LG MF-JM52S4K User Manual [it]
LETTORE
MULTIMEDI-
ALE
MANUALE
MODELLO:
MF-JM52S4K
MF-JM52S6K
Prima
prodotto,siconsigliadileggere
mente
istruzioni.
Il
soggetti
senza
design
PORTATILE
di
collegare,
e
intero
per
e
le
specifiche
a
modifiche
preavviso.
DELL'UTENTE
JM52
/
MF-JM52S4W
/
MF-JM52S6W
azionare
il
presente
possono
per
miglioramento
o
impostare
attenta-
manuale
essere
il
di
Sommario
Indice........................................4
Avvertenze..................................5-6
Accessori.....................................7
Nomedeicomponenti.........................8-9
Pannellosuperiore/frontale.....................8
Pannelloposteriore/inferiore....................9
Finestradivisualizzazione...................10-12
SchermataMusic............................10
SchermataFMRadio.........................11
SchermataRecord...........................12
Softwarediinstallazione.....................13-21
InstallazionediExplorer....................13-14
InstallazionediLyricsPalette.
InstallazionediTranscoder....................17
Installazione
Installazione
Usodeldispositivorimovibile...................22
Downloaddeifile............................22
Eliminafile.................................22
Collegamentodeidispositivi.................23-25
Usodell'adattatoreCA........................23
Carica.....................................23
CollegamentodelcavoUSB...................24
RimozionedelcavoUSB......................25
Informazioni
di
del
sulle
Brain
driver
batterie
Shower
del
. . . . . . . . . . . . . .
Recovery
dispositivo
ricaricabili
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.15-16
.19-21
Primadiutilizzarel'unita.....................26-27
Collegamentodellecuffie......................26
Collegamento
Accensione.................................27
Spegnimento...............................27
Funzionediblocco...........................27
periferica
esterna:
Regolazionedelvolume.......................27
ModalitaMenu.............................28-29
LaschermataMenu..........................28
UsodellaNavigazione........................29
FunzioneMusic............................30-39
Riproduzionedeifilemusicali..................30
delle
informazioni
Uso
Aggiornamento
musicali...................................31
ImpostazionedellaPlaylist.....................32
.18
RiproduzionedellaPlaylist.....................32
EliminazionediunaPlaylist....................33
EliminazionedituttalaPlaylist.
Impostazione
Riproduzionedell'elencoM3U....................35
Interruzionedellariproduzionedeifile.
Riproduzione
Avantiveloce/indietroveloce...................36
RipetizionelocaleA-B........................37
Modificadell'EQ.............................37
Modifica
Funzionesegnalibro.......................38-39
.25
della
dell'elenco
del
modalita
titolo
sul
dei
filediinformazione
di
riproduzione:
file
successivo/precedente
di
riproduzione
2
Line-In
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
(ID3
Tag)
brani
sui
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
M3U
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
.34-35
.26
.30
.33
.36
.36
.37
Sommario
continua
(
)
FunzioneVideo...............................40
Riproduzionedifilevideo......................40
Interruzionedellariproduzionedeifile.
Riproduzione
Avantiveloce/indietroveloce...................40
FunzioneFoto.............................41-42
Riproduzionedifiledifoto.....................41
Riproduzione
Zoom.....................................42
Visualizzazioneminiature......................42
FunzioneE-book..............................43
del
file
successivo/precedente
del
file
successivo/precedente
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
Riproduzionedifileditesto....................43
FunzioneFMRadio.........................44-46
AscoltodellaradioinfrequenzaFM
Modificadellamodalitadifrequenza
Ricercadellafrequenza.......................44
Memorizzazionedellafrequenza.
