Lg MF-FM37 user Manual [da]

Peka på mig

BRUKSANVISNING

MODELL: FM37

Läs denna handbok noggrant innan du använder enheten. Spara den på en säker plats för framtida bruk.

Design och specifikationer kan ändras för förbättringar utan föregående meddelande.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

Varning

- För att minska risken för brand eller elektriska stötar ska du inte utsätta denna enhet för regn eller fukt.

Viktigt

- Enheten är inte avsedd att användas av små barn eller klena personer utan övervakning.

- Små barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten.

- Om du använder kontroller eller ställer in enheten eller prestandan på annat sätt än de som anges häri kan det orsaka exponering för farlig strålning.

VARNING

RISK FÖR STÖTAR-

ÖPPNA INTE

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

ELEKTRISKA STÖTER SKA DU INTE TA BORT

HÖLJET (ELLER BAKSIDAN), DET FINNS INGA

DELAR SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN

INUTI.

LÅT EN KVALIFICERAD SERVICETEKNIKER TA HAND

OM REPARATIONER.

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av det europeiska direktivet 2002/96/EC.

2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndig-heterna utser.

3. Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4. Mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat kan får av kommunen, renhållningsverket eller den butik där du köpte produkten.

Om denna produkt är märkt med CEsymbolen innebär det att den uppfyller EEC reglerna 89/336/EEC.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

Funktioner

Flyttbart disk

Enkel lagring och överföring av alla filtyper.

USB 1.1 och 2.0

Användaren kan ladda ned filer i hög hastighet. (Höghastighets USB 2.0)

FM-mottagning (vissa modeller)

Med hjälp av line-in-ingången kan du omvandla musiktill MP3-format.

LG 3D-ljud

3D-ljudeffekter, låga toner samt lågfrekvensljud vilket ger bättre ljudkvalitet.

Textläsare

Praktisk visning av textfiler (.txt).

Bildvisare

Spara och visa bilder och bildspel på bildskärmen.

2,4-tums TFT-färgskärm

Fotografier och video återges med levande detaljer på den bärbara TFT-skärmen med 260 000 färger.

Pekskärm

Menyer och funktioner i MP3-spelaren kommer du åt genom att peka på LCD-skärmen.

File Format Flexibility

- Musik: MP3, OGG, WMA, WAV (ADPCM), ASF

- Video: LG AVI/ LG WMV (Spelaren kan endast spela videofiler som hämtats via LG Media Center.)

- Fotografier: JPG

- Text: TXT

Läge för mediaenhet (MTP-läge) / Läge för flyttbar disk (MSC-läge)

Vad är MTP-läge?

MTP är en förkortning av Media Transfer Protocol. MTP använder den senaste tekniken från Microsoft för att stödja multimediaenheter.

- Windows XP (SP1) eller senare version av

operativsystemet eller med Windows Media Player 10.

- För att använda MSC-läget väljer du MSC-läge i

menyn PC Connection Setting (Inställningar för datoranslutning).

- Om Windows inte stöder MTP fungerar spelaren i

MSC-läge, trots att den är inställd på MTP. (Välj MSC-läge i inställningsmenyn (setup menu) för Windows 98 SE/ME.)

Vad är läget för flyttbar disk (MSC-läget)?

MSC står för Mass Storage Class. I MSC-läge fungerar apparaten som ett flyttbart minne.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

Innehåll

Tips för säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Allmänt om spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Namn på de olika delarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installera programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11

Ansluta till datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-14

Konvertera videofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Uppdatera fast programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ladda MP3-spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Grundläggande funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Uppspelningslägenas olika fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-21

Grundinställning för startmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Spela upp musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-27

Spela upp film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-31

Visa bildfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-34

Lyssna på FM-radio (Tillval beroende på modell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-38

Visa text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-41

Kontrollera alla filer/Spela ett spel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Setup-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-45

Inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-48

Innan du börjar

Installation

Handhavande

Referens

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

Tips för säkerhet

Håll spelaren borta från värmekällor.

Observera att spelaren kan fungera dåligt i miljöer med statisk elektricitet.

Av säkerhetsskäl bör du använda den medföljande nätadaptern.

Koppla ur nätadaptern och sladdarna vid åskväder. Eldsvådor och elstötar kan inträffa.

Använd inte spelaren vid bilkörning.

För inte in metallföremål (metallpinnar eller hårnålar) eller brännbara föremål i produkten. Tappa inte heller sådana föremål på produkten.

