Lg MF-PD330 user Manual [pt]

MP3 Player

Manual do Proprietário
Modelo: MF-PD330

Por Favor, leia este manual cuida­dosamente antes de operar seu
equipamento.

Retenha-o para referência futura.
Design e especificações estão
sujeitos à mudança sem notificação
para melhoria.

CH01

P/NO : 3828SNB046S

www.sociovip.com.br

ÍNDICE

2

AVISO 3
PRECAUÇÃO5
INSTALAÇÃO DABATERIA 6
O QUE É "MP3 PLAYER"? 7
ACESSÓRIOS FORNECIDOS 10
EXIGÊNCIA DO SISTEMA 11
INSTALAÇÃO DO SOFTWARE 12
CABO DE TRANSFERÊNCIA DE DADOS 16
ABRINDO O MP3 EXPLORER 17
USANDO O MP3 EXPLORER 18
FAZENDO DOWNLOAD DE ARQUIVOS 21
FAZENDO UPLOAD DE ARQUIVOS 24
MENSAGENS DE ERROS DO MP3 27

ANTES DA OPERAÇÃO28
REPRODUZINDO ARQUIVOS DE MP3 30
OUTRAS FUNÇÕES 38
ESPECIFICAÇÕES 39

AVISO

Para reduzir o risco de fogo ou choque elétrico, não exponha
este dispositivo à chuva ou umidade.

Cuidado

Para reduzir o risco de choque elétrico, não remova a
tampa ( ou fundo ). Não há peças de utilidade para o
usuário no interior do produto.
Consulte a prestação de serviços de manutenção ao pes­soal de serviço especializado.

Risco de choque elétrico

Não abra

Cuidado

Os símbolos gráficos marcados no botão ao fundo do produto
tem o seguinte significado:

O relâmpago de seta para baixo no triângulo equilat­eral alerta o usuário para a presença de "voltagem
perigosa" dentro do produto que pode ter valor sufi­ciente para constituir um risco de choque elétrico.

O ponto de exclamação no triângulo equilateral aler­ta o usuário da importância da operação e
manutenção ( serviço de manutenção ) e instruções

na literatura que acompanha o produto.
Para evitar choque elétrico, não abra o aparelho. Consulte
prestação de serviços de manutenção ao pessoal qualificado.

Cuidado

O uso de controles ou ajustamentos ou performance de outros
procedimentos à exceção daqueles especificados podem resul­tar numa perigosa exposição de radiação.

3

AVISO

Para Clientes na Europa

Observação para clientes no Reino Unido
Instruções de Fiação

Este dispositivo é fornecido com 3 plugues fusíveis de ampére
BS1363. Ao substituir o fusível sempre use 3 tipos aprovado do
ampére BS1362. Nunca use este plugue com a tampa do fusível
omitida. Para obter a tampa do fusível da recolocação contate o
seu fornecedor ou "LG Electronics U.K. Ltd".
Se os soquetes dos canos principais em sua home diferirem, ou
não forem apropriados para o tipo de plugue, então o plug deverá
ser removido e um tipo apropriado deverá ser colocado. Favor
consultar as instruções de fiação abaixo:

Aviso:

O plug dos canos principais deste aplicativo devem ser destruí-
dos. Um plugue dos canos principais com fios descobertos é
perigoso se acoplado em um soquete da linha de saída dos
canos principais.

Importante

Os fios nesta ligação dos canos principais são coloridos do acor­do com os seguintes códigos:

Azul : Neutro

Marrom : Vivo
Como as cores dos fios na ligação dos canos principais deste dis­positivo não devem corresponder com as cores que identificam
os terminais em seu plugue, proceda da seguinte forma:
O fio marrom deve ser conectado ao terminal que é marcado com
a letra L ou colorido de vermelho.
O fio azul deve ser conectado ao terminal que é marcado com a
letra N ou colorido de preto.
Se 3 plugue do ampére BS1363 ou algum outro tipo de plugue for
usado, 3 fusível de ampére BS1362 aprovado deve ser encaixado
no plugue ou na placa de distribuição.
Aviso:
Não conecte um ou outro fio ao pino da Terra, marcado com a
letra E ou com o símbolo da Terra ou da cor verde ou verde e
amarelo.

Este produto está de acordo com o regulamento EMC
89/336/EEC e marcado com a etiqueta do CE.

4

PRECAUSÃO

5

• Se você planeja não usar a unidade principal durante um

longo tempo, remova a bateria para evitar algum dano causa­do por vazamento de bateria e corrosão.

• Evite escutar a unidade principal em movimentação ou

operando algum veículo motorizado.

• Não use a unidade em lugares extremamente quentes, frios,

empoeirados ou úmidos.

• Destrave o interruptor antes da operação

Vida da Bateria

(Unidade de Tempo: horas)

Bateria MP3 Playback

Bateria Alcalina (2EA) 6-7
Bateria Recarregável (1120mA) 6

A vida da bateria talvez difere de acordo com as condições
de uso, fabricante e ano e mês de produção.
Carregue a bateria recarregável ou substitua a bateria por
uma nova nas seguintes situações.

Com a luz indicadora ( ).
Quando o botão de operação não trabalhar.

INSTALAÇÃO DA BATERIA

6

Abra a tampa da bateria, introduza a bateria e empurre-a,
fechando a tampa na direção da seta de posição número .

