIUAIOUIO"O
EA
IA
OOOAI‡AU
manager
USB
Flash
Memory
O A‰UO AE‰‡˛˘EE
E
OA AA‡" UAEUA
'˚·A EUA
(I‡O EIA ,
UOU‡IO'EUA
'
universal
IAI˛
MF-PE500.inf
MP3-OIAA ,
IAI˛
U‡EI
˘AIIIEUA
«start
serial
Controller
PortRST.inf
C:\program
E
'˚·A EUA
settings
bus
controllers».
AI‡I,
IOIO¸˛UA .
OO
IAIU
U·A‰EUAO¸
control
Driver»
OUOUUOU'UAU
U‰‡IEUA
'
O‡OIA,
files\MF-PE500
O ‡'OE
«iOU‡IO'EU¸».
'
O EOUUOU'EE
pannel
O O" ‡IIU,
'
IOUO OE
IIOOIOE
EIE
I˚?E
17
a‡I
OOI¸AO'‡U¸Ofl
˘AIIIEUA
N'‡E‰˚
MF-PE500'
Explorer
OUOIA.
e E
‡·OUAOO O" ‡IIOE
O·˙flOIAIEAI
18
IEEA.
OO
I‡
AI‡?IU
‡·O?AI
MP3-Explorer
O O" ‡IIOE
'MP3-
UIO'O‰OU'UEUAO¸
ae3-Explorer
A.
i‡EIO'˚E
eIIO
U‡EIO'
eIIO
aIOOI‡
U‡EIO'
eIIO
eOOUOflIEA
aI‡?OI
eU OI‡
OO
O‡IflUE
O‡OOI
IAI˛
UEI¸U
OOEOIOI
OA A‰‡?E
O‡IflUE
UUII?EE
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
a‡I
A.
i‡EIO'˚E
eOA'OIflAU
B.
eIIO
uUO
U‡EIO',
I‡ UU
C.
eIIO
C
OOOUOflIEA
D.
aIOOI‡
aIOOI‡
E.
eIIO
uUO
O‡OIA
'˚‰AIAII˚A
F.
eOOUOflIEA
eOI‡A˚'‡AU
OOOUOflIEA
eOO·˘AIEA
OOfl'IflU¸Ofl
-
OOIE
'OU‡'IAI‡
OOI¸AO'‡U¸Ofl
UEI¸U
'˚·E ‡U¸
OO
OOEOIOI
OIIO
‰‡AU
OO‰A E‡˘EiOfl
O‡IflUE
MMC/SD
O‡IflUE
˝UOI
OIIA
A‡" UAIE
OA A‰‡?E
‰Ifl
OA A‰‡?E
O‡OIE
OIIO
O A‰I‡AI‡?AIO
E
·˚OU O"O
U‡EI˚
O‡IflUE
‡AIA
O‡IflUE
«No
'
OIA‰U˛˘Ei
'˚· ‡I‡
'
OIAA .
U‡EIO'
'OAIOEIOOU¸
OOI‡A˚'‡˛UOfl
I‡ U˚
U‡EIO'
'˚·O ‡
OOfl'Ifl˛UOfl
OOU‡'?AEOfl
O E
Memory
O‡IflU¸
O O" ‡IIOE
E
'˚‰AIflU¸
U‡EI˚
O OEA'O‰EU¸
'
‰‡IIOE
Card.
I‡A'‡IEA,
MMC/SD
'˚‰AIAII˚i
‰Ifl
O OOIOU ‡
IUA˚I‡I¸I˚i
'
Found»
OIU?‡fli:
I‡ U˚
O‡IflUE,
MMC/SD
OOA‰EIAIEE.
OO
'O
O‡OIA,
Card.
IUA˚I‡I¸I˚i
U‡EIO'
OIIA
OOEOI‡
O·˘EE
(O‡IflU¸
ae3-Explorer
UEOU.
'˚·O O?IU˛
UI˝?-O‡IflU¸
‡AIA ,
U‡EIO'.
U‡EIO'.
IA
O·I‡ UEAI‡)
Card,
UEO
U‡EIO'
'
OO A‰AIAIIOE
C˚· ‡II˚A
‡AIA
‡
O‡I‡
A‡" UAIU
U‡EI‡
'
O‡IflUE
I‡ U‡
EIE
OIAA .
·U‰AU
I‡
E
E
E
IA
19
a‡I
G.
20
aI‡?OI
OOI¸AO'‡U¸Ofl
UUII?EE
--
Flash
--
MMC
--
Add
‰O·‡'IAIEA
EA· ‡IIOE
O
Upload
--
Delete
Format
Refresh
--
Cancel
O O" ‡IIOE
OOIO'IOE
'˚·O
O˙AIIOE
'˚·O
'˚‰AIAII˚i
I‡ U˚.
OOIAUIOE
--
--
«ADD»
A‡" UAI‡
OOOU'AUOU'U˛˘U˛
U‰‡IAIEA
--
'˚‰AIAII˚i
UO I‡UE O'‡IEA
'OA
U‡EI˚
O·IO'IAIEA
OUIAI‡
O O?A‰U ˚
EA‰AIEAI
(UI˝?)
I‡ U˚
C˚‰AIAII˚A
'
'˚‰AIAII˚i
'
I‡ UA
'˚· ‡IIOE
E
IOIO¸˛UA OI.
OIIA
O‡OIU
I‡ U˚
O‡IflUE
OA A‰‡?E
ae3-Explorer
O‡IflUE.
O‡IflUE.
U‡EIO'
IOIO¸˛UA ‡.
O‡IflUE.
O‡IflUE.
Card.
'
O‡IflU¸
U‡EI˚
'
EA
U‰‡Ifl˛UOfl.
U‡EI‡
MMC/SD
U‡EIO'
U‡EIO'
OOfl'Ifl˛UOfl
O‡IflUE.
e E
IAE‰U
˝UOI
iO I‡UE O'‡IEA
I‡ U˚
OOIE
U‡EI˚
«iO I‡UE O'‡IEA».
(a‡UAI
O OOU ‡IOU'‡
eO ‡'O?I‡fl
MMC/SD
'˚
iOUEUA
EA
I‡ U˚
'˚
IOEAUA
NIfl
I‡iO‰fl˘U˛Ofl
EIUO I‡?Efl
UO I‡UE O'‡IEfl
OUUO I‡UE O'‡U¸
MMC/SD
e OEAOE‰AU
EOOOI¸AO'‡U¸
1-2
OO fl‰I‡
I‡
'A iIAE
UI˝?-O‡IflUE
Card
O‡IflUE
I‡ UU
Card,
˘AIIIEUA
EIE?E‡IEA‡?Efl
'O˛
a·,
IOEIO
O‡IflU¸A‡EOII˛?AIEAI
IAO·iO‰EIO"O
1
a‡OUOUEUA
O EOOA‰EIEUA
I‡·AI¸
'˚·A EUA
UO I‡UE O'‡IEfl.
2
C˚·A EUA
eOOIA
OIIO
OO‰U'A E‰AIEA.
c‡EIEUA
3
?A"O
eOOIA
OOfl'EUOfl
A‡O OOOI
UO I‡UE O'‡IEfl.
4
c‡E‡UEA
UO I‡UE O'‡IEA.
EOOOI¸AO'‡U¸
IAI˛.
OU OIA
I‡?IAUOfl
I˚?¸˛
‰Ifl
ae3
I
OIAA U
I‡ UU
UEO
˘AI?I‡
‰E‡IO"‡
IIOOIU
A‡'A ?AIEfl
IIOOIE
EIE
I‡ U˚
ee)
‰E‡IO"O'OA
I‡
IIOOIU
EIE
'OA
OUA AU¸
OO
IIOOIA
O‡IflUE.
E
Explorer
OOA‰EIEUAI¸I˚E
A‡UAI
ae3,
O‡IflUE
‰Ifl
UO I‡UE O'‡IEfl.
I˚?¸˛
OOfl'EUOfl
O
A‡O OOOI
OOOIA
«Yes»,
UO I‡UE O'‡IEA.