Lyssna inte på musik under långa perioder. Det kan skada hörseln.

Ställ inte spelaren bredvid magneter eller i magnetfält.

Tappa ingenting på spelaren. Utsätt den inte heller för stötar.

Rengör produkten med en mjuk duk.

Använd inte produkten i närheten av vatten, damm eller sot.

Försök inte att plocka isär eller reparera produkten.

Koppla inte bort USB-kabeln medan du använder spelaren, efter att du har anslutit MP3-spelaren till datorn med USB-kabeln. Du kan i så fall förlora data.

Placera inga föremål på spelaren.

Säkerhetskopiera viktiga filer (Observera att tillverkaren inte kan hållas ansvarig för dataförlust som orsakas av användarens oaktsamhet)

Följ säkerhetsinstruktionerna noga för att minska risken för personskador eller skador på utrustningen. Det finns två olika typer av säkerhetsinstruktioner: Varning och Observera. Se till att ha bruksanvisningen lätt åtkomlig.

Om du inte följer instruktionerna kan detta leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Varning

Om du inte följer instruktionerna kan detta leda till skador eller lättare personskador.

Viktigt

Varning

Viktigt

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

Allmänt om spelaren

Konvertera videofil

MP3-spelaren kan endast spela videofiler som hämtats via LG Media Center. Mer information om hur du hämtar filer finns i menyn Help [Converting video file] (Konvertera videofil) i LG Media Center..

Inställning för PC-anslutning

Mediaenhet (MTP-läge)

Du bör hämta hem musikfiler via LG Media Center eller Windows Media Player 10 eller senare. Du bör hämta hem videofiler, fotofiler och textfiler via LG Media Center. Du kan kopiera datafiler till datamappen. (Du kan inte visa datamappen i MP3-spelaren.)

Flyttbar disk (MSC-läge)

Du kan kopiera mediafilen till den flyttbara disken. (Men du bör hämta hem videofiler via LG Media Center.)

Strömmatning via USB

- Om batteriladdningen är låg när du ansluter MP3spelare till datorn med USB-kabeln kan det hända att spelaren inte ansluts förrän efter några minuter.

- Om batteriet är helt urladdat, stängs LCD-skärmen av under några minuter även under anslutning.

- Om datorn stängs av, stängs även MP3-spelaren av.

- Om MP3-spelaren stängs av, stängs LCD-skärmen av och laddningen stoppas. Efter en timme stängs MP3-spelaren av automatiskt.

Följande medföljer

MP3-spelare

USB-kabel

Nätadapter

Hörlurar

- Bilderna som presenteras utgör exempel för att användaren lättare ska förstå. De kan skilja sig en aning från den aktuella produkten.

- Då produkten ständigt förbättras kan innehållet förändras utan att detta meddelas i förväg.

- Radiofunktionen är ett tillval beroende på modell.

- Alla modeller levereras inte med nätadapter.

- Kontakta någon av de callcenter som anges i denna snabbguide för att köpa en nätadapter.

Tillval beroende på modell

CD med programvara (Medföljer bruksanvisningen)

Snabbguide

Modellnamn

MF-FM37S MF-FM37E MF-FM37F MF-FM37Y

FM-radio

O X O X

Nätadapter

X X O O

1 Mikrofonöppning / Återställningsknapp 2 Inspelningsknapp (REC) 3 Uttag för hörlurar

4 USB-port 5 LCD (*pekskärm) 6 • På/Av-knapp ( )

• Hold-knapp ( )

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

Namn på de olika delarna

* Försiktighetsåtgärder vid användning av pekskärmen



Rör endast vid pekskärmen med rena och torra händer.

- I en fuktig miljö bör man torka bort eventuell fukt från pekskärmen innan man använder den.



Tryck inte hårt på pekskärmen för att få den att fungera.

- Om du trycker för hårt kan pekskärmens sensorer skadas.



Tryck lätt på en skärmpunkt för att aktivera dess funktion.



Var försiktig så att inget ledande material som t ex metallföremål vidrör pekskärmen. Det kan orsaka funktionsfel.

Innan du installerar programvaran

Kontrollera datorns specifikationer innan du använder spelaren.

Systemkrav

- CD-ROM-enhet

- Pentium III-processor eller senare / minst 128 MB internminne

- minst 300 MB ledigt hårddiskuttrymme, skärmupplösning 800 x 600 eller högre

- Grafikkort som kan visa Hi-color (16 bitars) eller bättre, ljudkort

Operativsystem

MTP-läget används för dator med Windows XP (SP1 eller senare), eller Windows Media Player 10 eller senare. Med tidigare operativsysem används MSC-läget.