AutoScan.................................45
Eliminazione
RegistrazioneRadioFM......................46
Funzionediregistrazione....................47-49
Registrazionevocale.........................47
RegistrazioneLine-in.........................48
Riproduzionedifileregistrati...................49
di
frequenze
memorizzate
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Funzionediimpostazione....................50-60
Modalitadiimpostazione......................50
.40
Suono..................................51-52
.40
Display.................................53-54
ModalitaPlay...............................55
ConfigurazioneRec..........................56
Timer.....................................57
Sveglia....................................58
Ecc.....................................59-60
.41
FunzioneFirmware............................61
AggiornamentodelFirmware...................61
UsodiProgrammiPC.......................62-73
UsodiExplorer.............................62
Scaricareifile............................63-64
Caricareifile...............................65
.44
Eliminareifile...............................66
.44
.45
AggiornamentoMP3Explorer.
Selezionedelmenulingua.....................68
Transcoder..............................69-71
.46
LettoreJM52...............................72
RecoveryBrainShower.......................73
LyricsPalette...............................73
Controllo
delle
informazioni
sulla
Risoluzionedeiproblemi.......................74
Specifiche...................................75
3
. . . . . . .
versione
. . . . . . . . . . . . . .
.67-68
.67
Indice
Perifericadimemorizzazione
Con
Esplora
lettore.
Supporto
USB
2.0
trasmette
volte
superiore
Registrazione
E
possibile
file
MP3
senza
Ricezione
di
L'ascolto
ricerca
automatica
Magnifico
Prova
l'audio
SRS
WOW.
Upgrade
E
possibile
impostazioni
e
Risorse
possibile
USB
dati
a
a
USB1.1.
direttadiMP3
convertire
musica
PC.
FM
un
programma
e
frequenza.
audio
in3Dchesiavvale
del
firmware
del
continuamente
prodotto.
migliorare
2.0
una
velocita
da
FMefacilitato
3D
copiare
CD,
SRS,
dell'avanzata
rimovibile
e
incollare
di
480
cassette
dalla
WOW
le
funzioniele
Mbps,
e
radio
funzione
tecnologia
file
40
varie
sul
in
di
Archiviazione
Il
prodotto
le
supera
di
utilizzarlo
TFT
LCD
Schermo
ita
delle
Lettore
lettoreein
Questo
WMV,
AVI),
sullo
WMA)
Visualizzatore
Visualizza
zate
con
Brain
Shower?
i
file
musicali
schiarirsileidee.
Cartella
concentration,
4
si
serve
capacita
come
TFT
LCD
immagini,
Muti-Codec
file
schermo
ebook,
gli
la
caratteristica
Brain
Brain
Shower
refresh,
di
massa
di
una
archiviazione
di
molti
lettori
una
periferica
a
colori
in
grado
da
ottenere
cosi
gradodiriprodurre
i
testi
Shower
LCD
di
delle
del
b
power
(JPG)
integrato.
testo
visualizzatore
fotografici
MP3
rimovibile.
da
1.8"
di
visualizzare
e
file
canzoniele
sono
up,
deep
di
esistenti
colori
vididienaturali.
file
video
musicali
e
immagini
immagini
di
immagini
file
musicali
sleep
massa
la
che
e
consente
migliore
(MPEG,
(MP3,
memoriz-
e
per
qual-
OGG,
testo.
Avvertenze
Non
tentaredismontare
autonomamente.
Non
utilizzare
descritti
quelli
Se
si
utilizza
frequente
verificare
Non
lasciare
molto
caldi.
Prestare
scatola
del
sori
onde
Se
il
prodotto
calore
eccessivo,
insolito,
di
assistenza
il
prodotto
in
questo
il
prodotto
elettricita
malfunzionamenti
il
prodottoinluoghi
particolare
prodotto,
evitare
tagli.
emette
o
non
utilizzarlo
clienti.
o
riparareilprodotto
per
Manuale.
in
ambienti
statica
si
dello
attenzione
il
manuale
un
odore
se
si
nota
e
contattareilcentro
diversi
scopi
potrebbero
stesso
umidi
nel
toccare
e
gli
insolito
qualcosa
soggetti
o
acces-
o
di
Fare
attenzione
dispositivo
L'errato
danneggiare
Non
da
a
la
utilizzare
Non
utilizzare
dell'acqua.