O O?A‰U ˚
OIIO
OO‰U'A E‰AIEA
«ea»
A‡'A ?EU
IAI˛
O ‡'IE,
I‡
O
21
iO I‡UE O'‡IEA
I‡ U˚
MMC/SD
UI˝?-O‡IflUE
Card
EIE
a‡I
OOI¸AO'‡U¸Ofl
I‡ UOE
MMC/SD
Card
cO I‡I¸IOA
cEAIOU O'IA'OA
cO I‡I¸IOA
OOi ‡IAIIOE
O O?A‰U ‡
cEAIOU O'IA'OA
UO I‡UE O'‡IEE
O‡IflUE,
' AIAIE.
e EIA?‡IEA:
EIE
OOA‰EIEUAI¸IO"O
ae3.
OO‰II˛?AIEfl
22
OOOU'AUOU'AIIO,
OOU‡I‡'IE'‡U¸
C
˝UOI
fl'IflAUOfl
OIU?‡A
UO I‡UE O'‡IEA
UO I‡UE O'‡IEA
UO I‡UE O'‡IEA:
'
O‡IflUE
I‡ UA
‰O'OI¸IO
UO I‡UE O'‡IEA:
‰EOIAU˚,
O OEOiO‰EU
O O?A‰U ‡
OOOIA
I‡?‡I‡
UO I‡UE O'‡IEfl
O O?AOO.
e EIU‰EUAI¸IOA
IOEAU
O O'O‰‡
O OEA'A‰EUA
I‡·AIfl.
O OEOiO‰EU
OIAA ‡
·˚OU OE.
I‡I
'˚A'‡U¸
OO'UO IOA
(Normal
(Low
ae3
EIUO I‡?EE,
E
O E
EIE?E‡IEA‡?Efl
U A·UAU
O?E·IE
UO I‡UE O'‡IEA
Format)/
U‰‡IAIEA
OOIIOI
IAOIOI¸IO
IA
OIA‰UAU
OUII˛?AIEA
Level
'
‡·OUA
Format)
UOI¸IO
˝U‡
'OA
·OI¸?A"O
O A ˚'‡U¸
I‡ U˚
OIAA ‡
?UO'˚'OU‡'IflAUA
i·A‰EUAO¸,
I‡ UU
O ‡'EI¸IOE
'OU‡'IAIEE
e E
MMC/SD
O'A iU.
COU‡'¸UA
UO"O
I‡ UA
?UO·˚
?‡OU¸
SD
EIAAUOfl
U‡EIO'
'˚IUU¸
I‡ U˚
·IOIE O'O?IOA
OOOUOflIEE
IA'OAIOEI˚.
I‡ UU,
MMC/SD
UO I‡UE O'‡IEA,
O‰IOI ‡UIO
Card.
UOU OEOU'O.
NIfl
'A iI˛˛
c‡
A‡·IOIE O'‡IIOI
A‡" UAI‡
OOOIA
I‡ UU
Card
OUO OIOE!
I‡IIAEI‡
‰OIEI‡
OOIIOOU¸˛.
I‡EIEUA
U‰‡IAIEA
C
I‡ U˚
I‡iO‰EU¸Ofl
I‡
E
23
a‡I
'˚OOIIflU¸
A‡" UAIU
U‡EIO'
a‡I
'˚OOIIflU¸
A‡" UAIU
U‡EIO'
NIfl
A‡" UAIE
'˚OOIIEU¸
1
e EO· AUEUA
EiOOI‡I‡I‡I
OOi ‡IE'
2
a‡OUOUEUA
Explorer
3
eO‰II˛?EUA
4
C˚·A EUA
A‡" UAEU¸
24
IUEI˚i
OIA‰U˛˘EA
IUEI˚A
O'flAE,
'
O'OAI
ae3
Explorer,
MF-PE500»
OIAAIIOIO¸˛UA U
UEO
O‡IflUE
'˚· ‡II˚A
U‡EIO'
‰AEOU'Efl:
'‡I
A‡" UAE'
IOIO¸˛UA A.
˘AIIIU'
I‡
‡·O?AI
(UI˝?
U‡EI˚,
EA
IOIO¸˛UA ‡'OIAA
U‡EI˚'UO I‡UA
O
aIUA IAU-O‡EUO'
I˚?¸˛
OUOIA.
OOIO˘E
O E
EIE
˘AIIIU'I‡IUEIOI
MMC),
'
ae3,
OO
AI‡?IU
IOUO U˛
I‡‰O
OOIU?E'
E
I‡·AIfl
AI‡?IA.
«ae3
I‡‰O
USB.
5
C˚·A EUA
U‡EI˚.
U‡EIO'.
6
oAIIIEUA
OIIA
OA AIOOU».
i‡EI˚
a‡UAI
OO‰A E‡IEfl
oAIIIEUA
O‡OIU,
I˚?¸˛
'
IOUO OE
˝UOI
O E
'˚‰AIEUA
O‡IflUE,
OO
‰OIEI˚
IUEI˚A
AI‡?IU
I‡‰O
OOIA?AII˚A
OOi ‡IEU¸
OOfl'EU¸Ofl
«ADD».
'‡I
A‡" UEAII˚A
U‡EI˚.
i‡EI˚
I‡I
«"OUO'˚A
'
OIIA
OOfl'Ifl˛UOfl
OOEOI‡
'
I
25
a‡I
7
'˚OOIIflU¸
c‡EIEUA
E
'˚‰AIAII˚A
I‡
IIOOIU
U‡EI˚
A‡" UAIU
«Transfer»
·U‰UU
A‡" UEAI˚'OIAA .
(F6)
U‡EIO'
'
IEEIAE
?‡OUE
˝I ‡I‡,
aOOOI¸AO'‡IEA
oUO
U‡IOA
Windows
IOIO¸˛UA A
eO‰"OUO'I‡
Windows
Media
IUI¸UEIA‰EEI˚i
Media
Player
Windows
Player?
--
˝UO
O O" ‡II‡
U‡EIO'EAaIUA IAU‡.
I‡ U‡
Media
‰Ifl
O OE" ˚'‡IEfl
1/2
Player
I‡
U‰‡IEU¸
eO ‡'O?I‡fl
i‡EI˚
i‡IEA
IOEIO
26
IOEIO
O E
EAIAIflU¸
OOIO˘E
EIUO I‡?Efl
A‡" UE‡U¸
OA AU‡OIE'‡IEAI.
OA AU‡OIE'‡IEfl
OO fl‰OIEi'OOO OEA'A‰AIEfl.
oAIIIEUA
U‡EIO'
OA AIOUI‡
U‡EI˚
I‡
˝I ‡IA
OIA‰U˛˘EE
O A‰UO AE‰‡˛
˘AA
OOO·˘AIEA
I‡A‡‰/
O‡IAIE
A‡‰IAE
''O‰‡-'˚'O‰‡
I‡
OU .
OOfl'EUOfl
15)
'OOO OEA'A-
‰AIEA/O‡UA‡
'
OIIA
O‡IflUE
C˚
UO I‡UO'
eO‰II˛?EUA
'‡?A"O
'‡?A"O
OOIE
O A‰UO AE‰‡˛˘AA
eOA ‡?EOII‡fl
Windows
IOEAUA
IOIO¸˛UA ‡,
OIAA ‡
'˚
Media
OUOO
O OOIU?E'‡U¸
WMA,
O‰EI
IA
OO‰II˛?EIE
OEOUAI‡
Player.
" OIIOOU¸
MP3
‡A˙AIIOO UU
‡
ae3.
(OO ‡'O?I‡fl
OOO·˘AIEA.
CcaaAca
Windows
O A‰˚‰U˘EE/
OA AIOUI‡
IUA˚I‡I¸I˚A
E
A‡" UE‡U¸
'UO OE
I‡·AI¸,
'OA A‰/
USB
--
I
‡A˙AIU
EIUO I‡?Efl
UO
95
IA
OO‰‰A EE'‡AU
Ei.
