LG MFL67724515 Owner's Manual
개정일자 :
QA 요청사항 :
예
바코드와 P/No.가 일치하는가? (바코드 확인)
예
언어표시띠의 위치(누락여부)는 바른가?
예
약물(기호)이 깨지거나 위치가 어긋 난 곳은 없는가?
예
그림이 가려지거나 잘려나간 곳은 없는가?
CWROM-1702-00181
Order No.
MFL67724515
P/No.
최종 확인일자 :
작업자
연구실 담당자
이시내
2017-4-6
예
작업원고와 수정내용이 일치하는가?
(실패사례:영어/비영어 수정사항 동일한지 확인할것.)
* 필수확인 - QA요구사항
*최종 확인후 본 체크리스트는 삭제됩니다.
1. 원고에 지시된 대로 작업한 후 이상없이 작업 되었는지 재차 검토 후 PDF 파일을 생성한다.
2. 작업완료 후 담당 연구원에게 수정부분에 대한 검증요청한다.
(*** 반드시 필요 – 의뢰자가 요청한 의도대로 작업이 정확히 되었는지 반드시 확인이
필요함)
3. 아래 체크리스트에 따라 놓치기 쉬운 사항을 우선으로 한번 더 확인한다.
2016-6-1
KUKJE-3320
문서번호
서연 (055) 252-2906
예
번역 작업중 번역이 적용되지 않고 누락된 단어나 문장은 없는가?
P/NO : MFL67724515
OWNER’S MANUAL
Floor Standing
AIR
CONDITIONER
www.lg.com
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
ENGLISH
BAHASA INDONESIA
2
TIPS FOR SAVING ENERGY
ENGLISH
TIPS FOR SAVING ENERGY
Here are some tips that will help you minimize the power consumption when you use the air
conditioner. You can use your air conditioner more efficiently by referring to the instructions
below:
• Do not cool excessively indoors. This may be harmful for your health and may consume more
electricity.
• Block sunlight with blinds or curtains while you are operating the air conditioner.
• Keep doors and windows closed tightly while you are operating the air conditioner.
• Adjust the direction of the air flow vertically or horizontally to circulate indoor air.
• Speed up the fan to cool indoor air quickly, in a short period of time.
• Clean the air filter once every 2 weeks. Dust and impurities collected in the air filter may block
the air flow or weaken the cooling / dehumidifying functions.
For your records
Staple your receipt to this page in case you need it to prove the date of purchase or for warranty
purposes. Write the model number and the serial number here:
Model number :
Serial number :
You can find them on a label on the side of each unit.
Dealer’s name :
Date of purchase :
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak
performance of your product
WARNING
It can result in serious injury or death when the directions are ignored
CAUTION
It can result in minor injury or product damage when the directions are ignored
WARNING
• Install or repair by unqualified persons can result in hazards to you and others.
• Installation MUST comply with local building codes. If there is no local codes, comply with the
Nation Electrical Code NFPA 70/ANSI C1-1003, Canadian Electrical Code Part1 CSA C.22.1. or
current edition.
• The information contained in the manual is intended for use by a qualified service technician
familiar with safety procedures and equipped with the proper tools and test instruments.
• Failure to carefully read and follow all instructions in this manual can result in equipment malfunction, property damage, personal injury or death.
•
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Installation
• Do not install duct through disassemble or repair the product yourself.
- This product can not install duct.
• Do not use a defective or underrated circuit breaker. Use this appliance on a dedicated circuit.
- There is risk of fire or electric shock.
• For electrical work, contact the dealer, seller, a qualified electrician, or an authorized service center.
- Do not disassemble or repair the product. There is risk of fire or electric shock.
• Always ground the product.
- There is risk of fire or electric shock.
• Install the panel and the cover of control box securely.
- There is risk of fire or electric shock.
• Always install a dedicated circuit and breaker.
- Improper wiring or installation may cause fire or electric shock.
• Use the correctly rated breaker or fuse.
- There is risk of fire or electric shock.
• Do not modify or extend the power cable.
- There is risk of fire or electric shock.
• Do not let the air conditioner run for a long time when the humidity is very high and a door or a win-
dow is left open.
- Moisture may condense and wet or damage furniture.
• Be cautious when unpacking and installing the product.
- Sharp edges could cause injury. Be especially careful of the case edges and the fins on the condenser and evaporator.
• For installation, always contact the dealer or an authorized service center.
- There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury.
!
!
!
3
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
• Do not install the product on a defective installation stand.
- It may cause injury, accident, or damage to the product.
• Be sure the installation area does not deteriorate with age.
- If the base collapses, the air conditioner could fall with it, causing property damage, product failure,
and personal injury.
• Use a vacuum pump or Inert (nitrogen) gas when doing leakage test or air purge. Do not compress
air or Oxygen and do not use Flammable gases. Otherwise, it may cause fire or explosion.
- There is the risk of death, injury, fire or explosion.