Non
toccare
Eseguireilbackup
I
file
presenti
durante
persi
Il
fabbricante
file
danneggiatiopersi
salvati
Il
centro
backup
assistenza.
Non
utilizzare
guida
non
Cio
e
persino
al
collegamento
il
il
sul
PC.
di
assistenza
dei
dati
o se
si
solo
illegale.
al
cavo
USB
PC.
del
o
il
PC
prodotto.
cavi
USB
usurati
il
prodotto
sul
l'uso
declina
cuffieoauricolari
lavora
e
pericoloso,
prodotto
dei
lettore
del
durante
in
in
con
filedidati.
potrebbero
prodotto.
ogni
che
clienti
gli
aree
nel
collegare
cavo
USB
puo
o
danneggiati.
prossimita
le
mani
bagnate.
andare
responsabilita
non
siano
non
esegue
interventi
durante
pericolose.
ma
in
alcune
di
stati
il
per
il
la
aree
5
Avvertenze
Gestione
dello
schermo
LCD
Non
eccessiva
Utilizzando
puo
non
naauna
normale.
Sulllo
l'immagine
do
Se
prolungato,
Lo
schermosisurriscalda
Questa
zionamento.
Le
cuffie
Prevenzione
Evitarediutilizzarelecuffieavolume
consigli
volume
ridurreilvolume
lo
graffiare
produrreunimmagine
e
schermo
sudiesso.
il
lettoreincondizioni
indicedimalfunzionamento.
temperatura
schermo
puo
stessaestata
di
tempo.
L'immagine
il
lettore
non
viene
disattivare
e
una
condizione
dei
danni
esperti
Se
o
contro
si
interrompere
degli
elevato.
LCD
Cio
puo
residua
normale,
una
apparire
visualizzata
residua
utilizzato
l'alimentazione.
duranteilfunzionamento.
normale
all'udito
un
uso
avverte
un
ne
esercitare
provocare
di
bassa
sullo
Quando
anche
immagine
scomparira
un
per
e
continuo,
ronzio
l'uso.
pressione
dei
temperatura
schermo.
il
lo
schermo
residua
un
per
periodo
non
indicaunmalfun-
elevato.
esteso
nelle
orecchie,
danni.
lettore
lungo
a
breve.
di
tempo
Seguire
Questo
ritor-
ritorna
se
perio-
e a
del
Rispetto
Mantenereilvolumealivello
di
udire
i
suoni
circostanti.
si
Regolazione
Non
alzareilvolume
di
livello
input
casse
potrebbero danneggiarsi
una
sezione
Sicurezza
Non
utilizzare
biciclettaoutilizzandounveicolo
care un
incidente
inoltre
essere
a
volume
elevato,
do
le
strisce
cautela
o
interrompere
pericolose.
Non
i
installare
l'autista.
In
alcuni
stati
mobilielimitato
le
unita
l'uso,
visibili
punti
6
prossimo
esterni
del
volume
basso
con
picchi
sulla
strada
l'unita
stradale
potenzialmente
o
pedonali.
il
display
l'uso
dalla
non
dall'autista.
moderato.
e
la
comunicazione
durante
o
assenza
elevati.
monitorele
e
in
camminando
E
inoltresideve
l'usoinsituazioni
del
monitor
dei
monitor
legge.
devono
essere
l'ascolto
di
segnale.
durante
cuffie,
a
motore.
alcune
pericoloso
specialmente
delle
Laddove
installate
Questo
con
di
una
sezione
In
tal
la
riproduzione
durante
Si
puo
aree
e
illegale.
utilizzarelecuffie
esercitare
potenzialmente
in
visibili
punti
televisioni
ne
se
consente
o
azionate
consentira
le
persone
caso,
la
guida,
provo-
attraversan-
estrema
dal-
nelle
con
Puo
auto-
le
di
in
in
Accessori
Cavo
/uscita
cuffie
ingresso
linea
Smaltimento
1.