I‡
27
aOOOI¸AO'‡IEA
a‡" UAI‡
1.
a‡OUOUEUA
‰'OEI˚I
U‡EIO'
O O" ‡IIU
˘AI?IOI
OO
Windows
«Windows
AI‡?IU.
Media
Media
Player»
Player
aOOOI¸AO'‡IEA
3.
eUI OEUA
O‡IAIE
U‡EI˚
«i‡EI»
UO I‡U‡
'‡?A"O
Windows
MP3,
IOIO¸˛UA ‡
WMA
Media
EIE
E
'˚·A EUA
U‡EI˚
IUEI˚E
Player
‰‡II˚i
U‡EI.
I‡
2.
oAIIIEUA
Device)»,
28
OO
?UO·˚
IIOOIA
U'E‰AU¸
«eA AIOOIOA
OIA‰U˛˘AA
UOU OEOU'O
OIIO
I‡
(Potable
˝I ‡IA
OIAA ‡.
4.
oAIIIEUA
U A·UAIOA
30
OAIUI‰‡I.
OO
‰Ifl
IIOOIA
O O?AOO‡
«aOOE O'‡IEA
IOOE O'‡IEfl,
IUA˚IE».
‡'IO
C AIfl,
O E·IEAEUAI¸IO
29
a‡I
NIfl
'˚OOIIEUA
i‡EI˚
‡'UO OIEI
a‡I
OA AIOO‡
OUO ‡'IflU¸
IUEI˚i
OIA‰U˛˘EA
MP3/WMA
A‡" UE‡U¸
IO"UUIAA‡" UE‡U¸Ofl,
(A‡
O ‡'OI
U‡EI˚
U‡EIO'
‰AEOU'Efl.
EOII˛?AIEAI
U‡EI˚?
O
OIAA ‡
ae3
U‡I
OOA‰‡II˚i
I‡
I‡I
IOIO¸˛UA
A‡˘E˘AI˚
'‡IE
U‡EIO').
a‡I
2
C˚·A EUA
I‡iO‰flUOfl
O‡IflU¸
OUO ‡'IflU¸
E
˘AIIIEUA
O A‰I‡AI‡?AII˚A
EIE
I‡ U‡
MMC/SD
U‡EI˚
OO
AI‡?IU
‰Ifl
Card.
IIOOIA
A‡" UAIE
O‡IflUE,
U‡EI˚:
"‰A
UI˝?-
1
NIfl
'˚·A EUA
I‡U‡IO"
30
A‡" UAIE
EIE
I‡U‡IO"
U‡EIO'
O‡OI‡
oAIIIEUA
?A AA
EIE
O‡OIU
·U‰UU
'E‰I˚
OIIO
‰Ifl
I‡U‡IO"O'
A‡" UAIE
'
OIIA
IOIO¸˛UA ‡
U‡EIO'
U‡EIO'
(˝UOU
IOIO¸˛UA ‡).
oAIIIEUA
eO ‡'O?I‡fl
i‡EI˚
IOEIO
aIUO I‡?Efl
MP3.com
MP3-2000.com
MP3now.com
OO
Flash
AI‡?IU
EIUO I‡?Efl
A‡" UE‡U¸
OO
OA 'EOIOIU
«OA AU‡OIE'‡IEAI».
O‡EUU
(http://www.mp3.com)
(http://www.mp3-2000.com)
(http://www.mp3now.com)
EIE
U‡EIO'
MMC
UO I‡U‡
ae3
31
a‡I
OUO ‡'IflU¸
c‡E‡UEA
3
'˚·O ‡
O‡OIU
e E
A‡" UAIA/OUO ‡'IA
OIAA ‡,
IO"UU
A‡" UAI‡/OUO ‡'I‡
?EU O'OI
'O
' AIfl
O OE" ˚'‡UAIA
'O
' AIfl
IA
OIA‰UAU
OOOU‡'IE.
IIOOIE
U‡EI‡
EIE
I‡U‡IO".
A‡" UE‡U¸Ofl
‡U‰EO
OA‡IO‡
OA‡IO‡
EOOOI¸AO'‡U¸
32
O'flAE
ae3
O'flAE
'
OIAA A,
«upload»
OIIA
eeaaOoAcau
U‡EIO'
IA
UOI¸IO
'OAIOEI‡
'OOO OEA'A‰AIEA
IA'OAIOEIO,
'
I‡U?IEI‡i
U‡EI˚
I‡
AI‡?IA
O‡IflUE
OA AIOOEU
'
EIE
?EU O'˚A
‰‡EA
I‡·AIE
USB,
I‡AI‡?AIEfl
EA
?EU O'O"O
‡U‰EOU‡EI˚,
O E
OUOUUOU'EE
U‡EIO'
IOEAU
IA
'iO‰fl˘EA
·˚U¸
OOOIA
U‡EI'U A·UAIU˛
‡U‰EO
'
·‡U‡ AE
I‡
OI˚?AI
?UI,
'
IOIOIAIU
a‡I
UO"O,
NIfl
'˚OOIIEU¸
1
eO‰II˛?EUA
AI‡?IU
2
eOOIA
Update».
O·IO'EU¸
?UO·˚
O·IO'EU¸
OIA‰U˛˘EA
I‡·AI¸
«ae3
Explorer
'˚·O ‡
AEEI‡
eOfl'EUOfl
OOA ‡?EOIIU˛
ee
?EU O'O"O
‰AEOU'Efl.
USB
E
‰'‡E‰˚
MF-PE500»
«Edit»
'
OU OIA
‰E‡IO"O'OA
OIIO
‡U‰EO
˘AIIIEUA
I‡
‡·O?AI
IAI˛
O·IO'IAIEfl
OEOUAIU
OIAA ‡,
I˚?¸˛
OUOIA.
I‡E‡U¸
ee.
I‡‰O
OO
«OS
33
a‡I
3
C˚·A EUA
eOOIA
e·IO'IAIEA
IOIO¸˛UA ‡
e·IO'IAIEA
eA 'A
34
O·IO'EU¸
˝UO"O
ee
ea
ee
IAUO‰
ee
O
?A AA
ea
OOA ‡?EOIIU˛
O·IO'IAIEfl
ae3
OIAA ‡
eO ‡'O?I‡fl
ae3
OIAA
OAU¸
ae3
ee
E
·U‰AU
I‡EIEUA
O·IO'IAI‡.
IIOOIU
EIUO I‡?Efl
e·IO'IAIEA
OOIE
'O
' AIfl
O E
A‡" UAIA
UOU‡IO'IAIIOE
ee
E‰AU
UO I‡UE O'‡IEA,
O O?AOO
·U‰AU
‡'UOI‡UE?AOIE.
e·IO'IAIEA
eOA‰EIEUAO¸
OIAA
IA"O
O·IO'EUA
UOU‡IO'IAIIU˛I‡IOIO¸˛UA A
A‡UAI
ee,
OOOIA‰Iflfl
·U‰AU
A‡" UEAI‡'OIAA
CIAOUA
O
UAI,
OAUA'OE
eC
IO"‰‡
IOIO¸˛UA
aIUA IAU.
OEOUAIU
O
ee
IOIO¸˛UA ‡
O·IO'IAIEfl
'
OIAA
I‡
IOIO¸˛UA A
A‡'A ?AI
ee
?A AA
O
OA 'A OI
EOiO‰IO
O·IO'IAIEA
OIA‰UAU
OOA‰EIAI
«start».
ae3
OAU¸
'A OEfl
‰AI‡U¸,
E
ae3.
a‡I
O·IO'EU¸
eOIO'I˚A
EOOOI¸AO'‡IEE
OOIE
OOOU'AUOU'U˛˘AIU
eOO·˘AIEA
O·
cA
?EU‡˛UOfl
‰‡II˚A
O‡IflUE.
ee
UO
O
ee
O
cAU
‰OOUUO‡
I‡ UA
O‡IflUE.
eUUO I‡UE
UEUA
O‡IflUE.
cA'OAIOE
IO
OA A‰‡U¸
U‡EI.