Windows Media Player 10

- Du kan ladda ned filen genom att använda funktionen Synkronisera från menyn i Windows Media Player 10.

- Mer information finns i Hjälpmenyn i Windows Media Player 10.

LG Media Center

- Windows 2000/XP

- Windows Media Player 10 eller senare / Internet Explorer 6.0

- Windows Media Player och Internet Explorer kommer att installeras automatiskt då LG Media Center installeras. Se till att du är ansluten till Internet för att Internet Explorer ska kunna installeras.

- Använd LG Media Center för MTP-läge.

Om LG Media Center

LG Media Center är ett integrerat program för filhantering som gör att du kan få ut mer av MP3-spelaren.

LG Media Center och dess funktioner

Här kan du på ett effektivt sätt sköta dina musik-, video-. text- och bildfiler och ladda ned dessa (genom Media Library) till MP3-spelaren.

Menyn Contents Service

- Music Store: Köp musik, spela upp "streamade" filer.

- Media Cast: Här kan du köpa musik- och videofiler och se olika typer av sändningar.

- Vill du veta mer, gå in i menyn Help eller gå in på webbplatsen www.lge.com.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

Installera programvaran

Installera LG Media Center

1 Mata in cd:n med programvara. 2 Välj [LG Media Center].

3 Följ instruktionerna på skärmen. 4 Läs igenom licensavtalet. Markera kryssrutan och

klicka därefter på [Next].

5 Ange sökväg och klicka därefter på [Next].

6 Klicka på [Install] för att påbörja installationen.

7 När installationen är färdig klickar du på [Finish].

8 Välj [Start] k [Alla program] k [LG Media Center]

k [LG Media Center] för att starta programmet.

Då installationen av LG Media Center pågår kan du även installera Windows Media Player samt Internet Explorer.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

Installera programvaran

Installera drivrutine (MSC Device)för Win98SE

1 Kör LGE203053 inst.bat i mappen Drivers k

Win98SE på cd-skivan.

2 Starta om datorn och anslut MP3-spelaren till USB-

porten.

3 Enheten kan användas som ett flyttbart minne i

Windows Explorer (Utforskaren).

4 I Systemegenskaper (se bild nedan) kan du kontrollera

om installationen har lyckats.

Installation av Adobe Acrobat Reader

1 Mata in cd:n med programvara. 2 Välj [Adobe Acrobat Reader].

3 Följ instruktionerna på skärmen.

Visa bruksanvisningen

1 Mata in cd:n med programvara. 2 Välj [Manual].

3 Du kan se manualen.

Du måste installera Adobe Acrobat Reader för att läsa bruksanvisningen.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

Installera programvaran

Ansluta USB-kabeln

1 Anslut den ena änden av USB-kabeln till USBporten på

din dator och anslut den andra till spelarens USB-uttag.

- Kontrollera att båda ändarna är korrekt anslutna.

2 Om USB-enheten känns igen normalt efter anslutning

av kabeln visas ”USB connected” samt version för fast programvara på LCD-skärmen.

3 Om anslutningen är korrekt visas följande ikon på

datorns aktivitetsfält:

- Ikonens utseende kan variera beroende på operativsystem och dator.

Anmärkningar

MP3-spelaren kanske inte fungerar ordentligt på grund av andra USB-enheter som är anslutna till datorn.

Du kan inte använda pekskärmen när USB-enheten är ansluten.

Koppla ur USB-kabeln

Mediaenhet (MTP-läge)

Koppla bort USB-kabeln från datorn när du kontrollerat filöverföringen. Koppla inte bort kabeln förrän filöverföringen är klar.

Flyttbar disk (MSC-läge)

Så här kopplar du på ett säkert sätt ur spelaren från datorn efter att du har kopierat filerna:

1 Dubbelklicka på ikonen för säker borttagning av

maskinvara (på meddelandefältet).

2 Klicka på [Stop] när fönstret visas.

3 Klicka på [OK].

4 Efter det att ett meddelande om att du säkert kan

koppla från USB-minnet har visats, kan du avlägsna spelaren från datorn.

- Om USB-kabeln kopplas bort medan du sparar eller tar bort en fil, kan du förlora data.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

Installera programvaran

Ladda ner filer – MTP-läge

Spelaren kommer att kännas igen som en flyttbar enhet, ej massminne, och kommer att samverka med Windows Media Player 10 eller senare.