Quando
il
2.
Tutti
ata
designati
3.Ilcorretto
tive
4.
Per
serviziodismaltimento
prodotto
i
prodotti
municipale,
sulla
informazioni
delle
apparecchiature
su
un
prodottoeriportato
e
coperto
elettriciedelettronici
mediante
dal
governo
smaltimento
salute
umana
piu
Cavo
Adattatore
dalla
direttiva
impianti
o
dalle
delle
apparecchiature
e
sull'ambiente.
dettagliate
rifiutioil
USB
autorita
sullo
negozio
CA
obsolete
il
simbolo
europea
dovrebbero
di
raccolta
locali.
smaltimento
2002/96/EC.
in
cui
diunbidone
essere
specifici
obsolete
delle
e
stato
di
installazione
CD
Poiche
questo
il
prodotto
in
funzione
I
contenuti
notifica.
della
spazzatura
smaltiti
separatamente
contribuisce
acquistatoilprodotto.
a
apparecchiature
prevenire
obsolete,
7
prodotto
potrebbe
quando
potrebbero
barrato
rispetto
possibili
contattare
essere
trasportato
essere
da
una
alla
conseguenze
Manuale
Dell'utente
e
dotatodicomandi
messo
sprovvisto
modificati
croce
significa
raccolta
differenzi-
nega-
il
comune,
inavvertitamente
di
senza
che
il
al
sicura.
tocco,
Pannello
4
5
6
Nome
dei
componenti
superiore/frontale
1
23
Il
lettore
acquistato
ente
dalle
immagini
1
Interruttori
2
Microfono
3
Jack
4
Tasto
MEMORY/
REWI/
5
Diminuisci
6
13
12
11
10
9
8
7
Tasto
7
VOLUME
8.
Tasto
ENTER
9
10
Pulsante
11
Pulsante
disattivazione
12
VOLUME
13
LCD
Pulsante
Pulsante
Aumenta
ON/OFF/HOLD
(MIC)
cuffie
Menu
tasto
Informazion
EQ
duzione
u
registrazione
per
(ENT)
FFi/
frequenza:
di
U
essere
potrebbe
illustrate.
/
Return
(M)
PRESET:modalita
freccia
destra
(INF)
/
Segnalibro
freccia
modalita
frequenza:
/
tasto
(REC)
ripetizione
/
tasto
navigazione
tasto
freccia
OFF
tasto
/
PAUSE
freccia
modalita
PLAY
/
leggermente
/
Elenco
giu
A-B
/
sinistra
u
su
radio
radio
Modalita
radio
/
di
differ-
ripro
Play
8
Pannello
Nome
dei
componenti
posteriore/inferiore
1
continua
(
Il
lettore
dalle
acquistato
immagini
1
Coperchio
2
Connettore
Connettore
Connettore
3
Pulsante
)
potrebbe
illustrate.
vano
Recovery
USB
LINE-IN
DC-IN
essere
batterie
leggermente
differente
2
3
9
Schermata
16
15
14
13
Finestra
Music
1
di
visualizzazione
23456
Il
lettore
immagini
acquistato
illustrate.
7
8
9
10
11
12
10
essere
potrebbe
1
Ora
corrente
2
Indicatore
3
Indicatore
4
Indicatore
5
Indicatore
6
Indicatore
7
Titolo
8
Indicatore
9
Indicatore
10
Indicatore
11
Tempo
12
Indicatore
13
Tempodiriproduzione
14
Indicatore
15
Barra
16
Numero
del
segnalibro
sveglia
blocco
batteria
brano
equalizzatore
del
modalita
totale
PLAYB/
per
di
avanzamento
file/Numero
leggermente
volume
musicale/ID3
di
tipo
Play
ripetizione
differente dalle
Tag
file
X
PAUSE
A-B
totaledifile
Schermata
1
4
5
Finestra
di
visualizzazione
Il
FM
Radio
lettore
immagini
acquistato
illustrate.