OOO·˘AIEflO·O?E·I‡i,
OOfl'EIOO¸
O?E·IA
1)
2)
e ‡'EI¸IO
I
OO‰II˛?AI
I‡·AI¸?
eO' AE‰AIEA
I‡ UU
·˚OU OA
e ‡'EI¸IO
OO‰II˛?AI
I‡·AI¸?
OOA ‡?EOIIU˛
ae3
Explorer:
OOO·˘AIEAO·O?E·IA,
‡A‰AIU.
oUO
O O'A EU¸
IE
USB?
IE
IE
‰‡II˚i
OOIIOA
IE
e O'A ¸UA
OO‰A EEIOA
‡A‰AI‡
«aOIU OIIA
USB»
«eEOUAII˚A
UOU OEOU'‡
(O O'A ¸UA,
UOU‡IO'IAI
IOIU OIIA
UI˝?-O‡IflUE.)
e ‡'EI¸IO
OO‰II˛?EUA
I‡·AI¸
e O'A ¸UA,
IE
I‡·AI¸
A‡" UAIE/OA A‰‡?E
U‡EI‡.
e ‡'EI¸IO
UOU‡IO'IAI
‰ ‡E'A
e ‡'EI¸IO
OO‰II˛?AI
I‡·AI¸?
EIE
OOfl'Ifl˛˘EAOfl
oUO
O A‰O EIflU¸
'
‡A‰AIA
e ‡'EI¸IO
OO‰II˛?EUA
I‡·AI¸
'
O‡IflUE.
UO I‡UE O'‡IEA.
'˚‰A IUU
'O
OEOUAIU
O· ‡UEUAO¸
eO'UO EUA
OOO˚UIU
OOOIA
UOU ‡IAIEfl
IAEOO ‡'IOOU
E
A‡I OEUA
IE
Explorer
USB
OO'UO EUA
OOO˚UIU
‡A.
‡A.
e OEA'A‰EUA
IA
·˚I
OOIE
'OAIEI‡AU
OO'UO IOE
' AIfl
OOO˚UIE,
OUUO I‡UE UEUA
I‡ UU
OO'UO EUA
O E
I
a‡IA?‡IEfl
EIE
OOIE
U‡
EA
O?E·I‡
'OAIEI‡AU
OOOIA
OO'UO IOE
OOO˚UIE,
ae3
Explorer
OOO O·UEUA
O?E·I‡
O‡IflUE
ae3
E
A˘A
A‡I OEUA
E
A˘A
OOOIA
E
A˘A
‡A.
35
a‡I
NIfl
1
2
O·IO'EU¸
O·IO'IAIEfl
N'‡E‰˚
‡·O?AI
eOOIA
'˚·O ‡
«ae3
Explorer
O·IO'IAIEfl
˘AIIIEUA
OUOIA.
ae3
ae3
Explorer
OO
IOI‡I‰˚
Update».
Explorer.
ae3
AI‡?IU
Explorer
'˚OOIIEUA
«ae3
«View»
eOfl'EUOfl
'
OU OIA
‰E‡IO"O'OA
OIA‰U˛˘EA
Explorer
IAI˛,
MF-PE500»
I‡EIEUA
OIIO
‰AEOU'Efl.
I‡
oUO
OIA‰UAU
O EOUUO‡U¸
AaeaaeeCaA
O‰AI‡U¸
I
˝IOOIU‡U‡?EE
AaeaaeeCaA
AaeaaeeCaA
OA A‰
CaauoOcA
ecuiA
UAI,
OIAA ‡
I‡I
ae3
3
C˚·A EUA
I‡EIEUA
·U‰AU
36
IOI‡I‰U
IIOOIU
O·IO'IAI.
«ae3
Explorer
«Update».
eOOIA
Update»
˝UO"O
ae3
E
A‡UAI
Explorer
AIOIE O'I‡
-
i‰OOUO'A ¸UAO¸,
OIAA ‡
O A‰OU' ‡˘‡AU
?UO
·IOIE O'IE.
-
e E OA A'O‰A
IIOOIE
UEIO‡?EEI‡LCD-˝I ‡IA
-
C
A‡·IOIE O'‡IIOI
II‡'E?E
'II˛?AIEfl
OA A‰
˝IOOIU‡U‡?EAE
«AaeaaeeCaA»
OOfl'IflAUOfl
OOOUOflIEE
OEU‡IEfl,
I˛·˚A
IAUI‡
II‡'E?E,
IA
UUII?EOIE U˛U.
O?E·O?I˚A
OIAA
'
OOIOEAIEA
(
).
A‡
EOII˛?AIEAI
OOA ‡?EE.
OIflU O
37
oUO
OIA‰UAU
O EOUUO‡U¸
O‰AI‡U¸
I
˝IOOIU‡U‡?EE
OA A‰
UAI,
OIAA ‡
I‡I
ae3
oUO
OIA‰UAU
O EOUUO‡U¸
O‰AI‡U¸
I
˝IOOIU‡U‡?EE
OA A‰
UAI,
OIAA ‡
I‡I
ae3
eOI¸AO'‡IEA
e‡A˙AI
(1)
e ‡'EI¸IO
(2)
eA A‰'EI¸UA
OOI¸AUAUAO¸
O O'O‰‡
NIfl
U‰O·OU'‡
38
I‡U?IEIO'
'OU‡'¸UA
OIO·IU
I‡U?IEI‡IE.
I‡U?IEIO'.
OOI¸AO'‡IEfl
I‡U?IEI‡IE
?UAIA
''A i,
IOEIO
OOIE
EOOOI¸AUAUOfl
OOIE
I‡U?IEIO''OIAA .
AOIE
uUO
IA
EOOOI¸AUAUOfl
'˚
'
‰‡II˚E
O A‰OU' ‡UEU
I‡OU ‡E'‡U¸
(e ‡'˚E)
eIO·I‡
IOIAIU
OI U?E'‡IEA
U O'AI¸
IA
(aA'˚E)
" OIIOOUE.
eO‰O'AUI‡
aOOOI¸AUEUA,
UAIIOUA.
I˛·OI
e E
OO‰O'A?E'‡AUOfl
˝UO"O
NIfl
eO'UO IOA
˝IA "EE.
LCD-˝I ‡I‡
AOIE
iOUEUA
OOOIOU AU¸
I‡E‡UEE
U A·UAUOfl
I‡E‡UEA
I‡
IIOOIU
I‡
5
OAIUI‰.
UOI¸IO
IIOOIE
I‡
UO ‡'IAIEfl
O‰IOI ‡UIOA
O E'O‰EU
˝I ‡I
I‡E‡UEA
I
·OI¸?AIU
IO?¸˛
EIE
LCD-˝I ‡I
IIOOIE.
‡OiO‰U
'
39
COOO OEA'A‰AIEA
U‡EIO'
ae3
COOO OEA'A‰AIEA
U‡EIO'
ae3
NIfl
O OE" ˚'‡IEfl
1NIfl
O OOIU?E'‡IEfl
eIAA
I‡E‡UEE
'˚
iOUEUA
IUA˚IU,
.
eIAA
IIOOIU
'˚· ‡I‡
I‡
LCD-˝I ‡IA
‰OIEAI
E
e E
EIE
I‡ UU.
2
e E
«CeeeeeaaCONOcaO/eAiaA»
LCD-˝I ‡I.
'OOO OEA'A‰AIEA
OOIE
3
'˚·A EUA
/
I‡EIEUA
(OOIE
Card,
Card).
4
i‡EI˚
i‡EI˚
I‡E‡UEE
‰IEUAI¸IOI
MP3,
O
A‡OEO¸˛
IIOOIE
WMAEMPE
AA
U‰A E‡IEE'AEEIA
40
U‡EIO'
IUA˚IEOI‡ U˚
·˚U¸
'˚II˛?AI
COU‡'¸UA
I‡E‡UEE
EA
UI˝?-O‡IflUE.
IUA˚IUOI‡ U˚
˝UOI
‰OIEAI
IE"‡U¸
·U‰AU
·U‰UU
(V001,
IIOOIE
U‰A EE'‡IEE
OIA‰U˛˘AI
IUA˚IE
OIU?‡U¸
i ‡Ifl˘U˛Ofl'I‡ UA,
O E
'OOO OEA'A‰AIEfl.