1 Kontrollera att enheten är ansluten i MTP-läge.

-[Inställningar] i Startmenyn k [Allmän] k [Anslutningsinställningar för dator] k [Medieenhet(MTP)]

2 Anslut den ena änden av USB-kabeln till USB-porten

på din dator och anslut den andra till spelarens USButtag.

- Kontrollera att båda ändarna är korrekt anslutna.

3 Fönstret ”MTP Media Player” visas på datorskärmen.

1) a. “Synchronize media files to this device” k “OK”

b. “Manual” k “Finish”

Dra synkroniseringsfilerna till det vänstra fönstret.

d. Klicka därefter på ”Start Sync”-knappen.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

Ansluta till datorn

2) a. “Take no action” k “OK”

b. Klicka på “LGE MTP PLAYER-FM37”.

- Mappen Data: Du kan hämta eller överföra alla datafiler.

- Mappen Media: Du kan endast ladda ner filer som

understöds av Windows Media Player 10 eller senare.

4 Dra filen för att kopiera den till den flyttbara mediaen-

heten.

Ladda ner filer – MSC-läge

1 Kontrollera att enheten är ansluten i MSC-läge.

-[Inställningar] i Startmenyn k [Allmän] k [Anslutningsinställningar för dator] k [Flyttbar

disk(MSC)]

2 Anslut den ena änden av USB-kabeln till USB-porten

på din dator och anslut den andra till spelarens USButtag.

Kontrollera att båda ändarna är korrekt anslutna.

3 Kontrollera att en ny enhet har lagts till i Windows

Utforskaren.

- Vilket namn enheten får beror på operativsystemet.

4 Dra och släpp filen för att kopiera den till det flyttbara

minnet.

- Om du kopplar ur USB-kabeln medan en fiil kopieras kan detta leda till att enheten inte fungerar som den ska.

- Spelaren laddas upp då den är ansluten till datorn via USB-kabeln.

- Hämta videofiler från LG Media Center.

- Ladda ner JANUS DRM-filer via Windows Media Player 10 eller senare, eller LG Media Center (endast MTP-läge).

- X-Sync DRM-filer laddas ned via LG Media Center.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

Ansluta till datorn

Hämta filer från LG Media Center

Du kan hämta önskade filer via LG Media Center. För information, se hjälpmenyn i LG Media Center.

- Du kan kontrollera de nerladdade filerna i mappen för musik, video, foto eller dokument.

- OGG-filer understöds endast i MSC-läge.

1 Anslut den ena änden av USB-kabeln till USB-porten

på din dator och anslut den andra till spelarens USB-uttag.

- Kontrollera att båda ändarna är korrekt anslutna.

2 Välj LG Media Center och klicka på [Add Library

(lägga till bibliotek)].

3 [Add file] k Val av fil för nerladdning (t.ex. Musikfil)

k [Start] k [Ok] k [Close]

4 [Music(Musik)] k [Send to the Connected

Device(Skicka till ansluten enhet)].

5 Dra filerna till [Send to the Connected Device(Skicka

till ansluten enhet)].

6 Klicka på [Transmission Waiting List] k [Start sync].

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

Ansluta till datorn

MP3-spelaren kan endast spela videofiler som hämtats via LG Media Center. Mer information om hur du hämtar filer finns under [Converting video file] i hjälpmenyn i LG Media Center.

1 Välj LG Media Center och klicka på [Video]. 2 Välj LG Media Center och klicka på [Add Library

(lägga till bibliotek)].

3 [Add file] k Val av fil för nerladdning (t.ex. Musikfil)

k [Start] k [Ok] k [Close]

4 Välja videofil k [Tools] k [Advanced Tools] k

[Convert Format]

- Du kan välja en annan videofil om du trycker på [lägga till fil] i menyn “lägg till i mediabiblioteket”.

- Du kan radera videofilen om du trycker på [upphäva val] när du valt den i menyn “Add to the Media Library” (lägg till i mediabiblioteket).

5 Kontrollera videofilen och välj sedan Model (modell),

Resolution) upplösning och Output (utmatning) i menyn [Convert Format (konvertera format)].

6 Klicka på [Start].

- Videofilen konverteras.

- Kontrollera videofilen efter konvertering.

För information, se hjälpmenyn i LG Media Center.

DIGITAL

MUSIC

PLAYER

Konvertera videofil

+ 34 hidden pages