• Do not turn on the breaker or power under condition that front panel, cabinet, top cover, control box
cover are removed or opened. Otherwise, it may cause fire, electric shock, explosion or death.
Operation
• Take care to ensure that power cable could not be pulled out or damaged during operation.
There is risk of fire or electric shock.
• Do not place anything on the power cable. There is risk of fire or electric shock.
• Do not touch(operate) the product with wet hands. There is risk of fire or electrical shock.
• Do not place a heater or other appliances near the power cable. There is risk of fire and electric shock.
• Do not allow water to run into electric parts. There is risk of fire, failure of the product, or electric shock.
• Do not store or use flammable gas or combustibles near the product. There is risk of fire or
failure of product.
• Do not use the product in a tightly closed space for a long time. Oxygen deficiency could
occur.
• When flammable gas leaks, turn off the gas and open a window for ventilation before turn the
product on. Do not use the telephone or turn switches on or off. There is risk of explosion or
fire.
• If strange sound, smell or smoke comes from product, turn the breaker off or disconnect the
power supply cable. There is risk of electric shock or fire.
• Stop operation and close the window in storm or hurricane. If possible, remove the product
from the window before the hurricane arrives. There is risk of property damage, failure of
product or electric shock.
• Do not open the inlet grill of the product during operation.(Do not touch the electrostatic filter,
if the unit is so equipped.) There is risk of physical injury, electric shock, or product failure.
• When the product is soaked (flooded or submerged), contact an authorized service center.
There is risk of fire or electric shock.
• Be cautious that water could not enter the product. There is risk of fire, electric shock, or
product damage.
• Ventilate the product from time to time when operating it together with a stove, etc. There is
risk of fire or electric shock.
• Turn the main power off when cleaning or maintaining the product. There is risk of electric
shock.
• When the product is not be used for a long time or the product use first time after test running, turn on main power switch before 6hours ago.
• Take care to ensure that nobody could step on or fall onto the outdoor unit. This could result
in personal injury and product damage.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
CAUTION
Installation
• Always check for gas (refrigerant) leakage after installation or repair of product. Low refrigerant lev-
els may cause failure of product.
• Install the drain hose to ensure that water is drained away properly. A bad connection may cause
water leakage.
• Keep level even when installing the product. To avoid vibration or water leakage.
• Do not install the product where the noise or hot air from the outdoor unit could damage the neigh-
borhoods. It may cause a problem for your neighbors.
• Use two or more people to lift and transport the product. Avoid personal injury.
• Do not install the product where it will be exposed to sea wind (salt spray) directly. It may cause cor-
rosion on the product. Corrosion, particularly on the condenser and evaporator fins, could cause
product malfunction or inefficient operation.
Operation
• Do not expose the skin directly to cool air for long periods of time. (Don't sit in the draft.) This could
harm to your health.
• Do not use the product for special purposes such as preserving foods, works of art, etc. It is a con-
sumer air conditioner, not a precision refrigeration system. There is risk of damage or loss of property.
• Do not block the inlet or outlet of air flow. It may cause product failure.
• Use a soft cloth to clean. Do not use harsh detergents, solvents, etc. There is risk of fire, electric
shock, or damage to the plastic parts of the product.
• Do not touch the metal parts of the product when removing the air filter. They are very sharp! There
is risk of personal injury.
• Do not step on or put anything on the product. (outdoor units) There is risk of personal injury and
failure of product.
• Always insert the filter securely. Clean the filter every two weeks or more often if necessary. A dirty
filter reduces the efficiency of the air conditioner and could cause product malfunction or damage.
• Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the product is operated.
There are sharp and moving parts that could cause personal injury.
• Do not drink the water drained from the product. It is not sanitary and could cause serious health is-
sues.
• Use a firm stool or ladder when cleaning or maintaining the product. Be careful and avoid personal
injury.
• Replace the all batteries in the remote control with new ones of the same type. Do not mix old and
new batteries or different types of batteries. There is risk of fire or explosion
• Do not recharge or disassemble the batteries. Do not dispose of batteries in a fire. They may burn or
explode.
• If the liquid from the batteries gets onto your skin or clothes, wash it well with clean water. Do not
use the remote if the batteries have leaked. The chemicals in batteries could cause burns or other
health hazards.
• If you eat the liquid from the batteries, brush your teeth and see doctor. Do not use the remote if
the batteries have leaked. The chemicals in batteries could cause burns or other health hazards.
!
5
6
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
2 TIPS FOR SAVING EN-
ERGY
3 IMPORTANT SAFETY IN-
STRUCTIONS
7 BEFORE USE
7 Preparing for operation
7 Usage
7 Cleaning and maintenance
7 Service
8 PRODUCT INTRODUC-
TION
8 Name of parts
9 Indoor unit controls and indicators
10 Wireless remote controller
11 Remote control preparation
12 OPERATING INSTRUC-
TIONS
12 Cooling Mode
12 Airflow Setting
12 Fan Speed Setting
13 Dehumidification Mode
13 Power Cooling Mode
13 Fan Mode
13 Simple Reservation
14 Child Lock Operation Function
14 Auto Dry Function
15 Auto Restart Operation
16 MAINTENANCE AND
SERVICE
16 Indoor Unit
17 Operation Tips
18 Troubleshooting Tips! Save time and
money!