O OE" ˚'‡AUOfl
"OIOO‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
ae3
MMC/SD
EIE
OOU‡IO'IAI.
?UO'˚'OU‡'IflAUA
i·A‰EUAO¸,
O ‡'EI¸IOE
e E
MMC/SD
O'A iU.
002..)
OUO OIOE!
'OU‡'IAIEE
Card
OOIIOOU¸˛.
I‡ UU
·OIAA
2
I‡?EI‡AUOfl
MMC/SD
O E
·˚U¸
OOU‡IO'IAI.
IUA˚I‡OI‡ U˚
AI‡?OI
I‡ U˚
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
O OE" ˚'‡˛UOfl
E
‰OOU‡UO?IO
( )
'OOO OEA'A‰AIEfl.
IO"OUEO
‰OIEAI
OAIUI‰
OOIO˘E
Card
'OU‡'¸UA
I‡iO‰EU¸Ofl
'II˛?‡AUOfl
Card,
MMC/SD
MMC/SD
OO
I‡ U˚
IIOOIE
a‡UAI
OO fl‰IU.
O E
I‡ UU
OA AiO‰A
5e E
LCD-˝I ‡IA
OOIE
I‡A'‡IEA
OOfl'Ifl˛UOfl
OU OIOE».
C
˝UOI
OIU?‡A
OOi ‡IAII˚A
OOIE
'˚
EOOOI¸AUAUA
O·AOOA?AIEA
EIE
«aIUO I‡?EflOU‡EIA».
e E
6
O‡IflUE
IAO A ˚'IO,
7OOIE
I‡EIEUA
AEEIA
OUIAUI‡
8OOIE
I‡EIEUA
OOfl'EUOfl
9OOIE
OOOIU?‡U¸
«CeeeeeaaCONOcaO
e E
10
64
a·/OAI),
IUA˚I‡
e E
'OOO OEA'A‰AIEfl
' AIAIE
iO I‡U
‡AIE?I˚i
‰Ifl
O EO'OEU¸
O OE" ˚'‡IEE
E
I‡ U˚
OOI‡'˚IA I‡EIAUA
'˚
iOUEUA
IIOOIU
«CeeeeeaaCONOca»
'
(
),
'˚
iOUEUA
IIOOIU
OUIAUI‡
OOOIA
I‡E‡UEfl
IUA˚IU,
'OOO OEA'A‰AIEE
IIOOIE
O A ˚'‡U¸Ofl
O OE" ˚'‡IEE
A'U?‡IEfl.
VBR
OAI‡?‡AU,
·EU AEU‡.
OU
O‰IO"O
IUA˚I‡I¸IO"O
I‡A'‡IEfl
‰IEIIOA,
OIAA
'
AEEIA
OIO
E‰AU
OO ‡'‡
O?EU˚'‡AU
IAA‡'EOEIO
U‡EIA,
I‡
ae3,
OA'?U
‰ U"OA
U‡EIO'
MMC/SD
O‰AI‡U¸
«CeeeeeaaCONOcaO/eAiaA».
OOU‡IO'EU¸
«eiee»
(
).
IIOOIE
I‡EIEUA
U‡EIO'
IO"UU
EIE
U‡EIO'
I‡
˝I ‡IA
‰‡II˚AOI‡A'‡IEE,
O'OAI
IOIO¸˛UA A
'˚
IOEAUA
OA AEIAIO'‡U¸
EIfl
?A AA
ae3
'Ofl
Card
·U‰AU
IIOOIU
O‡UAU''OOO OEA'A‰AIEE,
«eAiaA»
?UO
I‡
'OOO OEA'A‰AIEA,
C
˝UOI
(
).
«eiee»
IIOOIU
(
)/eAiaA
O
IEAIEI
A‡"E O'‡U¸
·˚U¸
IEAIO"O
UO I‡U‡
IOEAU
EIAAU
U‡EI
·U‰AU
U‡EI‡
OAOAI
EIE
I‡IA'O
OU
EIAIE
O O" ‡IIIOA
IAI˛
IUA˚I‡
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
«eiee»
OOfl'IflAUOfl
˝I ‡IA
'E‰I‡
OIU?‡AI‡˝I ‡IA
(
)'˚
(
)».
·EU AEUOI
O
A‡‰A EIOE,
I‡?AOU'‡.
VBR
' AIfl
OUIE?‡U¸Ofl
·OIAA,
I
‰ U"OIU
EIAI‡
«·A"U˘AE
O‡IO"O
OAOI˛
EA
UI˝?-
OUIAUI‡
OIO'‡
OU
A‡I¸IO"O
?AI
OA'?O'.
U‡EI‡.
(
).
C
(
iOUEUA
(IEEA
‡
‰'A
I‡
).
41
COOO OEA'A‰AIEA
U‡EIO'
ae3
COOO OEA'A‰AIEA
U‡EIO'
ae3
e‡O?E AIEflIE
IO"UU
.MP3,
(
e E
UOU‡IO'IA
˝I ‡IA,
O
I‡ U˚
CO
UI˝?-O‡IflUE
C
I‡ UA
64
‰O
AIIOOUE
cOIA
42
·˚U¸.
.WMA,
O E
MMC/SD
MMC/SD
U‡EIO';
O'˚?A
‰O OEIE
U‡EIO'
I‡ U˚
'˚·O A
'OAIOEIO
O E
32
·OIAA
eIA‰UAU
‰Ifl
.WAV.....)
MMC/SD
EIE
'OOO OEA'A‰AIEE
Card
OUIAUI‡
Card
IOEIO
AIIOOUE
--
a·
256
I‡
99
?UO
OOIIEU¸,
'OOO OEA'A‰AIEfl
Card
OOfl'IflAUOfl
I‡?EI‡AU
OOi ‡IAIEA
OOi ‡IflU¸:
--
'
a·
16
‰O
U‡EIO'.
˝I ‡IA
·U‰AU
I‡
IUA˚I‡I¸IO"O
IE"‡U¸.
256
‰O
U‡EIO'.
AIIOOUE
O E
128
U‡EIO',
'E‰AI
ae3
OUIAUI‡
I‡I
OIAA A
E
--
I‡
U‡EI‡
'
8
O E
.
NIfl
OO ‡'IE
(1)
e‡O?E AIEfl
-
i‡EI˚
-
i‡EI˚
-
i‡EI˚
-
i‡EI˚
(OOIE
OOIO˘E
O'flAE,
EIE
Explorer
COIIO'˚A
(2)
A‡" UE‡U¸Ofl
·EU AEU‡.
ae3
(3)
O OOIU?E'‡U¸
WMA
i‡EI˚
IAIOUO ˚i
OOi ‡Ifl˛UOfl
O OEOiO‰EU
--
a·
OIAA OI
uUO
‡'UO OIEi
C˚
GU4
O OE" ˚'‡U¸I‡‰ U"Ei
IOIO¸˛UA ‡i.
uUO
fl'Ifl˛UOfl
IOOE O'‡IEfl.
IUA˚I‡I¸I˚i
(4)
eA A‰
UO I‡UE O'‡IEA
U‡EIO',
O
‡O?E AIEAI
O
‡O?E AIEAI
O
‡O?E AIEAI
O
‡O?E AIEAI
'˚
A‡" UE‡AUA
aIUA IAU-OIUE·˚
‡O?E AIEfl
*.DCA).
‡O?E AIEfl
Explorer
(*.WMA),CA(*.CA),
A‡" UE‡˛UOfl
ae3
U A·O'‡IEA
IOEAUA
O
I‡?AOU'OI
O'flA‡IO
A‡" UE‡AI˚i
e E
A‡" UAIA
(*.WAV),
U‡EI˚
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEflI‡IOIO¸˛UA A
fl'IflAUOfl
U‡EI˚
O
U‡EIO'
O
EAIAIAIEAI
OOOIA
E‰AIUEUEI‡?EEEiOA EEIO"O
O
?AI¸˛
IAIOUO ˚i
O ‡'.