Para instalar a bateria (AAA/R6)

5

Para instalar a bateria recarregável (Opcional)
Abra a tampa da bateria, introduza a bateria e empurre-a,
fechando a tampa na direção da seta de posição número .

5

2

3

454

5

2

3

1

1

O QUE É "MP3 PLAYER"?

7

O mp3 player é um dispositivo audio do tamanho da palma que
não usa nenhuma peça de movimentação para playback e o
deixa apreciar um produto de som de alta qualidade que usa o
método da compressão do MPEG 3 para a qualidade de áudio
da Internet.

MP3 Player é um audio digital portátil que toca arquivos MP3
sem requerir o uso de fitas ou cd’s. MP3 Player usa um ou dois
cartão de memória flash, expandível até 64 MB. MP3 é conheci­do por ter um formato audio digital de elevada qualidade.
Arquivos MP3 podem ser comprimido até 12 vezes o tamanho
original da onda. Você pode pegar milhares das arquivos MP3
sem sair de casa ou esperar em longas filas nas lojas. Os
arquivos legais de download em qualquer lugar do mundo vem
através da sua conexão pela internet. Você terá que pagar por
arquivos de MP3 ao fornecedor de MP3. Os arquivos então
poderão ser trasferidos para o seu player e ouvidos em seu
stereo, carro, na praia e em qualquer outro lugar que você
deseja ir. Você também pode fazer o seu próprio CD com
arquivos mp3 ou WAV, usando o software do MP3.

O MP3 player tem vantagens pelo tamanho dos dados de
arquivos MP3 e qualidade de um audio cd.

O QUE É "MP3 PLAYER"?

8

Você precisará Ter arquivos de MP3 alojados em seu computa­dor, um cabo de transferência de dados e seu MP3 Player.
Usando o MP3 Explorer software, selecione os arquivos de
MP3 que você deseja transferir de seu PC para o MP3 Player.
Você pode transferir sons ou de seu PC para seu MP3 Player
por via de sua porta paralela com um cabo de transferência de
dados. Você também pode transferir dados de seu MP3 Player
para seu PC!

Um benefício do uso do MP3 Player para o armazenamento
dos dados, documentos, etc é que quando grandes dados são
transferidos de PC para PC , você pode carregar o equivalente
a mais de 40 discos flexíveis. Um disco flexível pode carregar
somente 1,44 MB de dados, mas você pode carregar até 64
Mega Bytes de dados usando seu MP3 Player.

Como usar o MP3 Player?

Características-Vantagens do MP3 Player

Internet

arquivo

MP3

arquivo

MP3

MP3 Player

O QUE É "MP3 PLAYER"?

9

Nova geração Digital Audio Player que não requer fitas ou
CDs.

Garantia de puro som enquanto estiver em movimento.
Comunicação através de PC, rede e Internet.
Dispositivo do armazenamento de dados quando grandes

dados são transferidos de PC a PC.
Curta uma qualidade de som de CD enquanto ouve os

arquivos MP3, de qualquer lugar.
Você pode pegar milhares de músicas de vários prove-

dores de MP3 sem sair de casa! Você pode comprar
somente uma música por vez, e não mais comprar cd de
uma ou duas música que você quer.

Você pode selecionar sua música favorita e mudar a ordem
delas a seu gosto.

Mp3 Player não tem nenhuma peça movente e não saltará
desde que não requira o movimento físico tal como girar
fitas ou CDs.

1

2

3
4

5

6

7

8

ACESSÓRIOS FORNECIDOS

10

O cartão multimídia pode ser estragado por eletricidade
estática. Por isso nós recomendamos para que você cuide
dele, deixando-o dentro da capa de proteção contra eletrici­dade estática.

Mantenha o cartão multimídia longe de objetos magnéticos,
pois os dados contidos nele podem ser perdidos.

Fones de ouvido com
controle remoto

Capa

Cabo para transferência

de dados

Bateria "AAA"

CD de Instalação

Cartão Multimídia

(MMC)

SISTEMA MÍNIMO REQUERIDO

11

O seu MP3-Player precisa do sistema mínimo querido para seu
computador.

• Windows 95/98

• CD ROM Drive

• Processador 486 ou maior

• 16MB RAM

• 7MB de espaço livre no HD

Você irá precisar de mais espaço em seu HD, dependendo do
tamanho dos arquivos de MP3.

• Windows 95/98

• Processador 586 ou maior

• 32MB RAM

• HD com espaço superior a 7MB

Sistema Recomendado

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE

12

O MP3-Explorer é o software de comunicação que permite o
seu computador compartilhar os dados com o seu MP3-Player.
Para que seu MP3-Player funcione corretamente, o MP3­Explorer deve estar instalado corretamente no Windows.

O software MP3-Explorer está disponível para Windows

®

95/98,

mas não para Windows NT

TM

.

Insira o CD de Software no drive D:\ (quando D:\ é o nome do
seu Drive de CD ROM). Ainstalação começará automatica­mente. Continue a instalação como apresentado nos quadros
seguintes.

Caso a instalação automática não comece, tente instalar man­ualmente com demonstrado abaixo.

Insira o CD de Software nos drive de CD D:\(drive de CD
ROM).

Clique no drive D:/ (drive de CD ROM).

Instalação Automática

Instalação Manual

1

2