2
3
2
4
3
5
continua
(
potrebbe
1
Indicatore
Indicatore
Modalita
Numero
Barra
della
della
)
essere
Stereo/Mono
canale
radio
(M
frequenza
frequenza
leggermente
corrente
EMORY/PRESET)
differente
dalle
11
Schermata
1
2
3
4
5
6
Finestra
Record
di
visualizzazione
Il
lettore
immagini
acquistato
illustrate.
7
12
continua
(
1
Stato
2
Tempo
3
Indicatore
4
Nome
5
Barra
6
Tempo
7
Indicatore
potrebbe
di
)
essere
registrazione
di
registrazione
Bit
di
file
libero
spazio
di
registrazione
ADT(Rilevamento
leggermente
Rate
differente dalle
rimanente
automatico)
Software
di
installazione
Installazione
Il
lettore
MP3
del
computer
disponibile
video:Modalita
USB
CD-ROM
riferimento
sistemi
operativi
possibile
nel
di
gestione
memorizzazione.
richiede
aggiornare
Inc.
USB
utilizzare
portatile
sistema
tema
SO
CPU
Memoria
Spazio
Scheda
Porta
Driver
E
possibile
98SE/ME/2000/XP
Electronics
Fare
http://www.lge.com
NAZIONEbProduct
Note
I
supportano
E
periferica
informazioni.
Tuttavia
ware
di
la
presenza
in
uso.
:Windows98SE/ME/2000/XP
NT
non
sono
:
minimo
Pentium-133MHz
:
minimo32MB
su
disco:minimo
640
il
software
seguente
b
Service
Support
Windows
2.0
storage
Esplora
di
memorizzazione
operativo
utilizzare
su
procedura
SitebSelezionare
b
ME,
senza
disponibile
alla
per
di
dei
supportati
x
minimo
480,
MP3
internet
Device
Windows
ulteriori
Risorse
Windows
il
prodotto
Explorer
requisiti
100
Explorer
di
Driver
per
senza
minimidisis-
MB
Color
High
(16bit)
Windows
per
sul
sito
web
della
LG
contatto
campione;
la
propria
2000
e
Windows
il
prodotto
altre
portatile
XP
come
configurazioni.
usare
installare
98SEenecessarioilsoft-
come
periferica
13
Inserire
L'installazione
ROM).
Selezionare
Selezionare
Fare
clic
installazione.
ilCDdel
"Explorer"
la
sul
software
verra
chesidesideraefare
lingua
"Next"
pulsante
nell'unita
eseguita
nella
D:\
(unita
automaticamente.
finestra
CD
clic
"OK"
di
Software
Selezionare
pulsante
L'installazioneein
la
cartelladiinstallazioneefare
"Next".
corso.
di
installazione
clic
sul
continua
(
14
Quando
mento
dell'installazione,
L'icona
Windows.
)
viene
visualizzatalaschermata
MP3
Explorer
fare
viene
clicsu"Finish".
creata
sul
desktop
di
completa-
di
Software
di
installazione
continua
(
)
Installazione
Selezionare
Selezionare
Fare
clic
installazione.
sul
"Lyrics
la
lingua
pulsante
Palette".
di
Lyrics
chesidesideraefare
"Next"
nella
Palette
finestra
il
contratto
di
Leggere
clic
"OK"
Selezionare
pulsante
di
L'installazioneein
la
"Next".
licenzaeselezionare
cartelladiinstallazioneefare
corso.
"Yes"
clic
sul
15
Quando
mento
dell'installazione,
Software
viene
visualizzatalaschermata
di
installazione
fare
clicsu"Finish".
di
completa-
continua
(
)
L'icona
Windows.
Dovrebbe
versione
Lyrics
essere
piu
Palette
installato
aggiornata.
viene
Window
creata
Media
sul
Format
desktop
9
di
o
una
16
Software
di
installazione
continua
(
)
Installazione
Selezionare
Fare
clic
sul
installazione.