O OOIU?E'‡U¸
A'UI‡
O
?UO
UAI,
IO‰E O'‡II˚IE
i‡IO'O
‡'UO OIEi
EOOOI¸AO'‡IEAI
OIAA ‡
'OOO OEA'O‰EI˚i
MP3
(*.MP3)
WMA
WAV
GU4
(*.GU4)
IO‰E O'‡II˚A
DIGICAP
U‡IEi
EAIAIflUOfl
A‡OEO‡II˚A
O O" ‡IIOE-O EIOEAIEAI,
O
U‡IEIE
DCA
'
?EU O'OE
‡O?E AIEflIE
‡O?E AIEfl
O A‰OU' ‡˘AIEfl
O "‡IEA‡?EE
I‡
ae3
CD.
e‰I‡IO
?EU O'˚i
U‡EI˚
‰Ifl
U A·O'‡IEA
O ‡'.
U‡EIO'
ae3.
I‡
(*.WMA)
(*.WAV)
U‡EI˚
EIE
IOIO¸˛UA IOE
U‡EIO'
·U‰UU
'
U‡EIO'
I‡
(*.GU4.)
I‡
‡O?E AIEflIE,
O
‡O?E AIEflIE
O A‰OU' ‡˘AIEfl
DIGICAP
(*.DCA)
‡U‰EO
CA
OIAA A
U‡IEA
‡U‰EO
IAIOUO ˚i
EIE
OIAA .
EIE
I‡
IAIA"‡I¸IO"O
OO
IUA˚I‡I¸I˚A
U‡EI˚
OIAA ‡i
OIA‰UAU
?EU O'OI
I‡
IOIO¸˛UA
EAIAIflU¸Ofl
ae3
OIAA
ae3
OIAA A,
O
EAIAIAIEAI
OOIO"‡˛˘EI
I‡I:
MP3
WAV
(*.WAV).
e E
A‡" UAIA
DCA,
U‡EI˚
GU4.
i‡IOA
IOIA ‡
A‡˘EUA
IUA˚I‡I¸I˚i
IAI¸Afl
EIE
CA
EIE
OO'UO IO"O
O "‡IEA‡?EE
O OEA'AOUE
‡U‰EO
OIAA A
O E
OIUE·˚
I‡
*.CA
ae3
?A AA
·U‰UU
(*.MP3),
EAIAIAIEA
(ID)
IOOE O'‡IEfl.
U‡EI˚
‰ U"Ei
DCA
OO
A‡˘EUA
'‡I
UEO‡
43
COOO OEA'A‰AIEA
U‡EIO'
ae3
COOO OEA'A‰AIEA
U‡EIO'
ae3
e‡·OU‡
U‡EIO'
O
EIE
(O O·IO"O
e E
'OOO OEA'A‰AIEE
iEO
aIOOI‡
C˚·O
IUA˚I‡I¸IO
"O
U‡EI‡
eI‡IE O'‡IEA
OOU‡IO'IAIIOI
e E
'˚·E ‡˛U
e E
'OA A‰/I‡A‡‰
U‡EI˚
OA AIOUIE
U‡EI
44
U‡EI˚
'OOO OEA'A‰AIEE
UO I‡U‡
U‡IEA
‰OIEAI
UUII?EAE
UUII?EAE
'˚·O ‡
«I‡ AAIE»
'OOO OEA'A‰AIEfl)
'˚
IOEAUA
c‡E‡UEA
e‰IO
IO OUIOA
e‰IO
IO OUIOA
e‰IO
IO OUIOA
NIEIIOA
I‡E‡UEA
NIEIIOA
I‡E‡UEA
NIEIIOA
I‡E‡UEA
‡·OU‡˛U
WAV
/
iUII?Efl
I
eA AiO‰
OIA‰U˛˘AIU
I
COA' ‡U
I‡?‡IU
'OOO OEA'O‰EIO"O
U‡EI‡
I
eA AiO‰
O OE" ‡II˚I
U‡EI‡I
e E
OA A‰'EEAIEE
U‡EIU.
‰OOUEEAIEE
e E
I‡?‡I‡
U‡EI‡
IIOOIE
OIAA A
'
UOI
OO fl‰IA,'IOUO OI
MP3/WMA
U‡EIO'
UOI¸IO
‰Ifl
E"IO E U˛UOfl.
‡·OU‡I‡OU‡EI‡IE
·˚U¸
'
UO I‡UA
U‡EIU
U‡EIO'
IUA˚I‡I¸I˚i
OIA‰O'‡U¸
a‡IA?‡IEA
OOIE
IIOOI‡
IA
OOA‰IAA,
OAIUI‰
IOIOOAE?EE
OOIE
IIOOI‡
·OIAA
5
OOOIA
I‡?‡I‡
IOIOOAE?EE
c‡E‰fl
OUOUOUEUA
c‡?IAUOfl
'OOO OEA'A‰AIEA
U‡EI‡.
c‡E‰fl
OUOUOUEUA
c‡?IAUOfl
OO
'OOO OEA'A‰AIEA
U‡EI‡.
eO'UO IOA
'OOO OEA'A‰AIEA
U‡EI‡
·˚OU OE
OIE
IIOOIE
O
UO"O,
NIfl
WAV,
WAV.
˝UEI
IOU UI?EflI.
I‡E‡U‡
5
?A AA
OOOIA
I‡?‡I‡
I‡E‡U‡
OAIUI‰
OOUOUfl
IAOUO,
IUEIOA
IIOOIU.
IAOUO,
IUEIOA
IIOOIU.
OI‡?‡I‡
OA AIOUIE
i ‡IflUOfl
·˚OU OE
˝UEIE
‡O?E AIEflIE,
?UO·˚
UUII?Efl
'OOO OEA'O‰EI˚E
c‡
˝I ‡IA
i'AIE?AIEA
IOIA ‡
U‡EI‡
EAIAIflAUOfl
C AIfl
I‡
00:00
iIAI¸?AIEA
‰O
IOIA ‡
U‡EI‡
00:00
i'AIE?AIEA
' AIAIE
'OOO OEA'A‰AIEfl
·AA
A'UI‡.
iIAI¸?AIEA
' AIAIE
'OOO OEA'A‰AIEfl
·AA
A'UI‡.
OAI.
O‡IflUE.
O
COOO OEA'A‰AIEA
00:00
'OA A‰/I‡A‡‰
'
OA AIOUIE
NIfl
1
OO'UO IO"O
NIfl
OO'UO IO"O
e E
O OE" ˚'‡IEE
IIOOIU
U‡EI‡.
«eOUaa».
(I‡
˝I ‡IA
'OOO OEA'A‰AIEfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
ae3
U‡EI‡
c‡?IAUOfl
OOfl'EUOfl
OUIAUI‡
U‡EI‡
I ‡UIO' AIAIIO
OO'UO IOA
RPT1).
I‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEA
45
COOO OEA'A‰AIEA
2
NIfl
OO'UO IO"O
c‡EEI‡EUA
OUIAUI‡
U‡EI˚
I‡ U‡
U‡IEA
·U‰UU
MMC/SD
·U‰UU
IIOOIU
«REPEAT
O OE" ˚'‡U¸Ofl
O OE" ˚'‡U¸Ofl
'OOO OEA'A‰AIEfl
«MODE»,
ALL»
Card,
U‡EIO'
(OO'UO
UO
'OA
'OAi
OOI‡
'OAi).
OO'UO IO.
EIA˛˘EAOfl
OO'UO IO.)
I‡
ae3
U‡EIO'
˝I ‡IA
C
˝UOI
(OOIE
I‡
IAE
IA
OOI‡EAUOfl
OIU?‡A
'OU‡'IAI‡
U‡EI˚
COOO OEA'A‰AIEA
COOO OEA'A‰AIEA
c‡EEI‡EUA
'OA
OUIAUI‡
O OE" ˚'‡U¸Ofl
OIAA ‡
IIOOIU
«RANDOM
'
O OEAOE‰AU
OIU?‡EIOI
OOOIA
U‡EIO'
«MODE»,
1».