18 Call the service immediately in the fol-
lowing situations
BEFORE USE
ENGLISH
7
Preparing for operation
• Contact an installation specialist for installation.
• Use a dedicated circuit.
Usage
• Being exposed to direct airflow for an extended period of time could be hazardous to your
health. Do not expose occupants, pets, or plants to direct airflow for extended period of time.
• Due to the possibility of oxygen deficiency, ventilate the room when used together with stoves
or other heating devices.
• Do not use this air conditioner for non-specified special purposes (e.g. preserving precision devices, food, pets, plants, and art objects). Such usage could damage the items.
Cleaning and maintenance
• Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter. Injuries can occur when handling sharp metal edges.
• Do not use water to clean inside the air conditioner. Exposure to water can destroy the insulation, leading to possible electric shock.
• When cleaning the unit, first make sure that the power and breaker are turned off. The fan rotates at a very high speed during operation. There is a possibility of injury if the unit’s power is
accidentally triggered on while cleaning inner parts of the unit.
Service
For repair and maintenance, contact your authorized service dealer.
BEFORE USE
8
PRODUCT INTRODUCTION
ENGLISH
Name of parts
Indoor unit
1 Left/Right Airflow Control Louver
2 Up/Down Airflow Control Louver
3 Display Panel
4 Air filter
5 Air Inlet
6 Control Box
PRODUCT INTRODUCTION
1
2
3
4
6
5
PRODUCT INTRODUCTION
ENGLISH
9
Indoor unit controls and indicators
1. Timer
2. Dehumidification operation lamp
3. Cooling operation lamp
4. Fan mode operation lamp
5. Room temp. / Set temp. display
6. Indoor fan speed lamp
7. ON/OFF button
8. Operation mode selection button
9. Room temperature setting button
10. Indoor fan speed button
11. Signal receptor
1
3
4
2
5
6
MODE
7
8
11
9
10
10
ENGLISH
PRODUCT INTRODUCTION
Handling the remote control
- Aim at the signal receptor on the floor standing type air
conditioner when operating.
- Block a strong light over the signal receptor with a curtain
or etc. so as to prevent the abnormal operation. (ex: electronic quick start, ELBA, inverter type fluorescent lamp)
- Be sure that there are no obstructions between the remote control and the signal receptor.
- Do not drop or throw the remote control.
- Do not place the remote control in a location exposed to
direct sunlight, or next to a heating unit, or other heat
source.
* Some function does not operate according to model.
No.
Control
panel
Description
1
Remote control operation lamp
2
|
Power ON/OFF button : Operation will
start when this button is pressed, and
stop when the button is pressed again.
3
Indoor fan speed button : To select the
desired fan speed.
4 Temperature setting button
5
A
Cooling button
6
Auto dry button : If setting this function,
evaporator will be automatically dried before turning off the air conditioner.
7
D
Dehumidification button : Can effectively
remove humidity when at the time of
rainy season or high humidity.
8
X
Child lock button : In operation this function, display key will be locked and air
conditioner indicates “CL” on its display
panel.
9
Fan mode button
10
Air flow direction button(Up/down,
Left/right) : Adjust air flow direction vertically or horizontally.
11
Power cooling mode button : Powerful
cooling is performed
12
ON/OFF timer setting button : Set the
time of starting or stopping
13
Timer cancel button
4
FAN SPD
Wireless remote controller
1
2
3
7
8
10
12
5
4
6
9
11
13
PRODUCT INTRODUCTION
ENGLISH
11
How to mount onto a wall
1 Use the screws to secure the holder to the
wall.
2 To insert the remote control to the holder.
How to insert batteries
1 Remove the cover from the back of the re-
mote controller.
- Slide the cover according to the arrow direction.
2 Insert two batteries.
- Be sure that the (+) and (-) directions are
correct.
- Be sure that both batteries are new.
3 Re-attach the cover.
- Slide the cover into back position.
- Do not use rechargeable batteries such batteries are different from standard dry cells in
shape, dimensions, and performance.
- Change the batteries with a new one if the
remote control does not work properly after
using for an extended period of time.
CAUTION
• When not using remote controller for a
long time, flowing of dry cell liquid may
cause the failure of product, therefore,
remove all dry cells.
• When replacing dry cell (AAA), replace
two of them all with new ones, and if remote controller is not operated properly
even after replacing the dry cells (AAA),
request the service.
• Do not disassemble or re-charge the
used dry cells, and do not throw away
those at the location with heat of fire or
hot air. There will be the danger of explosion.
!
Remote control preparation
Loading...