Selezionare
"Next".
pulsante
di
Transcoder
"Transcoder".
"Next"
nella
pulsante
la
cartelladiinstallazioneefare
finestra
Selezionare
quindi
di
L'installazioneein
clic
sul
Quando
mento
la
directory
fare
clic
sul
pulsante
corso.
viene
visualizzatalaschermata
dell'installazione,
della
cartella
"Next".
fare
clicsu"Finish".
di
programma
di
completa-
17
Software
di
installazione
continua
(
)
Installazione
Selezionare
Selezionare
Fare
clic
installazione.
sul
"Brain
la
lingua
pulsante
di
Brain
Shower
Shower
Recovery
Recovery".
chesidesideraefare
"Next"
nella
finestra
il
contratto
di
Leggere
clic
"OK"
Selezionare
pulsante
di
L'installazioneein
la
"Next".
licenzaeselezionare
cartelladiinstallazioneefare
corso.
"Yes"
clic
sul
18
Software
di
installazione
continua
(
)
Installazione
L'installazione del drivererichiesta
to
con
il
sistema
Non
considerare
Windows
operativi
Collegare
Se
il
prodotto
la
finestra
nuovo
hardware).
Fare
clic
il
"Add
sul
operativo
la
presente
Me,
prodotto
non
new
pulsante
del
viene
driver
Windows
al
hardware
"Next".
Windows
sezione
conilcavo
PC
riconosciuto
del
in
2000,
wizard"
dispositivo
il
funzionamen-
per
98SE.
di
caso
sistemi
XP.
Windows
USB
incluso.
dal
PC,
(aggiungi
Selezionare
(ricerca
clic
si
apre
Fare
un'opzione)
(sfoglia).
sul
clic
del driver
pulsante
"Search
"Next".
sull'opzione
e
fare
the
migliore
'Specify
clic
sul
best
per
pulsante
driver
for
il
dispositivo)
a
location'
"Browse"
device"
your
Fare
(specificare
19
Selezionare
installazione
pulsante
JM52
(CD:
Una
volta
"Next".
Software
la
cartella
che
"OK".
Window98SE
sistemata
di
driver98
contieneilfile
USB
la
cartella,
installazione
nelCDdi
presente
.infefare
drivers)
fare
clic
clic
sul
sul
pulsante
continua
(
Fare
l'installazione.
clic
sul
)
pulsante
"Finish"
(fine)
ultimare
per
Selezionando
finestradisfondoeselezionando
viene
Pannellodicontrollo
visualizzata
20
la
seguente
Fare
il
mouse.
schermata.
clic
pulsante
>
Sistema
Gestione
su
LGE
destro
nella
periferica
JM52
del
con
Software
di
installazione
continua
(
)
Selezionare
Fare
"Impostazioni"
clicsu"Yes
(Si)"
per
nella
riavviare
finestradisfondo.
clic
"Removable"
il
computer.
21
Uso
del
dispositivo
rimovibile
Download
Collegare
e
l'altra
PC
sul
lettore
Avviare
Il
disco
Selezionare
trascinarlo
Non
rimuovere
diunfile.
Copia
rimovibile.
File
filmatobCartella
File
musicabCartella
File
foto
File
testo
File
sistemabCartella
un'estremita
MP3.
Esplora
locale
sul
file
(filmato,
estremita
viene
il
file
disco
il
b
Cartella
b
Cartella
dei
alla
al
connettore
risorse
sul
visualizzato
chesidesidera
rimovibile.
cavo
USB
musica,
VIDEO
MUSIC
PHOTO
E-Book
Config
durante
foto,
file
porta
PC.
in
file
USB
USB
Window
salvare,
l'upload
testo)
sul
retro
che
Explorer.
quindi
o
dalPCal
il
si
trova
download
del
disco
Selezionare
pulsante
(Comunque
file
Premere
sola.