C
'OOO OEA'A‰AIEfl
1
U‡EIO'
OOI‡
˝UOI
OIU?‡A
OO fl‰IA
ae3
'
OIU?‡EIOI
I‡
˝I ‡IA
'OA
U‡EI˚
O‰IOI ‡UIO,
'OAi
IA
OOI‡EAUOfl
U‡EIO'.
OO fl‰IA
·U‰UU
OOU‡IO'I‡
3NIfl
OOI‡
«REPEAT
46
'˚iO‰‡
O
‰EOOIAfl
EA
ALL».
˝UO"O
IA
AEEI‡
EO?AAIUU
I‡EEI‡EUA
OUIAUIE
«REPEAT
IIOOIU
«MODE»,
1»
EIE
nEIIE?IOA
U‡EIO'
c‡EEI‡EUA
OUIAUI‡
«RANDOM
?EIIE?AOIE
'OOO OEA'A‰AIEA
'
OIU?‡EIOI
«MODE»,
IIOOIU
ALL».
O OE" ˚'‡U¸Ofl
OOI‡
C
˝UOI
'
OIU?‡EIOI
OO fl‰IA
I‡
˝I ‡IA
'OA
OIU?‡A
OO fl‰IA.
'OAi
IA
OOI‡EAUOfl
U‡EI˚
·U‰UU
47
COOO OEA'A‰AIEA
U‡EIO'
ae3
a‡OEO¸
'‡?A"O
"OIOO‡
iUII?Efl
OOIE
'˚
O E
OOU˘AOU'IflAU
c‡EEI‡EUA
(1)
O EIA IO
MARK».
OOIE
'˚
(2)
(3)
iUII?Efl
OOIE
OO'UO ‡
OO'UO IO.
(1)
(2)
48
I‡E‡IE
UO
·U‰AU
O OEA'A‰AI
O
A‡II‡‰IOE.
U‡EI‡
OOIE
'˚
OIO'‡
O· O?AI‡
'O
' AIfl
U ‡"IAIU‡,
e E
IO OUIOI
' AIfl
O OE" ˚'‡IEfl
»,
O E
OO'UO IOI
'˚· ‡II˚E
‰IEUAI¸IOI
e E
' AIfl
O OE" ˚'‡IEfl
UUII?Efl
A‡II‡‰OI
'OOO OEA'A‰AIEE
AA
OOEOIEI‡?EI‡AU
·AA
OOU‡IO'IE
I‡
3
OAIUI‰˚
(OOfl'IflAUOfl
IIOOIU
I‡EIAUA
AI‡?OI
(E
A‡II‡‰IE
OO'UO ‡
O OE" ˚'‡IEfl
'˚· ‡II˚E
O‰IOI ‡UIOI
I‡E‡UEE
U ‡"IAIU
O‰IOI ‡UIOI
OO'UO ‡
‡A‰AI‡
ae3
'˚·E ‡AUA
'OOO OEA'A‰AIEA
IIOOIU
'OAIEIIAU
AI‡?OI
A‡II‡‰IE).
O E
'OOO OEA'A‰AIEE
OOEOIE‡'UOI‡UE?AOIOA
«aAaa.»,
IIOOIU
O OO‡‰AU
U ‡"IAIU‡
'˚
U‡EI‡
U ‡"IAIU
I‡E‡UEE
I‡
U‡EI‡
U‡EI‡
'OAIEI‡AU
·U‰AU
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
OUIAUI‡
OUIAIflAUOfl.
˝I ‡IA
I‡E‡UEE
A‡II‡‰IU,
«aAaa.».
OOO·˘AIEA
O
˝I ‡I‡).
‡IUE'E UAUA
·U‰AU
IIOOIE
'OAIEI‡AU
OUIAUI‡
IIOOIE
«A-C»
OIAA
O
c‡
˝I ‡IA
«BOOK
‰ U"O"O
'OOO OEA'A‰AIEA
A‡II‡‰I‡
'OOO OEA'A‰AI
«aAaa.»
OUIAUI‡
«A-C»,
OO'UO IO.
«aAaa.»
EO?AA‡AU,
A‡II‡‰IE.
U‡EI‡,
·U‰AU
UUII?E˛
E
‡
e
OOIO˘¸˛
O'OE
e E
OOU‡IO'IAIIOI
RECORD».
(1)
(2)
'O
«A-
'O
"OIOO
‰IEIIOI
e E
IO OUIOI
I‡?EI‡AUOfl
OOI‡A˚'‡AUOfl
OOU‡IO'IE
NIfl
C˚
e E
C
˝UOI
e E
(Full)»
U‡EIO'
i‰‡IAIEA
IOEAU
i‡EI˚
V003...»
NIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
e E
IAO A ˚'IOI
(OIAA
A‡OEOE
c‡
˝I ‡IA
N U"EA
UO I‡U‡
C AIfl
'OU OAIIO"O'OIAA
E
OOi ‡IEU¸
O‰IOI ‡UIOI
OIAA AI‡˝I ‡IA
O‰IOI ‡UIOI
A‡OEO¸.
EIfl
A‡OEO˚'‡AIO"O
A‡OEOE
IA
IOEAUA
IA‰OOU‡UO?IOI
OOfl'IAIEE
O
‰OIEAI
"OIOO‡.
A‡OEOE
A‡OEO˚'‡U¸
OIU?‡AI‡˝I ‡IA
'‡I
IUEIO
EA
O‡IflUE.
·‡U‡ AE
'˚A'‡U¸
OO' AE‰AIEA
A‡OEO‡II˚I
·˚U¸
'OAIEI‡AU
--
UUII?EE
ae3.
"OIOO‡:
A"O
'
U‡EI.
I‡E‡UEE
c‡
˝I ‡IA
I‡EIEUA
A‡ fl‰A
'
OIIA
OOO·˘AIEfl
OO'O·O‰EU¸
EA
OIAA ‡
"OIOOOI
U‡EIO'
I‡E‡UEE
OOU‡IO'IAI)
OUIAUI‡
UA
EA,
:
OIOIO
OIOIO
IEI OUOI‡
'OAIEIIAU
I‡E‡UEE
'OAIEI‡AU
"OIOO
·‡U‡ AE
'OAIEI‡AU
O
I‡
«WAV».
?UO
E
130
390
ae3
·U‰UU
IIOOIU
IEI.
IEI.
I‡
IIOOIU
OUIAUI‡
I‡
IIOOIU
OUIAUI‡
U‡EI‡.
«eiee».
IIOOIU
I‡
I‡ UU
A‡OEO¸
OUIAUI‡
«eA AOOIIAIEA
IAOUO
E
'O
' AIfl
O‡IflUE.
EIAU¸
A‡OEO¸˛
"OIOO‡
«CeeeeeaaCONOcaO»
I‡?EI‡AUOfl
O E
'OOO OEA'A‰AIEE
/
32MB,
/96
a·,
'˚
IOEAUA
A‡OEOE
MMC/SD
"OIOO‡
OUA AU¸
A‡OEOE
EIAI‡
'OOO OEA'A‰AIEA
OIOIO
OIOIO
«VOICE
A‡OEOE
«V-REC»
«Low
IAOIOI¸IO
260
520
A‡OEO‡U¸
O E
IA'OAIOEI‡.
Power».
O‡IflUE
"OIOO‡
«V001,
U‡EIO'
IEI.
IEI./128MB
Card.
E
V002,
64MB
/
49
a‡OEO¸
IUA˚IE
i‰‡IAIEA
IUA˚I‡I¸I˚i
U‡EIO'
iUII?Efl
C˚
IOEAUA
UOU OEOU'
I‡·AIfl
50
A‡OEOE
A‡OEO˚'‡U¸
O E
‰Ifl
IO‰E O'‡IEfl.
OOIO˘E
IUA˚IE
IUA˚IU
OO‰II˛?AIIO"O
e EIA?‡IEA:
A‡OEO‡II˚I
O EO'OAI˚
OOi ‡IAI˚
a‡OEO‡II˚A
IO"UU
I‡
IOIO¸˛UA A.