Il
con
La
sistema
Se
modo
Quindi
Sesielimina
messaggio
Per
JM52.ROM
fornitoindotazione
22
Elimina
Elimina
vengano
MAIUSC+CANC
lettoreein
il
limitedi6
cartella
necessaria
viene
cancellata
corretto.
non
recuperare
file
i
file
chesidesidera
della
il
cestino
permanentemente
di
grado
sottocartelle
sotto
CONFIG,
per
questa
eliminare
questa
ilo
file
e
poi
"Prego
aggiornare
la
cartella
file
nella cartella
all'unita.
tastiera
deve
eliminare
per
essere
eliminati.)
eliminareifile in
per
riconoscereifile/le
contenute
la
cartella
root
JM52.
eseguire
cartella,
cartella.
si
inizia
con
del
il
il
a
file
file
Firmware
l'unita
usare
"
di
e
sistema,
e
premere
eliminareifile.
svuotato
affinche
una
cartelle
sul
in
una
cartella.
elacartella
JM52,
non
funzionera
si
vedra
l'unita,
l'unita
si
poi
copiare
che
si
trova
volta
lettore
spegne.
sul
il
i
di
in
il
il
file
CD
Uso
Utilizzare
solo
di
funzionamento
AC
Collegare
alla
quindi
(non
collegare
Quando
cata
la
batteria.
Questa
puo
tramite
l'alimentatore
Se
si
connette
tramite
il
identificare
Indicatoredicarica
(Caricaincorso)
Connessione
Commutare
Connessione
Commutare
Connessione
"Carica
Display
Connessione
Commutare
ta".
Collegamento
dell'adattatore
l'adattatoreCAfornito.Latensione
l'adattatore
presa
viene
cavetto
del
alla
dell'alimentazione
l'adattatore
connesso
essere
ricaricata
CA
un'unita
il
USB,
l'unita.
della
USB
(Caricaincorso)
tra
"Carica
batteriaincorso"e"Connesso
USB
(Carica
tra
"Batteria
completa"
alimentatore
batteria
in
alimentatore
tra
"Carica
batteriaincorso"e"Carica
completamente
CA
lettoree100~240V.
5VDCdel
presa
a
unita
spenta).
il
cavetto
USB
durante
PC
impieghera
batteria
connessione
completata)
e
"Connesso
CA
(Caricaincorso)
corso.
CA
(Carica
dei
dispositivi
lettore
principale.
viene
anche
la
riproduzione
scaricaalPC
circa
3 minuti
USB
USB".
completata)
completa-
ricari-
USB".
e
per
Quando
quest'ultimo
Il
ca
Lacarica
23
Carica
all'adattatore
si
carica
di
ricarica:
di
riproduzione
della
della
visualizzata
si
mette
visualizzato.
secondi.)
per
completarsi.
caricata
completamente
l'impostazione
circa
batteriaevisualizzata
batteria
in
file
completamente.
Tempo
Tempodiriproduzione:
tempo
completa.
La
carica
Ricarica
(Green)
e
stata
minuti
Quando
l'indicatoredicarica
essere
(Per
spegnere
per
pochi
Se
si
riproducono
tempo
Se
si
imposta
geticosu"Spento"
venire
e
AC
collegato
automaticamente.
2
ore
(quando
completamente
circa
12
ore
(quando
e
riferito
a
MP3a128
sull'unita.
completata
e
la
esaurita,
aver
dopo
carica
della
durante
(AlimentatoreCAconnesso)
e
si
carica
schermata
collegato
un'unita
completamente
batteria
impiega
l'unita,
premere
la
carica,
Impostazioni>Risparmio
l'unita,
questa
al
lettore,
completamente
Kbps
per
il
cavo
USB
circa
3 minuti
il
pulsante
la
carica
impiega
potrebbe
scarico)
carico)
a
bassa
la
ricarica
entro
scarica,
ener-
non
cari-
3
per
BX
piu
Loading...