'
UO I‡UA
I
a‡OEO¸
MMC/SD
IA‰OOU‡UO?IOI
e E
·‡U‡ AE
IA'OAIOEI‡.
'OAIEI‡AU
˝I ‡IA
Power».
i‰‡IAIEA
ae3
'O
IOEAU
'˚A'‡U¸
O‡IflUE.
i‡EI˚
EIAU¸
‡O?E AIEfl
E
˝UE
U‡EI˚
'‡?
IOIO¸˛UA .
C AIfl
30
IEIUU
OIOIO
60
64MB,
AIIOOUE
IEI.
O E
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
ae3
OIAA A,
ae3
IEIAEIOIU
"OIOO‡
Card
A‡OEO¸
C
·‡U‡ AE
' AIfl
O
A‡OEO¸˛
IUEIO
A‡OEOE
O E
IEIUU
OIOIO
'
96MB
AIIOOUE
I‡O flIU˛
U‡EI‡I
EIAI‡,
I‡I
IUA˚I‡I¸I˚A
O
‰ U"Ei
I‡
I‡ UU
IA'OAIOEI‡.
"OIOO‡
˝UOI
OUIAUI‡
EA
A‡OEOE
OO' AE‰AIEA
IUA˚IE
IUA˚IE:
AIIOOUE
O E
IEI.
90
E
'
E
OIE
.MPE.
IOIAI‡
'iO‰U
A‡ fl‰A
OIU?‡A
OIAA ‡
"OIOO‡
"
.MPE,
OUO ‡'EU¸
OIOIO
32MB,
AIIOOUE
O E
OIOIO
128MB.
·U‰UU
·U‰UU
UOI¸IO
‡U‰EO
I‡
«Low
·U‰UU
..."
120
U‡EI˚
1.
OOIE
'˚
OOU‡IO'IAIIOI
O E
REC
OUIAUI‡
2.
e E
˝I ‡IA
U‰‡IAIEfl
3.
O˘A
4.
C˚‰AIAII˚E
IO OUIOI
‡A
(A‡OEO¸)
«ERASE
OOfl'EUOfl
O OEA'O‰EUOfl
IO OUIO
U‡EI
I‡
MORE»
O‰IOI ‡UIOI
I‡EIEUA
·U‰AU
OAIUI‰,EOOO O'OE‰‡U¸Ofl
No:Others».
Yes:Rec,
OOIE
'˚
iOUEUA
IIOOIE
I OIA
'OOO OEA'A‰AIEA
,
'
5.
e E
' AIfl
IO OUIOI
'OOO OEA'A‰AIEfl
OUIAIEU¸
A‡OEOE,
U‡EI‡.
O‰IOI ‡UIOI
OIAA A
IAOIOI¸IO
( AEEI
'˚· ‡II˚E
IIOOIOE
IIOOIU
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
I‡‰OEO¸˛
OOA ‡?E˛,
EIE
‰‡EUA
I‡E‡UEE
'˚· ‡IIO"O
OAIUI‰,I‡˝I ‡IA
U‰‡IAIEfl).
I‡E‡UEE
U‡EI.
OIAA U
U EE‰˚
C˚·O
.
/
REC
O‰EI
I‡
I‡EIEUA
A‡IOI?EU¸
IIOOIE
U‡EI‡,
IIOOIE
'
˝UOU
I‡EIAUA
‡A.
UA?AIEA
˝I ‡IA:
I˛·U˛
REC
U‡EI
IIOOIU
'OAIEI‡AU
REC
U‡EI‡
10
«Erase?
IIOOIU,
'O
·U‰AU
I‡
‰Ifl
U‰‡IAI.
i‰‡IAIEA
IA'OAIOEIO.
IA‰OOU‡UO?IOI
e E
IA'OAIOEIO.
«Low
Power».
i‰‡IAIEA
IOEAU
I˛·˚i
·‡U‡ AE
'˚A'‡U¸
C
˝UOI
OO' AE‰AIEA
O
U‡EIO'
A‡ fl‰A
I‡ U˚
·‡U‡ AE
OIU?‡AI‡˝I ‡IA
EA
OIAA ‡'O' AIfl
O‡IflUE.
MMC/SD
U‰‡IAIEA
Card
OOfl'EUOfl
U‰‡IAIEfl
U‡EI‡
AI‡?OI
U‡EI‡
51
N U"EA
UUII?EE
iAiIE?AOIEA
i‡ ‡IUA EOUEIE
O E·O ‡
iO ‡'IAIEA
C˚·O
‰IEUAI¸I˚I
aI‡?AIEA
-
X-LIVE.
aIOOI‡
«MODE/EQ»
e‰IOI ‡UIOA
I‡E‡UEA
IAOIOI¸IO
eO'UO IOA
I‡E‡UEA
IAOIOI¸IO
O˘A
O‰IO
I‡E‡UEA
IAOIOI¸IO
O˘A
O‰IO
I‡E‡UEA
IAOIOI¸IO
a‡?AOU'O
U‡IUO O'.
OOIE
UIU??EU¸
52
EAI‡AIO"O
I‡
I‡
OO'UO IOA
I‡
OAIUI‰
OO'UO IOA
I‡
OAIUI‰
'‡I
I‡?AOU'‡
OAIUI‰
OAIUI‰
A'UI‡
I‡EAUOfl,
A'UI
I‡?AOU'OI
I‡E‡UEA
IOEAU
O E
I‡?AOU'‡
I‡
IIOOIU
˝IAIU E?AOIO"O
LCD
NEOOIAE
eOI‡A˚'‡AUOfl
X-LIVE
eOI‡A˚'‡AUOfl
JAZZ
eOI‡A˚'‡AUOfl
ROCK
cAU
O·OAI‡?AIEE
A‡'EOAU¸
?UO
I‡?AOU'O
OOIO˘E
˝IAIU E?AOIO"O
A'U?‡IEfl
O OEA'O‰EUOfl
«eOUaa».
A'U?‡IEflOOUIOI?‡IE˛
aO˘I˚E
A'UI
e EflUI˚E
Ifl"IEI
afl"IEE
O˘U˘AIEAI
eU‡I‰‡ UI˚E
AOUAOU'AII˚E
OU
UO I‡U‡
A'UI‡
A"UIflUO ‡
O
'˚OOIEI
IEAIOA,
" OIIOOUE.
A'U?‡IEfl
a‡IA?‡IEA
A‡IEOUE?I˚E
I‡?AOU'OI
O
A'UI
O˘U˘AIEAI
O
IO˘I˚I
A'UI
A'UI
E
U‡EIO'
'˚
IOEAUA
‰ U"Ei
eO
‡A‰AIU
o‡OUOUI˚A
CIUU AIIflfl
e·˘EA
i A·O'‡IEfl
C˚iO‰I‡fl
uI'‡I‡EAA
EIAA‰O
I‡U?IEIO'
e‡AIA ˚(oxCxN)
CAO
(·AA
·‡U‡ AE)
E
NEA‡EI
·AA
OO'A ?AIOU'O'‡IEfl
UAiIE?AOIEA
O A‰'‡ EUAI¸IO"O
ae3
i‡ ‡IUA EOUEIE
O‡IflU¸
I
OEU‡IE˛
IO˘IOOU¸
i‡ ‡IUA EOUEIE
U'A‰OIIAIEfl'O O?AOOA
O E·O ‡.
a U"I˚A
20E?-20kE?
MF-PE500N3
MF-PE500N6/N6W
MF-PE500N9:96MB
MF-PE500T2:128MB
UEO‡
(1kE?,
AAA
5IBU+5IBU
0
·‡U‡ AE
X-LIVE/JAZZ/ROCK/FLAT
56x75.5x19II
OIOIO
·˚U¸
IO"UU
(1.5C
‰A/16
EAIAIAI˚
:
32MB
:
64MB
2EA)
eI)
3.5
II
60
" .
53
P/NO:3828R-B013M
Loading...